1863年,美国废除了黑奴制,黑奴自由问题引生的血腥内战也于1865年以签订投降协议而结束,
但是,为美国黑人平等权利而战的斗争却刚刚开始。
黑人的民权直到1964年才受到法律保护。许多黑人在美国南部的种植园劳动,这里黑人的权利来得尤其缓慢。
内战后的100年间,对黑人平等权利的抵制常常充满暴力。
然而,这既不能终止黑人要求平等权利的运动,也不能使这场运动最伟大的领袖马丁?路德?金求助于暴力手段来达到获得平等的目的。
坐牢、拷打和贿赂,都不能让他停止奋斗,因为他的努力,他获得了诺贝尔和平奖。
1968年,一个邪恶的人想让这位领袖永远保持沉默,开枪结束了他的生命。但是他的梦想以及为正义、和平而战的斗争却留存了下来。
20世纪中叶,二次世界大战后的那些年,民权运动在马丁?路德?金的领导下开展得如火如荼。
他的能言善劝给这场运动注入势不可挡的力量。
1954年,金就任亚拉巴马州蒙哥马利市德克斯特大街浸礼会的牧师。
他建立了一些委员会进行各种各样的社会行动,其中包括为黑人争取民权。
早期取得的成就有1954年发生在托皮卡的“布朗对抗教育委员会”一案(Brown vs. Board of Education of Topeka)的决议,在这个决议中,最高法院改变了在学校实行了几十年的种族隔离的做法,宣称隔离制度本质上是不平等的,因而违背了第十四条修正案。
1955年12月,罗莎?帕克斯在公共汽车上因为拒绝给一名白人乘客让座而遭逮捕之后,“蒙哥马利市政改进协会”成立了起来,金任协会会长。
他开始不敢肯定抵制公交车座位隔离制度在道德上是否正确,到后来他想起梭罗的一句话:“我们再也不可与邪恶的制度合作。”
12月5 日晚上,金做了他后来认为是一生中最具影响力的一次演讲。
他发出了号召,告诉所有相信平等的人们,反对种族政策的时刻到来了。
报纸和电视记者报道了这件事。
在他的指导下,蒙哥马利市的黑人抵制公交车座位隔离制度长达382天。
1956年11月,美国最高法院给与种族歧视致命一击,宣布支持种族隔离行为的亚拉巴马州法律违背了联邦宪法。
12月,蒙哥马利市的黑人和白人首次平等同乘公交车。
抵制蒙哥马利公交车座位隔离制度的运动使金成为美国黑人社会的英雄。
他的勇气和演说能力使他成为最受尊敬的民权运动领袖。
金发起了一系列民权运动,旨在调整雇工制度和消除所有公共场合中的种族隔离行为。
他组织抗议,到处游说,被逮捕超过15次。
1963年的
  3、4月间,他在亚拉巴马州的伯明翰市领导了一场大规模抗议活动,呼吁实施合理雇工制度,终止种族隔离。
金违抗禁止上街游行的禁令,为此被关了5天监狱。
这期间,他撰写了《伯明翰狱中书柬》,将这些信件散发给那些批评他的行为“不聪明、不合时宜”的白人宗教领袖。
他写道:“事实上,时间本身是不偏不倚的。
人类的进步从来就不是自然而然地到来……没有奋斗,时间本身就变成了使社会一成不变的势力的同盟者。”
1963年,金和拉尔夫?艾伯纳西以及其他领导者一起组织了美国历史上最大规模的民权运动。艾伯纳西当时是他的副手,后来接替他担任南方基督教领袖会(SCLC)主席。
8月23日,大约25万人为争取自由向首都华盛顿进军。
这一进军犹如一次军事行动。
他们──黑人、白人以及其他人种──站在10公顷的土地上,见证国会表决民权法,给参议院中反对民权法的人,比如代表南方一些州的共和党代表,施加压力。
就在那一天,金发表了他的著名演说,告诉全世界他四海之内皆兄弟的信念。
在他因“我有一个梦想”这一口号而著称的演说中,他表达了自己的希望,即在上帝的伟大国度里,自由将属于全人类。
次年七月,总统林登?约翰逊邀请金到白宫,请他见证1964年的《民权法案》。
这一法案确认,在公共场合隔离白人和黑人以及在雇工、工作环境和支付工资方面实施种族歧视都是违法的。
当年晚些时候,金获得了1964年诺贝尔和平奖。
挪威诺贝尔委员会的冈纳?杨说:“马丁?路德?金是位信使,他向所有为和平而奋斗的人传递着一个号召...他已向西方世界证明,不用武力也可以发起一场斗争。”
在他的诺贝尔奖演讲中,金说:“这场运动不是要以让白人困窘或者使白人变为奴隶为代价来解放黑人。
它寻求的不是针对任何一方的胜利。
它寻求的是解放美国社会,让所有的人来参与自我解放。”
1968年4月4日,金站在孟菲斯市洛林旅馆的二楼房间的阳台上时被人开枪谋杀。
1983年美国国会确定每年一月的第三个星期一为金的纪念日。
 

