Lesson 97
A small blue case
一只蓝色的小箱子
Listen to the tape then answer this question. Does Mr. Hall get his case back?
听录音,然后回答问题。霍尔先生有没有要回他的提箱?
MR. MALL: I left a suitcase
on the train to London
the other day.
ATTENDANT: Can you describe it, sir?
MR. MALL: It's a small blue case
and it's got a zip.
There's a label on the handle
with my name and address on
it.
ATTENDANT: Is this case yours?
MR. MALL: No, that's not mine.
ATTENDANT: What about this one?
This one's got a label.
MR. MALL: Let me see it.
ATTENDANT: What's your name and address?
MR. MALL: David Hall,
83, Bridge Street.
ATTENDANT: That's right.
D.N. Hall,
83, Bridge Street.
ATTENDANT: Three pounds fifty pence,
please.
MR. MALL: Here you are.
ATTENDANT: Thank you.
MR. MALL: Key!
ATTENDANT: What's matter?
MR. MALL: This case doesn't belong
to me!
You've given me the wrong
case!

New Word and expressions 生词和短语
leave (left, left)
v. 遗留
describe
v. 描述
zip
n. 拉链
label
n. 标签
handle
n. 提手,把手
address
n. 地址
pence
n. penny 的复数形式
belong
v. 属于
参考译文
霍尔先生:几天前我把一只手提箱忘在
开往伦敦的火车上了。
服 务 员:先生,您能描述一下它是什么
样子的吗?
霍尔先生:是只蓝色的小箱子,上面有拉链。
箱把上有一标签,
上面写着我的姓名和住址。
服 务 员:这箱子是您的吗?
霍尔先生:不,那不是我的。
服 务 员:这只是不是?这只箱子有张标签。
霍尔先生:让我看看。
服 务 员:您的姓名和住址?
霍尔先生:大卫.霍尔,大桥街83号。
服 务 员:那就对了。D.N.霍尔,
大桥街83号。
服 务 员:请付3英镑50便士。
霍尔先生:给您。
服 务 员:谢谢您。
霍尔先生:嗨!
服 务 员:怎么回事?
霍尔先生:这箱子不是我的!您给错了!
 

相关内容

新概念英语第一册考试

   No pains no gains! ! 一分耕耘一分收获! NEW CONCEPT ENGLISH FINAL EXAM Book1(L36?L70) 说明:本次考试分为口语和笔试两部分,其中口语总分为 20 分,笔试总分为 80 分,总成绩为两者之和。笔试时间为 姓名: 口语: 笔试: 一、填入下列单词所缺的字母(20×1’) 1.cli ate 5.no th 9.toge her 13.do tor 17.medi ine 2.S ptember 6.s bject 10.mome ...

新概念英语第一册笔记

   新概念英语第一册 第 1 课:Excuse me 对不起 课文 Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 参考译文 对不起 什么事? 这是您的手提包吗? 对不起,请再说一遍。 这是您的手提包吗? 是的,是我的。 非常感谢! 单词讲解: 单词讲解: 1.excuse ①v.原谅 eg. Excuse me.请原谅,劳驾 ②n.借口 eg ...

新概念英语第一册 (49)

   Lesson 97 A small blue case 一只蓝色的小箱子 Listen to the tape then answer this question. Does Mr. Hall get his case back? 听录音,然后回答问题。霍尔先生有没有要回他的提箱? MR. MALL: I left a suitcase on the train to London the other day. ATTENDANT: Ca ...

新概念英语》第一册试卷[1]

   新概念英语》第一册评估试卷 选出适当的词填入句子,使句子意思完整, 表示,将答案填在答题纸上。 一、 选出适当的词填入句子,使句子意思完整,用 A、B 或 C 表示,将答案填在答题纸上。 1. I am your father’s . I am your grandmother. a) sister b) daughter c) mother 2. The boy is in room. a) the his b) you c) his 3. We finish our homework, ...

新概念英语第一册 词汇手册

   新概念英语第一册 词汇手 册 英语学习 ,口 语,写 作,翻译,新概念 英语下 载,电子书 下载 7Cs"G- Z-V $B assistant n.营业员,服务员 association n.协会 : w,F jIm `v e'T9do 人人 英语-?s 5\,d D E x between prep.在...之间 人 人英语 社区打 造全国 最大最 好的英 语学习 交流论 坛*i%z#z2S*Y-[7v 人人英语 /[F v2H b big a.大的 at the moment ...

