Lesson 51
Reward for virtue
对美德的奖赏
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
Why did Hugh's diet not work?
My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet. He began his diet a week ago. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden. The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate; and sweets. Yesterday I paid him a visit. I rang the bell and was not surprised to see that Hugh was still as fat as ever. He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed. When I asked him what he was doing, he smiled guiltily and then put the parcel on the desk. He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally. Then he showed me the contents of the parcel. It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
New words and expressions 生词和短语
reward n. 报偿
virtue n. 美德
diet n. 节食
forbid v. 禁止
hurriedly adv. 匆忙地
embarrass v. 使尴尬
guiltily adv. 内疚地
strict adj. 严格的
reward v. 给奖赏
occasionally adv. 偶尔地
参考译文
我的朋友休一直很胖,但是近来情况变得越发糟糕,以致他决定节食。他是一星期前开始节食的。首先,他开列了一张长长的单子,上面列了所有禁吃的食物。这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的:黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。昨天我去看望了他。我按响了门铃,当看到休仍和往常一样胖时,我并不感到惊奇。他把我领进屋,慌忙把一个大包藏到了桌子下面。显然他感到很尴尬。当我问他正干什么时,他内疚地笑了,然后把那个大包拿到了桌上。他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。接着他给我看了包里的东西。里面装了5大块巧克力和3袋糖果!
 

相关内容

英语学习_新概念英语第二册课后习题答案详解_1-10_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可 留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦 忧 新概念英语第二册课后习题答案详解 Lesson 1 1. b 选 b 最为正确。因为 a. d.都与课文内容不符合, 也不合乎逻辑; c.的意思 是“他们没有注意他” ,而作者的意图并不是想让他 们注意他,而是想让他们停止谈话。 所以选 b. 最能表达作者当时心里的感受。 2.c 其余 3 个答案都与原句意思不符合。 3.b 因为 a. to 不对,可以是 He went to the theatre;c. in ...

0XOWF往事追忆_新概念英语第二册课后习题答案详解_1-10

   灿烂的语言,只能点缀感情,如果我沉默,代表我真的喜欢你 26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。 27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻? 28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是:生下来,活下去。 、生活的真正意义是: 生下来,活下去。 30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。 31、人生是一张单程车票,没有后退,没有返 、人生是一张单程车票,没有后退, 回! 32、虽然 ...

新概念英语第二册 (40)

   Lesson 40 Food and talk 进餐与交谈 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Was Mrs. Rumbold a good companion at dinner? Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold. Mrs. Ru ...

新概念英语第二册(打印版,适合背诵)

   新概念英语第二册(打印版) Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got ver ...

新概念英语第二册第1-2课.doc

   新概念英语第二册 Lesson 1 【TEXT】 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got v ...

英语学习_新东方-新概念英语第二册补充教材_必备

   新东方 弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 新概念第二册补充材料 新概念语法精粹 Guide to New Concept English Grammar (二册初级班) 二册初级班) 第一章 英语动词时态 (Tenses) 英语时态是英语语法中的第一道难关, 攻下此难关是作文、 阅读、 口语之关键。 汉语用不同词表达相应时态, 而英语用同一词的不同变化形式表达时态。 英语各种时态构成表:以 play 为例: 一般时态 play plays playe ...

目前网上最经典的_新概念英语第二册Lesson_41_课件,大全,经典,合集,原创

   新概念英语第二册 主讲: Mike 有兴趣的可以加我 的QQ:290143015 我们可以一起交流 英语,互相学习, 交流好的英语课件, 交流好的英语口语! 期待你的到来! KFC makes a good impression on me. The courses in KFC Which can be found on a western dinner table? Which can be found on a western dinner table? Mary People who ...

新概念英语第一册 (51)

   Lesson 101 A card from Jimmy 吉米的明信片 Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not? 听录音,然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片,祖母是否显得高兴?为什么/为什么不高兴? GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to m ...

新概念英语第二册 (55)

   Lesson 55 Not a gold mine 并非金矿 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 What did the team find? Dreams of finding lost treasure almost came true recently. A new machine called 'The Revealer' has been inv ...

新概念英语第二册 (58)

   Lesson 58 A blessing in disguise? 是因祸得福吗? First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Why does the vicar refuse to cut down the tree? The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because t ...

热门内容

2006年暑假英语培训及

   2006年暑假英语培训及 年暑假英语培训及 牛津英语二、三年级教材分析 牛津英语二、 四方区教体局教研室 王馨悦 活动主要内容 一、上学期工作小结 二、本学期的重点工作 三、教学计划的要求 四、教材分析 一、上学期工作小结 青岛市青年教师培训系列活动(之五)。河西小学 青岛市青年教师培训系列活动(之五)。河西小学 )。 袁淑娟老师出市研究课; 袁淑娟老师出市研究课 “四方区小学英语学科旋转课堂送好课活动及优质 课选拔赛” 位英语教师分洛二、 课选拔赛”,有28位英语教师分洛二、北山、实验 位 ...

21世纪大学英语读写教程08

   UNIT 8 Text A Pre-reading Activities First Listening 1. As you listen to the tape the first time, mark each word or phrase J or T, to indicate whether Jill (the woman) or Tim (the man) says them. (Some words might be spoken by both people!) animal ...

六级满分考生的英语学习诀窍

   牛!六级满分考生的英语学习诀窍 王跃:南开大学 88 肮示孟档难诮甑拇笱 в⒂镅爸谢竦昧肆钊酥跄康某晒?990 年 6 月全国四级统考中获得满分 100 分,此后不久的 TOEFL 考试获 663 分的优异成绩,紧接着参加了 GR E 考试,获得 2280 分,在亚洲地区名列前茅,1991 年 1 月参加全国英语六级统考,她是全国 68573 名考 生中唯一获得满分 100 分的学生。 ======== 常有人问我:学英语有什么诀窍? 说老实话,要想掌握一种语言,在缺乏必要的语言环境的条件下 ...

英语-外贸常见英文缩略词 国际贸易 经济

   外 贸 常 见 英 文 缩 略 词 1 C&F(cost & freight)成本加运费价 2 T/T(telegraphic transfer)电汇 3 D/P(document against payment)付款交单 4 D/A (document against acceptance)承兑交单 5 C.O (certificate of origin)一般原产地证 6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 7 CTN ...

2009考研复试英语面试资料大全rr

   2009 考研复试专题 复试实战篇 研究生复试英语口语完全实录音频 2009 考研复试英语模拟考场全过程 2009 考研复试英语面试完全模板 2009 考研复试英语口语句型大全 2009 考研复试英语精彩问题七十五问 2009 考研复试英语自我介绍范文NO.1 2009 考研复试英语自我介绍范文NO.2 2009 考研复试英语自我介绍范文NO.3 复试准备篇 研究生入学考试复试英语口试全书PDF 2009 备战考研英语听力口语复试两大要诀 考研复试前必须做好四种准备 2009 考研复试指导: ...