Lesson 137
A pleasant dream
美好的梦
Listen to the tape then answer this question. What would Julie like to do, if she had the money?
听录音,然后回答问题。如果朱莉有那笔钱,她想做什么呢?
JULIE: Are you doing the football
pools, Brain?
BRIAN: Yes, I've nearly finished, Julie.
Julie. I'm sure we'll win
something this week.
JULIE: You always say that,
but we never win anything!
What will you do
if you win a lot of money?
BRIAN: If I win a lot of money
I'll buy you a mink coat.
JULIE: I don't want a mink coat!
I want to see the world.
BRIAN: All right.
If we win a lot of money
We'll travel round the world
and we'll stay at the best
hotels. Then we'll return home
and buy a big house in the
country. We'll have a beautiful
garden and …
JULIE: But if we spend all that money
we'll be poor again.
What'll we do then?
BRIAN: If we spend all the money
we'll try and win the football
pools again.
JULIE: It's a pleasant dream
but everything depends on 'if'!
New Word and expressions 生词和短语
football
n. 足球
pool
n. 赌注
win (won, won)
v. 赢
world
n. 世界
poor
adj. 贫穷的
depend
v. 依靠(on)
参考译文
朱 莉:布赖恩,你正在下足球赛的赌注吗?
布赖恩:是的。我这就做完了。朱莉。
我敢肯定这星期我们会赢一点的。
朱 莉:你老是那样说,但是我们从来没
赢过!要是你赢了许多钱,你打算
做什么呢?
布赖恩:要是我赢了许多钱,我给你买件
貂皮大衣。
朱 莉:我不要貂皮大衣。我要去见风世面。
布赖恩:好吧。要是我们赢了很多钱,我们
就去周游世界,并且往最好的旅馆。
然后我们返回家园,在乡下买幢大
房子。我们将有一个漂亮的花园和
……
朱 莉:但是如果我们把所有钱都花光了,
我们又会变穷的。那时我们怎么
办呢?
布赖恩:如果我们花光了所有钱,我们设法
在足球赛赌注上再赢一次。
朱 莉:这是个美好的梦,但一切都取决于
“如果”!
 

相关内容

新概念英语第一册

   新概念英语第一册(新版)笔记概述 第一册介绍:学习英语的敲门砖 【一册基础篇】学习英语的敲门砖( “First Things First“ 英语初阶) 本书是练好英语基本功最好的学习书籍。 从基本的 发音、重音和语调开始,让您逐步学会使用英语中的基 本词汇、语法及句型结构。学好第一册,是练好英语基 本功的关键, 掌握了第一册, 您才真正踏进了英语之门。 适合于零起点或英语基础差, 欲在短期内掌握英语基础 的学习者,如中学生或及成年初学者,同时也可以帮助 你进一步巩固所学的知识。 第一册的内容 ...

新概念英语第一册听课笔记

   新概念英语第一册(新版) 新概念英语第一册(新版)笔记概述 第一册介绍:学习英语的敲门砖 “First Things First“ 英语初阶) 【一册基础篇】学习英语的敲门砖( 一册基础篇 本书是练好英语基本功最好的学习书籍。从基本的发音、重音和语调开始,让您逐步学 会使用英语中的基本词汇、语法及句型结构。学好第一册,是练好英语基本功的关键,掌握 了第一册,您才真正踏进了英语之门。适合于零起点或英语基础差,欲在短期内掌握英语基 础的学习者,如中学生或及成年初学者,同时也可以帮助你进一步巩固所 ...

新概念英语第一册1-72课测试题

   CAMBRIDGE NEW CONCEPT ENGLISH TEST--1 Name Teacher Point 一、选出你所听到的单词 1、 ( )A handbag B parden 2、 ( ) A dress B skirt 3、 ) A umbrella ( B number ( )A suit B school 4、 5、 ( )A operator B engineer C watch C house C ticket C teacher C nurse D pen D shi ...

新概念英语第一册单词汇总表(精排版)

   新概念英语第一册单词汇总表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 excuse me yes is this your handbag pardon it n. 借口,理由;低劣的样品; v. 原谅 pron. 我(宾格) a. 是的; ad. 是,是的; v. 是 v. 是 a. pron. 这,这个 pron. 你的,你们的 n. 手提包 n. 原谅,赦免; v. 宽恕,原谅 pron. 它 谢谢你。 非常地 10 thank you 11 very much 12 pencil 13 b ...

