如何利用词汇学习提高英语写作水平
整理人 整理时间 匆匆那年 20110406
很多人在英语学习的过程中经常被这样一个问题困扰,且往往百思不得其 解??平时花大量时间背诵单词,然而待到动笔之时,能“派上用场”者却寥寥无 几, 即便用上若干, 对其正确性仍旧缺乏信心。 没少下功夫却换来这样一个结果, 着实让学习者产生强烈的挫败感。在这里,我们即将讨论两个问题:一,造成这 种后果的原因何在?二,如何通过词汇层面的学习,将这个问题解决掉。 为了弄清问题的原因,我们首先要从众多学习者对背单词的“背”字的理解入 手。对于绝大多数学习者而言,所谓的背单词,就是记住所学单词的音、形、义, 除此之外再无半点扩展。诚然,对音形义的掌握是学习单词的第一步,对语言学 习的作用不可忽视。然而,掌握语言的最终目的却在于“运用”,而音形义任何一 方面的记忆都没有上升到“用词”这个层面,而英文写作却是考察学习者综合运用 词汇的项目。这样看来,英语学习者对词汇掌握的程度和写作需要学习者具备的 能力之间的落差便导致了文中开头提到的那个棘手的问题。 那么, 如何突破仅限于“音形义”的单词学习方法, 上升到“用词”这一高度呢? 我们在这里介绍一种“词汇搭配学习法”,即把单个词汇扩展到更大单位,即短语 的学习方法,从而帮助学习者掌握新学词汇使用的场景,以及前后的搭配情况, 使得语言的学习更为模块化,并最终促进学习者综合运用词汇能力的提高。 (一)名词+动词 名词 动词 这种搭配结构从语法的角度分析属主谓结构,即掌握了此种搭配,在写作中 便可写出一个句子。如: They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadilyaccumulates. 对于逐渐积累起来的庞大材料,他们几乎不知道选取哪些好。 此句中,无论是 evidence 还是 accumulate 对于学习者来说都应该是新词, 单独识记效果欠佳,若能掌握 evidence + accumulate 这个搭配,则能在写作中 游刃有余。又如: The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell. 大幕拉开,最后一幕戏开演,贵族独自一人坐在铁窗后阴暗的牢房里。 这一句中,curtain 和 go up 也是很实用的搭配。
(二)形容词+名词 形容词 名词 此种搭配在写作中也是经常运用的,通常在一句话中充当主语、宾语、表语 或同位语。下面这句中两个形容词+名词的搭配分别充当了表语和介词宾语。 Punctuality is a necessary habit in all public affairs of a civilized society. 准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。 又如:Kidnappers are rarely interested in animals, but they recently took considerable interest in Mrs Eleanor Ramsay's cat. 绑架者很少对动物感兴趣。最近,绑架者却盯上了埃莉诺?拉姆齐太太的猫。 还应将前面的动词 take 此句中, 除搭配记忆 considerable 和 interest 者外, 和后面的介词 in 一同识记,以便掌握更大的语言单位。 有时,搭配学习的范围,还应扩展到句子,正如下句中,应当将 There was tremendous excitement 看作一个完整的语言模块。 The sea-bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom. 他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时,甲板 上人们激动不已。 (三)动词+名词 动词+ 此种搭配的掌握可以帮助学习者轻松完成句子中谓语和宾语的写作, 只需加 上适当的主语,便可以写出完整的一句话。也可将其中的动词变为非谓语形式, 在句子中充当成分。如: Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world. 承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。 此句中,insure property 这组搭配使用了动名词形式在句中充当主语。 又如:Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'. 尽管此桥很大, 但它的结构简单, 造型优美, 实现了设计者企图创造一个“尽 量用细线条勾画出一个庞然大物”的梦想。 fulfilling...dream 使用了 fulfill 的现在分词形式,充当状语。
又如: Newspapers exert such tremendous influence that they can not only bring about major changes to the lives of ordinary people but can even overthrow a government. 它们不仅可以给寻常人家的生活带来重大的变化,甚至还能推翻一个政府。 此句中,exert 和 influence 则直接充当整句话的谓语和宾语。 (四)动词+介词 动词 介词 此种搭配可分为两种情况。第一种,该动词为不及物动词,需要添加合适的 介词后才能接宾语。如: When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness. 当时我母亲在一次事故中惨死,父亲未能很快从悲痛与孤独中恢复过来。 recover 为不及物动词,需要加上介词 from 方可接宾语。 第二种情况,动词为及物动词,但需要在宾语后添加适当介词才可以添加宾 语补足语。如: Dimitri immediately went to Aleko's house and angrily accused him of stealing the lamb. 迪米特里立刻去了阿列科家,气呼呼地指责他偷了羔羊。 此句中,accuse 为及物动词,但要想表达“指责某人做某事”这一含义,需要 在宾语 him 后加 of 才行。 “词汇搭配学习法”提高写作能力的原理在于,通过掌握更大的语言单位,提 高学习者综合运用词汇的能力,从而提高学习者遣词造句的能力。这里旨在抛砖 引玉,以期通过方法的介绍帮助学习者提高学习效率,提高写作水平。
 

