《新概念英语》与留学生活 Tips 新概念英语》
北京新东方学校 综合能力部 刘沫 《新概念英语》 ,众所周知,是可以让我们从听,说,读,写全方位的提高英语基础能 力和素质的学习宝典.事实上,很多人都没有发现,它更是留学生提前感受外国文化并获得 生活经验的绝佳教材. 因为几乎每篇文章都极为贴近英美国家的人文生活, 我们不仅可以从 中学习到英语语言的精美之处, 还可以领略到中西方文化的不同之处, 进而为出国留学打下 坚实而有力的基础.下面我将结合《新概念》二册和给准备留学欧美的同学们三条小建议. Tip One:Do Not Think All Foreigners Speak English. : 不要想当然的认为所有的老外都讲英文 在世界这个大家庭中, 无论去哪个国家, 我们都会发现有形形色色的种族. 比如加拿大, 就是一个众所周知的多移民国家. 而对于刚出国的人大都有过类似的错觉: 有着像老外的脸 的人都讲英文;有着像中国人的脸的人都讲中文.其实,事实往往并非如此.曾经我的一个 老同学就把加拿大的原住印第安人误以为是中国人, 直接上去就和人家讲中文, 结果闹出了 笑话.在《新概念》二册的第 14 课 Do you speak English?中也有与之类似的状况,作者以为 在法国的人都讲法语, 与搭车的人一路上都用几句蹩脚的法语交谈, 直到最后两个人才发现 其实都是英国人.所以同学们刚到英语国家时,有需要别人帮忙或准备与人攀谈的时候,千 万不要忘记先问对方一句: "Excuse me, do you speak English (or Mandarin 如果认为对方是中 国人的时候)?"这样看上去麻烦,可是会让他人感觉很有礼貌,更重要的是可以避免不必要 的尴尬场面的发生.人一生都在寻找一种感觉,叫"尊重" .总之,尊重他人的语言,就是 尊重他人的民族和文化. Tip Two:Do Show Your ID Card All The Time. : 随时随地出示身份证明,否则寸步难行 《新概念》二册的课文多次提及到了吸烟的话题,例如第 78 课??The last one?就用很 诙谐的语言叙述了一个吸烟者企图戒烟到最后以失败告终的趣事.说到购买香烟,在国外, 香烟的价格是比较高的, 最便宜的大概也要 50 多人民币一包, 他们以此来控制吸烟的人数. 首先值得注意的是,与国内的很多地方不同,在国外室内是一定不可以吸烟的,所以大家都 只会在外面的街道上才到处可见叼着香烟的人们. 此外, 你必须要随时随身携带 ID card (ID: Identification) ,也就是身份证明(一般都是驾照) ,才可以买烟.与国内不同的是,在国外 是法律的硬性规定,所有销售烟草的大小商店在付账前任何售货员都有权要求顾客出示 ID card.第二个提醒大家的是,关于各国法定允许购买烟酒类商品的年龄也有所不同.在加拿 大,甚至每个省的法定年龄也是不一样的:比如在英属哥伦比亚省为 19 岁,而旁边的阿尔 伯塔省就是 18 岁了.最后,不仅仅是在商店,在 PUB,KTV 等娱乐场所内买烟,酒类商品 也会随时被抽查到 ID card 的.当然,还有众多与国内类似的需要查身份证的地方,比如, 去银行,申请电话,电视节目等等,所以大家最好要时刻准备着 show your ID! Tip Three: Do Be Simple and Clear, But Sometimes Not. 老外们也不是总直截了当,有时也很委婉 在《新概念》二册第 92 课 Asking for trouble 作者与警察的精彩的对话中,尽管是要把 对方带到警局,还用了"Excuse my interrupting you…""Would you mind…"等表达意图. ; 我们从中学习到了老外们平时说话的幽默和委婉. 大多数的中国人都认为外国人说话是很直 截了当的,其实不然,在很多情况下老外是非常委婉的.大家都知道的"No, thanks."就是 一句高频出现的表达,也就是说在拒绝别人的时候最好要先感谢再说 No.在英语中类似的 表达是非常多的, 尤其对于刚刚到异国他乡的大家更要学会怎么样能够更聪明且有礼貌的与 外国友人交流了. 依我的个人经验, 同学们可以尝试在平时与老外沟通时多加入一些情态动
词,比如说: "Would you…""May I…""I'd rather…""I wish I could…"等.当然, ; ; ; 更重要的是,永远不要忘了利用"please"来表示礼貌和对对方的尊重.Please say "you and Please", thank you.尝试去做到这些,在你的外国朋友们心目中的印象就会大大地加分哦. 总而言之,学习英语是一个漫长而艰苦的旅程,希望大家可以找对方向并 Start with the very first step!而《新概念英语》不仅是英语学习的始祖,更加是英美文化的极佳传承.希 望同学们可以通过对《新概念》的学习,参透英语语言的奥妙,并可以感悟到语言背后的思 维及文化气息,进而更好的为出国留学奠定最坚实的基础!
 

相关内容

新概念英语

   新概念英语》 《 新概念英语 》 《新概念英语》 (New Concept English) 作为享誉全球的最为经典地道的英语教材, 以其严密的体系性、严谨的科学性、精湛的实用性、浓郁的趣味性深受英语学习者的 青睐,《新概念英语》在中国有 40 多年的历史,每年有数百万学习者,早已成为英 语学习者的必选读物。 《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的 4 项基 本技能??听、说、读、写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。 新版除保留原版的精华外,又增加了以下重 ...

新概念英语

   第一册 http://61.153.53.88/~english/new/Book1/1-001.rm http://61.153.53.88/~english/new/Book1/1-002.rm http://61.153.53.88/~english/new/Book1/1-003.rm http://61.153.53.88/~english/new/Book1/1-004.rm http://61.153.53.88/~english/new/Book1/1-005.rm http ...

