word
…they were not sufficiently penalized for previous misdeeds 他们并没有因为先前的罪行而受到严惩 …for a sufficient period of time 足够长的一段时间 insufficient hospital care 院方疏于照顾 Proficiency in English 精通英语 Those eager to become effective speakers 那些渴望成为出色演讲人的人 Communicating with other people is unfavorably affected by noise 同他人通话被噪 音影响 Drugs that affect the central nervous system and alter perception, mood… 影响中枢神经系统并改变人知觉及情绪的药物 Tends to superficial and artificial 倾向于肤浅及造作 The faculty of speech is inborn in man 人与生俱来的说话才能 …recreational facilities 娱乐设施 Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people. 信息技术便于人们分享, 储存及交流。 从而使更多的人获得更多的信息成为可能。 But at the same time you express your own ideas to yourself as you react to what you read 针对所读内容,人们又会不断自问 That is the forfeit he must pay 这是他需付的罚金 …how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances 若一名贫穷少年生活在一更加富裕的环境里,他将有何作为。 Manners nowadays in metropolitan cities like London are practically non-existent 如今,礼貌行为在诸如伦敦这样的大都市里几乎已经不存在了。
1
Among all the worthy feeling of mankind, love is probably the noblest 在所有人类美好的情感中,爱是最高贵的一种… Computers are relied on by manufacturers for similar reasons 由于同种原因,制造商也依赖电脑。 The pit is being shut down because it no longer has enough coal tha can be mined (开采,采矿)economically. 矿井即将被封,因为在没有足够的煤可供开采,再无足够利润可赚 And these generalists are particularly needed for position in administration 而且,这些通才尤其需要在行政部门就职。 He looked like a miniature version of his handsome and elegant big brother 他看起来简直就是他英俊哥哥的小型翻版。 Many of these problems can be minimized by sensible planning 许多麻烦都可以通过明智的计划减到最低限度。 When considering the drawbacks, perhaps pollution is of prime importance. As more and more cars are produced and used, so the emission from their exhaust-pipes contains an ever larger volume of poisonous gas. 当考虑缺点时,也许污染是最关键的,因为人们越来越多的制造并越来越频繁的 应用汽车,所以排气管排放的有毒气体也越来越多。 Indeed, when one’s memory of an emotionally painful experience leads to serious anxiety , forgetting may produce relief. 的确,当一个人对痛苦经历的记忆导致严重的焦虑情绪时,忘却它也许会使痛苦 减轻。 Just as all truck driver and construction workers are no longer necessarily men, all secretaries and receptions are no longer automatically women. 正如卡车司机和建筑工人不必要都是男性一样, 所有的秘书及招待员也不必是清 一色的女性。 He had been influential in shaping economic policy. 他在制定经济政策中起的作用颇大。 My presence at the afternoon’s proceedings was superfluous 我出席那天下午的会议似乎多余
2
He had come dawn with the flu. 他感冒了 Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science. 几年来, 作为基本革新手段的工具和技术在很大程度上被历史学家及哲学家给忽 略了。 We are generally very conscientious about our work 我们对工作一般都非常认真负责 Recent court decisions have confirmed the right of all the children-disabled or not ?to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education. 法院裁定所有适龄儿童(无论健康还是残疾)都有受教育的权利,并责令有关公 立中小学校采取必要措施提供此等教育。 The light was beginning to drain from a violet sky 天空中的蓝紫色光开始淡去。 Revitalize China through science and education 科教兴国 An attempt to revive British economy 尝试复苏英国经济 Without good mothering, in the first year of life especially, the capacity to survive is seriously affected 没有母爱交流,孩子存活率受到严重影响尤其是在出生的第一年里。 Despite continual pain, he refused al drugs. 尽管持续疼痛但他还是拒吃所有药物。 They claim that our environment is more important than our biologically based instincts in determining how we will act. 在决定我们的行为方式方面,他们认为我们所处的环境比我们的生物本能更重 要。 The message extinguished her hopes of Richard’s 这条消息使他盼望理查德归来的希望破灭了。 The interior of the shop still retains a nineteenth century atmosphere. 商店内部仍然保有十九世纪时期的气氛。 return.
3
This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals ?the average scientist for one. 这一定义便排除了很多的个体,通常被认为是知识分子 的普通科学家。 Despite the adverse conditions, the road was finished in just eight months. 尽管有诸多的不利条件,但是仅用了八个月道路就竣工了。 But the great universal of male mortality is being changed. 男性死亡率的普遍规律正在改变。 Strangers and travelers were welcome sources of diversion and brought news of the outside world. 陌生人及旅行者是最受欢迎的聊天解闷的人选, 并且他们还会带来许多外面世界 的信息。 Anyone can see this trend is unsustainable. Yet few seem willing to try to reverse it . 任何人都看出这种趋势的不可持续,然而很少人愿意去扭转它。 Some scientists have also suggested that Earth is a king of zoo or wildlife reserve. 某些科学家也表示地球是一座动物园或者成为野生动物储蓄库。 During this century, there has also been the development of large suburban areas surrounding the cities, for the rich prefer to live in these areas. 在本世纪里,大面积的城市郊区建设也得到了发展,因为富人们更喜欢居住在那 里。 Travelling to work is also more comfortable than having to use public transport; the driver can adjust the heating in winter and the air conditioning in the summer to suit his own needs and preference. 开车上班比乘坐公车要舒服的多,因为驾车者可以冬开暖风,夏开空调来自由满 足自己的需求及喜好。 This account of yourself is actually a sketch of your working life and should include education, experience and references. 自我简介实际上就是你生活经历的梗概,包括介绍受教育程度,工作经验及其证 明人。 Child may not differentiate between his imagination and the real world. 小孩也许不能辨明想象的事物与现实世界的区别。
