新概念英语与四六级考试写作
作者: 薛冰 | 发布日期: 2010-1-17 13:17:58 | 分享到:
我们先看一篇作文: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an open letter on behalf of the student union asking people to give help to a student who is seriously ill. You should write at least 150 words following the outline given below: 对病人的简单介绍:目前的病情和家庭情况人 目前的困难:无法继续承担医疗费用,需要护理 先抛开这篇文章, 我们来看看新概念三册是如何提高我们写作能力的。 新概念三册通过 对各类精美句式的讲解和练习, 着力把学员的句型运用能力提升到一个新的高度。 课文中的 优秀句式层出不穷,“钻石句型”贯穿于整本书。新概念教导学生文不厌读,要求熟读甚至背 诵这些钻石句型,存于脑海之中。冰冻三尺非一日之寒,诵读背记的过程就是积累的过程, 所谓厚积而薄发,脑中藏书万卷,方可下笔如神。 请看下面一篇考试范文: Here is a story of an unfortunate boy. Jack, an undergraduate of English College, has long been assailed by grave disease. He was born in a miserable family where life is a perpetual struggle against poverty. His father works as a dustman with narrow wages, virtually the only source of income of the family. Life is wretched indeed. As if this were not enough to reduce them to tears, the father had his both legs broken some time ago and should be confined to bed. The loss of job makes the whole family faced with even more economic odds. Normal living proves to be a problem, not to mention the huge sums of medical expenses. Chances that Jack will be fully recovered are remote considering the lack of money and the absence of nursing staff. So, we shouldn’t let the misfortune pass unnoticed. On behalf of the student union, I would like to ask for your help. Your kindness and generosity will put the family out of trouble. Whoever will make donations is requested to dial 3
  15. Profound thanks from Student Union. 上面这篇文章在四六级考试中得了高分,细细分析一下,作者不是新概念的学员,起码 也涉猎过新概念的文章,因为文章中很多句型都可以在新概念三册中找到似曾相识的影子:
  1. sb has long been assailed by …
说某人长期怎么样,如果再照搬以前的词组 for a long time,已经有点落伍啦。新概念三 册 The first calendar 《最早的日历》 中给我们提供了一个很好的版本: Historians have long been puzzled by……课堂上老师一定会把这个句型分析扩展运用。另外,讲到一个人遭受 不幸,如果你脱口还是 suffer,那只能停留在初级水平。新概念三册又推出一个“黄金单词”, assail 表示长期折磨一个人。这样一来,恰当的词组和“黄金单词”巧妙的组合,优美的句子 便一挥而就了!
  2. 讲到家庭条件差,生活困苦不堪,这里的 life is a perpetual struggle against poverty 便是新概念三册中 The power of the press 《新闻报道的威力》 里面的原句, 这可不是抄袭, 大家放心大胆地用。当然,最好能够举一反三,自己照着句子或短语结构创造一些新的句子 或短语,用在自己的文章中,更能起到出其不意的效果。
  3.His father works as a dustman with narrow wages, virtually the only source of income of the family. 父亲做的是清洁工作,很多同学往往会说,his father is a dustman, 而熟悉新概念三册的学生就会很自然想到运用 work as 这个结构,虽然语义上没有差别,但 对却是英语功底的体现,对阅卷老师的心理也会有微秒的影响。关于“父亲的微薄工资几乎 是家里惟一的经济来源”一句中的后半句,范文也运用了新概念三册 Illusions of pastoral peace《宁静田园生活的遐想》一文中某句话的翻版: the long and friendless winter evenings in front of the TV??virtually the only form of entertainment(在电视机前的漫长 寂寞的冬夜??电视是惟一的娱乐形式)。
  4.家里条件已经很差了。但屋漏偏逢连夜雨,惟一的经济来源??父亲把脚摔断了,丢 了工作, 失去了收入。 当你为“好像这情况还不够糟” 英文怎么表达而犯愁的时候, 想用 What is worse 或 to make matters worse,又觉得这些是被人无数次用过的陈词滥调;当你为不 知如何用优美的英语表达“那户人家将面对更加严峻的经济问题”,有些甚至同学很可能犯语 法错误,写下“the family will face even more serious problems”,那么新概念三册中有没有 这样的例句呢?答案是肯定的,As if this were not enough to reduce sb to tears 以及 sb is faced with even more pressing economic odds 都是新概念三册文章中的原话。
  5.再来看第一段最后一句:Chances that Jack will be fully recovered are remote considering the lack of money and the absence of nursing staff。说到 Jack 尽快回复的可 能性很小。如果用 It is less likely that 当然可以,但这个句型缺乏新意,难以赢得阅卷老师 的青睐。而新概念三册 Collecting《收藏》一文中有这么一句话:Chances that she will ever be able to afford such purchases are remote.学过这么一个经典句型(Chances that ……are remote …的希望很渺茫)。
  6.第二段第一句:we shouldn’t let the tragedy pass unnoticed。一句简单的话足以体现 考生对英语语言的驾驭能力。 其中也运用了新概念三册中一个语法难点, 同样也是钻石句型。 用形容词 unnoticed 宾语补足语。新概念三册的书本中有很多类似这样的句型: The Ombudsman’s prompt action at once put an end to an unpleasant practice which
might have gone unnoticed.(司法特派员及时采取行动迅速制止了这一起不愉快的事件, 不然这件事很可能因为没有得到人们注意而不了了之。) They fly uninvited into our rooms (他们未经邀请便飞到我们的房间里)。 很多同学在四六级考试时会有“书到用时方恨少”的感觉,而这种感觉在作文时尤其强烈, 搜肠刮肚,绞尽脑汁也凑不出一篇满意的文章,或是句式简单乏味,或是语法错误百出。而 如果你掌握并熟背了新概念三册课文中的句型, 情况就会大有改观, 轻松地跳出短句和简单 句的圈子,让思维纵横驰骋,多种句式信手拈来,在文章中交相辉映,相得益彰。 洋洋洒洒写了这么多,只想说明英语知识的相通性,说明新概念教材的博大精深。尽管 四六级考试与新概念教学表面上不相关联,但通过以上分析,相信大家也能有所感悟。四六 级考试中一道道看似陌生的题目, 里面却渗透着许多新概念的细节精华。 来过新概念三册课 堂,细细品味过新概念三册的同学们必定会有一种似是故人来的亲切感。
 

