学英语方法
学英语方法
最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn
大家都知道“廉颇老矣,尚能饭否”这句话,其中的“饭” 既可以作名词,也可以作动词,这种语言现象就叫作“词性 的通用规律” 。 “词性的通用规律” 在汉语和英语中普遍存在, 了解这一规律既可以简化英语语法的学习,更重要的是瞬间 减轻英语词汇大量词性的记忆负担。英语词性只有在英语句 子中才有意义,并且,英语词汇十大后缀和十大小后缀自身 已经基本上规定了英语单词的词性范围,因此,再也不需要 刻意去记忆大量的英语词性了。 以下 orient 和 back 两个英语 词汇,即可作为“英语词性通用规律”的代表。
第一,orient 的词汇通用规律。
在“东南西北中”和“东方”这两个汉语词汇中, “东” 字分别作为“名词和形容词”出现,也就是“东”字既可以 作“名词” ,也可以作“形容词” ,这就是汉语特别是“古汉 语”中的“词性通用规律” 。就跟“老吾老以及人之老,幼 吾幼以及人之幼”中的“老”字一样,既可以表示“形容词” 词性,也可以分别表示“尊敬”和“老人”的“动词”和“名 词”词性。中国古代汉语中的“词性通用规律”完全适用于
学英语方法
英语, 英语中几乎每一个单词都具有多种词性, 因此, orient” “ 就跟中国字“东”一样,可以同时具有“名词和形容词”词 性。当然,在“大江东去”中, “东”字表示“副词”的词 性;而“orient”也还同时具有“动词”的词性,这是“东” 与“orient”不同的地方,但是,仍然是“东” 与“orient” 相通的地方。比如,在“东南西北”中, “东”字为首,说 明中国人是根据“太阳”来确定自然界的方位;英语也不例 外, “orient”这个单词既可以表示“太阳升起”的“东方; 东方的”名词和形容词属性,也可以表示“朝东”或者“确 定东南西北的方向”的“动词”属性,因而,其词义和词性 在“原创意义”的基础同时得以逐步扩展如下:
orient
n. 东方,东方诸国
a.东方的,上升的 vi.朝东 vt.使朝东;确定方向 例如: The palace is oriented south and north. 这座宫殿坐北朝南。
我之所以特别强调“英语词性的通用规律” ,就是告诉 中国人:不要再去刻意记忆英语词汇的词性;词性只有在英
学英语方法
语句子中才有意义,英语的句子结构决定了英语词汇的词 性,而不是词性决定了句子结构。我们 在运用汉字的时候从来就不是首先确定其词性,而首先是确 定其词义。比汉字词性更简单更规范一点的是:英语的后缀 初步确定了英语词汇的词性范围, 比如, 大家都熟悉的以 “ly” 结尾的英语单词,基本上只具有“形容词和副词”两种属性, 但根据“词性的通用规律”也可以拥有其他词性,例如:
my daily pay, pay me daily, China Daily,
其中的“daily”就同时具有三种词性,其中第一句和第 二句的“形容词和副词”词性是“ly”后缀所规定的,而第 三句的“日报”则属于“词性的通用规律”所赋予“daily” 的“名词”属性。同样的道理, “oriental”中的“al”是形容 词后缀,但是根据“词性的通用规律” ,也可以具有名词的 性质,因此,其词义和词性扩展如下:
oriental
a.东方诸国的,亚洲的,东方的
n. 东方人,亚洲人
学英语方法
第二,back 的词汇通用规律。
现在大家只须记住一句话即可:不要再记英语词汇的词 性,词义中就包含各种词性的可能;几乎每一个单词都具有 多种词性。
以刚才的 back 为例,back 这个最简单的英语单词却具 有形容词、副词、名词和动词的词性,而且每种词性 又拥有不同的汉语解释相对应。如果按照传统的首先区别词 性的学习方法, 这不仅增加了中国学生对 back 的记忆负担和 理解难度, 更重要的是限制了中国学生对 back 词族的理解和 识别,也更难以理解以下简单的英语句子的真实含义:

