第三册
第三册 Lesson 1 A Puma at large 美洲狮是一种体形似猫的大动物,产于美洲。当伦敦动物园接到报告说,在伦敦以南 45 英里处发现一只美洲狮时,这些报告并没有受到重视。可是,随着证据越来越 多,动物园的专家们感到有必要进行一番调查,因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。 搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫” ,离她仅 5 码远,她刚看见它,它就立刻逃走了。专家证实,美洲狮非被 逼得走投无路,是决不会伤人的。事实上搜寻工作很困难,因为常常是早晨在甲地发现那只美洲狮,晚上却在 20 英里外的乙地发现它的踪迹。无论它走哪儿,一路上总会 留下一串死鹿及死兔子之类的小动物,在许多地方看见爪印,灌木丛中发现了粘在上面的美洲狮毛。有人抱怨说夜里听见“像猫一样的叫声” ;一位商人去钓鱼,看见那只 美洲狮在树上。专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮,但它是从哪儿来的呢?由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮,因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢 养的,不知怎么设法逃出来了。搜寻工作进行了好几个星期,但始终未能逮住那只美洲狮。想到在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜,真令人担心。 Lesson 2 Thirteen equals one 我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金。但始终未能筹足资金把教堂的钟修好。教堂的钟很大,以前不分昼夜打点报时,但很多年前遭到毁坏,从此便无声无 息了。 一天夜里,我们的牧师突然被惊醒了,大钟又在“打点”报时了!他一看表,才 1 点钟,可是那钟一边敲了 13 下才停。牧师拿着一支电筒走上钟楼想去看看究竟发生 了什么事情。借着电筒光。他看见一个人,马上认出那是本地杂货店主经比尔.威尔金斯。 “你究竟在这上面干什么,比尔?”牧师惊讶地问。 “我想把这口钟修好, ”比尔回答说。 “好几个星期了,我天天夜里到钟楼上来。嗯,我是想让你大吃一惊。 ” “你确实使我大吃了一惊! ”牧师说, “也许同时你把村里所有的人都吵醒了。不过,钟又能报时了,我还是很高兴的。 ” “问题就在这里,牧师, ”比尔回答说。 “不错,钟能报时了,但是,恐怕每到 1 点钟,它总要敲 13 下,对此我已无能为力了。 ” “大家慢慢就习惯了,比尔, ”牧师说。 “13 下是不如 1 下好,但总比 1 下也不敲强。来,咱们下楼去喝杯茶吧。 ”
Lesson 3 An unknown goddess 不久之前,在爱琴海的基亚岛上,考古工作者有一项有趣的发现。一个美国考古队在阿伊亚.依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。这座古城肯定一度很繁荣,因 为它曾享有高度的文明,房子一般有 3 层楼高,用石块修建。里面房间很大,墙壁装饰华丽。城里甚至还敷设了排水系统,因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制 作的排水管道。 考古工作者考察的这座庙宇从公元前 15 世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。在庙中最神圣的一间殿堂里发现了 15 尊陶雕像的碎片。每一尊雕像代表一位女神, 而且一度上过色。其中有一尊雕像,她的躯体是在公元前 15 世纪的历史文物中发现的,而她那身异处的脑袋却碰巧是在公元前 5 世纪的文物中找到的。她的脑袋一定是在 古希腊罗马时代就为人所发现,并受到精心的保护。却使在当时,它也属历史悠久的珍奇之物。考古工作者把这些碎片重新拼装起来后,惊奇地发现那位女神原来是一位 相貌十分摩登的女郎。她身高 3 英尺,双手叉腰。身穿一条拖地长裙,尽管上了年纪,但体态确实优美。不过,考古工作者至今未能确定这位女神的身份。
Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs 阿尔弗雷德.布洛格斯的双重生活 如今,从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。坐办公室的之所以常常被称作“白领工人” ,就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班。 许多人常常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣,此乃人之常情。而这常常会引起种种奇怪的现象,在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗雷德.布洛斯就是一个例 子。 艾尔弗结婚时,感到非常难为情,而没有将自己的职业告诉妻子。他只说在埃尔斯米尔公司上班。每天早晨,他穿上一身漂亮的黑色西装离家上班,然后换上工作服, 当 8 个小时清洁工。晚上回家前,他洗个淋浴,重新换上那身黑色西服。两年多以来,艾尔弗一直这样,他的同事也为他保守秘密。艾尔弗的妻子一直不知道她嫁给了一 个清洁工,而且她永远也不会知道了,因为艾尔弗已找到薪职,不久就要坐办公室里工作了。他将来挣的钱只有他现在的一半。不过他觉得,地位升高了,损失点儿钱也 值得。从此,艾尔弗可以一天到晚穿西服了。别人将称呼他为“布洛格斯先生” ,而不再叫他“艾尔弗”了。 Lesson 5 The facts 报刊杂志的编辑常常为了向读者提供成立一些关紧要的事实和统计数字而走向极端。去年,一位记者受一家有名的杂志的委托写一篇关于非洲某个新成立共和国总统 府的文章。稿子寄来后,编辑看第一句话就拒绝予以发表。文章的开头是这样的: “几百级台阶通向环绕总统的高墙。 ”编辑立即给那位记者发去传真,要求他核实一下台 阶的确切数字和围墙的高度。 记者立即出发去核实这些重要的事实,但过了好长时间不见他把数字寄来,在此期间,编辑等得不耐烦了,因为杂志马上要付印。他给记者先后发去两份传真,但对 方毫无反应。于是他又发了一份传真,通知那位记者说,若再不迅速答复,将被解雇。但记者还是没有回复。编辑无奈,勉强按原样发稿了。一周之后,编辑终于接到记 者的传真。那个可怜的记者不仅被捕了,而且还被送进了监狱。不过,他终于获准发回了一份传真。在传真中他告诉编辑,就在他数通向 15 英尺高的总统府围墙的
  1,084 级台阶时,被抓了起来。 Lesson 6 Smash-and-grab 皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上,几家高档商店刚刚开始营业。在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。他 手下两名店员从早上 8 点就开始忙碌,这时刚刚布置完毕。钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面。泰勒先生站在橱窗外凝神欣赏了几分钟就回到了店里。 宁静突然被打破,一辆大轿车亮着前灯,响着喇叭,呼啸着冲进了拱廊街,在珠宝店门口停了下来。一人留在驾驶座上,另外两个用黑色长筒丝袜蒙面的人跳下车来。 他们用铁棒把商店橱窗的玻璃砸碎。这开始发生时,泰勒先生正在楼上。他与店员动手向窗外投掷家具,椅子,桌子飞落花流水在拱廊街上。一个窃贼被一尊很重的雕像 击中,但由于他忙着抢钻石首饰,竟连疼痛都顾不上了。这场抢劫只持续了 3 分钟,因为窃贼争先恐后地爬上轿车,以惊人的速度开跑了。就在轿车离开的时候,泰勒先 生从店里冲了出来,跟在车后追赶,一边还往车上扔烟灰缸、花瓶。但他已无法抓住那些窃贼了。他们已带着价值数千镑的首饰逃之夭夭了。 Lesson 7 Mutilated ladies 这种事情在你身上出现过吗?你有没有把裤子塞洗衣机,然后又想在裤子的后兜有一张大面值的纸币?当你把裤子抢救出来时,你有没有发现那张纸币已经变得比白 纸还白?当英国人犯这种错误时,他们不必感到绝望(而许多国家的人都有这种绝望的感觉) 。对英国人来说,值得庆幸的是英国银行有一个残钞鉴别组,负责理那些把钱 塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。看起来,狗很喜欢咀嚼钱币。 最近的一个案例与简.巴特林有关,她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店。有一天约翰的生意很好,他把一只装有 3,000 英镑的钱包放进微波炉内保存。然后,他 和简一起去骑马。回家后,简用微波炉煮了晚饭,无意中之中把她未婚夫的钱包也一起煮了。可以想像他们发现一只煮得很好看的钱包,钞票已化成灰时的沮丧心情。约 翰去找银行经理, 经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门??残钞鉴别组。 他们鉴定了这些残留物。 约翰拿回了他损失的全部数额。 “只 要有东西可供识别,我们会把钱还给人家的, ”银行的一位女发言人说。 “去年,我们对