4
That compulsion has resulted in robotics ?the science of conferring various human capabilities on machines. 这种推动力最终发展了机器人技术?一种研究人运用多种能力来操作机器的学 科。 I’ve attended research conferences where a scientist has been asked what he thinks about the advisability of continuing a certain experiment. 我参加过一次研讨会议, 会上一位科学家被问及他对于继续进行一项实验是否这 的作何感想。 They will appeal to privately funded researchers and clinics not to try to clone humans by body cell nuclear transfer. 他们将呼吁私人研究者及诊所不要试图通过体细胞核移植来克隆人类。 It also means that governments are increasingly compelled to interfere in these sectors in order to step up production and ensure that it is utilized to the best advantage . 这也意味着政府日益迫不得以的干预这些企业旨在提高生产并确保其达到最佳 效果。 Although interior design has existed since the beginning of architecture, its development into a specialized field is really quite recent 尽管建筑学出现时,内部装饰业就已经存在,但是其发展为一专业性的领域确实 是最近的事情。 This watch is superior to all the other watches on the market 这块表的质量优于市场上代售的其他所有表 From that moment to they are tested again and again ?by the psychologists…and by their superiors… 从那时起,他们不断的接受心理学家和他们上级的测验。 、 Those who support the “nurture”, that is , they advocate education, are often called behaviorists, 那些支持养育理论的人提倡教育,通常被成为行动主义者。 If you provoke someone ,you deliberately annoy them and try to make them behave aggressively. I provoked him into doing something really stupid 我用激将法使他做了件很蠢得事情。
5
The American players then voted not to receive the silver medals 美国选手一致表决拒绝接受银牌。 …modern medicine has prolonged the physical agony of dying. 现代医术延长了垂死病人身体上的极大痛苦。 He lived in the shadow of his seemingly omnipotent father 他一直生活在其强势的父亲的阴影之下。 Certainly their descriptions of battles are confused 的确,他们对战争的描述是令人费解。 To discriminate against a group of people or in favor of people means to unfairly treat them worse or better than other groups, They believe the law discriminates against women 他们认为该法律歧视女性。 Disabled children deserve special consideration 残疾儿童需要受到特殊的照顾 …played a subsidiary role to the finance ministry.. 对财政部起到辅助作用。 Misled people tend to think that using an animal in research is inhuman and unacceptable 被误导的人们逐渐注意到用动物来作研究是野蛮而令人无法接受的。 All the social sciences focus upon the study of humanity. 所有社会学科都是研究人性的。 The heat and humidity were insufferable 湿热是令人难以忍受的 The humidity is relative low 湿度相对较低。 If you intend using humor in your talk to make people smile , you must know how to identify shared experiences and problems 若你打算用你的幽默使别人发笑, 那你必须知道如何确定受众会乐于分享你的经 历及你所遇到的麻烦。 Terrific means very great in amount, degree, or intensity, All of a sudden there was a terrific bang…
6
突然,一声巨响… Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased people’s anxiety. 恐怖主义的威胁, 经济发展的不稳定, 普遍的安全感确实增强了人们的焦虑情绪。 Some teenagers harbor a generalized resentment against society… 一些十几岁的青少年对社会普遍抱有憎恶及怨恨的情绪。 Extra safety precautions are essential in homes where older people live. 老人住所,安全防范措施不可少。 We will do everything to preserve peace 我们愿意付出一切来维护和平。 If you preserve a situation or condition, you make sure that it remains as it is , and does not change or end. Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment 然而,这类观察台频繁了,人们禁不住要评论一番。 Disabled children deserve special consideration 残疾儿童应该受到特殊照顾。 Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable way… 科学家必须以一种富有同情心及可以理解的方式同公众沟通。 A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of politeness helps to create an atmosphere of good will and tolerance so necessary in modern traffic conditions 用有好的点头及感谢的挥手来回应礼貌的行为有利于创造一个善意而宽容的氛 围,着在现代交通状况下尤为必要。 According to the author ,what may chiefly be responsible for the moral decline of Japanese society. 根据作者的观点,导致日本社会道德标准下滑的主要因素是什么。 In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. 在非洲语言中,语音与字母之间有很多相似之处。 Then it sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers. 于是,企业举行讨论会并进行信誉度调查旨在查明顾客为什么恼怒而大量离去。
7
Whoever formulated the theory of the origin of the universe, it is just hypothetical and needs proving. 无论谁阐述了宇宙起源的理论,他都还只处于假设阶段需要进一步证明。 The origin and evolution of universe and life 宇宙及生命起源。 Many of the original ideas behind television originate from the late 19th and early 20th century. 电机学出现之前的许多最初想法萌生于十九世纪晚期到二十世界早期这段时间。 They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project. 他们都热情的同我打招呼并急切地想与我谈论这个新项
 