新概念英语第一册经典短语

   新概念英语 第一册经典 短语 时间:2010-6-30 11:15:02 来源:nanboyu 访问量:911 1. give sb sth 给某人某物 give me a book; show/send sb sth 展示/发送 give sth to sb 把某物给某人 give a book to him show/send sth to sb 2.live at King street (小地点) arrive at the station home live in Fuzhou(大 ...

新概念英语第一册1-72课测试题

   CAMBRIDGE NEW CONCEPT ENGLISH TEST--1 Name Teacher Point 一、选出你所听到的单词 1、 ( )A handbag B parden 2、 ( ) A dress B skirt 3、 ) A umbrella ( B number ( )A suit B school 4、 5、 ( )A operator B engineer C watch C house C ticket C teacher C nurse D pen D shi ...

新概念英语第一册单词汇总表(精排版)

   新概念英语第一册单词汇总表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 excuse me yes is this your handbag pardon it n. 借口,理由;低劣的样品; v. 原谅 pron. 我(宾格) a. 是的; ad. 是,是的; v. 是 v. 是 a. pron. 这,这个 pron. 你的,你们的 n. 手提包 n. 原谅,赦免; v. 宽恕,原谅 pron. 它 谢谢你。 非常地 10 thank you 11 very much 12 pencil 13 b ...

新东方新概念英语第一册课堂笔记-10

   Lesson 23 Which glasses? [词汇] on prep. 在……之上 shelf n. 架子,搁板 on the shelf Lesson 24 Give me/him/her/us/them some… [词汇] desk n. 课桌 table n. 桌子 plate n. 盘子 cupboard n. 食橱 cigarette n. 香烟 television n. 电视机 floor n. 地板 on the floor dressing table 梳妆台 ma ...

新概念英语第三册 49

   Lesson 49 The ideal servant 理想的仆人 一、【Text】课文 It is a good thing my aunt Harriet died years ago. If she were alive today she would not be able to air her views on her favourite topic of conversation: domestic servants. Aunt Harriet lived in that leis ...

热门内容

电大综合英语考试试题

   电大综合英语考试试题 Ⅰ辨音,找出划线部分发音不同的一项。(每小题 2 分,共 10 分) ( )1、A、area ( )2、A、titter ( )3、A、dumb B、bean B、private B、doubt C、deal D、beach C、stiffen D、service C、suburb C、author C、hut D、comb D、although D、unpaved ( )4、A、enthusiasm B、health ( )5、A、wonderful B、adult ...

牛津小学英语6A单元测试题汇总

   Unit 1 Public signs 单元知识要点: 单元知识要点: 词汇: 词汇: No smoking, No littering, No parking, No cycling, No eating and drinking, keep off, Don't touch, keep quiet, make noise, walk on the grass, public signs, only four years old, take a walk, ask some questio ...

自考英语词汇学笔记整理

   考 语词汇学笔记 ( 载) Chapter 1 1 - The definition of a word comprises the following points: (1) a minimal free form of a language; (2) a sound unity; (3) a unit of meaning; (4) a form that can function alone in a sentence. language A word is a minimal fre ...

英语课堂游戏100种

   英语课堂游戏100种 字母教学 1。抢读字母 这是一个训练学生认读字母的游戏,教师将全班分成若干小组,然后逐个出示字母卡片,学生们举手抢答,教师让最先举手的学生读出该字母,读对的给该组记10分,最后得分最多的组为优胜。 2。抢答字母组 将全班分成两个小组,并把两套字母卡片分别发给各组学生。游戏开始,教师用中文说:"乐谱的七个调","美国","圆心和半径","中华人民共和国",持有这些字母卡片的学生应立即站起来并举起 ...

中学英语的教学现状

   以下是一位老师在教学视导过程中形成的点滴想法,我们都认为她分析的很有道理。 一、总体情况 实施课程改革以来,我们组织了各种形式的培训和教学观摩活动。通过培训,我们的教 师对课程改革有了较明确的认识,能积极参与到课程改革的研究和实践中来,教师的教学 思想也逐步得到更新,能在新的教学理念指导下,参照《英语课程标准》备课,能在课堂 教学中积极尝试合作学习、“任务型”教学等多种教学途径,形成性评价已引起我们教师的 重视,整个课程改革试验已呈现良好的发展态势,但也存在不少问题。 二、存在的主要问题 1 ...