Lesson 89
A slip of the tongue
口误
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
Who made the only funny joke that evening and why?
People will do anything to see a free show -- even if it is a bad one. When the news got round that a comedy show would be presented at our local cinema by the P. and U. Bird Seed Company, we all rushed to see it. We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just before the show began. Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen. Those who failed to get in need not have felt disappointed, as many of the artistes who should have appeared did not come. The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the programme. He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone. As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing. We all know what the poor man should have said, but what he actually said was: 'This is the Poo and Ee Seed Bird Company. Good ladies, evening and gentlemen!"
New words and expressions 生词和短语
slip n. 小错误
comedy n. 喜剧
present v. 演出;adj. 出席,到场的
queue v. 排队
dull adj. 枯燥,无味
artiste n. 艺人
advertiser n. 报幕员
参考译文
人们总要想尽办法看不花钱的演出??哪怕是拙劣的演出。当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后,我们都赶紧跑去观看。我们不得不排了好几个小时才进得场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。不幸的是,这次演出是我们看过的最乏味的演出了。那些没能进到场内的人没有必要感到失望,因为很多应该出场的专业演员都没有来。那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。他显然非常紧张,局促不安地在麦克风前站了好几分钟。但他刚一开口说话,人们便哄堂大笑起来。我们都明白那个可怜的人应该说些什么,而他实际说的却是:“这是‘浦伊’鸟食公司,好女士们,晚上和先生们!”
 

相关内容

英语学习_新概念英语第二册课后习题答案详解_1-10_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可 留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦 忧 新概念英语第二册课后习题答案详解 Lesson 1 1. b 选 b 最为正确。因为 a. d.都与课文内容不符合, 也不合乎逻辑; c.的意思 是“他们没有注意他” ,而作者的意图并不是想让他 们注意他,而是想让他们停止谈话。 所以选 b. 最能表达作者当时心里的感受。 2.c 其余 3 个答案都与原句意思不符合。 3.b 因为 a. to 不对,可以是 He went to the theatre;c. in ...

0XOWF往事追忆_新概念英语第二册课后习题答案详解_1-10

   灿烂的语言,只能点缀感情,如果我沉默,代表我真的喜欢你 26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。 27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻? 28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是:生下来,活下去。 、生活的真正意义是: 生下来,活下去。 30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。 31、人生是一张单程车票,没有后退,没有返 、人生是一张单程车票,没有后退, 回! 32、虽然 ...

新概念英语第二册 (40)

   Lesson 40 Food and talk 进餐与交谈 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Was Mrs. Rumbold a good companion at dinner? Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold. Mrs. Ru ...

新概念英语第二册 (89)

   Lesson 89 A slip of the tongue 口误 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Who made the only funny joke that evening and why? People will do anything to see a free show -- even if it is a bad one. When ...

新概念英语第二册240

   New Concept English2 Lesson 40 Food And Talk 胡 萍 Review It's raining cats and dogs. A good winter brings a good summer. It looks as if it is going to rain. dream of doing sth. / make a dream settle down in the country no sooner…than / hardly … when ...

0B_资料_大全_BMI-新概念英语第二册课

   今人不见古时月,今月曾经照古人。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 。-张先 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》 。-黄景仁 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 。-李商隐 深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在,怅 ...

目前网上最经典的_新概念英语第二册Lesson_41_课件,大全,经典,合集,原创

   新概念英语第二册 主讲: Mike 有兴趣的可以加我 的QQ:290143015 我们可以一起交流 英语,互相学习, 交流好的英语课件, 交流好的英语口语! 期待你的到来! KFC makes a good impression on me. The courses in KFC Which can be found on a western dinner table? Which can be found on a western dinner table? Mary People who ...

新概念英语第二册 (82)

   Lesson 82 Monster or fish? 是妖还是鱼? First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 What was the monster called? Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea. Though people have often lau ...

新概念英语第三册8--9课课件

   课后练习部分 Lesson 7 Multiple choice questions 多项选择 1... C be best known for= be famous for… 众所 周知, 因...而著名 attraction(n.吸引, 吸引力) trap(使受限制, 设陷) 2... C the main advantage(n.好处, 优势, 有利 条件)endanger(vt.危及) 3... D differ(不一致, 不同) occupation(n.工作, 职业) undist ...

Rita-新概念英语教案 第二册 12

   2010-05-29/30 初三,初四 初三, 【前 10 分钟】检查笔记,检查作业,背诵课文,听写单词.10' Lesson 12 - Goodbye and good luck 一,教学重点 教学重点 1,时态:一般将来时(will/shall + do) . 2,句型: "be + adv."结构. 二,教学步骤 【第一节课】 1,引入话题(详见右框) .2' 2,听一遍音频,掌握大意.3' ① What will Captain Charles Alison do ...

热门内容

全国中小学英语学习成绩测试(NEAT)

   附件① 全国中小学英语学习成绩测试 (NEAT) 简 章 一、 测试目的和宗旨 小学教学阶段建 教学和测试是决定教学效果的两项关键要素。在中、 立学生学习质量分析、 反馈系统, 对于大面积提高中、 小学教学质量和学 生的学业成绩, 促进基础教育均衡发展具有重大意义。全国中、 小学英语 学习成绩测试 (National English Achievement Test, 简称 NEAT) 系统的设 立, 是为了贯彻落实教育部关于建立符合素质教育要求的中、 小学评价机 制的精神, 是在基础教育课 ...

英语答题卡

   ● %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? %? ● 2009 福建省南平市初中、 2009 年福建省南平市初中、毕业升学考试 英语 答题卡 %? %? 考生严禁填涂, 考生严禁填涂,缺考生由监考员填涂缺考标志 注 意 事 项 1.答题前, 考生先将自己的姓名、 学号、 准考证号_ _ _ _ _ _ _ _ _ 座位号用 0.5 毫米黑色签字笔填写清 楚。 2.客观题使用 2B 铅笔填涂,主观题用 ...

高中英语语法讲解与练习之情态动词

   高中英语语法之情态动词 (一)情态动词的定义 :情态动词表示说话人对某一动作或状态的态度。 (二)情态动词的特点 :1)有一定词义;2)不受主语人称和数的变化影响;3)与主要动词 的原形(或称不带 to 的不定式)一起构成谓语(除 ought to 作固定词组看待) 。 情态动词无人称和数的变化, 情态动词后面跟的动词需用原形,否定式构成是在情态动词后面 情态动词无人称和数的变化 情态动词后面跟的动词需用原形 否定式构成是在情态动词后面 加 "not"。个别情态动词有现在 ...

2010荆州英语中考卷子(含听力,答案)

   湖北省荆州市 2010 年初中升学考试 英语试题 第一卷 选择题(五大题,共 70 分) I.听力对话理解(共 5 分,每小题 1 分) 根据你听到的小对话从每小题的三个选项中选出正确选项.每小题听两遍 1.When did the Smiths move to Beijing? A.In 2010. C.Yesterday. 2.Where are they talking? A.In a restaurant. C.In a classroom. 3. What's the possib ...

高二全册英语单词词组句型大搜索

   高二全册英语单词词组句型大搜索 全册英语单词词组句型大搜索 句型 Units1-4 1 诚实的 honest 忠心的 loyal 英明的 wise 敏捷的 smart 争论 argue 古典的 classical 火柴 match 镜子 mirror 锤子 hammer 指南针 compass 幸免于 survive 荒芜的 deserted 打猎 hunt 分享 share 悲伤 sorrow 冒险 adventure 恐怖的 scared 2 浴室 bathroom 发音 pronoun ...