相关内容

(学习必备)如何利用词汇学习提高英语写作水平

   如何利用词汇学习提高英语写作水平 整理人 整理时间 匆匆那年 20110406 很多人在英语学习的过程中经常被这样一个问题困扰,且往往百思不得其 解??平时花大量时间背诵单词,然而待到动笔之时,能“派上用场”者却寥寥无 几, 即便用上若干, 对其正确性仍旧缺乏信心。 没少下功夫却换来这样一个结果, 着实让学习者产生强烈的挫败感。在这里,我们即将讨论两个问题:一,造成这 种后果的原因何在?二,如何通过词汇层面的学习,将这个问题解决掉。 为了弄清问题的原因,我们首先要从众多学习者对背单词的“背” ...

如何提高英语写作

   英语写作是语言应用的一个重要方面, 也是语言能力测定的重要手段, 衡量写作水平的 标准便是看其是否能用学过的语言材料,语法知识等用文字的形式来表达描述。 书面语言表达一般分为三个过程:思维、组织、表达。先是思维,把要写的东西在脑中 思考,这往往是个别的,孤立的一些素材,很凌乱琐碎;因此要对此进行组织,把这些思维 作出整理,使其条理、系统化,但这还是较粗糙的,可能还有一些用词不当或语言错误;最 后才是表达,把组织过的材料仔细推敲,确无问题了再落笔成文。在撰写时要注意主谓语一 致,时态呼应,用词 ...

如何短时间提高英语四六级写作水平

   如何短时间提高英语四六级写作水平 1.首先大家要清楚一般作文的给分分为 0 分,2 分,5 分,8 分,11 分和 14 分这几段.所 以给改卷老师的第一印象很重要, 可以直接影响给分的分段. 那么怎么样能给老师一个很好 的印象?大家首先一定要注意自己的书写工整干净, 还有一定要写出一个清楚的三段式. 如 果写一段最多得到 4-5 分,如果写了 2 段最多也只能得到 6-7 分.所以作文的框架和书写是 让老师给你一个不错分植段的关键之关键. 2.做好了上面的要求之后,改卷老师就会 重点看这三 ...

如何提高英语水平

   如何提高英语水平 我个人比较懒 书本吸引不了我 喜欢看英文原声电影和美剧 看了好多年了 = = 这个帮助也很大 有很多地道的表达 对语音语调也有影响 看的多真的会不由自主的模仿呢 喜欢听英文歌就更好了 这些都是我的经验 因为不爱看书 所以寻了其他的办法 希望对你有帮助 英语学习的六大原则 我在英语学习方面是十分幸运的。 在下过硬工夫的过程中, 我从未感到英语学习的单调和苦 闷,也未感到英语学习有多么艰难。我读过一些英语名家谈体会的书,其中有中文译本,也 有英文原文本。 这些书给了我很多启发, ...

如何提高英语写作

   英语写作是语言应用的一个重要方面, 也是语言能力测定的重要手段, 衡量写作水平的 标准便是看其是否能用学过的语言材料,语法知识等用文字的形式来表达描述。 书面语言表达一般分为三个过程:思维、组织、表达。先是思维,把要写的东西在脑中 思考,这往往是个别的,孤立的一些素材,很凌乱琐碎;因此要对此进行组织,把这些思维 作出整理,使其条理、系统化,但这还是较粗糙的,可能还有一些用词不当或语言错误;最 后才是表达,把组织过的材料仔细推敲,确无问题了再落笔成文。在撰写时要注意主谓语一 致,时态呼应,用词 ...

快速提高英语写作水平

   保证你四, 分以上!!!!!!!!!!!!! 保证你四,六级作文 110 分以上!!!!!!!!!!!!! 保证你四, 分以上!!!!! !!!!!!!!!!!!! 保证你四,六级作文 110 分以上!!!!!!!!!!!!! Chapter One 文章开头句型 1-1 对立法 : 先引出其他人的不同看法,然后提出自己的看法或者偏 向于某一看法, 适用于有争议性的主题. 例如(e.g) [1]. When asked about....., the vast/overwhelming ma ...

