Lesson 23 Bird flight 鸟的飞行方法 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 What are the two main types of bird flight described by the author? No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite; but two classes may be roughly seen. Any shi that crosses the Pacific is accompanied for many days by the smaller albatross, Which may keep company with the vessel for an hour without visible or more than occasional movement of wing. The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in the line of its course, are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress. The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition. In the contrary school, the duck is supreme. It comes nearer to the engines with which man has 'conquered' the air, as he boasts. Duck, and like them the pigeons, are endowed with such-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with such irresistible power that they can bore for long distances through an opposing gale before exhaustion follows. Their humbler followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire. You may pick them up in utter exhaustion, if wind over the sea has driven them to a long journey. The swallow shares the virtues of both schools in highest measure. It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies, and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning. WILLIAM BEACH THOMAS A Countryman's Creed New words and expressions 生词和短语 albatross n. 信天翁 sustenance n. 支撑力 glider n. 滑翔者 harness v. 利用 endow v. 赋有
ply v. 不断地供给 gale n. 大风 partridge n. 鹧鸪 like adj. 类似的 propulsion n. 推进力 utter adj. 完全的 slip v. 滑行 adverse adj. 逆的,相反的 omen n. 预兆 参考译文 没有任何两种鸟的飞行方式是相同的。鸟的飞行方式千差万别,但大体上可分为两类。 任何一艘横度太平洋的轮船都会有一种小信天翁伴随飞行许多天。它们随船飞行一小时也难 得见其扇动一下翅膀。沿船体的上升的气流和沿航线向前的气流给这种巨翼大鸟以足够的浮 力和推力。信天翁是滑翔飞行的鸟类之王,它能自如地驾驭空气,但必须顺气流飞行。与滑 翔鸟相对的另一类鸟中,数野鸭本领最高。它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。 野鸭及它们相似的鸽子有天赋的钢铁般的肌肉,占了体重的很大一部分。这些肌肉以巨大的 力量扇动短小的翅膀,使这类鸟能顶着大风飞行很远的路才会疲劳。次于野鸭和鸽子的鸟, 如鹧鸪,有相似的巨大推动力,但很快会疲劳。如果海风驱使它们飞行很长距离,你可以捡 到一些因筋疲力尽而摔下来的鹧鸪。燕子充分兼有这两类鸟的长处,它既不疲劳,也不炫耀 自己的飞翔力;在空中十分自如,可以飞行
  6,000 英里,可以飞往北方做窝的老家,再从老 家飞回;一边飞一边喂养会飞的雏燕,甚至在顶风时也能在气流中滑翔,似乎气流在帮它前 进。这些鸟对我们是有益的,虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶,连最迷信的村民 也不再对喜鹊脱帽行礼,祝它早安了。
 

相关内容

新概念英语4

   新概念英语 1-4 册(完美版) 本文章下载于 www.Txt66.com 新概念英语 4 册 Unit 1 Lesson 1 Finding fossil man 发现化石人(txt66.com 制作) First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题. Why are legends handed down by storytellers useful? We can read of things that ...

新概念英语4

   Lesson 1 Finding Fossil man We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the world where even now people cannot write. The only way that they can preserve the ...

新概念英语4-6

   Lesson 6 The sporting spirit 体育的精神 I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the would could meet one another at football or cricket, they would have no incl ...

新概念英语4-5

   Lesson 5 Youth 青年 People are always talking about 'the problem of youth'. If there is one -- which I take leave to doubt -- then it is older people who create it, not the young themselves. Let us get down to fundamentals and agree that the young ar ...

新概念英语4-10

   Unit 2 Lesson 10 Silicon valley 硅谷 Technology trends may push Silicon Valley back to the future. Carver Mead, a pioneer in integrated circuits and a professor of computer science at the California Institute of Technology, notes there are now work-s ...

新概念英语第四册 (23)

   Lesson 23 Bird flight 鸟的飞行方法 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 What are the two main types of bird flight described by the author? No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; ...