相关内容

新视野大学英语第二版第三册课文翻译

   第一单元 1 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损.两年后,我出生了. 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转. 伴随我成长的,是"到外面去玩,把你哥哥也带上. " 不带上他,我是哪里也去不了的.因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的 游戏. 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的. 我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心. 我则负责外面的事, 找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母, 告他们的状, 为我哥哥讨回公道. 父亲和吉米形影不离. 他 ...

新视野大学英语第二版第三册课文翻译

   假设你90岁的母亲最近得了中风。 她是个惯用右手的人,如今却不能移动她的右胳膊和右腿──对她而言,它们已没有用了。 她虽然还可以发出声音,却无法让人明白她的意思。 这种状况持续了两个月,因为一直没有好转的迹象,医生告诉你她可能永远也不能康复了。 在此之前,你的母亲一直健康活跃,生活自理,独自居住。 如今她却要完全依赖他人了。 而后,X光透视显示,你母亲肺部受到感染,这是中风病人的常见病症。 于是医生给你打电话,因为你是她唯一在世的亲人。 “我们可以用药物治疗感染,一周后她可能会好起来,” 他说 ...

新视野大学英语第二版第三册课文翻译

   上星期的新闻报道说,科学家已经克隆了一只绵羊。这一消息引起了学术界和公众的恐慌,他们预想下一个就轮到克隆人类了。 这种反应是可以理解的。 克隆向生物学最基本的规律发起了一次根本性的挑战,因此有理由担心这或许是威胁人类社会和人类尊严的活动的序曲。 然而,这种道义上的反对大多出自一种本能的、未经思索的厌恶。 这种拒绝对此问题作理性思考的行为,甚至使训练有素的科学家和其他专家也难以看清这件事的实质。 虽然克隆人类可能不会给人类带来很大的好处,但也没有人能提供有力的论据证明它会带来真正的危害。 保守派 ...

新视野大学英语课文翻译第二版第三册

   新视野大学英语课文翻译第三册 Unit 1 威廉斯勋爵代价昂贵的贵族梦 苏格兰托明陶尔??周六晚,在"牢骚酒吧 ,村民依旧乐意向 威廉斯勋爵 祝酒,尽管这个头衔现在只 周六晚, 牢骚酒吧",村民依旧乐意向"威廉斯勋爵 祝酒, 威廉斯勋爵"祝酒 苏格兰托明陶尔 周六晚 牢骚酒吧 能引来阵阵笑声。 托尼"。 能引来阵阵笑声。 如今他们就叫他 "托尼 。 托尼 这个美丽的山村座落在苏格兰山区, 其中一些村民说,他们一直不太了解安东尼?威廉 ...

新视野大学英语第二版第一册课文翻译

   Unit1a 学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心,时常表扬学生。由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。两年中,我的成绩一直名列前茅。到了高中后,我渴望继续学习英语。然而,高中时的经历与以前大不相同。以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!”没有多久,我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回 ...

新视野大学英语读写教程第二版第二册课文翻译

   Unit 1 Section A 时间观念强的美国人 美国人认为没有人能停止不前。如果你不求进取,你就会落伍。这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。时 间是美国人注意节约的两个要素之一,另一个是劳力。 人们一直说: “只有时间才能支配我们。”人们似乎是把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待的。我们安排时间、 节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释;我们还要因付出时间而收取费用。时间是一 种宝贵的资源,许多人都深感人生的短暂。时光一去不复返。我们应 ...

新视野大学英语读写教程(第二版)第一册课文翻译

   第一册 Unit1a 学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。 虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。 我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。 老师很慈祥耐心,时常表扬学生。 由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。 两年中,我的成绩一直名列前茅。 到了高中后,我渴望继续学习英语。然而,高中时的经历与以前大不相同。 以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。 每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!” 没有多久,我便不再渴望 ...

