Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs 阿尔弗雷德.布洛格斯的双重生活 Listen to the tape then answer the question below. 听录音,然后回答以下问题。 Why did Alf want a white-collar job? These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation. When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job. He simply told her that he worked for the Corporation. Every morning, he left home dressed in a smart black suit. He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman. Before returning home at night. He took a shower and changed back into his suit. Alf did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job. He will soon be working in an office. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. From now on, he will wear a suit all day and others will call him 'Mr. Bloggs', not 'Alf'. New words and expressions 生词和短语 manual adj. 体力的 collar 衣领 sacrifice 牺牲,献出 privilege 好处 dustman 清洁工 corporation 公司
n.
v.
n.
n.
n.
n.
overalls 工作服 shower 淋浴 secret 秘密 status 地位
n.
n.
n.
参考译文 如今, 从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。 坐办公室的之所以常 常被称作“白领工人” ,就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班。许多人常 常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣, 此乃人之常情。 而这常常会引起种种奇怪 的现象,在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗雷德.布洛斯就是一个例子。 艾尔弗结婚时,感到非常难为情,而没有将自己的职业告诉妻子。他只说在埃尔斯米尔 公司上班。每天早晨,他穿上一身漂亮的黑色西装离家上班,然后换上工作服,当 8 个小时 清洁工。晚上回家前, 他洗个淋浴,重新换上那身黑色西服。两年多以来, 艾尔弗一直这样, 他的同事也为他保守秘密。 艾尔弗的妻子一直不知道她嫁给了一个清洁工, 而且她永远也不 会知道了,因为艾尔弗已找到薪职,不久就要坐办公室里工作了。他将来挣的钱只有他现在 的一半。不过他觉得,地位升高了,损失点儿钱也值得。从此,艾尔弗可以一天到晚穿西服 了。别人将称呼他为“布洛格斯先生” ,而不再叫他“艾尔弗”了。
 

相关内容

新概念英语3 第六课

   Lesson 6 Smash-and-grab 砸橱窗抢劫 Listen to the tape then answer the question below. 听录音,然后回答以下问题。 How did Mr. Taylor try to stop the thieves? The expensive shops in a famous near Piccadilly were just "opening. At this time of the morning, the arc ...

新概念英语3

   Lesson 1 A Puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence beg ...

新概念英语3

   http://www.5ienglish.com NEW CONCEPT ENGLISH-BOOK THREE Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they ...

新概念英语3

   新概念英语 3 一、Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulat ...

新概念英语3课文

   新概念英语第三册 Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evid ...

新概念英语第四册 (11)

   Lesson 11 How to grow old 如何安度晚年 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 What, according to the author, is the best way to overcome the fear of death as you get older? Some old people are oppressed by ...

新概念英语第四册 (28)

   Lesson 28 Patients and doctors 病人与医生 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 What are patients looking for when they visit the doctor? This is a sceptical age, but although our faith in many of the thi ...

新概念英语学习大厅第四册综合教程学习测试答案

   新概念英语学习大厅第四册学习测试答案 Unit 1 TTFFTFTFFT FFTTTTFTTT The London : strictly castle trading conquered authorized votes refusals admitted Permission eventually American pilots : intends routine assault involving aimed waters launched civilian substantial p ...

新概念英语

   开场白 What you get is a living. [获得是一种生存/生活方式] What you give is a life. [给予是一种生命价值。] [复习] I often see that man in the street. He has a very happy family. A man is sitting on the desk. You see the green leaves on the tree. Tim ran back to get the blac ...

新概念英语

   Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮 Listen to the tape then answer the question below . 听录音,然后回答以下问题. Where must the puma have come from ? Pumas are large , cat-like animals which are found in America . When reports came into London Zoo that a wild pum ...

热门内容

新课标七年级英语下复习提纲

   阳光家教网 阳光家教网 www.ygjj.com 西安家教 青岛家教 郑州家教 家教 苏州家教 天津家教 中国最大找家教, 家教平台 中国最大找家教,做家教平台 家教 新课标七年级英语下复习提纲 Unit 1 Where's your pen pal from? 一.短语: 1 .be from = come from 来自于2. live in 居住在 3. on weekends 在周末 4 .write to sb = write a letter to sb 给某人写信;写信给某人 ...

新东方英语词汇超级记忆法

   www.TopSage.com 大家网 1 / 28 新东方英语词汇超级记忆法 形近区分记忆法 idiot:白痴 idiom:习语 [比较记忆]白痴记不住习语 想成花系列: 看到 r 想成花系列 friend:朋友 fiend:魔鬼 [比较记忆]有花的是朋友;无花的是魔鬼 brother:兄弟 bother:打扰 broth:肉汤 [比较记忆]拿着花来看你的是兄弟;不拿花的来打扰你。兄弟无人(er)是肉汤。 kernel:果核 kennel:狗窝 [比较记忆]“开了花才有果”;把 n 想成狗 ...

2010高三英语高考:同近义、相似词精选练习(二)

   学科网(ZXXK.COM)-学海泛舟系列资料 上学科网,下精品资料! 高考英语词汇同近义,相似词精选练习( 高考英语词汇同近义,相似词精选练习(二) 1. In this factory, suggestions often have to wait for months before they are fully . A. admitted B. acknowledged C. absorbed D. considered 2. American women were the right ...

英语听力考试大纲

   黄石理工学院《英语听力》 黄石理工学院《英语听力》考试大纲 听力 一、 总体要求 本考试是选拔性考试。为了科学、公平、准确、规范地测试考生的英语听力 理解,分析,运用能力,对英语国家文化的了解程度,以及逻辑思维能力,本考 试大纲的制定必须确保英语专业“专升本”考试的可信度与有效性,有利于选拔 优秀专科生入学,促进外语专业教育的发展。本考试同时检测学生是否达到高等 学校英语专业教学大纲基础阶段所规定的各项要求,既测试学生的综合能力及知 识面,也测试学生的单项技能。 二、考试内容 测试内容内容包 ...

英语

   首先、确定你自己的英语水平。中国大学毕业生的通病是,书面阅读还可以,口语不行,听力很差,书写 凑合。但每个人具体情况又都不一样,有人阅读专业书一目十行,但读报纸很费劲。有人听新闻可以,听 别的不行。你必须首先了解自己,然后针对你的情况对症下药。这种评估工作最好找英语好的人帮你做, 如果不方便,只能自己评自己,就要尽量做到客观。 其次、确定自己的发音水平。我有个朋友对我说他的发音没问题,可实际上他说得很多词我都听不懂。你 学的是英国音还是美国音都无所谓,反正最终从你嘴里出来的肯定是中国音。最重 ...