第 卷第 期 《刃 年 洲 月
辽 宁 医 学院 学报
社会 科 学版
,
心 理 词 汇研 究对 大 母英语 词 汇教 母的 启示
孙丽 华
渤海 大学
,

,
刘馨
,
辽 宁 锦州
辽 宁 医 学 院 附属 第 一 医 院

辽 宁 锦州
心 摘 要 】 理 词 汇 的研 究对 于大 学英 语 词 汇 教 学具 有 重 要 意 义 针 对 我 国 大 学生 英 语 词 汇 量 偏 低 的 情 况 通 过 对 心 理 【 汇 中影 响 词 汇 提取 和 组 织 因 紊 的 分 析 可 以 改 进在 大 学英 语 课 堂 教 学中促进 学生 词 汇 学 习 的 教 学方 法 词 大 关 【 键 词 】 学英 语 心 理 词 汇 词 汇 教 学
,
,

中图分 类 号
文 献标 识 码
文 章编 号



词 汇 是 语 言 的基 本 材 料
组 成 句子
,

词 汇 可 以组 成 短 语
,

进 而 组成篇章


没 有 足 够 的英 语 词 汇

,
量要 求 是
巧 的
个表达 性 词 汇 日本大学生 的词 汇 词 俄 国 大 学 生 的词 汇 量 要 求 是
, ,

就 不 能 用 英 语 有效 地 听
语很 好 地达 到 交 际 目 的
了英语语 法 常 识
,


,


,
,
也 不 能用 英


都基本 符 合 二语学 习 者 应 该掌 握 的词 汇

,

长 期 以来

英 语 教学 普 及
,
量 水平
我 国现 行 的 《大 学 英 语 教 学 大 纲 》规定
但 相对 而 言 说过
,
英 语 词 汇 教学 就 显
能表 达 的 东

英 语 四 级应 掌握 的词 汇 量 是 掌握 的词 汇 量 是
汇量 是 词

,
英语 六 级 应
得 薄弱 了 西很 少


没 有语 法
英 语 六 级 后 应 掌握 的词
我 国 《大 学 英 语 教 学 大
没有词 汇
则什么 也不 能表达




,
可见
,
也认 为
, ,
如 果 你 把 大部 分 时 间 用 于 学 如果 你 学会 较多

纲 》规定 的 词 汇 量 远 远 低 于 二 语 学 习 者 应 该 掌 握 的词 汇 量
语法
你 的英 语 不 会有太大长进
,
并低 于 其他 非 英 语 国 家对 于 大 学 生 英语

,
的词 汇 和 措 词
你 会 有 最 大 的进 步
, ,
有 了 语法
,

词 汇 量 的要 求
,
可 以说 很 少 一 点
何 事情
重要

可见
但 是 有 了词 汇 你 几 乎 可 以说任 英语 词 汇 和 英 语 词 汇 教学 是 多 么
,
实 际 情形是 即 使 这 个低 于 国际 水 平 的英 语 词 汇 量 标准 仍然 有 许 多 大学 生 没 有达 到 国 内不 少

根 据 调查 和 测试
,
我 们却 发现
中 国大 学 生
英语教 育研 究 工 作 者 对我 国 大 学生 英 语 词 汇 量 的 真 实状 况 作 了调 查

的英 语 词 汇 量 偏 低
词 汇 的掌握情况 很 难 尽如

,
马 广 惠 测 试 非英语 专
人意

业 学 生 的英 语 词 汇 量 为

词左 右

,
词 汇总量与
,
一 汇量
《大 学 英 语 教 学 大 纲 》与 大 学 生 英 语 词
教 多词 的 差 距 每学 《 学 大纲 》的要 求 还 有 期平 均增长 仅 多 词 周 大 军 文 渤燕 和 邵 华 等 就 曾经用不 同的方 法 对 我 国 大 学 生 的英 语词 汇 量进 行过 调 查
二 语 学 习 者应 该 掌握 多 少 词 汇


词群 核心 词 汇 呵 量是 认识 英语核 心 词 群 可 以 使读 者熟悉 大多 数 文

结论 是 一 致 的 我 国 大 学 生 的英语 词 汇 量 与大 纲 要 求 有 相 当大 的差 距 更 没 有 达 到 二语 学
,
,
习 者应 该掌握 的词 汇 量 水平

