Unit 1
Personality
羞怯的痛苦
对许多人来说,羞怯是很多不愉快的起因。各种各样的人??矮的、高的、 愚笨的、聪明的、年轻的、年老的、瘦的、胖的??都说自己是羞怯的。羞怯的 人会焦虑不安,感到不自然;也就是说,他们过分地关注自己的外表和举止。脑 海中不断盘旋着一些使自己不安的想法: 我给人留下的是什么印象?他们喜欢我 吗?我讲话是不是傻里傻气?我长得难看。我穿的衣服毫不引人注目。 很显然这种不安的感觉会对人产生不利的影响。 一个人的自我看法反映在自 己的行为方式之中,而一个人的行为方式又影响他人的反应。通常,人们如何看 待自己对他们生活的各个方面都会产生深刻的影响。例如,具有积极的自我价值 观或很强自尊心的人往往表现出自信。而由于自信,他们不需要他人不断地称赞 和鼓励,也能使自己感觉良好。自信者热情、自发地投入生活。他们不因别人认 为他们“该”做什么而受到影响。有很强自尊心的人不会被批评所伤害;他们不会 把批评看作是人身攻击。 相反,他们认为批评是一种提醒他们改进的建议。相比之下,羞怯的人自尊 心较弱,往往消极被动并且容易受他人影响。他们(是否)在做“该做的事情”需 要得到别人的肯定。害羞的人对批评非常敏感;他们觉得批评正好证实了他们比 别人差。他们也很难因别人的赞美而高兴,因为他们相信自己不值得称赞。羞怯 的人也许会用这样的话来回答别人的赞美之辞:“你这么说只是为了让我感觉好 一些。我知道这不是真的。”显然,尽管自我意识是一种健康的品质,过分的自 我意识却是不利和有害的。 能否彻底消除或者至少减轻羞怯感呢?幸运的是, 人们能够通过坚持不懈的 努力建立自信从而克服羞怯。由于胆怯和缺少自尊是密切相关的,因此正视自己 的弱点和正视自己的优点一样重要。例如,大多数人希望每门功课都得 A。如果 仅仅因为在某些领域有困难,就把自己列为差生,这不恰如其分。人们对自己的 期望必须现实。老是想那些不可能的事情会令自己觉得无能,甚至产生嫉妒。当 我们嫉妒比自己成绩好的学生时,我们正在自我否定。 如果你害羞,这里有些具体有效的步骤帮助你树立信心并克服羞怯感:
  1.认清自己的优缺点。每个人既有优点又有缺点。随着对自我的不断认同, 羞怯感就会自然减弱。
  2.确定合理的目标。例如,在聚会时和一群陌生人在一起,你也许会怯场。 不要以为你必须和每个人交谈。集中精力,仅和一两个人交谈,你会感到更自在 些。
  3.内疚和羞耻感是消极的情感。不要把时间和精力浪费在这上头。假设你 伤害了某人的感情,(光)感到羞愧是无济于事的。相反,应该承认你犯了个错 误,并决心在将来更加善解人意。
  4.所有问题都有许多种解决办法。很少有完全正确或完全错误的意见。要 敢于公开表达自己的观点。
  5.不要对自己做消极的评论。这是一种自我否定。千万别把自己描述为愚 蠢的、丑陋的,或者一个失败者。注重自己积极的方面。

  6.接受批评时要缜密思考。不要把批评理解为人身攻击。例如,如果一位 朋友抱怨你的烹饪技术, 要把这当成对你的烹饪技术而不是对你本人的评价而接 受下来。放心,你们还是好朋友,但你的烹饪技术也许确实有待改进。
  7.记住,每个人都会经历一些失败和挫折。要把它们作为增长见识的经历, 从中受益。挫折往往会成为转机,随之而来的将是一段美妙绝伦的经历。例如, 你可能被你所中意的大学拒之门外。然而,在你就读的大学里,你可能发现这里 教育的某一特点比你料想的好得多。
  8.有些人会使你感到自己无能,不要和这种人交往。去设法改变他们对你 的态度或者改变你对自己的态度,要不就脱离这种关系。伤害你的人并不关心你 的最大利益。
  9.留出时间休息,享受自己的业余爱好,并且定期地重新审定自己的目标。 为此所花费的时间有助于更好地了解你自己。
  10.多在社交场合中锻炼。不要把自己同他人隔离开来。设法一次结识一 位朋友;最终你将能够娴熟而自信地在众人中周旋。我们每个人都是独一无二、 难能可贵的个体。 我们自有吸引人的地方。我们对自己了解得越多,就越容易充分发挥自己的 潜力。不要让羞怯成为阻碍我们拥有丰富和成功生活的绊脚石。
 

相关内容

新编大学英语第二版第三册第一单元课文翻译

   Unit 1 Personality 羞怯的痛苦 对许多人来说,羞怯是很多不愉快的起因。各种各样的人??矮的、高的、 愚笨的、聪明的、年轻的、年老的、瘦的、胖的??都说自己是羞怯的。羞怯的 人会焦虑不安,感到不自然;也就是说,他们过分地关注自己的外表和举止。脑 海中不断盘旋着一些使自己不安的想法: 我给人留下的是什么印象?他们喜欢我 吗?我讲话是不是傻里傻气?我长得难看。我穿的衣服毫不引人注目。 很显然这种不安的感觉会对人产生不利的影响。 一个人的自我看法反映在自 己的行为方式之中,而一个人 ...

