学好英语经验谈 每年许许多多的学生用几百元,几千元考 TOFEL 或 IELTS,不管酷 暑寒冬,这类考试从来都人满为患.原因就是,一个好的英文成绩是出 国念书的第一条件. 于是,英文考试的书籍越来越多,英语辅导班越 来越多,许多人把自己埋进英文习题中,与每一个生词或语法周旋.但 遗憾的是,许许多多人力气用了不少,英文还是水平不高,给国外学校 些张申请书都要用上两天时间,查遍所有字典. 那学好英文有没有捷径呢?如何才能学好英文呢?有人说因为没 有语言环境,说到了国外,英文自然就好了.其实并不是这样的,笔者 在英国亲见许多留学生在英国生活了几年,英文没有长进多少,报纸 看不懂,电视看不懂,对话说不通的大有人在. 以笔者之见,虽然国外的语言环境多少会对你学英文有好处,但 关键还取决于你自身.语言不是一门学问,而是一种感觉.你说中文的 时候没有考虑过时态语法,同样说英文也不要.而要想有英文的语感, 首先要’Be positive’,从状态上要积极.所谓从状态上的积极,就是 主动用英文的眼光来看你身边的世界.不要看到一段英文,想"这可是 英文,那中文是什麽意思呢?",而要看到一句中文,想"这句话英文是 什麽?".你可以把自己假装当作一个天生就是讲英文的人,把你的房 间里贴满,放满各类有英文的东西.买东西的时候只看上边的英文标 示与说明.看电视只看英语新闻,听音乐只听英文歌.写便签,写笔记, 如果是只给自己看的就用英文写,能写多少些多少,不会的地方再用
中文.这样一来,听读写都练到了.那麽’ 呢?没有人听你说怎麽办? 说’ 自己对自己说啦!看起来有点神经病不要紧,在你每次一个人的时候, 把你刚刚做了什麽和接下来要做什麽这两件事用英文对自己说一遍. 总之,就是自己假想自己不会说中国话,看不懂中文,英语是你的母语. 现在就把你的电脑改装英文版的软件,以后只看英文网站(当然我们 的留学信息还是要看:-).不管别人怎麽看你,自己的英文好就对啦! 第二个办法是从自己的兴趣出发.比如你喜欢模型,那就看看国 外模型的网站或期刊,从自己喜欢和熟悉的东西出发会意想不到的容 易.如果你没有兴趣爱好,就看看国外新闻网站关于中国的报道,对于 你熟悉的事物理解起来就是会快些. 对于生词呢,不要看到长一点的或是技术性的词汇就以为用到的 机会不大,虽然这个词本身可能不会经常用到,但这个词可能是由许 多常用词组成的,记住这一个词可能等于记住了几个词.
学英文是一辈子的事 大多数中国人学英文的过程都有一种「磨难」之感。也许有极少 数的人自幼即得天独厚,没有感受到背生字、记文法、苦练发音等等 是一桩苦事,相信那绝对是少数。
我没有研究过别的国家的年轻人在学外国语文时会不会跟我们 学英文一样苦,但是我认识几位必须修拉丁文的英国同学,其苦况和 我在大学读楚辞和尚书时的感受非常之相像-文字既看不懂; 内容也 很陌生。若从这个角度来看问题,凡学一种外国语文,首先必须看清 它的应用层面有二: (一)它是一种工具-一种认知其他「实质内容」的一种工具或手 段,也可以说,它是本国语文以外的另一种专供传播用的「符号」。 (二)它是一种「内容实体」。例如读英文版的「低温物理学」、 「神经生理学」,文字与语言所占的角色是很次要的。 偶然也有第三种层面出现-例如两位外交官在密商一件条约; 或 两位剧作家在讨论一个剧本(当然是国籍不同,而一方或双方都必须 使用其母语以外的语文时),这时候,被使用的那种外国文字就必须 在第一和第二两个层面都能发生作用才行。 这是第一与第二两种层面 的重叠使用,是「外文」的最高境界。 可恼的是;当我们做学生,开始学英文时,从来不曾有老师给过 我们这么清楚的导向。绝大多数的大学二年级的学生,虽然从初一到 大一业已苦读了七年英文,可是既不能流利的讲,更谈不上写。能读 的也不多。 如果有少数几个能够把他所 「熟悉的内容」 翻译成中文的, 那就很了不起了。我之所以特别提出「熟悉的内容」,因为他实在没 有能力翻译他所不熟悉的内容。