  21,000 起索赔要求支付了 150 万英镑。 ” Lesson 8 A famous monastery 圣伯纳德大山口连接着瑞士与意大利,海拔 2,473O 米,是欧洲最高的山口。11 世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山口 1 英里远的地方。几百年来,圣伯纳德修 道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。那些最先从亚洲引进的狗,待人友好,早在罗马时代就给人当看门狗了。如今由于山里开挖了隧道,翻越山口已不 那么危险了。但每年还要派狗到雪山地里去帮助那些遇到困难的旅游者,尽管修通了隧道,但仍有一些人想冒险徒步跨越圣伯纳德山口。 夏天的几个月里,修道院十分忙碌,因为有成千上万的人驾车通过山口,顺道来修道院参观。由于来人太多,狗被关在专门的围栏里。然而到了冬天,修道院里的生 活则是另一番景象。气温下降到零下 30 度,试图跨越山口的人寥寥无几。修道士们喜欢冬天,而不太喜欢夏天。因为在冬天,他们可以更多地过无人打扰的生活。狗也比 较自由,被放出围栏,四处遛达。冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院 的热烈欢迎。
第 1 页 共 9 页
第三册
Lesson 9 Flying cats 猫总能引起人们的极大兴趣。它们可以对人友好,充满柔情。但是,它们又有自己神秘的生活方式。它们从不像狗和马一样变得那么顺从。结果是人们已经学会尊重 猫的独立性。在它们的一生中,大多数猫都对人存有戒心。最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念??猫有九条命。显然,这种说法里面包含着许多真实性。猫 在跌落时能够大难不死是有事实作为依据的。 最近,纽约动物医疗中心对 132 只猫进行了为期 5 个月的综合研究。所有这些猫有一个共同的经历:它们都曾从高层建筑上摔下来过,但只有其中的 8 只猫死于震荡 或跌伤。当然,纽约是进行这种有趣的试验的一个理想的地方,因为那里根本不缺乏高楼大厦,有的是高层的窗槛从上往下坠落。有一只叫萨伯瑞的猫从 32 层楼上掉下来, 但只摔断一颗牙。 “猫就像训练有素的跳伞队员, 一位医生说。看起来,猫跌落的距离越长,它们就越不会伤害自己。在一个长长的跌落过程中,它们可以达到每小时 60 ” 里甚至更快的速度。在高速下落中,猫有时间放松自己。它们伸展四肢,就像飞行中的松鼠一样。这样就加大了空气阻力,并减少了它们着地时冲击力带来的震动。 Lesson 10 The loss of the Titanic 巨轮“泰坦尼克”号 1912 年 4 月 10 日从南安普敦起锚驶向纽约。船上载有 1,316 名乘客与 891 名船员。却使用现代标准来衡量,45,000 吨的“泰坦尼克”号与算得 上一艘巨轮了。当时,这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的。因为船由 16 个密封舱组成,即使有两个舱进水,仍可漂浮的水面上。 然而,这艘巨轮首航就下沉,造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。 “泰坦尼克”起航后的第 4 天,它正行驶在北大西洋冰冷的海面上。突然,了望员发现一座冰山。警报响过不久,巨轮急转弯,以避免与冰山正面相撞。 “泰坦尼克” 这个弯拐得及时,紧贴着高出海面 100 英尺的巨大的冰墙擦过去。突然,从船舱下部传来一声微颤音,船长走下船舱去查看究竟。由于这个声音非常轻,没人会想到船身 已遭损坏。在下面,船长惊恐的地发现“泰坦尼克”号正在急速下沉,16 个密封舱已有 5 个进水。于是,他发出弃船的命令,几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。由于没有 足够
 

