世界经济中的数字爆炸
设想一下你是 5 亿多年前居住在地球海洋中无数微小生物中的一个。 你这种单细胞生 物统治着古老的海洋已经快 30 亿年了。 接着, 令人难以置信的事情发生了: 在科学家称为寒武纪爆炸的一个相对短暂的时期内, 生命极大地扩展成多细胞形式。 几乎今天所有的主要动物群体都是在那次新的生命形式全 球性爆炸中出现的。 科学家说余下的就成为历史了。 现在让我们把目光转到眼前这个时代, 把互联网出现之前的通讯系统看作是单细胞微生 物。 我们现今在互联网领域所目睹的一切??如购物和股票交易的网络革命??可能代表 着改造世界的巨变,与很久很久以前发生的宇宙万物瞬间涌现的壮观相比,毫不逊色。 一个明显的差异是: 古老的微生物没有指南手册告知他们应该期待什么, 以及如何应对 即将到来的某些重大事情。 然而,我们有。 《有线》杂志的创始人,编辑凯文?凯利在最近出版的《新经济新规则》 一书中给我们提供了这样一个手册。 凯利写道:"本书的主要观点是,控制软性世界??如媒体界、软件界、服务界??的 原则将很快指挥硬性世界,即现实世界、原子界、实物界、钢铁和石油界,以及我们辛辛苦 苦所做的实实在在的工作。" 驱动经济革命的是正在日益缩小的计算机和不断扩张的通讯这两者的结合, 他接着补 充说:"当我们的世界向一个新的、高科技的全球经济发展时,许多人将会感受到的忧虑、 失落、激动和成就感才刚刚开始。" 这话听起来是否有点夸张? 这段话只不过是凯利在谈到激进的和不可预料的"规则"时常带有的语气罢了。 他丰富 多彩的问题很容易吸引广大的计算机爱好者, 同时也会让那些对数字世界的发展趋势比较好 奇的读者产生兴趣。 发展的趋势,用凯利的话说,是"颠倒的"。 试想一下, 例如通向"精明"最可靠的方式是大范围"沉默"的这一观点。 这句话的基本意 思是,虽然微小的计算机芯片本身是相对"沉默"的,但是可以将其加入到数以 10 亿计的日 常实物中去,从而产生巨大的的经济效益,如从衬衣到罐装汽水的实时购买模式等。 或者,假设世界上所有的户外温度计将连接成一个巨大的整体。 这时,我们可能会有
一张比过去好上几千倍的气候图。 我们在传统的供需社会中长大。在这样的社会里,物以稀为贵。 钻石、黄金和石油就 是几例。 在数字世界中,正如凯利所指出的那样,"力量来自充足",这一观点是正确的。 遗憾的是, 苹果公司未能理解这一原理。 当时苹果公司确信它的市场份额会被微软公司 更加开放的视窗运行系统所击败, 于是它改变主意, 不给它的计算机运行系统发放运行许可 证。 在原子世界中,随着某一资源的消耗,该资源的生产就变得更加昂贵。 在黄金开采中, 最初的少量黄金来得容易,所以也便宜。 但是,当需要从数吨的矿石中才能提炼出细小的 金矿石时,黄金价格就上涨了。 然而,在凯利所谓的"新秩序"中,他引入了充足法则,使得像网景这样经营有方的公司 免费赠送它的软件,以便出售它的辅助服务或产品。 免费赠送昂贵的移动手机以便赢得客 户使用电话服务也是同样的道理。 万一这一逻辑不能说服你,凯利不惜篇幅罗列了大量发人深省的事实。 比如这样的统 计数据:目前全球电话系统全部语音流量是信息流量的 1,000 倍。 但是在三年后,这一比 例可望颠倒过来,这就是说到 2001 年在全球传送的大部分信号"将是机器与机器的对话"。 最后,凯利让我们看一下周围,看看世界就在我们自己的脚下发生了多么巨大的变化。 例如, 今天的一位美国农民的手上仍然会沾一些泥土, 但是他的多数劳动是在电子网络的保 护伞下进行的。 他的拖拉机带有移动电话,连接着卫星的定位设备,他的家用计算机与源 源不断提供天气信息和粮食市场报告的信息源连接在一起, 甚至与埋设在房屋周围的仪器发 出的土壤水分测定数据的信息源连接在一起。 《新经济规则》提示我们可以向五亿年前实现的生机勃勃的新生命学习。 在网络经济 中取得成功所需要的素质可归结为一句话:要有能力向未知领域冲刺。
 

相关内容

新视野大学英语读写教程第四册课文翻译

   新视野大学英语读写教程第四册课文翻 艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。 1.a 艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。a 成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“ 成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的 饭碗不能丢! 他们的担心不无道理。追求出人头地,最乐观地说也困难重重 ...

新视野大学英语读写教程第四册课文翻译

   新视野大学英语读写教程第四册课文翻译 1 艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。 .a 艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。a 成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢! ” 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢! 他们的担 心不无道理。 心 ...

新视野 大学英语读写教程 第四册 课文翻译

   新视野大学英语 读写教程4 Section A 译文 Unit 1 名气之尾1 Unit 2查理?卓别林2 Unit 3 渴望新的福利制度3 Unit 4 电信革命4 Unit 5 选择独处4 Unit 6 贿赂与商业道德5 Unit 7 对人种遗传学的研究6 Unit 8 奴隶身份并没有让我失去什么7 Unit 9 使欧洲迪斯尼乐园更欧洲化8 Unit 10 如何培养“情商”9 Unit 1 名气之尾 艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。成功之残酷正在 ...

