Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs 阿尔弗雷德.布洛格斯的双重生活 Listen to the tape then answer the question below. 听录音,然后回答以下问题。 Why did Alf want a white-collar job? These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation. When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job. He simply told her that he worked for the Corporation. Every morning, he left home dressed in a smart black suit. He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman. Before returning home at night. He took a shower and changed back into his suit. Alf did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job. He will soon be working in an office. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. From now on, he will wear a suit all day and others will call him 'Mr. Bloggs', not 'Alf'. New words and expressions 生词和短语 manual adj. 体力的 collar 衣领 sacrifice 牺牲,献出 privilege 好处 dustman 清洁工 corporation 公司
n.
v.
n.
n.
n.
n.
overalls 工作服 shower 淋浴 secret 秘密 status 地位
n.
n.
n.
参考译文 如今, 从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。 坐办公室的之所以常 常被称作“白领工人” ,就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班。许多人常 常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣, 此乃人之常情。 而这常常会引起种种奇怪 的现象,在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗雷德.布洛斯就是一个例子。 艾尔弗结婚时,感到非常难为情,而没有将自己的职业告诉妻子。他只说在埃尔斯米尔 公司上班。每天早晨,他穿上一身漂亮的黑色西装离家上班,然后换上工作服,当 8 个小时 清洁工。晚上回家前, 他洗个淋浴,重新换上那身黑色西服。两年多以来, 艾尔弗一直这样, 他的同事也为他保守秘密。 艾尔弗的妻子一直不知道她嫁给了一个清洁工, 而且她永远也不 会知道了,因为艾尔弗已找到薪职,不久就要坐办公室里工作了。他将来挣的钱只有他现在 的一半。不过他觉得,地位升高了,损失点儿钱也值得。从此,艾尔弗可以一天到晚穿西服 了。别人将称呼他为“布洛格斯先生” ,而不再叫他“艾尔弗”了。
 

相关内容

新概念英语3_第六课

   Lesson 6 Smash-and-grab 砸橱窗抢劫 The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new display. Two of his assis ...

新概念英语3 第六课

   Lesson 6 Smash-and-grab 砸橱窗抢劫 Listen to the tape then answer the question below. 听录音,然后回答以下问题。 How did Mr. Taylor try to stop the thieves? The expensive shops in a famous near Piccadilly were just "opening. At this time of the morning, the arc ...

新概念英语3 第三课

   Lesson 3 An unknown goddess 无名女神 Listen to the tape then answer the question below. 听录音,然后回答以下问题。 How did the archaeologists know that the statue was a goddess? Some time ago, and interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean islan ...

新概念英语3

   Lesson 1 A Puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence beg ...

新概念英语3

   http://www.5ienglish.com NEW CONCEPT ENGLISH-BOOK THREE Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they ...

新概念英语第四册

   此资料的语音 MP3 在随时学习资源网(http://www.timemp3.com/)上可以下载,上面还有许多学习资料。 新概念英语第四册 Lesson1 We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the world where even now people ca ...

新概念英语第四册 (11)

   Lesson 11 How to grow old 如何安度晚年 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 What, according to the author, is the best way to overcome the fear of death as you get older? Some old people are oppressed by ...

新概念英语第四册 (28)

   Lesson 28 Patients and doctors 病人与医生 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 What are patients looking for when they visit the doctor? This is a sceptical age, but although our faith in many of the thi ...

新概念英语学习大厅第四册综合教程学习测试答案

   新概念英语学习大厅第四册学习测试答案 Unit 1 TTFFTFTFFT FFTTTTFTTT The London : strictly castle trading conquered authorized votes refusals admitted Permission eventually American pilots : intends routine assault involving aimed waters launched civilian substantial p ...

新概念英语

     《新概念英语》 (New Concept English)作为享誉全球的最为经典地道的英语教材,以其严密的体系性、严谨的科学性、精湛的实用性、浓郁的趣味性深受英语学习者的青睐,《新概念英语》在中国有40多年的历史,每年有数百万学习者,早已成为英语学习者的必选读物。   《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的4项基本技能??听、说、读、写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。   新版除保留原版的精华外,又增加了以下重要特色:   ● 专为中国的英语学习人士而 ...

热门内容

常见银行英语词汇

   常见银行英语词汇 本站收录时间:2003-1-22 8:21:46 account number 帐目编号 depositor 存户 pay-in slip 存款单 a deposit form 存款单 a banding machine 自动存取机 to deposit 存款 deposit receipt 存款收据 private deposits 私人存款 certificate of deposit 存单 deposit book, passbook 存折 credit card 信 ...

英语短文

   Moving Thoughts Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift. When the door of happiness closes, another opens, but often tim ...

考研英语资料大全

   2/9 大家网 WORD 模版.doc TopSage.com 考研英语资料大全 首先来点音乐吧 O(∩_∩)O~: 每天记忆 3000 单词:罗扎夫高效记忆音乐+巴洛克超级学习音乐 1986-2009 年历年英语真题及解析音频下载汇总: 2010考研英语万能作文MP31992-2009 年下载 1986-2009 年历年考研英语真题音频阅读+完型+英译汉+写作下载 2010 夏倚荣考研英语历年真题解析(1992-2009)音频下载 2006-2009 经济学家双语阅读汇总下载 2009 年 ...

英语

   第六课 D438tuj7AL4E 1、 旅行社负责安排…..观光及食宿。 The travel agency was responsible for arranging our travel and accommodation while we were in Europe . 2,人们对一个人的爱好与嫌恶是无法解释的。 No one can account for people’s having different likes and dislike. 3,吉姆写作时,身边总是放着一部词典 ...

中学英语词汇活用教程5

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...