相关内容

大学英语四级考试写作

   四级听力考试高频场景及相关词汇 1. 学校 optional course 选修课 selective course 选修课 elective (n.) 选修课 compulsory course 必修课 required course 必修课 day course 白天的课 evening course 晚上的课 credit 学分 schedule of the course 课程安排 mathematics 数学 ?? mathematician history 历史 ?? histo ...

大学英语四六级考试万能作文模板(NEW)

   大学英语四六级考试万能作文模板 在 CET4/6 试题中,有两个拉分最厉害的部分,一是听力题,一是作文题.,跟汉语作 文的"起承转合"类似,英语作文其实也有固定模式, 第一惊的是:我们中国真是高手如林,多么复杂,困难的问题,都能够迎刃而解,实在 佩服之极.第二惊的是:"八股文"这朵中国传统文化的奇葩,在凋谢了一百多年之后,竟然 又在中华大地上重新含苞怒放,真是可喜可贺. 这五个模板,在结构上大同小异,掌握一种即可,所以我从中挑选了一个最简单,最实 用的 ...

大学英语四六级考试08年6月作文范文

   08 年 6 月 " 1.娱乐活动多种多样 " 2.娱乐活动可能使人们受益,也可能有危害性 " 3.作为大学生,我的看法。 范文一 With the development of living standard, people spend more time on various forms of recreational activities. People can do sports, singing karaoke, go dancing, go to the movies, play ...

大学英语四六级考试中翻译试题情况的调查研究

   2010年 南昌教育学院学报 外语研究 第 2 5 卷 第4期 大学英语四六级考试中翻译试题情况的调查研究 韩志花 (大连大学 辽宁大连 116622) 摘 要:本文通过对大连大学130名非英语专业大学生的问卷调查和分析,旨在了解非英语专业的大学生在面对新翻译试题的态度与 看法及其在翻译中所遇到的问题,进而想了解他们对翻译策略的了解以及应用、对翻译策略作用的看法。 关键词:四六级考试;翻译策略;翻译教学 中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1008-6757(2010)04- ...

大学英语六级考试新东方短文写作【经典的作文模板】

   大学英语六级考试新东方短文写作 大学英语六级考试新东方短文写作 新东方 一、六级写作评分标准 六级写 大学英语六级考试作文的目的旨在考核学生英语书面表达的能力。作文考试时间为 30 分钟, 要求写出不少于 150 个词的短文。六级考试作文的出题方式有:命题作文,看图画或 图表作文,根据所给文章(英文或中文)写出文章摘要或大意,给出关键词作文等。考试的 作文内容为社会、文化或日常生活的一般常识,不涉及知识面过广、专业性太强的内容。对 作文的要求是:切题,文理通顺,表达正确,意思连贯,无重大语言 ...