相关内容

新概念英语第三册

   Lesson 1 A Puma at large 逃遁的美洲狮 Listen to the tape then answer the question below. Where must the puma have come from? 原文:Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spot ...

第三册新概念英语

   A Puma at large 逃遁的美洲狮 Listen to the tape then answer the question below. 听录音,然后回答以下问题。 Where must the puma have come from? Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been sp ...

新概念英语第三册

   学习词汇时仅知道汉语语义是不够的,要把单词放在语句中体会其应用 学习关键句型结构时则要把它放在段落结构或文章里 Lesson 1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, the ...

新概念英语第三册

   新概念英语第三册 三册(培养技能)提高班 掌握英语的关键(Developing Skills)着重分析句子之间内在的逻辑关系,使你认识到句型的精炼、 优美、实用与可模仿性,从而将其有机地运用于英语写作之中; 老师将进一步扩充讲解词汇、短语及语法的实战运用。具备 3000 个左右的词汇,或已完成《新概念 英语》第二册学习的学员可进行《新概念英语》第三册的学习。 1 新概念英语第三册 Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animal ...

新概念英语第三册

   新概念英语第三册 Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evid ...

新概念英语第三册

   新概念英语第三册 Lesson 1 A Puma at large 逃遁的美洲狮 Listen to the tape then answer the question below. 听录音,然后回答以下问题。 Where must the puma have come from? Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wil ...

新概念英语第三册

   此资料的语音 MP3 在随时学习资源网(http://www.timemp3.com/)上可以下载,上面还有许多学习资料. 新概念英语第三册 Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south ...

新概念英语第三册

   1 Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, exper ...

新概念英语第三册

   Lesson1? A puma at large   Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence be ...

新概念英语第三册

   三册(培养技能)提高班 掌握英语的关键(Developing Skills)着重分析句子之间内在的逻辑关系,使 你认识到句型的精炼、优美、实用与可模仿性,从而将其有机地运用于英语写作 之中; 老师将进一步扩充讲解词汇、短语及语法的实战运用。具备 3000 个左右的 词汇,或已完成《新概念英语》第二册学习的学员可进行《新概念英语》第三册 的学习。 Lesson1?A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found ...

热门内容

热门网络词汇英文翻译??来源于中国日报英语点津网

   民间投资 private investment(The central government released guidelines on further encouraging private investment in a wider range of key industries, a move indicating the authorities are placing more importance in private investment's role in sustainin ...

2010年江苏省盐城市中考英语试题

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

高中英语非谓语动词用法对比讲解篇

   高中英语非谓语动词用法对比讲篇 常用在句中做表语的过去分词有: used, closed, covered, interested, followed, satisfied, surrounded, 知识要点: 一、不定式与动名词做主语: 1、动名词做主语往往表示普通的、一般的行为,不定式做主语常 表示某次具体的行为。例如: Collecting information about children’s health is his job. 收集有关 儿童健康的信息是他的 工作。 done, ...

人教新课标高中英语必修4 body language(reading) 下学期 课件

   Book4 Unit 4 Unit 21 Body Language Body Language Thousands of Hands Kwan-yin. She was the leading dancer of the program. Her name is Tai Lihua (邰丽华). She is a deaf and dump girl. Body language (gesture). Warming up II ( 3m ) Guess Good! Guess B ...

2004年6月大学英语六级作文题目及范文

   2004 年 6 月大学英语六级作文题目及范文 设想你买了一本英文词典,发现有这样那样的质量问题,书店的服务态度又不好,因此给报 社编辑写信 。信中必须包括以下内容: 1、事情的起因 2、与书店交涉的经过 3、呼吁服务行业必须提高服务质量 [参考范文] June 19, 2004 Dear Editor, I am writing this letter to reflect some problems I came across recently and. appeal to the im ...