新视野大学英语读写教程第一册课文翻译

   Unit 1 1.学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。2.我学外 2 语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心,时常表扬学生。由于这种积极的教学方法,我踊跃 回答各种问题,从不怕答错。两年中,我的成绩一直名列前茅。3.到了高中后,我渴望继续学习英语。然 3 而,高中时的经历与以前大不相同。以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。 每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊: “错!错!错! ”没有多久,我便 ...

新视野大学英语读写教程第三册课文翻译

   Unit 1 sectionA 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损.两年后,我出生了. 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转. 伴随我成长的,是"到外面去玩,把你哥哥也带上. " 不带上他,我是哪里也去不了的.因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的 游戏. 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的. 我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心. 我则负责外面的事, 找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母, 告他们的状, 为我哥哥讨回公道. 父亲和 ...

英语学习_21世纪大学英语(读写教程)第四册课文全翻译_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 1A 谁是伟大的?迈克尔?赖恩阿尔伯特?爱因斯坦小时候在学校里的成绩很糟糕,老师们都认为 他迟钝。 拿破仑?波拿巴年轻时只是法国陆军中几百名炮兵中尉中的一几乎没有受过正规教育 的乔治?华盛顿,十几岁时不是受训当兵而是受训做土地测量员。尽管他们的起步平淡无奇, 但是每个人后来都为自己在历史上赢得了一席之地。是什么使得他们变得伟大呢?是他们生 来就具备一些特殊的东西?还是他们的伟大与时机掌握、献身精神和也许是一种坚定的个 ...

《新视野大学英语读写教程第三册》课后答案

   1 不管看起来不同跟其他物质有多么不 no matter how different it may seem form any other substance 2 不管一个女人试图做什么来改变她的处境 no matter what a woman uy tries to do to improve her situation uy 3 不管他给出什么借口 no matter what excuse he gives -4 无论别人可能怎么想 no matter what anyone els ...

新视野大学英语读写教程第二册课后答案及翻译

   Unit One Section A II Comprehension of The Text 1.The attitude is that if one is not moving ahead, he is falling behind. 2.Time is treated as if it were something almost real. People budget it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; t ...

《新视野大学英语读写教程(第二版)》【第二册】课后答案

   新视野大学英语读写教程第二册(第二版)参考答案 Unit 1 第一单元 SECTION A Vocabulary Exercise Ⅲ 1. charge 2. convention 3. efficient 4. obtain 5. competent 6. assessing fulfill 8. conducting 9. consequently 10. significance Exercise Ⅳ 1. behind 2. at 3. in 4. out 5. to 6. to ...

新视野大学英语读写教程第二版第二册课后答案

   新视野大学英语读写教程第二版第二册 课后练习答案 新视野大学英语读写教程第二版第二册课后练习答案 unit 1 Section A: Vocabulary III. 1. charge 2. convention 3. efficient 4. obtain 5. competent 6. asessing 7. fulfill 8. conducting 9. consequently 10. significance IV. 1. behind 2. at 3. in 4.out 5. ...

热门内容

小学英语教师课堂用语

   1.上课 (Beginning a class) (1)Let's start now / Let's begin our class / lesson (2)Stand up, please (3)Sit down, please 2.问候 (Greeting) (4)Hello, boys and girls / children (5)Good morning, class / everyone / everybody / children / boys and girls (6)Go ...

英语中跟“钱”有关的表达方式

   英语中跟“钱”有关的表达方式 英语中跟“ (一)美国货币 美国货币由美元dollar和美分cent组成, 美国货币由美元dollar和美分cent组成,one dollar等于100 dollar和美分cent组成 dollar等于 等于100 cents。 纸币bill有一、 cents。其纸币bill有一、二、五、十、二十、五十和一百美元 bill有一 二十、 等面值;硬币(coin)有一美分(或a penny)、五美分(或a nickel)、 有一美分( penny) 五美分( nic ...

高一英语下册期中模块考试试题1

   3eud 教育网 http://www.3edu.net 百万教学资源,完全免费,无须注册,天天更新! 2009? 2009?2010 学年度第二学期期中考试 高一年级英语试题 本试卷分第 I 卷(选择题)和第 II 卷(非选择题)两部分。 考试时间 120 分钟, 120 共 分。 第Ⅰ卷(四部分,共 105 分) 第一部分:听力(共两节,满分 20 分) 第一节( 小题; 第一节(共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 请听下面 5 段对话,选出最佳选项。 1. What's th ...

2005年(GCT)全国考试统考英语卷及答案

   外语运用能力测试(英语)( )(50 )(答案仅供参考 答案仅供参考) 第四部分 外语运用能力测试(英语)( 题,每题 2 分,满分 100 分)(答案仅供参考) Part One Vocabulary and Structure Directions: There are ten incomplete sentences in this part.For each sentences there are four choices marked A,B,C and D.Ch oose the ...

专升本英语词汇资料

   升本英语词汇(部分) 第一册 Unit 1 1、 colorful drawing 彩图 3、 5、 6、 8、 10、 in theory 理论上 be used to 习惯于 a walking stick 拐杖 play a role in 在……中起作用 new surroundings 新环境 2、make good use of 充分利用 4、in practice 实际上 be used to doing sth.习惯于做某事 7、stand on one’s feet 自立, ...