如何提高英语写作100篇

   选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 高中英语写作 100 篇 一,写作 1,(1 分) 提示: 张楠的父亲有位美国同事, 他的孩子约翰?史密斯即将来华. 约翰写信向张楠询问一些有关他所在城市的问 题.张楠回信,内容如下: 得知约翰要来非常高兴.告诉他可能遇到一些不同于美国的情况. 气候:冬天冷,有时下雪.夏天几乎不下雨,但一下起来就很大.提醒约翰带雨衣,棉衣. 饮食:饮食与美国很不同,他应尽力适应中国饮食,并要学会如何使 ...

注重英语学习策略提高英语学习实效

   课程与教学探索 教 育 导 刊 !""! 年 # 月 号 上 半 月 注重英语学习策略 提高英语学习实效 周葆春 > ?@A 良好的学习策略能促使学生在学习英语过程中实践、体验 、 适 应 、 巩 固 、 反 省 和 创新各种有效的学习方法。注重英语学习策略研究有利于激发学生内驱力和学习热情,调动其 非智力因素,使之主动发展自我,实现教学目的,提高学习效率。 > BCDA 学习策略 自主学习 英语学习实效 没有任何教学目标比使学生成为独立的、自主 的、高效的学 ...

英语学习必须熟悉的1000个词汇

   在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室www.tingroom.com 在线英语听力室w ...

从句法训练入手提高英语写作辅导效率

   教学探讨 卫生职业教育 <4C; $& $’’- O4; - 从句法训练入手提高英语写作辅导效率 ??对口高职升学考试辅导中的几点心得 ? 徐 蕾 $%%&’’ ( # 青岛第二卫生学校, 山东 青岛 摘 要: 针对对口高职升学考试中考生英语作文暴露的问题, 提出加强句法写作训练, 为考生打下扎实的写作基础, 并探 讨了句法写作训练的一些策略和方法。 关键词: 高职升学考试; 英语写作; 句法训练 中图分类号: )*$’ 文献标识码: + 文章编号: ,%", ...

热门内容

2011届高考英语二轮专题复习课件(湖南专用):语法-专题1 名词与冠词

   专题 一 │ 名词与冠词 专题一 名词与冠词 专题 一 │ 专题导读 专题导读 名词主要考查名词词义辨析、名词的数及“可数” 名词主要考查名词词义辨析、名词的数及“可数” 不可数” 名词与其他词组成固定搭配、 与“不可数”、名词与其他词组成固定搭配、冠词的语 意和规则。为了增加知识覆盖面和试题的难度, 意和规则。为了增加知识覆盖面和试题的难度,冠词题 经常设两个空。 经常设两个空。从近几年命题来看有重语意表达轻规则 记忆的特点,提高了对学生语境理解的要求。 记忆的特点,提高了对学生语境理解的 ...

本科英语教改通知及方案

   粤教高〔2009〕53 号 关于申报第二批普通高校 英语教学改革与实践项目的通知 各有关普通高校: 为加强我省高校英语教学改革研究与实践,提高英语教学质 量和水平,我厅拟与高等教育出版社联合设立"广东省高等学校 英语教改项目基金" ,继续支持我省高校以公共英语为范围的英 语教学改革研究与实践项目.在第一批项目结项验收的基础上, 今年将实施第二批项目的立项.现将有关事项通知如下. 一,第一批项目立项情况 在普通本科院校开展的大学英语教学改革和高职高专院校开 展的英语教学改革 ...

21世纪大学英语(读写教程)第四册课文全翻译

   1A 谁是伟大的?迈克尔?赖恩阿尔伯特?爱因斯坦小时候在学校里的成绩很糟糕,老师们都认为他迟钝。拿破仑?波拿巴年轻时只是法国陆军中几百名炮兵中尉中的一几乎没有受过正规教育的乔治?华盛顿,十几岁时不是受训当兵而是受训做土地测量员。尽管他们的起步平淡无奇,但是每个人后来都为自己在历史上赢得了一席之地。是什么使得他们变得伟大呢?是他们生来就具备一些特殊的东西?还是他们的伟大与时机掌握、献身精神和也许是一种坚定的个性更为有关?几十年来,科学家们一直在问这样的问题。在过去几年里,他们已经发现了证据,这些 ...

高考英语复习课件②:Unit 15 Destinations(孙逸豪推荐)

   重点单词 考纲单词 fly, gather, chat, taste, apologize, offer, leave 新课标单词 budget, analyze, upset, guarantee, avoid, rate 重点词组 look into, be known, get / be tired of, every now and then, cool off , work out, at any rate, take a dip 重点句型 1. There is no need ...

201O年12月大学英语六级答案

   2010 年 12 月英语六级试题答案 完整版 月英语六级试题答案(完整版 完整版) Part Ⅰ作文题目: 1.目前高校排名相当盛行 2.对于这种做法,人们看法不一 3.我认为... Now society competition is very big, college is not exceptional also, the present universities ranking is quite popular, appear very I "ranking" ...