这种现象多年以来已引起广泛的讨论-众信我们的英文教学方 法可能有了问题。照说,教学的目的应该不难厘定-至少从初中到高 中这六年,学英文应该「首重」其「工具价值」-易言之,就是教学 生学习怎样去使用「英文」这个工具。至于这个工具在学习的当时能 够表达什么样的「内容实体」,那是次要的问题。 事实上,问题并不这么单纯。因为任何语言文字都会「同时」显 露一种「意义」。如果教材中容蓄的内容过于浅薄或十分深奥,都会 挫折学生的学习兴趣。学英文不能像声乐,老师可以强迫学生天天练 唱一些毫无意义的音阶,用来磨练发声。因此,不论读英文会话或文 选, 「内容」 其 (也就是教材)也相当重要。 否则学生不仅没有乐趣学, 就是年年考一百分的学生,到头来他还是不能「使用」英文。这正如 同今天的初高中国文课本中不乏许多经典之作的文言文, 学生在考国 文时都背得滚瓜烂熟,而所有背诵的文章无不辞章雅丽,内容精邃, 或大气磅礴。可是,通常大多数的高中毕业生,不仅作文程度欠佳, 有些连一封信都写不通。这便是中国国文的教材和教学上有了问题。 其实,英文也是一样。 除了「教材」(也就是「内容实体」)的问题外,教学法也是可以 研究的重点之一。比方说:英文老师若是用中文上课、讲解,在五十 分钟一节课中有四十分钟说中文, 十分钟说英文。 这时候, 英文就 「被」 变成了「内容实体」,就自然而然成为一种所要表达的事物。如果老 师从头到尾五十分钟都用英文来讲, 这时候的英文才会成为一种表达
的工具。这就是为什么一些教会中学,由外籍教士担任初一英文的学 生往往英文程度好过一般中学的基本原因。 学英文的功用有四:读、讲、译、写。我把「读」放在第一位, 大致上是根据国内一般情形而定的。对大多数学过英文的人来说,能 够读-熟读英文书报杂志、相关资料的人,受益最大。因为英语世界 中的出版品不仅种类繁多,水准高的也很多。一个人要想追求较多、 较深,甚至较快的知识资讯,不从先进国家的出版品中去发掘是不行 的。其次是「讲」,这只有对某些特别需要以语言为沟通工具的人, 才显得重要,其情况和「译」与「写」差不多。拿我个人来说,大半 生学英文,说、写、讲俱不够格,也受益不多;唯独在「读」这方面, 确实获益匪浅,它扩大了我的知识采撷领域;也让我有机会经常接触 得到第一流人物的智慧与笔锋。 事实上,学「读」也不是容易事。因为英文天地里天天有新字, 如果靠中文字典,根本无济于事。因此,不但要懂得利用英文字典, 而且还得知道哪一本字典最新?以及有什么特别。不久以前,我读到 light-headed 一 个 字 , 就 在字 典上 查 不 到 ,虽 然猜 想 它 可 能是 heavy-headed 的反义字,可是没有字典就是没有把握。我请教英文 中国日报总编辑朱良箴兄,他说没见过这个字;再请教中央社总编辑 冷若水兄,他终于在一本一九八三年出版的字典里查出来了。字典对 于学英文的人,是非常重要的。