新编大学英语第二版第三册第7单元课文翻译

   新编大学英语第二版第三册 第七单元 课文翻译 编著: 编著:浙江大学 出版社: 出版社:外语教学与研究出版社 新生之旅 25 年前我感觉自己成了废物。尽管那时我只有 23 岁,但我的生活似乎到了 尽头。我的未来看起来好似荒漠,就像回顾过去时,看到的是一片空虚。我感到 迷茫,毫无选择余地,毫无希望可言。 我当时被困在两件事中:做着一份我憎恨的工作,并与一个我并不爱的女人 订有婚约。当初,两个承诺都好像是不错的主意,但是我想吸引我的只是成为一 个成功的已婚商人的幻想,而远非现实。 我决定进修一门 ...

新编大学英语第二版第三册第6单元课文翻译

   新编大学英语第二版第三册 第六单元课文翻译 编著: 编著:浙江大学 出版社: 出版社:外语教学与研究出版社 人和动物的好斗性 人肯定是所有动物中最好斗和最残忍的。我们会说暴徒的行为“就像野兽” , 然而事实上,没有任何一种动物像人类那样残暴。当地盘性的动物或鸟类侵入别 的同类动物的领地时,后者只会做一些表示敌意的姿态来吓跑入侵者。而且,万 一有争斗,任何一方都不会受重伤,因为败方只要做出姿态表示投降便可保全性 命。一般情况下,动物之间只会为了争食而杀戮,同类动物之间自相残杀是极少 见的。 然 ...

新编大学英语第二版第三册第8单元课文翻译

   新编大学英语第二版第三册 第八单元 课文翻译 编著: 编著:浙江大学 出版社: 出版社:外语教学与研究出版社 基因、 基因、环境与双胞胎 遗传与环境究竟哪一个影响更大呢?从某种程度上讲, 一个人生来具有的潜 力将决定他一生的作为。因此遗传即命运,是命中注定的东西。然而,基因并不 是在真空中发挥作用的;一旦我们开始认识到基因在个人发展中所起的作用,我 们就会明白,没有与其相互作用的环境,就不可能有任何个人的发展。没有一个 特点是完全由环境或者完全由基因造成的。 遗传和环境的相互影响在同卵双胞胎 ...

新视野大学英语第二版第三册课文翻译

   第一单元 1 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损.两年后,我出生了. 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转. 伴随我成长的,是"到外面去玩,把你哥哥也带上. " 不带上他,我是哪里也去不了的.因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的 游戏. 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的. 我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心. 我则负责外面的事, 找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母, 告他们的状, 为我哥哥讨回公道. 父亲和吉米形影不离. 他 ...

新视野大学英语第二版第三册课文翻译

   “我19岁看到了未来,并将我的所见当作我事业的基点,结果证明我是对的。”──比尔?盖茨 他是当今世上最著名的商人、最有钱的富豪──1997年他的资产预计为400亿美元。 毫无疑问,他与托马斯?爱迪生、亚历山大?格雷厄姆?贝尔以及其他改变世界的伟人属于同一行列。 这个自称为“黑客”的人主导着个人计算机革命,并在这一过程中使整个世界现代化。 的确,将他划入任何其他行列,都可能大大淡化他对世界的影响。 盖茨的成功源自他的人格:他才华横溢、冲劲十足、争强好胜,这些加在一起令人难以置信,有时甚至令人畏惧 ...

新视野大学英语第二版第三册课文翻译

   1863年,美国废除了黑奴制,黑奴自由问题引生的血腥内战也于1865年以签订投降协议而结束, 但是,为美国黑人平等权利而战的斗争却刚刚开始。 黑人的民权直到1964年才受到法律保护。许多黑人在美国南部的种植园劳动,这里黑人的权利来得尤其缓慢。 内战后的100年间,对黑人平等权利的抵制常常充满暴力。 然而,这既不能终止黑人要求平等权利的运动,也不能使这场运动最伟大的领袖马丁?路德?金求助于暴力手段来达到获得平等的目的。 坐牢、拷打和贿赂,都不能让他停止奋斗,因为他的努力,他获得了诺贝尔和平奖。 ...

新视野大学英语第二版第一册课文翻译

   Unit1a 学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心,时常表扬学生。由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。两年中,我的成绩一直名列前茅。到了高中后,我渴望继续学习英语。然而,高中时的经历与以前大不相同。以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!”没有多久,我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回 ...