相关内容

新东方英语基础翻译教程

   大家学习网 新东方在线翻译基础班讲义 主讲: 主讲:唐静 课程简介 以讲解翻译基础知识为主,基本不涉及翻译的真题。 但是,真题很重要,有必要在强化训练中完全掌握真题。 课程大纲 第一章 翻译基础知识 一 翻译的定义 二 翻译的标准和翻译的方法 三 翻译的基本过程 四 翻译的核心解题策略 第二章 翻译技巧:词法翻译法 一 词义选择和词义引申 二 词性转换 三 增词法 四 省略法 第三章 翻译技巧:句法翻译法 一 名词性从句的翻译 二 定语从句的翻译 三 状语从句的翻译 四 被动结构的翻译 第一 ...

新东方英语四级单词????爵以词雄1

   新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 爵以词雄-四级 爵以词雄 四级 4000 词汇 爵以词雄-四级 爵以词雄 四级 4000 词汇 比较中懂得单词记忆规律( 第三段 比较中懂得单词记忆规律(上) 下面我们练习着拆分一下下面的单音节单词吧, 下面我们练习着拆分一下下面的单音节单词吧,看看是不是原来单词的含义都在开头的辅 音字母的部分,熟练这种思维习惯,锻炼着看透单词的能力. 音字母的部分,熟练这种思维习惯,锻炼着看透单词的能力.同时深刻地扩展了你的词汇 学习 ...

新东方英语

   新东方英语笔记 宇神出品 必属精品 听力: 听力: 短对话: 对话: 两个心态:be positive 积极 be pure 纯洁 常考场景:学习 工作 看病 天气 老师 医生 律师最大 男生都不好,在玩,女生都很好,爱学习 交通堵塞、晚点 出事不伤 逢病必看医 诸事不顺,做事事不成 Date refuse 不选 available 常选 选项分析技巧: 一、 排除一个选项 1、所属类别和其他项相距较远 2、所涉及人物与其他项不同 3、四个选项中,仅有一项含有专有名词、数字 4、仅个别选项含 ...

新东方英语

   注意啦!19号考四级的!这是新东方的6篇押题作... 明星代言问题 On the Celebrity Spokesperson Currently, we could hardly live a single day without seeing a celebrity spokesperson promoting a product or a social campaign on TV, net or other media. This is an intensely popular tr ...

新东方英语

   隐藏帖具体内容 Lesson One Greetings 打招呼 Good morning, Mrs. Brown. Brown 太太,早上好。 Hi. 自然的表达方式 Hello. 自然的表达方式 Morning. Good morning 的缩略形式 Good morning.早上好(中午 12 点以前) Good afternoon. 下午好(1 点到 5 点) Good evening.晚上好(晚间 6 点至 8 点) Good night.晚上相互道别的时候 What's up, ...