我 国大 学 生 英语 词 汇

章 中将近

,
的词
,
,
但这 是 最 低 限 度词 汇 量
词群




词 二
,
量 偏 低 成 为一 个 不 争 的事 实


多 数研 究者建 议
基础词 汇 量 至 少 要 达 到
也就是说
,
全 国外 语 教 学研究 会副会 长
全 国外 语 教 学 计
更 高要 求 需 要 超 过
语 学 习 者应 该 掌握
一 一
个 理解 性词 汇
算 机 辅 助教学 委 员 会会 长 广 东外 语 外 贸大学语 言 学 与应 用 语 言学研 究 所 博 士 生导 师桂诗春教 授 曾经
收 稿 日期 孙 作者简介 】 丽 华 女 年 生 辽 宁锌 州人 英语 课 程 与 教 学论 专 业 在 读 硕 士 研 究 生 辽 宁石 化 职 业 技 术 学 院 助 教 刘 馨 【 男 年 生 辽 宁佛 州 人 主 管检验 师 医 学硕 士
, , , ,
,
,
,
,
,
,


语言文化

? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
指出

对 于 英 美 的一 年 级 大 学 生 来说 词

,
起 码要 懂 得 考试 的选 词 范 围 大 约 在
,
,
研究

,
目前集 中在


词 频 效应

” 、

词 汇 性 效应

” 、
语 义 性 效应
,


语 境效应
四个方面
根 据研
词 左右
从 这些 数字 的对 比 中不 难看 出

我 国大学
,
生 所 拥 有 的英语 词 汇 量 远 远 没 有 达 到顺 利 阅读 中等
难 度 的英语 文 章 的要 求
之急

加 强 英语 词 汇 教 学
,
扩充
我 国大学 生 的英语词 汇 量
是大学英语 教学 的 当务


影 响英 语 词 汇 提取 和 组 织 的 因 素
高频词 在词 汇 判断作业 和命 题 实验 中 的反 应时 都要 快些 或容 易些 说 明人 们提取 高频 词 汇 要 比低 词频 频词 汇 更 快 更 容 易 是 影 响 词 汇 提 取 的重 要 因 素 词 汇 性 效 应 又 称 为 真词 非 词 效 应 在 词 汇 辨认 心 实验 中 拒绝 非 词 的 时 间 比 接受 真 词 的 时 间要 长 一些 英语 的 真 词 非 词 辨认 都 和 发

,








,







我 国大学 生 的英语词 汇 量 水 平偏低 有 各方 面 的
原因

音有关
我 们 从 词 汇 学 习 和 词 汇 教 学 的角度 出发
,

涉及 到 声 音 字母 的对 应 关 系 无 论 这 种 对 应是规则 的 还 是 不 规则 的 受试 都 能 正 确
, ,
,



点 分析 学 习 者 英语 词 汇 提取 和 组织 的影 响 因 素 找更 有效 的英 语 词 汇 学 习 途 径和词 汇 教学 方 法 部分
,
,


地 提取 系


这 是 因 为 人 们 在 辨认 时
,
词汇条 目



别是 高频 词
的考 虑 优 于


声音 字母
的对 应 关
汇 组织 和 提 取 的影 响 因 素研 究是 心 理 词汇 研 究 的一
这 就是词 汇 性效 应
而 心 理 词 汇 研 究 要 解 决 的 问题是 词 汇 怎样存

词 汇提 取 模 型 的 研 究
,
是 一 项 卓有 成 效 的研
提 出 的词 汇


储 在 记 忆 里 又 怎样被提 取 出来
量 之 多 和 提取 单词 的速 度 之 快
人 类 掌握单 词 的数



到 目前 为 止
,

,
说 明人类 有 一 个 高
,
索模 型 串行 搜索模 型
提 出的 为代表 的


自动 搜 为代表 的
和以


度组 织 起 来 的心 理 词 汇 系 统


心 理词 汇 研 究
主要
词汇
集 中在 词 的基 本 元 素 提取 和 组 织 的 影 响 因 素 和 词 汇 提 取 模 型 等 几 个 方面

心 理 词 汇 的研 究 方 法

词汇发生模型

并行 提 取 模 型

。。
已 成为 词 汇 提 取 研究 的两 大 主 流

尤其 是 摩
的研究 方

词 的基 本元 素



顿的
,
词 汇发生模型


,



词 汇激活



,
以及
由更 小 的 单 位

” ”