因此,我常常感觉到:学英文是一辈子的事。一辈子都不能停。 因为除了它的「工具」性能外,事实上它是一种「文化整合」的工具。 我们中国文化和西方文化有许多不尽相同的地方。 有些观念常常不是 对等的。 有的情形中文的形意较大; 有的英文较大; 在这 「大小有别」 的情况下来辨识一个字的内容,那是绝顶困难的事。因为那时候便已 超越了语文的阶层,而发展到「学问」的领域来了。例如 Sonata 这 个字,无论译成奏鸣曲或者是「朔拿大」,如果没研究过音乐的人, 都不会懂。其他像 perspective, comprehensive 这些英文中的常用 字,也都不是一个中文字词所能涵盖的。这正如外国人学中文一样, 像「太极」这个字,有人译成 absolute,根本不能表达太极这个字 的整个内涵。 因此,我常常自勉:学英文是一辈子的事。天天会遇见新字,新 的「内容实体」,要天天查字典,或请教高明。这其中,苦乐参半, 不过若算总帐,用功的总是比较划算的。 学外语的忌讳 第一,过分讲究方法和技巧,而不愿意下真功夫。语言的运用是 一种技能,但这种技能不是专靠技巧能够获得的。太讲究方法和技巧 会被其占用很多的时间和精力, 而对学习的内容本身投入较少的时间 和精力,因此反而会影响学习的效果。如有一个参加高等教育自学考 试的青年,他订了十多种讲自学和考试的刊物,认真学习和研究,讲 起方法来一套一套的,可他每次参考的科目却大多考不及格。这是因
为他只顾钻研方法和技巧,在学习内容上花的时间和精力太少,而且 养成了投机取巧、不肯下功夫的习惯。方法和技巧只能适当利用,并 且要从自己的学习实践中摸索出适合自己的方法和技巧才会真正管 用。 第二,过分讲究速度和效率,不愿花时间经常重复(复习)已学 过的内容,只求懂了则罢。语言的运用既是一种技能,技能则只有靠 熟能生巧,要不断的重复才会熟练,只有熟练了才会形成一种应用自 如、不假思索的技能。 第三,三天打鱼两天晒网,没有恒心,不能长期坚持学习。技能 的熟练要有一个过程,在这个过程中会遇到各种困难,但不能向困难 低头,要坚持不懈地反复学习,持之以恒。 第四,不重视听力训练。语言是有声的,我们对语言的感受首先 是语言的声音作用于我们的大脑,如果不练习听力,只是默默地阅读 和背单词, 其结果不仅听不懂别人讲外语, 而且阅读水平也难以提高。 第五,只学而不“用”,完全是以“学”的态度来学外语。语言 的实践性很强,如果只学而不用,就永远也学不好。我们学语言的目 的就是为了应用,要学会在用中学习,这样才能提高兴趣,达到好的 学习效果。 值得特别注意的是,“用”不只是有意识的用,很多时候是要无 意识的“用”。比如在吃饭、洗碗、聊天、上网、洗脸、洗脚、洗衣
服、做家务事的时候,可把录音和电视打开听英语;比如看电影、看 新闻、听歌曲,看小说也要看英文的;比如电脑上可装英文的操作系 统和应用软件;比如上网用英文聊天,等等。总之,要根据自己的条 件营造一个外语环境, 在这个环境中使自己听顺耳、 看顺眼、 读顺口、 写顺手(“四顺”),就象练气功一样达到“顺”的境界。这样在不 知不觉中过了一段时间后,你会发现已经懂了许多,而且会感觉学外 语其实不难。如果只是“精读”“死教材”,你会发现学外语很难、 很枯燥、进步很慢,学了十几年仍然不会听、不会读、不会写(“三 不会”)。以我自己为例,从二十岁到四十岁断断续续学了二十年英 语,基本上还是“三不会”,于是我从“人生四十不学艺”的四十岁 开始,用了两年多的时间做“四顺”??哈!现在全解决了。
送给英语学习者的十句经典名言
  1、What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words??the longer the words the better. that’s wrong. language is for the exchange of ideas, for communication. (语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法 规则和学习一大堆单词??而且单词越长越好。这个想法是错误的。 语言是用来交换思想,进行交流沟通的!)