0B_资料_大全_NSM-怎样获得英语专业四级考试写作

   今人不见古时月,今月曾经照古人。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 。-张先 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 黄景仁 绮怀诗二首其一》 -黄景仁 绮怀诗二首其一》 《 似此星辰非昨夜, 为谁风露立中宵。 - 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 。-李商隐 深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在, ...

新东方四六级 - [四级词汇] 2011英语四级考试必备:核心词汇(7) 2.9

   新东方在线四六级 - [四级词汇] 2011 英语四级考试必备:核心词汇(7) 2.9 [四级词汇] 2011 英语四级考试必备:核心词汇(7) 阅读原文 来自:新东方在线 distribute vt. 分发 disturb vt. 打搅,妨碍 integrate v. (into, with) (使)成为一体,(使)合并 moist a. 潮湿的 moisture n. 潮湿 register v./n.登记,注册 stable a. 稳定的 sophisticated a. 老于世故的, ...

新概念英语

   青少年版新概念 教材简介 " 新概念英语青少年版是“新概念英语”教学体系的新成员,由世界著名英语教学专家 新概念英语青少年版是 新概念英语” " 路易?亚历山大、朱莉娅?亚历山大和罗伊?金斯伯里专为中国8 14岁的青少年以及英语初 路易?亚历山大、朱莉娅?亚历山大和罗伊?金斯伯里专为中国8-14岁的青少年以及英语初 学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别的学生用书和练习册册分为A 学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别的学生用书和练习册册分为A、B两个分册。 《新概念英语青少版》在秉承 ...

新概念英语

   开场白 What you get is a living. [获得是一种生存/生活方式] What you give is a life. [给予是一种生命价值。] [复习] I often see that man in the street. He has a very happy family. A man is sitting on the desk. You see the green leaves on the tree. Tim ran back to get the blac ...

新概念英语

   Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮 Listen to the tape then answer the question below . 听录音,然后回答以下问题. Where must the puma have come from ? Pumas are large , cat-like animals which are found in America . When reports came into London Zoo that a wild pum ...

热门内容

英语阅读:飞鸟集

   英文经典欣赏:飞鸟集 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。     Troup ...

高中人教版英语选修9单词。非常完整~

   选修九 Unit 1 hurding 跨栏运动 boxing n.拳击 hula hoping 玩呼啦圈 △pogo stick jumping弹簧单高跷游戏 △jumping jack 跳爆竹 somersaulting n. 翻筋斗 lunge n. vt. 刺,越近,前冲 △Ashrita Furman 阿什里塔.弗曼 Guinness 吉尼斯 Guiness book of Word Records《吉尼斯世界纪录大全》 approximate adj. 近似的,大概的 approxi ...

(0384)《旅游英语上》网上作业题及答案

   《旅游英语上 (0384) 旅游英语上》网上作业题及答 0384) 旅游英语上》 《 案 1:第一次 2:第二次 3:第三次 4:第四次 5:第五次 1:[论述题] Phrase Translation 1. disposable income 2. distributional channel 3. World Tourism Organization 4.theme park 5. wholesaler 6. disposable income 7. corporate image 8. ...

高三英语课件:(牛津译林版)M10-U4 reading-2(孙逸豪推荐)

   高 三 英 语 Module 10 Unit 4 Reading-2 Language points 1. Cybercrime is a relatively new term that refers to any computer-related criminal computeroffence. offence. (p.50 line7) ① 看待某事的一种方式 ② 字词 语言 字词/语言 ③ 时段 条件/协议 ④ 条件 协议 ⑤ 关系 ⑥其他含义 从艺术角度来看,这部电影值得一看。 ...

高三英语课本典型句子练习

   高三册 句子翻译 A 1. 你认为 Kate 会说什么使他自己被人理解. (make sb/oneself done) 2. 最后, 他的意思为人理解了. (get) 3. 穿着破烂的衣服, 他怕遇见他的老朋友. (dress) 4. 他被一所著名的大学录取了, 没有让他的父亲失望. (let down) 5. 我要租用一间配有家具的公寓. (furnish) 6. 不要为过去所犯的错误而哭泣.(weep) 7. 稍后我们将要处理由你的过失而引起的问题. (attend) 8. 我不想告诉我 ...