词素
,

都认 为 词 组成 词 素

面 为后 来词 汇 提取 的 研 究 提 供 了重 要 的 思 考 线 索
此外
,
并行 提取模型

中的

连 接主 义 模型

是 语 言 中最 小 的 意 义 单位


,
包括

自由词 素
,


交股模 型 无

限 制 性 词 素


对 词 汇 提 取 的研 究 也 具 有 重 要 意 义
,
两种
自由词 素 可 以 和 其 他 词 组 合 就是 通 常 所 说 的 词 根
,

,
论是 哪 一 种 理 论
的复 杂 过 程


都 很难适 用 于 解释语 言理 解 全 部
,
可 以独 立 存 在
,

,
但是
每一种


模型

都强调 的



,
限制 性 词 素 不 能 独 立 存 在

激活

理论 对 解释 语 言 并 理 解 的 复杂 过 程
对英
能作 为 词 的 一 部 分存 在 如
一 一
,

多 数 限 制 性 词 素都 是 词 缀 我们在 听话 时
,
语 词 汇 教学 都 是有重 大 意义 的




把词分解
,
成词 素
,
剥 去 词 的所 有 词 缀 和 其他 附加 的元 素
然 堂
,
大 学英 语 词 汇 教学 的 几 种 方 法
后 在 心 理 词 汇 中提 取 词 根
当我 们说话 时
,
,
我们先

我 国 英 语 学 习 者 的 语 言输 人 大 部 分来 自于 课
提取词 素
,
再把 词 素 组 合起 来

,
组成词 和 句子
心 理 词 汇 的研 究 方 法
心 理 词 汇 的研究 方

但 大 多 数课 堂 环 境 里 的 词 汇 输 人量 较 少 而 且 质 量 差 词 汇 的教学 效 果 不 佳 根据 以 上 影 响 心 理
, ,

法 直 接 关 系 到语 言 理解研 究
一 个重 要 环 节

是 语 言理解 研 究 中的


词 汇 提 取 和 组 织 的 因 素及 词 汇 提 取 模 型 的 研 究
,

心 理词 汇 的研究 方 法 主要 有

般认 为 以下 几 种 词 汇 教 学方 法 是 比较有效 的



应 时 实验
三种



命名 词 汇检索
,


言语 错误分 析
反应时

,
又称

反应潜伏期
,
反 应 时 的 长 短 反 映 了 大脑 处 理数据 过 程
,
英语 是 拼 音 文 字 在 教学 中可 以 让 学 生 通过 音 标 和 词 形 的 对应 来 学 习 词 汇 但 需要 特 殊 注 意 音 标 与 词 形 不 完 全 对 应 的 词