新概念英语Ⅲ

   Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence bega ...

新概念英语

   声明:本书由手机JAVA软件论坛(http://javasoft.5d6d.com)自网络收集整理制作,仅供交流学习使用,版权归原作者和出版社所有,请在下载后24小时内删除,如果喜欢,请支持正版。 Lesson 1 Excuse me! 对不起! Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it? 听录音,然后回答问题,这是谁的手袋? Excuse me! Yes? Is thi ...

新概念英语

   新概念英语 新概念第一册 英语技能全面提高解决方案 新概念第一册内容从基础开始 , 以短对话的形式学习 , 内容涉及的都是最基本的单词、句型、语法,讲练基本语音、语 调,贴近现实生活,涉及范围覆盖了方方面面。语言生动,每篇文章都配有漫画,图文并茂,幽默风趣,能极大地提高学生的 英语学习兴趣;一册也是一本经典地道的口语教材。而且,教师在授课过程中非常注重知识点的提炼、总结、举一反三,并利 用大量的练习加深学生对知识点的理解。学好第一册,是练好英语基本功的关键。补充的《新概念入门必修》将帮助您揭 ...

新概念英语

   新概念英语丛书特色 新概念英语 丛书特色 《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的 4 项基本技能??听、说、读、 写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。 新版除保留原版的精华外,又增加了以下重要特色: ● 专为中国的英语学习人士而改编,根据中国读者的需要增添了词汇表、课文注释、练习讲解和课文的参 考译文; ● 剔除了所有过时的内容,其中过时的课文由新课文取代,并配以全新的练习和插图; ● 对原有教学法进行调整,更利于学生加强交际能力; ● 内容更简洁精练,取 ...

新概念英语

   青少年版新概念 教材简介 " 新概念英语青少年版是“新概念英语”教学体系的新成员,由世界著名英语教学专家 新概念英语青少年版是 新概念英语” " 路易?亚历山大、朱莉娅?亚历山大和罗伊?金斯伯里专为中国8 14岁的青少年以及英语初 路易?亚历山大、朱莉娅?亚历山大和罗伊?金斯伯里专为中国8-14岁的青少年以及英语初 学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别的学生用书和练习册册分为A 学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别的学生用书和练习册册分为A、B两个分册。 《新概念英语青少版》在秉承 ...

新概念英语

     《新概念英语》 (New Concept English)作为享誉全球的最为经典地道的英语教材,以其严密的体系性、严谨的科学性、精湛的实用性、浓郁的趣味性深受英语学习者的青睐,《新概念英语》在中国有40多年的历史,每年有数百万学习者,早已成为英语学习者的必选读物。   《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的4项基本技能??听、说、读、写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。   新版除保留原版的精华外,又增加了以下重要特色:   ● 专为中国的英语学习人士而 ...

新概念英语

   开场白 What you get is a living. [获得是一种生存/生活方式] What you give is a life. [给予是一种生命价值。] [复习] I often see that man in the street. He has a very happy family. A man is sitting on the desk. You see the green leaves on the tree. Tim ran back to get the blac ...

新概念英语

   Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮 Listen to the tape then answer the question below . 听录音,然后回答以下问题. Where must the puma have come from ? Pumas are large , cat-like animals which are found in America . When reports came into London Zoo that a wild pum ...

热门内容

英语常用词组表

   A 1.a few 几个 2.a good deal 许多 3.a good many 许多 4.a great amount of 大量的 5.a great deal 大量的 6.a great many 很多 7.a little 一些,一点点 8.a lot of 许多,大量的 9.a number of 若干,许多 10.a variety of 种种,若干不同的 11.above all 首先,首要 12.according to 根据 13.after all 毕竟,终究 14 ...

山东省烟台市中考英语试题及答案

   山东省烟台市初中毕业、 山东省烟台市初中毕业、升学考试 英 语 考试时间 120 分钟,满分 150 分。 A 卷(满分 100 分) 部分(选择题, 第Ⅰ部分(选择题,满分 75 分) 一、听力测试(20 分) 听力测试( (一)根据所听到的句子选出与其内容一致的选项。 (5 分) 1.A. We go to school on Monday. B. We go to school on Friday. C. We go to school on Weekdays. 2.A. The co ...

初中英语语法总结(动词的时态)(4)

   初中英语语法总结(动词的时态)(4) 初中英语语法总结 11.15 过去完成时 1) 概念:表示过去的过去 |||> 其构成是 had +过去分词构成。 那时 以前 那时 现在 2) 用法 a. 在 told, said, knew, heard, thought 等动词后的宾语从句。例如: She said (that)she had never been to Paris. 她告诉我她曾去过巴黎。 b. 状语从句 在过去不同时间发生的两个动作中,发生在先,用过去完成时;发生在后,用 ...

初中英语易错知识点2011最新最全精华英语资料新东方

   初中英语易错知识点 2011 最新最全精华英语资料新 东方 英语有很多很细小的知识点, 而这些细小的知识点往往就是考点。 同学们很容易由于注 意不到而犯错误,下面就初一年级同学们比较容易犯错误的知识点做一个汇总。 [第一类] 名词类 第一类] 1. 这些女老师们在干什么? [误] What are the woman teachers doing? [正] What are the women teachers doing? [析] 在英语中,当一名词作定语修饰另一名词(单或复数形式)时,作 ...

职称英语综合类完形填空题汇总试卷

   中华考试网.华文燕园 www.cne163.com 一. Reform on the Road Will the reform on the use of government cars really reduce office expenditure 1 this count? There are no reports 2 such an outcome although some local governments have moved in that direction. Hangzh ...