Lesson 5 Youth 青年 People are always talking about 'the problem of youth'. If there is one -- which I take leave to doubt -- then it is older people who create it, not the young themselves. Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings -- people just like their elders. There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and the old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is. When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain -- that I was a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem. For one thing, being a problem gives you a certain identity, and that is one of the things the young are busily engaged in seeking. I find young people exciting. They have an air of freedom, and they not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort. They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things. All this seems to me to link them with life, and the origins of things. It's as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures. All that is in my mind when I meet a young person. He may be conceited, ill-mannered, presumptuous or fatuous, but I do not turn for protection to dreary cliches about respect of elders -- as if mere age were a reason for respect. I accept that we are equals, and I will argue with him, as an equal, if I think he is wrong. FIELDEN HUGHES from Out of the Air, The Listener New words and expression 生词和短语 leave n. 允许 fundamentals n. 基本原则 glorious adj. 光辉灿烂的 splendid adj. 灿烂的 rub n. 难题 identity n. 身份 dreary adj. 沉郁的
commitment n. 信奉 mean adj. 吝啬,小气 social climber 追求更高社会地位的,向上爬的人 devotion n. 热爱 cosmic adj. 宇宙的 suburban adj. 见识不广的,偏狭的 conceited adj. 自高自大的 presumptuous adj. 自以为是的,放肆的 fatuous adj. 愚蠢的 cliche n. 陈词滥调 参考译文 人们总是在谈论“青年问题” 。如果这个问题存在的话 -- 请允许我对此持怀疑态度 -那么,这个问题是由老年人而不是青年人造成的。让我们来认真研究一些基本事实:承认青 年人和他们的长辈一样也是人。老年人和青年人只有一个区别:青年人有光辉灿烂的前景, 而老年人的辉煌已成为过去。 问题的症结恐怕就在这里。 我十几岁时,总感到自己年轻,有些事拿不准 -- 我是一所大学里的一名新生,如果我 当时真的被看成像一个问题那样有趣, 我会感到很得意的。 因为这至少使我得到了某种承认, 这正是年轻人所热衷追求的。 我觉得年轻人令人振奋,无拘无束。他们既不追逐卑鄙的名利,也不贪图生活的舒适。 他们不热衷于向上爬,也不一味追求物质享受。在我看来,所有这些使他们与生命和万物之 源联系在了一起。从某种意义上讲,他们似乎是宇宙人,同我们这些凡夫俗子形成了强烈而 鲜明的对照。每逢我遇到年轻人,脑子里就想到这些年轻人也许狂妄自负,举止无理,傲慢 放肆,愚昧无知,但我不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为我自己辨护,似乎年长就是 受人尊敬的理由。我认为我和他们是平等的。如果我认为他们错了,我就以平等的身份和他 们争个明白。
 

相关内容

新概念英语4

   !"# liuxiaohua72@163.net NEW CONCEPT ENGLISH (new version) (IV) $%&!"# (liuxiaohua72@163.net) '(&)*+,-./)0123456789:);<=8> ?@ABCDD0EF8GHIJKL9MNO:PQRS@AT8 UVGHWXYT0/)8 Z[\7]^_N O:`a0/), OCR bcd7081e0 5 f,Pgh$%8UVHijHkl8mno p8 ...

新概念英语4

   新概念英语 1-4 册(完美版) 本文章下载于 www.Txt66.com 新概念英语 4 册 Unit 1 Lesson 1 Finding fossil man 发现化石人(txt66.com 制作) First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题. Why are legends handed down by storytellers useful? We can read of things that ...

新概念英语4

   新概念英语 4 册 Lesson 1 Finding fossil man 发现化石人(制作) Why are legends handed down by storytellers useful? We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the word wher ...

新概念英语4

   Lesson 1 Finding Fossil man We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the world where even now people cannot write. The only way that they can preserve the ...

新概念英语4-6

   Lesson 6 The sporting spirit 体育的精神 I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the would could meet one another at football or cricket, they would have no incl ...