新东方英语

   英语四级综合笔记 听力(35%)、阅读(35%)、完型填空或改错(10%)、作文和翻译(20%)。各单项报道分的满分分别为:听力249分,阅读249分,完型填空或改错70分,作文142分。各单项分相加之和等于总分(710分)。 由于是从WORD复制过来,导致一些特殊符号不能显示。如果需要原版,请留言 目录 一、听力概述和故事型及文章型题目 二、小对话六大类行分析 三、小对话高频场景分析 四、多义词汇讲解及科技型文章讲解 五、语音讲解(英、美),语音现象(吞音、连读等) 六、重要短语集合、听力 ...

新东方英语

   1 accelerate vt. (使)加速,增速 【例】accelerate the rate of economic growth 加速 经济增长 【派】acceleration n. 加速 accelerating a.加速的 2 account n. 账户、考虑 【考】take sth. into account 把…考虑在内 3 accustom vt.使习惯 【考】be accustom ed to 4 adapt vi. 适应 【考】 adapt to…适应 5 adjust ...

新东方英语

   新东方英语 【笑傲考场】 >>词词不落 check in 与 check out check 作动词时意为"检查,核对;寄存;托运"等,check in 和 check out 是 check 的两个 常见短语,一起来学习它们吧! check in 指"登记手续;报到" .比如你考上大学了,报到的时候就需要 check in 哦! 例:You'd better go to the hotel now to check in to get a ...

新东方英语

   日志) 新东方李老师的734条高频词组笔记(怕以后丢了,就转来了,实在是太有用了!没看过的,赶紧点吧~) 1.abide by(=be faithful to ; obey)忠于;遵守。 2. be absent from…. 缺席,不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态)be absorbed in 全神贯注于… 近义:be en ...

新东方英语

   来自:新东方在线 1.每年,高校许多大学生受到鼓舞去贫困地区支教。 2. 支教活动的意义。 3. 我的看法。 参考范文: Every year, college students are inspired to help students with their study in underdeveloped areas in china. They have been trying their best to impart knowledge and offering help to tho ...

热门内容

医护英语10年6月三级模拟题

   2010年6月METS模拟试题 医护英语水平考试 (护理类) 第三级 Medical English Test System (METS) (For Nurses) Level 3 姓名 准考证号 时间120分钟 考生注意事项 1、严格遵守考场规则,考生得到监考人员指令后方可开始答题。 2、答题前考生须将自己的姓名和准考证号写在试卷和答题卡上。 3、答客观题时,一律用2B铅笔,按照答题卡上的要求填涂。如要改动答案,必须用橡皮擦干净。 4、“听力笔记”录音部分放音时,考生可在试 ...

07-08学年度第二学期新标准英语第二册教材分析

   07- 学年度第二学期 新标准英语》 第二学期《 07-08 学年度第二学期《新标准英语》第二册教材分析 一、本册教学目标 1、能力目标:能够就以下话题或知识展开简短对话并完成相应任务。 Module 1 Location and numbers Module 2 Family members and Occupations Module 3 Possession and Occupations Module 4 Body Parts and Plural Form Module 5 Ani ...

大学英语自学教程下册答案

   大学英语自学教程》下册课后习题答案 unit1-5 自考英语历年试题及答案,自己整理的哦 2009-06-17 14:25:17 阅读 1882 评论 2 字号:大 中小 第一单元 Text A Exercises for the Text I. 1.d 2.c 3.c 4.a 5.d II. 1.alternative 2.fundamental 3.accompany 4.implement 5.preccedent 6.attain 7.objectives 8.vary 9.mult ...

英语学习方法

   阅读能力是英语考试中重点考查的英语语言运用能力.以中,高考英语试题为例,阅读 理解题在试题中所占的比重最大,同时听力,完形填空,书面表达,单项填空等题型的答题 效果也直接或间接地依赖于阅读能力.如完形填空,也叫缺词阅读,如果学生不能读懂短文 的大意,就无法正确地填上所缺的单词.因此,提高英语阅读能力在英语学习中常起着至关 重要的作用. 尽管中学英语教学历来重视培养学生的阅读能力, 但由于传统的英语课堂教学过多地承 担了词汇,语法等语言基础知识的教学任务,英语教师常把大量的时间,精力用于知识点 ...

英语公开课教案

   英语公开课教案 开课时间: 开课时间:2009 年 12 月 10 日 开课地点: 开课地点:高三年一班 开课教师: 开课教师:韩达水 开课课题: 开课课题:主谓一致 教学目的:帮助学生理解掌握主谓一致的一些常用情况。 教学目的:帮助学生理解掌握主谓一致的一些常用情况。 教学难点:让学生理解并记住所有的要点。 教学难点:让学生理解并记住所有的要点。 教学课时: 教学课时:一课时 教学进程: 教学进程: Step One Organization T:Greeting! : Step Two ...