新视野大学英语第二版第三册课文翻译

   上星期的新闻报道说,科学家已经克隆了一只绵羊。这一消息引起了学术界和公众的恐慌,他们预想下一个就轮到克隆人类了。 这种反应是可以理解的。 克隆向生物学最基本的规律发起了一次根本性的挑战,因此有理由担心这或许是威胁人类社会和人类尊严的活动的序曲。 然而,这种道义上的反对大多出自一种本能的、未经思索的厌恶。 这种拒绝对此问题作理性思考的行为,甚至使训练有素的科学家和其他专家也难以看清这件事的实质。 虽然克隆人类可能不会给人类带来很大的好处,但也没有人能提供有力的论据证明它会带来真正的危害。 保守派 ...

大学英语4 第一单元课文翻译

   1812年,法国皇帝拿破仑?波拿巴率领大军入侵俄罗斯。 他料到了俄罗斯人民为了保卫家园会进行顽强抵抗,他料到了横跨俄罗斯领土到达首都莫斯科所进行的长途跋涉,但他没有料到在莫斯科会遇到一个可怕的敌人俄罗斯阴湿、严寒、凄凉的冬天。 1941年,纳粹德国元首阿道夫?希特勒进攻当时被称作苏联的俄罗斯。希特勒的军事实力堪称无敌。他的战争机器扫除了欧洲绝大部分地区的抵抗。希特勒希望速战速决,但是,就像在他之前的拿破仑一样,他得到的是痛苦的教训。仍是俄罗斯的冬天助了苏维埃士兵一臂之力。 ...

热门内容

应试教育下的英语教学

   应试教育下的英语 教学 应试教育下的 英语教学 英语 教育,是按照社会良性发展的需要培养和完善人的活动。尽可能的使人得到全 面的发展,最大限度地为每一个人创设良好个性最佳成长的空间,为社会的良性发展 不断提供最大的创新动力,这应该是教育的基本职能。应试教育,通常被视为一种偏 重于通过考试,以分数来衡量学生水平,以把少数人从多数人中选拔出来送进高一级 学校为目的的教学模式,与素质教育相对应。 “应试”就是“应付”教育与社会生活中各种必要的考试。教育本来就有“应 试”的成分,“应试”本来就是教育 ...

本科英语专业文学论文的选题

   第 26 卷   7 期 第 哈尔滨学院学报 Vol. 26   7 No.                           2005 年 7 月 JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY Jul. 2005   [ 文章编号 ]1004 ? 5856 (2005) 07 ? 0134 ? 03 本科英语专业文学论文的选题 杜志卿 ( 华侨大学 外国语学院 ,福建 泉州   362021) [ 摘   ]英语论文写作是高校英语专业本科教学的一个重要环节 。选题关系到论文写 ...

金融英语证书考试

   金融英语证书考试分为金融 英 语 证 书 考 试 ( FECT) 综 合 考 试 和 金 融 英语 证 书 考 试 金融 ) 金融英语 ( FECT) 高级考试 ) 一 、 金融英语证书考试 ( FECT) 综合考试 ) 证书考试(FECT)综合考试主要面向全体金融业从业人员、大专院校学生及其他有志于从 事金融业的人员。FECT 综合考试科目一门(含听力) ,名称为《现代金融业务》 ,考试内 容为银行、证券和保险等金融基础业务理论与操作知识。考试成绩合格者获得 FECT 综合考 试证书。FE ...

2011年高考英语一轮复习系列(教师版) 专题14 it的用法(教学卷)

   届高考英语(通用版) 备战 2011 届高考英语(通用版)一轮复习 专题 14 it 的用法 【考纲解读】 考纲解读】 根据近向几年高考试题来看,it 一直是考查的重点,尤其是 it, that 和 one 不同的指代 功能。试题注重情景的设置,需要利用特点语言环境中上下文的联系,正确分析结构,理解 句意是做此类题目的关键。 命题的热点集中于以下几个方面: . 1. it/that/one 用法区别(it 主要指代前面提到的同一物;one 用来指代前面出现的单数 名词,相当于 a/an+单数 ...

大学英语四六级真题决定胜负

   大学英语四六级秘籍:真题决定胜负 大学英语四六级秘籍: 四六级英语复习中大家很容易忽略的一个捷径就是通过历年真题背单词提高阅读质量。如果你在做历 年真题的大纲上有的单词就在大纲上划下来,划到最后你会发现,仅仅所有的阅读就包括了大纲上所有的 单词。把这些文章就象学习课文一样的认真分析以后多多阅读,熟读,好的甚至能够达到背诵,大纲上的 单词也就基本上全部解决了。并且同时通过分析题目还能掌握出题思路,找出做题技巧。一举多得,何乐 不为呢?然后等你研究完完型填空、英译汉、还有原来的单词填空。这些单词 ...