新概念英语

   新概念英语 一册(英语初阶 基础班 一册 英语初阶)基础班 英语初阶 学习英语的敲门砖(First Things First)讲练基本语音,语调(包括所有的音标,连 读,同化)及英语中的基本语法,词法,句法及句型结构知识.学好第一册,是练好 英语基本功的关键,适合于英语基础差,欲在短期内掌握英语基础的学习者.掌握后, 可以参加中考一类考试. 目录 To the teacher and student About this course 致教师和学生 外语的课堂教学 Learning afor ...

新概念英语

   《新概念英语》第二册评估试卷 发布时间:2009-05-26 作者: 来源:上海新东方学校 新概念部 Ⅰ. Chose one answer from the four choices marked A, B, C and D that best completes the sentence.. 1. We hadn't met for nearly 20 years, but I recognized him I saw him in the street. A) at once B) t ...

新概念英语

   新概念英语丛书特色 新概念英语 丛书特色 《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的 4 项基本技能??听、说、读、 写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。 新版除保留原版的精华外,又增加了以下重要特色: ● 专为中国的英语学习人士而改编,根据中国读者的需要增添了词汇表、课文注释、练习讲解和课文的参 考译文; ● 剔除了所有过时的内容,其中过时的课文由新课文取代,并配以全新的练习和插图; ● 对原有教学法进行调整,更利于学生加强交际能力; ● 内容更简洁精练,取 ...

新概念英语

   青少年版新概念 教材简介 " 新概念英语青少年版是“新概念英语”教学体系的新成员,由世界著名英语教学专家 新概念英语青少年版是 新概念英语” " 路易?亚历山大、朱莉娅?亚历山大和罗伊?金斯伯里专为中国8 14岁的青少年以及英语初 路易?亚历山大、朱莉娅?亚历山大和罗伊?金斯伯里专为中国8-14岁的青少年以及英语初 学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别的学生用书和练习册册分为A 学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别的学生用书和练习册册分为A、B两个分册。 《新概念英语青少版》在秉承 ...

热门内容

初中英语被动语态专项练习

   初中英语被动语态专项练习 ( ) 1 The People's Republic of China on October 1, 1949. A. found B. was founded C. is founded D. was found ( ) 2 English in Canada. A. speaks B. are spoken C. is speaking D. is spoken ( )3 This English song by the girls after class. A ...

上海版牛津英语4B教案

   Teaching Plan for Oxford English 4B Module 1 Using my five senses Unit 1 Look! Look and learn& say and act At the bookshop The First Period Contents: Look and learn& say and act At the bookshop (P2) 1、Basic Aims: ⑴Using Predicative adjectiv ...

英语美文

   生而为赢??新东方英语背诵美文 30 篇文本 新东方英语背诵美文 生而为赢 沪江 daisy8475 整理 欢迎收藏,谢绝转贴, 欢迎收藏,谢绝转贴,支持购买正版 英语美文三十篇 ?第一篇:Youth 青春 Youth Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the wi ...

英语单词

   AA0001 AA0002 世界上第一台电子数字计算机取名为。 A.UNIVAC B.EDSAC C.ENIAC D.EDVAC 根据计算机的,计算机的发展可划分为四代。 A.体积 B.应用范围 C.运算速度 D.主要元器件 第四代计算机使用的逻辑器件是。 A. 晶体管计算机 B.电子管 C. 中、小规模集成电路 D.大规模、超大规模集成 电路 英文缩写 CAD 的中文意思是。 A.计算机辅助教学 B.计算机辅助制造 C.计算机辅助设计 D.计算机辅助测试 在 下 列计 算机 应用 项目中 ...

自考外贸英语写作 课件2

   Special Use of Pronouns 2010-11-5 人称代词(personal nouns) " 由and连接的代词合成用法 连接的代词合成用法 1.人称代词有主格和宾格的不同。主格在句子中一般作主语;宾格则充 当动词和介词的宾语。 e.g. Laura asked you and me for advice on the legal issue. 2.当句子中有两个或两个以上人称代词用连接同时使用时,语法功能相 同的代词应同时使用,即同为主语时,都用主格;同为宾语时,都用 ...