新视野大学英语第三册课文翻译(1)

   Unit1 A 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。 伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。 ” 不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的 游戏。 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。 我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。 我则负责外面的事, 找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母, 告他们的状, 为我哥哥讨回公道。 父亲和吉米形影不离。 他们一道吃早饭,平时 ...

新视野大学英语读写教程第三册课文翻译

   Unit 1 sectionA 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损.两年后,我出生了. 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转. 伴随我成长的,是"到外面去玩,把你哥哥也带上. " 不带上他,我是哪里也去不了的.因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的 游戏. 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的. 我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心. 我则负责外面的事, 找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母, 告他们的状, 为我哥哥讨回公道. 父亲和 ...

新编大学英语第二版第三册第5单元课文翻译

   新编大学英语第二版第三册 第五单元课文翻译 编著: 编著:浙江大学 出版社: 出版社:外语教学与研究出版社 我是怎样识字的 在我记忆中,我一生最重要的日子是我的老师安妮曼斯菲尔德沙利文走 进我生活的那一天。至今,每当我想起这一天仍会惊叹不已:是这一天把(我过 的)截然不同的两种生活连在一起,那是 1887 年 3 月 3 日,离我 7 岁生日还有 三个月。 我那个重要的日子的午后,我呆呆地站在我家的门廊上,内心充满了期盼。 从我母亲给我的手势和屋子里众人来来往往的忙碌中我隐约猜到将有不同寻常 ...

热门内容

电子信息工程专业英语课件Technical English 10

   Technical English For Information and Communication Engineering 2010-11-6 Unit Ten Third Generation Wireless Networks 概述 第一代移动通信系统从80年代中期开始, 第一代移动通信系统从80年代中期开始,以模拟传输和采 年代中期开始 用频分复用(FDMA)这样的简单复用技术为特征。 用频分复用(FDMA)这样的简单复用技术为特征。 第二代系统使用数字技术,出现于90年代初,通过 ...

中考英语复习策略2010[1]

   中考英语教学研讨 一,2009年中考试题详解 2009 二,2010 年中考试题趋势 三,中考复习策略 三,中考复习策略 一轮巩固基础知识 二轮提高专项能力 三轮发展综合能力 时间安排 一轮 基础知识巩固 一轮: (3月上旬 月上旬?4月中旬 周) 月中旬,8周 月上旬 月中旬 二轮 专项能力提高 二轮: (4月下旬 月下旬 周) 月下旬-5月下旬 月下旬 月下旬,4周 三轮 综合能力发展 三轮: (6月上旬 周) 月上旬,2周 月上旬 教学资料 一轮 巩固基础知识 一轮:巩固基础知识 ...

国学英语俱乐部4

   国学英语俱乐部 创始人彭愈富 文化: 思想:学习以国学为主,英语为辅。国学提升思想道德水准,获得智慧;英语提高语言沟通能力,成为国 际化人才。国学调整心态,丰富思想文化底蕴,促进英语学习。英语学习西方文化,吸收其精华,用英语 向世界传播国学精髓,中西文化结合,创造完美世界。 德行第一,能力第二。德才兼备,追求圣贤智慧,传播中国传统文化构建和谐社会。 使命:向世界传播中国传统文化构建和谐世界。 责任:帮助每一个会员拥有幸福人生。 感恩:知恩图报,感恩每一个人。 付出:百分之百的为团队付出。 目 ...

2008年10月自考本科 高级英语试卷及答案

   全国 2008 年 10 月高等教育自学考试 高级英语答案解析 高级英语答案解析 (课程代码:00600) I. The following paragraphs are taken from the textbooks followed by a list of words and expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresp ...

英语六级写作技巧和范文

   结尾万能公式 1. 结尾万能公式一:如此结论 说完了,毕竟要归纳一番,相信各位都有这样的经历,领导长篇大论,到最后终于冒出个“总而言之”之类的话, 我们马上停止开小差,等待领导说结束语。也就是说,开头很好,也必然要有一个精彩的结尾,让读者眼前一亮, 这样,你就可以拿高分了!比如下面的例子: Obviously(此为过渡短语), we can draw the conclusion that good manners arise from politeness and respect for ...