新东方新概念英语第一册课堂笔记-10

   Lesson 23 Which glasses? [词汇] on prep. 在……之上 shelf n. 架子,搁板 on the shelf Lesson 24 Give me/him/her/us/them some… [词汇] desk n. 课桌 table n. 桌子 plate n. 盘子 cupboard n. 食橱 cigarette n. 香烟 television n. 电视机 floor n. 地板 on the floor dressing table 梳妆台 ma ...

新概念英语第一册 (60)

   Lesson 119 A true story 一个真实的故事 Listen to the tape then answer this question. Who called out to the thieves in the dark? 听录音,然后回答问题。谁在暗处对窃贼喊了一声? Do you like stories? I want to tell you a true story. It happened to a friend of mi ...

新概念英语第一册 (68)

   Lesson 135 The latest report 最新消息 Listen to the tape then answer this question. Is Karen Marsh going to retire, do you think? 听录音,然后回答问题。你认为卡伦.马什会退休吗? REPORTER: Are you really going to retire, miss Marsh? MISS MARSH: I may. ...

新概念英语第一册 (67)

   Lesson 133 Sensational news! 爆炸性新闻! Listen to the tape then answer this question. What reason did Karen Marsh give for wanting to retire? 听录音,然后回答问题。卡伦.马什说她为什么想要退休? REPORTER: Have you just made a new film, Miss Marsh? MISS M ...

新概念英语第一册 (66)

   Lesson 131 Don't be so sure! 别那么肯定! Listen to the tape then answer this question. What's the problem about deciding on a holiday? 听录音,然后回答问题。决定如何度假有什么为难的地方? MARTIN: Where are you going to spend your holidays this year, Ga ...

新概念英语第二册 (69)

   Lesson 69 But not murder! 并非谋杀! First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Do you think that the writer passed his driving test? Why? I was being tested for a driving licence for the third time. I had b ...

热门内容

《千万别学英语》步骤、诀窍、透视

   《千万别学英语》步骤、诀窍、透视 千万别学英语》步骤、诀窍、 1: Step 1:打通耳朵完全听清 步骤 第一、选择 1 盘(再次强调是 1 盘而非 1 套)适合自身英语水平的磁带。 第二、每天集中精力把 A 面和 B 面连续听两遍。 第三、要坚持天天听,但每隔 6 天要休息 1 天。 第四、直到听清磁带中的所有内容。 诀窍 1、选择一卷适合自己程度的录音带 关键在准确判断自己的英语程度。 选择录音带的方法之一:根据自己的程度选择度适当录音带 选择录音带的方法之二:最好选美国语言学博士研发的 ...

航海英语49903真题答案

   航海英语 49 期 试卷代号 903 1. You may find the time of slack water after low water in a certain port from B__ A.Deadweight scale B.Tide table C.Notice to mariners D.Table of azimuth 2. Many of the lights on this coast are placede so high as to be so freque ...

新风尚英语第二册课文翻译

   How Family Rules Profoundly Affect Our Lives 家庭的规则,如何深深地影响我们生活的 1.Perhaps you don't think of your day-to-day activities in the home as "family rules." You're more likely to think of rules in terms of what you specifically tell your childr ...

PEP小学英语2010??2011年秋六年级上册期末试卷(含录音内容和答案)

   PEP 小学英语六年级上册期末试卷 班别姓名分数 听力部分 一、听录音,选出你听到的单词或词组。听两遍。(10 分) 听录音,选出你听到的单词或词组。听两遍。 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) 1. A. walk ) 2. A. month ) 3. A. parents ) 4. A. shopping centre ) 5. A. play ) 6. A. write ) 7. A. 8:15 ) 8. A. there ) 9. A. better ) 10. A. go ...

英语谚语

   英语谚语 20071759 杨江燕 1. A courageous foe is better than a cowardly friend. 勇敢的敌人胜过懦怯的朋友。 2.Six feet of earth makes all men equal. 墓穴之中,人人平等。 3.Light come,light go. 易得则易失;来得容易去得快。 4.Either win the horse or lose the saddle. 不是全赢,就是全输;孤注一掷。 5.Prefer loss ...