  2、The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible. (学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。)
  3、A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become. (一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多地将所学到的 东西运用到实际生活中,他们就变得越自然。)
  4、Learning any language takes a lot of effort. but don't give up. (学习任何语言都是需要花费很多努力,但不要放弃。)
  5、Relax! be patie
  •  
 

相关内容

英语经验谈

   大纲变化和试卷结构 考研英语从80年代到现在又20年,影响最大的是近10年,看看大纲最近的变化。大纲从01年开始变化,首先看大纲00年的试卷结构是什么样子的,首先包括语法、单选(20分);完形填空(10个空,10分);接下来是一直没有发生变化的阅读题(4*5=20);翻译(3*5=15);写作(15分),这是2000年的结构,这是我们最原始的试卷结构,这个试卷结构是从96年开始延续。01年的时候叫教育部编入了从海外留学的少壮派,他们认为英语应该注重语言的应用,因此进行了第一次大纲变化,单词跟语 ...

英语经验谈

   英语学习 以下内容都是我自己的一些感受,感受有点多,但绝对值得一读,至少我自己是这么认为的. 在大一大二的时候我的英语很差劲,但自从大二的那个暑假开始努力学习英语之后我的英语逐渐有了起色.高级英语 I 考了八十几 分,那是在大三上学期的时候.而大三下学期高级英语则考了九十二分.而大四上学期的口译考试则考了九十四分.个人觉得这三 门考试算是英语专业中比较难的,而我却一次比一次考得好,原因无它,就是努力学习英语的结果.当然再次强调,考试不是重点, 自己的英语实力才是关键. 走出几个英语学习的误区 ...

考研英语经验谈

   那么,英语该如何学习呢?就我的个人经验而言,就是四个字,“单词”和“阅读”。 单词和阅读是一切英语考试的基础,把单词和阅读的基础打好了,完形填空,新题型, 翻译还有作文,才有进一步提高的可能。甚至,更极端的情况是,单词和阅读的功力到了一 定程度,某些题型根本不用刻意的去练。 阅读这个题型, 可以说是撑起了整个考研英语试卷的杠架。 而其他的题型比如完形填空, 这个题型占十分,共二十个题。据说,某年全国平均成绩只有三分,也就是平均对了六个。 。 这意味着什么呢?这意味着你拿着硬币来进行选择, 会 ...

考博英语经验谈

   2008 年中科院考博英语78分经验谈 大家的热情,是我没有想到的. 这两天,一直在赶着写,但内容实在是有点多, 本来想按部分发上来,但大家的目光都集中(08 年中科院博士英语考试得了78分,愿分 享个人心得)这个帖子上,没有人看到字汇部分已经发了...... 所以,改变了自己的计划,把所有的心得整理出来,现在,发过来了. 特别提示:这是我个人的见解,只是给大家做参考的,只有参考价值,别刻意模仿!!! 中科院博士考试心得之一: 中科院博士考试心得之一:词汇记忆 众所周知,英语考试中,词汇是关 ...

听懂地道英语经验谈(你也行的)

   大家学习网 学英语的朋友们对如何提高听力水平非常关心,但有些朋友尽管练的很辛 苦,可是效果仍然不理想,归根到底还是在对练习听力的认识上或是方法上有问 题.那么如何才能听懂英语呢?下面我们就这个问题为朋友们提供几点建议. 1. 尽可能扩大你听英语的范围.这就是说尽可能多听英语母语人士的谈话 (英国英语和美国英语等) 同时也要多听非英语国家人们的谈话 . (西班牙英语, 法国英语, 德国英语,等等).英国广播公司(BBC)的面向世界的广播是听地 道的英语的极好来源,观看电影录像也是如此. 2. ...

从43到63??非牛人的考研英语经验谈

   从43到63??非牛人的考研英语经验谈 首先声明,我不是那种考研英语考到七八十分甚至上九十分的牛人!我只是一个水平大众化,四级擦线通过、一直担心外语不过线的普通考生。因此,如果你是牛人,你可以不必看下去了。如果你的英语水平在四级左右、四六级之间、目前(8月份)还没有背完单词、没怎么看真题、没怎么展开复习的话,那这篇文章一定对你很有用!!! 我2006年考研英语43分,一票否决了我的考研初尝试;2007年,我卷土重来(好像用词不当),考了63分,考研成功。第二年的成绩,我其他科目提高甚微,只有 ...