新概念英语第三册4--5课课件

   New Concept English BOOK Three Lesson 3 Exercise 1 Multiple choice questions 多项选择 1... D 'Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C.' 2... D be employed in 被应用在...方面 被应用在 方面 this is confirmed by the fac t that 引导同位语从句,补 ...

新概念英语

   新概念英语 一册(英语初阶 基础班 一册 英语初阶)基础班 英语初阶 学习英语的敲门砖(First Things First)讲练基本语音,语调(包括所有的音标,连 读,同化)及英语中的基本语法,词法,句法及句型结构知识.学好第一册,是练好 英语基本功的关键,适合于英语基础差,欲在短期内掌握英语基础的学习者.掌握后, 可以参加中考一类考试. 目录 To the teacher and student About this course 致教师和学生 外语的课堂教学 Learning afor ...

新概念英语

   新概念英语丛书特色 新概念英语 丛书特色 《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的 4 项基本技能??听、说、读、 写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。 新版除保留原版的精华外,又增加了以下重要特色: ● 专为中国的英语学习人士而改编,根据中国读者的需要增添了词汇表、课文注释、练习讲解和课文的参 考译文; ● 剔除了所有过时的内容,其中过时的课文由新课文取代,并配以全新的练习和插图; ● 对原有教学法进行调整,更利于学生加强交际能力; ● 内容更简洁精练,取 ...

新概念英语

   青少年版新概念 教材简介 " 新概念英语青少年版是“新概念英语”教学体系的新成员,由世界著名英语教学专家 新概念英语青少年版是 新概念英语” " 路易?亚历山大、朱莉娅?亚历山大和罗伊?金斯伯里专为中国8 14岁的青少年以及英语初 路易?亚历山大、朱莉娅?亚历山大和罗伊?金斯伯里专为中国8-14岁的青少年以及英语初 学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别的学生用书和练习册册分为A 学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别的学生用书和练习册册分为A、B两个分册。 《新概念英语青少版》在秉承 ...

新概念英语

   Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮 Listen to the tape then answer the question below . 听录音,然后回答以下问题. Where must the puma have come from ? Pumas are large , cat-like animals which are found in America . When reports came into London Zoo that a wild pum ...

热门内容

英语中考经验谈

   访对象:南开中学高一 2 班咸逸同学(中考成绩 635.5 分) 回忆起自己初中阶段最后 3 个多月的复习,咸逸说,我对英语比较有心得。 首先, 咸逸认真分析了中考英语试题的类型, 分别为听力、单选、完形填空、阅读、 补全对话、首字母填空以及作文七大类。针对这七类题目,他总结英语复习的"三多"??多 听、多看、多写,归根结底就是"熟能生巧".同时,他建议大家一定要利用好《中考英语总 复习》。 1."多听".这里就不多说了,同学们应该 ...

英语演讲

   Hello everyone. now let me introduce myself. My name is Alision,I am a camera. And today I am going to tell you something about my masterpieces. Yes, then ...when to start? Oh, yes. It was 1991; my master got a new baby. He took me out of the box a ...

英语广播稿2010

   双语广播稿 合:Good afternoon everyone.Nice to see you again!同学们,下午好。很高兴我们校园之 声双语广播,又在老时间和大家见面了。 B: Hello,my name is A: Hello,my name is B: Now,let’s go to the first part,one sentence ,one week.. A: Are you ready? Follow us! B: 这星期我们 1 年级要学的英文句子是: A: B:2 ...

人教新课标高中英语必修二Unit1教案集

   高中英语辅导网 http://www.yingyufudao.com Unit 1 Cultural relics Part One: Teaching Design (第一部分:教学设计) 第一部分:教学设计) Period 1: A sample lesson plan for Reading (IN SEARCH OF THE AMBER ROOM) Aims: : To read about cultural relics To learn about The Restrictive ...

译林牛津初中英语短语汇编7A-9B 分单元

   ☆ look after ☆ good morning ☆ good afternoon ☆ good evening ☆ good night * how to look after your e-dogs ☆ ...years old ☆ the Reading Club ☆ be born in ☆ long black hair ☆ come from ☆ listen to music ☆ short hair ☆ wear glasses ☆ play computer game ...