,


义相结合

,
的 快慢

我 们在 心 理 词 汇 中搜索低 频 词 或 非 词 时 所 需 反 应 时要 长
,

,



词 义 的教学 还 要 注
,
相 对 于 搜索 高 频 词 或 真 词 来 说

意 英 汉 词 义 的不 完 全 对 应
例如

汉语 中与




,
反 应 时实验 首先 可 以 用 于 词 汇 判断 的提 取 影 响词 汇 提 取 和 组 织 的 因 素 研 究

第二 种




有关 的 词 语 很 多
” “
用 途是决 定 认 知 处理 需 要 多少 个 不 同 的子 过 程

秧苗







? 饭

米 粥 米





谷种








这方面
而英语 中 只 有






语 言文化

? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net


稻谷
” 。
灯片

,
直接将各种 证 书展 现 给学 生

,
使 学 生一 目了
利用构 词 法 规 律
,
通 过 构 词法 教 词 汇

,

。 、

,
印象深 刻
克服机 械记 忆 词 汇 的枯 燥 乏 味 和 容易遗 忘 的问题 在词 汇教 学 中 需要 使学 习 者 了解合成词
派生


缩写词


混 合词

创新 词 等构词 法

转化 例如
,
竞 对手 敌手 竞争者 竞 赛 争 竞赛 者 和 竞争 的 有竞争力 的 构词法 教学 可 以 使学 生 的词 汇 量 大 大增加 建 立 词 与 词 的联 系 在 英 语 词 汇 教 学 中 通 过 比较 分类 分 组 等方法 把新 词 汇 与 学 生 已 掌握 的 旧 词 汇 建 立 一 定的联 系 将 加 强 学 生 对 词 汇 叩 的记 忆 促 进 词 汇 的 提 取 例 如 在 讲 大学 二 年级 学 生 这 个 词 语 时 我 们将 它 大学 一 年 级 新 生 与 低 年级 。 和 高年级 相 联 系 很 轻松 地 记 住 一 组 单词 创 设 情 景与 语 境 我 们 可 以 在 课 堂 设 置 购 物 问 路 看 病 等 情 景 让 学 生 通 过 完成 交 际 任 务 学习相关 词汇 对于 一词 多义 的词 汇 可 以 根 据该 词 的 各个 不 同语 义 将 其放 人 不 同 的语 境 通 过 语 境促进学 生 对 词 汇 的多个意 义 的记忆 和 提取 这 种 方 法 将充 分 提 高 学生 学 习 英 语 的兴 趣 促进学 生 积极 主动 地 学 习 词 汇 利用 更 直 观 的 辅 助 手 段 对 于 具 体 的词 以 采用 实物 图 片 幻 灯 片 等一 系 列 教 具 和 汇 可 手 势 动作 表情等辅助手 段 进 行 直 观教 学 例 证 书 凭证 时 可 以 通 过 幻 如 在讲
,
我们 只 需 记 住 词 根 竞争 竞赛 派生 构词法 就 可 以 轻松 的记 住
,
通过
英语词 汇 水 平直接影 响学 习 者 的英语水平 心 理 词 汇 的研 究 为词 汇 教 学提供 了大量 的理 论 依据 以上 几 种词 汇 教学 方法 只是一 般的尝 试和探索 心 理 词 汇 的组 织 和 提取 是 一 个 看 不 到 摸不 着 的心 理过程 在课 堂 环 境 下 如何利

,
词 汇 是语言 的基 础
,


,
,

用 心 理词 汇 的研 究促 进 词 汇 的提 取 和 组 织
,
 

相关内容

心理词汇研究对大学英语词汇教学的启示

   第 卷第 期 《刃 年 洲 月 辽 宁 医 学院 学报 社会 科 学版 , 心 理 词 汇研 究对 大 母英语 词 汇教 母的 启示 孙丽 华 渤海 大学 , ‘ , 刘馨 , 辽 宁 锦州 辽 宁 医 学 院 附属 第 一 医 院 。 辽 宁 锦州 心 摘 要 】 理 词 汇 的研 究对 于大 学英 语 词 汇 教 学具 有 重 要 意 义 针 对 我 国 大 学生 英 语 词 汇 量 偏 低 的 情 况 通 过 对 心 理 【 汇 中影 响 词 汇 提取 和 组 织 因 紊 的 分 析 ...

关于初中英语词汇教学的几点意见

   关于初中英语词汇教学的几点意见 临洮县文峰中学 石琴 词汇能力是语言交际能力的组成部分,词汇量的大小是衡量 一个学习者英语水平高低的标志。词汇学习对于英语学习者而言, 尤为重要。 词汇一直是我国学生学习英语的一个难点。许多学生虽然花 费大量的时间学习单词,词汇学习效率仍然很低下,表现为词汇 学习速度不快,遗忘现象普遍,不能恰当使用等。就初中学生英 语词汇学习来说,还存在着以下典型问题: 1、思想上重视而行动上忽视 他们都一致认为词汇学习在英语学习中占举足轻重的地位。 但只有部分学生能每天坚持 ...

心理词汇理论及其对大学英语听力教学的启示

   第 2 卷 第 3期  1 20 0 9年 7 月  黄河 水 利 职业 技 术学 院学 报  J u a fY l w Rie  o sra c  e h ia I s tt  o m l   el   v rC n ev n yT c nc l n tue o o i Vo .   No.3 1 2l   心理词汇理论及 其对大学英语听力教学的启 示  杨  芊  ( 河 水利 职业 技 术 学院 , 南 开 封 黄 河 4 50 ) 7 0 4  摘  要 : 听力教 学是大 学英语教 ...

Leech的语义分类法在大学英语词汇教学中的应用

   2006 年 11 月 西              安 邮 电 学 院 学 报    第 11 卷 第 6 期 J OU RNAL OF XI’ UN IV ERSIT Y OF POST AND TEL ECOMMUN ICA TIONS AN Leech 的语义分类法在大学英语词汇教学中的应用 王秀红 ( 江南大学 外国语学院 ,江苏 无锡   214063) 摘要 : 本文针对大学英语词汇教学中普遍存在的问题 ,提出了富有建设性的建议 : 即利用 Leech 对语义分类的理论 让学生 ...

