Lesson 97
A small blue case
一只蓝色的小箱子
Listen to the tape then answer this question. Does Mr. Hall get his case back?
听录音,然后回答问题。霍尔先生有没有要回他的提箱?
MR. MALL: I left a suitcase
on the train to London
the other day.
ATTENDANT: Can you describe it, sir?
MR. MALL: It's a small blue case
and it's got a zip.
There's a label on the handle
with my name and address on
it.
ATTENDANT: Is this case yours?
MR. MALL: No, that's not mine.
ATTENDANT: What about this one?
This one's got a label.
MR. MALL: Let me see it.
ATTENDANT: What's your name and address?
MR. MALL: David Hall,
83, Bridge Street.
ATTENDANT: That's right.
D.N. Hall,
83, Bridge Street.
ATTENDANT: Three pounds fifty pence,
please.
MR. MALL: Here you are.
ATTENDANT: Thank you.
MR. MALL: Key!
ATTENDANT: What's matter?
MR. MALL: This case doesn't belong
to me!
You've given me the wrong
case!

New Word and expressions 生词和短语
leave (left, left)
v. 遗留
describe
v. 描述
zip
n. 拉链
label
n. 标签
handle
n. 提手,把手
address
n. 地址
pence
n. penny 的复数形式
belong
v. 属于
参考译文
霍尔先生:几天前我把一只手提箱忘在
开往伦敦的火车上了。
服 务 员:先生,您能描述一下它是什么
样子的吗?
霍尔先生:是只蓝色的小箱子,上面有拉链。
箱把上有一标签,
上面写着我的姓名和住址。
服 务 员:这箱子是您的吗?
霍尔先生:不,那不是我的。
服 务 员:这只是不是?这只箱子有张标签。
霍尔先生:让我看看。
服 务 员:您的姓名和住址?
霍尔先生:大卫.霍尔,大桥街83号。
服 务 员:那就对了。D.N.霍尔,
大桥街83号。
服 务 员:请付3英镑50便士。
霍尔先生:给您。
服 务 员:谢谢您。
霍尔先生:嗨!
服 务 员:怎么回事?
霍尔先生:这箱子不是我的!您给错了!
 

相关内容

新概念英语第一册

   新概念英语第一册(新版)笔记概述 第一册介绍:学习英语的敲门砖 【一册基础篇】学习英语的敲门砖( “First Things First“ 英语初阶) 本书是练好英语基本功最好的学习书籍。 从基本的 发音、重音和语调开始,让您逐步学会使用英语中的基 本词汇、语法及句型结构。学好第一册,是练好英语基 本功的关键, 掌握了第一册, 您才真正踏进了英语之门。 适合于零起点或英语基础差, 欲在短期内掌握英语基础 的学习者,如中学生或及成年初学者,同时也可以帮助 你进一步巩固所学的知识。 第一册的内容 ...

新概念英语第一册考试

   No pains no gains! ! 一分耕耘一分收获! NEW CONCEPT ENGLISH FINAL EXAM Book1(L36?L70) 说明:本次考试分为口语和笔试两部分,其中口语总分为 20 分,笔试总分为 80 分,总成绩为两者之和。笔试时间为 姓名: 口语: 笔试: 一、填入下列单词所缺的字母(20×1’) 1.cli ate 5.no th 9.toge her 13.do tor 17.medi ine 2.S ptember 6.s bject 10.mome ...

新概念英语》第一册试卷[1]

   新概念英语》第一册评估试卷 选出适当的词填入句子,使句子意思完整, 表示,将答案填在答题纸上。 一、 选出适当的词填入句子,使句子意思完整,用 A、B 或 C 表示,将答案填在答题纸上。 1. I am your father’s . I am your grandmother. a) sister b) daughter c) mother 2. The boy is in room. a) the his b) you c) his 3. We finish our homework, ...

新概念英语第一册 词汇手册

   新概念英语第一册 词汇手 册 英语学习 ,口 语,写 作,翻译,新概念 英语下 载,电子书 下载 7Cs"G- Z-V $B assistant n.营业员,服务员 association n.协会 : w,F jIm `v e'T9do 人人 英语-?s 5\,d D E x between prep.在...之间 人 人英语 社区打 造全国 最大最 好的英 语学习 交流论 坛*i%z#z2S*Y-[7v 人人英语 /[F v2H b big a.大的 at the moment ...

新概念英语第一册第一课听课笔记

   新概念英语第一册第一课听课笔记 新概念英语第一册第一课听课笔记 第一 首先,我们学习两个格言: 格言: 格言 Life is happier if it is full of pretty people. 生命是非常美好的,如果生活中充满了非常有趣的人的话。 Life is just a field of newly fallen snow, and where you choose to walk every step will show. 人生就像刚刚下过雪的一片田野,你从哪里选择走路, ...