从43到63??非牛人的考研英语经验谈

   从 43 到 63??非牛人的考研英语经验谈 首先声明, 我不是那种考研英语考到七八十分甚至上九十分的牛人! 我只是一个水平大众化, 四级擦线通过、一直担心外语不过线的普通考生。因此,如果你是牛人,你可以不必看下去 了。如果你的英语水平在四级左右、四六级之间、目前(8 月份)还没有背完单词、没怎么 看真题、没怎么展开复习的话,那这篇文章一定对你很有用!! ! 我 2006 年考研英语 43 分,一票否决了我的考研初尝试;2007 年,我卷土重来(好像用词 不当) ,考了 63 分,考研成功。 ...

学好英语

   首先,要想学好英语,除了对英语感趣兴之外,最最重要的就是要做到 2 个字: 一个是"勤"一个是"恒". 勤有五个方面,即嘴勤,耳勤奋,手勤奋,眼勤奋. 嘴勤就是要勤读,勤说,勤仿模. 勤读就是要对所学的课文,反复朗读,边读边译,读熟了也就理解了,其 中的语法,语言点,知识点,生词,词组也都记住也.勤说就是对一些日常用语, 交际用语,重点句子,要勤说,多说,常说.勤模仿就是对当课学得课文的语音, 语调跟着磁带模仿形成正确语音,语调和语感. 耳勤就是要勤听 ...

英语经验

   考研是从 10 月份开始准备,国庆后才开始买资料复习,从头到尾一共可能就三个月多点的 时间, 不过从一开始我就坚信自己会有一套行之有效的方法可以迅速攻克考研英语, 毕竟以 前在雅思和托福的英语考试上有了比较充分的感悟。 结果考出来 84 分,还算理想,证明自己的一些想法是符合实际的。为了回报沪江和朋 友们, 决心把自己在考研英语复习上的体会总结成详细的文字跟大家分享, 希望能够给大家 一点帮助。 文章会比较长,请有兴趣的朋友给点耐心看完,然后结合自己的想法来讨论一下,共同 提高。如果有任何问 ...

英语经验

   说到英语,我现在终于相信一句话??付出就一定会有回报!我今年英语 84 分,这是我做 梦都没有想到的,以下时我复习英语的若干经验,希望能对大家有帮助。 先说说我的英语基础吧, 我进大学以后每个学期考试最怕的就是英语, 所幸没有被关过, 但是基本上就是 65 到 70 分的水平, 我一直不明白有些家伙的高分是怎么考出来的, 因为我 觉得那简直是不可能的任务。我没有提前考四级,因为没有这个资格,就在大二下学期(要 求过四级的时间)考的,之后六级考了两次,是在大三的六月份那次过的,而且我对于这两 ...

热门内容

出国必备英语必备学习

   美式论文、报告写作技巧 编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的 考核学生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含毕业 论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩 很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考 的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他 们来说比较不陌生, 虽然专 ...

英语时态练习题 答案

   1. He __came back a month ago. (come) 2. My mother often tells me __not to read__ in bed. (not read) tell sb. to do sth. 3. I must take it back the day after tomorrow. You can only _keep_ it for 24 ho urs.(keep) can + V 原型 * should / may / could / ...

考研英语常考熟词僻义单词?新东方内部材料endelch

   84个 academic [7AkE5demik] a.①学校的,学院的;②学术的;n.学者,大学教师If the preoccupation of schools with academic (a. ①) work was lessened, more time might be spent teaching children surer values.[19954]如果学校对学业的强调减少一些,也许就有更多 的时间教孩子更重要的价值观念。Mr. McWhorter’s academic ...

新概念英语第三册第22课课堂笔记及答案

   Lesson 22 By heart 熟记台词 【New words and expressions】 生词和短语 ★run (ran, run) v. (戏剧,电影等)连演,连映 The film is so successful that it runs for several weeks. ★lines n. (剧本中的)台词 ★part n. 剧中的角色,台词 ★falter v. 支吾,结巴说 stammmer H ...

英语简历常用模版

   英语简历常用模版 有很多学校的面试可能要求提供英文简历,准备一份精美的英文简历是很有必要的。 RESUME Personal Information: Name: lvsiyan Date of Birth: October 20, 1989 Birth Place: Dezhou, Shandong Province Sex: Female Marital Status: Unmarried Telephone: **** E-mail: ouclsy89@163.com Work Exp ...