工程硕士研究生英语需求分析及其对教学的启示

   Jan. 2004 (Monthly) 中美英语教学 Sino-US English Teaching, ISSN 1539-8072,USA 工程硕士研究生英语需求分析及其对教学的启示 华南理工大学外国语学院 章远荣" 要:根据对工程硕士专业学位研究生进行的英语需求分析,发现大多数在职人员在工作中需要使 摘 要: 用英语。而在听、说、读、写四项技能中,使用得最多的是读的技能,其次是写和听说的技能。他们最感 欠缺与不足的是写作与听、说方面的能力。同时,调查也显示:他们在主观上对英语有迫切的需 ...

大学英语四级词汇

   1.经济的快速发展 the rapid development of economy   2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard   3.先进的科学技术 advanced science and technology   4.面临新的机遇和挑战 be faced with new opportunities and challenges   5.人们普遍认 ...

大学英语四级词汇

   大学英语四级词汇?短语( 大学英语四级词汇?短语(一)、 (二) be able to 能,会 abound in 盛产,富于,充满 be about to 即将(做) above all 首先,首要,尤其是 be absorbed in 专心致力于… be abundant in …富于,…丰富 by accident 偶然 in accordance with 与…一致;按照, 根据 according as 根据…而… according to 根据…所说;按照 account for ...

大学英语四级词汇

   您下载的该文件来自TXT下载 欢迎访问:http://www.txtdown.com a art.一(个);每一(个) abandon vt.遗弃;放弃;放纵(自己) ability n.能力,才能 able a.有的能力;有本事的,能干的 aboard ad.&prep.在船(飞机、车)上;ad.上船(飞机) about ad.周围;大约;prep.关于;到处;忙于 above prep.高于,在…之上 a.上述的 ad.在上面 abroad ad.在国外,在海外 absence n ...

大学英语四级词汇表

   北京新东方教育科技(集团)有限公司 合肥新东方学校 大学英语四级词汇表 abandon vt.丢弃;放弃,抛弃 ability n.能力;能耐,本领 abnormal a.不正常的;变态的 aboard ad.在船(车)上;上船 abroad ad.(在)国外;到处 absence n.缺席,不在场;缺乏 absent a.不在场的;缺乏的 absolute a.绝对的;纯粹的 absolutely ad.完全地;绝对地 absorb vt.吸收;使专心 abstract a.抽象的 n.摘 ...

大学英语四级词汇 l

   大学英语四级词汇 l lab (=laboratory) n.实验室 label n.标签 vt.在…上贴标签;把…称为 labor n.劳动;工人 v.劳动;费力地前进 laboratory n.实验室 labour n.劳动;劳动力;辛劳 vi.劳动,苦干 lack n.&v.缺乏,缺少,短缺 lad n.男孩,少年,小伙子 ladder n.梯子,阶梯 lady n.夫人,女士;(pl.)女盥洗室 lag n.落后,滞后 vi.落后,走得慢 lake n.湖,湖泊 lamb n. ...

热门内容

20个经典学英语网站

   20 个经典学英语网站 20 个经典学英语网站 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn DIO English News http://www.dionews.com/ 主题:互动性极强的英语网站, 特色:互动翻译、双语对比新闻 ...

关于“经历”的高中英语作文(免费精品)

   My First Flight Trip Last summer I took my first airplane flight from Yantai to Xi'an. Five minutes after I boarded the plane and was directed to my seat by an airhostess, the plane took off. Then from the broadcasting came the sweet voice of a hos ...

studying+abroad去外国学习英语作文

   1.Discuss the advantages and disadvantages of studying abroad/working abroad for a period of time. Advantages: 1. New challenges, new opportunities, new experience and new friends. 2. Learn advanced science and technology/academic advantages. 3. Re ...

牛津英语8A Unit 4 句型

   重难点句型 1, If I don't have food, I will die. If I die, no one will look after you. 如果我没有食物吃,我将会死.如果我死了,就没人照顾你了. 2, Write a report on an animal in danger for the club newsletter. 为俱乐部部刊写一篇关于一只动物陷入危险的报告. 3, I first saw the baby panda when she was only ...

2008~2009学年度第一学期期末模拟试卷 初二英语

   2008~2009 学年度第一学期期末模拟试卷 初二英语 一.单项选择(20%) 单项选择 % 1.??May I have anther cake.mum???Sorry,there's. A.any more B.no more C.some more D.many more 2.Daniel is more suitable thanin our school to be the new chairperson. A.any other student B.any student C. ...