新概念英语第一册单词汇总表(精排版)

   新概念英语第一册单词汇总表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 excuse me yes is this your handbag pardon it n. 借口,理由;低劣的样品; v. 原谅 pron. 我(宾格) a. 是的; ad. 是,是的; v. 是 v. 是 a. pron. 这,这个 pron. 你的,你们的 n. 手提包 n. 原谅,赦免; v. 宽恕,原谅 pron. 它 谢谢你。 非常地 10 thank you 11 very much 12 pencil 13 b ...

新东方新概念英语第一册课堂笔记-10

   Lesson 23 Which glasses? [词汇] on prep. 在……之上 shelf n. 架子,搁板 on the shelf Lesson 24 Give me/him/her/us/them some… [词汇] desk n. 课桌 table n. 桌子 plate n. 盘子 cupboard n. 食橱 cigarette n. 香烟 television n. 电视机 floor n. 地板 on the floor dressing table 梳妆台 ma ...

新概念英语第一册 (46)

   Lesson 91 Poor Ian! 可怜的伊恩! Listen to the tape then answer this question. Who wanted to sell the house? 听录音,然后回答问题。谁想卖房? CATHERING: Has Ian sold his house yet? JENNY: Yes, he has. He sold it last week. CATHERING: Has he m ...

Rita-新概念英语教案 第一册 37+38-

   初一 【前 10 分钟】检查和复习.10' Lesson 37 - Making a bookcase & Lesson 38 - What are you going to do? What are you doing now? 一,教学重点 教学重点 1,时态:现在进行时 VS 一般将来时. 2,句型:-What are you/they going to do? -I'm/We're/They're going to... -What is he/she/it going to ...

新概念英语第二册第一课互动式交际法教学课堂设计

   《新概念英语》第二册第一课互动式交际法教学课堂设计 单位:武汉大卫佩里英语培训中心 作者:熊杰平 徐小兰 《新概念英语》是世界闻名的英语教程之一,它为交际教学法奠定了基础,交际法是国 际盛行的外语教学方法之一, 其宗旨是通过营造出一个愉快的英语学习环境, 以深入贴切的 情感对话、活泼互动的交际主题,力求在潜移默化中将英语的听与读输入学生的大脑,通过 反复的练习,在同等环境下使学生输出成“说写出来”的能力。即:输入--练习--输出。国 外亦称 PRESENTATION(老师讲解)-- PRAC ...

热门内容

初一英语一般现在时

   一、写出下列动词的单三形式: (一) 1.go 5. do 9. drink 13.eat 2. catch 6. like 10.fly 14.read 3. brush 7. have 11.say 4. wash 8. watch 12.learn 15.sing brush (二) study stay make look pass carry come watch plant teach 二、用括号内动词的适当形式填空。 (一) 1. We often(play) in the p ...

考研英语

   考研英语历年真题常考固定搭配【建议打印出来背诵】 考研英语历年真题常考固定搭配【建议打印出来背诵】 来源: 张守一 GOGO!的日志 考研英语历年真题常考固定搭配 第一部分 名词的固定搭配 A 介词 名词形式 介词+名词形式 by accident 偶然 on account of 因为,由于 in addition 另外 in addition to 除……之外(包括) in the air 在流行中,在传播中 on (the/an) average 平均,一般来说 on the basi ...

2011职称英语新增完型填空、阅读理解、全部译文

   2011 年综合类职称英语教材新增文章下载 特别推荐:2011 职称英语考试教材变化情况 2011 年职称英语教材四大变化解析 2011 年 1?2 月份职称英语阶段性复习重点 2011 年职称英语考试正版教材购习入口>> 阅读理解新增文章( 阅读理解新增文章(共 3 篇) 第八篇 The State of Marriage Today Is there something seriously wrong with marriage today? During the past ...

中考英语知识精讲-词汇

   中考英语知识精讲-词汇 中考英语知识精讲 词汇 重点、难点、考点 一、重点是: (1)常见的构词法 1)合成词:合成词是由两个或两个以上的词构成一个新的词。如:blackboard(黑板), newspaper(报纸),afternoon(下午) ,pencil-box(铅笔盒)。 2)派生词:派生词是由词根加派生词缀构成的词,词根是派生词的基础,同一词根加不 同的派生词缀可以表示不同的意义,还可以表示不同的词的词性。 动词变名词:+后缀 erdrive(驾驶)??driver(驾驶员) t ...

整体教学模式在高中英语新教材课文中的使用

   整体教学模式在高中英语新教材课文中的使用 丹阳市第六中学 王伟东 阅读教学在整个英语教学过程中占有举足轻重的地位。 阅读教学既是中学英语教学的 重点,也是教学上的难点。说它是重点,是因为它是学习词汇、句法和语法等语言基本知识 的基本材料; 说它是难点, 是因为教师难以在有限的时间内处理好语言形式教学与语言意义 教学之间的关系。传统教学中,教师往往只追求语言形式的教学,而忽视语言意义的教学, 将一段完整的阅读材料分割成若干部分, 逐句或逐字地翻译和讲解, 有时还进行无谓的对比、 引申和分析, ...