  1. I back you.
  2. I am a backer of you.
  3. The blackboard backs me.
  4.I will back to Renmin University.
  5. Back the car and then turn right.
  6.My leaning English can date back to my childhood.
在没有上下文背景的情况下,第一句话有两种不同的含 义,其一表示“我在你后面” ;其二表示“我支持你” 。第二
学英语方法
句话表示“我是你的支持者” 。第三句话表示“黑板在我身 后”或者“黑板构成了我的背景” 。第四句话表示“我将要 回到人民大学”或者“我愿意回到人民大学” 。第五句话表 示“倒车然后向右转” 。第六句表示“我从童年就开始学习 英语” 。这五个随意举的小句子,只是 back 作为大纲中不常 见的动词和介词的几种用法,其中 backer 是 back 动词形式 的扩展。 如果把 back 的这几个动词意思用中国学者的书面语 表达出来,对于一般的中国学生来说不仅难于记忆,更重要 的是在记不全 back 的所有解释的情况下,很难理解 back 的 真实意义,更说不准表示“足球后卫”(full back)的意思,因 此,中国的学生只要及两个汉字“后,背”就可以了。
再看一下“board”,既从“板子”一直“进化”到“所 有的交通工具” ,也可以从名词“进化”到“动 词” ,比如,在世界任何机场,飞机要起飞的时候都要英语 反复说一句类似话:
Flight Number CA933 is boarding。 CA933 航班正在登机。
因此, “英语词汇的词性通用规律”无所不在,再也不 要刻意去背英语词汇的词性了。如果大家不明白这个道理,
学英语方法
英语也就无法学习了。我们在学习英语的过程中,往往首先 强调英语词汇的词性,将英语词汇的词性复杂化,几乎能够 占到每一本语法教材一半的内容。这种教学结果造成中国学 生普遍没有通过英语词汇这一关,这就是中国人学习了几十 年英语还无法进行日常交流的最重要原因之一。其实,任何 语言,只要有了词汇,再将词汇按照并非固定的次序排列一 下,这门语言就完成了。学习英语也就如此而已。比如,中 国有大量的文盲,他们没有学过词性和语法,但这并没有阻 碍他们的语言能力。远的如明朝开国皇帝朱元璋,近的如张 学良的父亲张作霖,他们都大字不识一个,更没有学习什么 词性和语法,但这并没有妨碍他们指挥千军万马。同样的道 理,美国和英国也有许多文盲和弱智群体,但他们在智力有 缺陷的情况下也不需要学习二三十年的英语,反而也能够自 如地交流日常问题。因此,世界上智商最高也最善于学习的 中国人,在英语学习过程中遇到的学而无功的现象,可以肯 定地说是“教”的问题,而不是“学”的问题。
千万不要再死记硬背英语词汇的词性了
 

相关内容

非常重要的学英语方法分享

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语方法总结 前言 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指 点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英 语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这 样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗 憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指 导都是非常中肯 ...

英语方法

   Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. 世上无难事,只怕有心人. ??练就口译听力 真工夫" 练就口译听力" "M7 步"法??练就口译听力"真工夫" 听) ( 指导教师 邱政政 上海新东方英语综合能力培训部主任 第 一 步 : Maintain your composure confidence. and your 要想彻底听懂听 了.形 ...

英语方法

   30 天学不会英语 无线退款 官方网站 www.28k.cn M7 "M7 步"法??练就口译听力"真工夫"(听) 指导教师 邱政政 上海新东方英语综合能力培训部主任 第 一 步 : Maintai n your composure confidence. and your 要想彻底听懂听 储存在大脑里,以至转念就 忘了.形象性思维完全可以 帮助解决这个问题,因为形 象的图画给人的印象要比抽 象的文字深刻得多,印象越 深,记忆也就越持久. 第 三 步 ...

菜鸟学英语

   个人经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指导都是非 ...

菜鸟学英语

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自 学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英 语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么 人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他 书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法 ...

菜鸟学英语

     菜鸟学英语      前言      这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。      这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢?      直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体 ...

菜鸟学英语

   菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指导都是非常中肯的, ...

菜鸟学英语

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这三个月,我一直都在用 www.eshop880.com 上面的资料学习英语,并写些英语学 习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不 过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名 气,也没有取得什么成就,只是学习了 www.eshop880.com 的这套书籍。这样的菜鸟, 有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英 ...

英语学习方法

    我的网名叫做jacky, 大学在青岛市念书,4年,中国海洋大学的计算机科学与技术。我并不象很多人那样关注现在的流行,超级女声,快乐男声,加油!好男儿,李宇春,张靓颖或者周笔畅,我甚至可能也不知道谁是全国7进6,8进7,我可能还不知道有关满城尽带黄金甲,巩俐和章子怡的最新消息,可是我却知道第六轮六方会谈的结果,我也知道中国暴雨洪灾的后果,受灾地区,我还有着一段值得人驻足的一段经历。   毕业之后工作两年,辞职孤单一人来到北京准备考研。   当初准备的是北外的高翻学院,也就是大家俗称的同传专 ...

英语学习方法

   Firstly, be realistic. Many of us are prone to over-estimating how much we can get done and studying is a high-energy, intense activity which requires a lot of concentration. You simply can’t focus at that level for hours at a time. Sometimes, bein ...

热门内容

新概念英语第二册课文(中英文对照)

   新概念英语第二册 发的 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very ...

初中英语积累

   六年级第一学期 p29 The mother's love never changes.母爱是永恒的。 Like father,like son.有其父必有其子。 All men are brothers.四海之内皆兄弟。 六年级第二学期 无 七年级第一学期 p20 East or west,home is the best.东好西好,不如自己的家好。 Loveryour neighbour as yourself.爱邻如己。 Neighbours are dearer ...

中央电大开放本科英语专业英语教学法试题(2)_0807

   试卷代号 :05 16 中央 广播电 视大 07 08 学20-20 学年度第 二学 开放本科” 期“ 期末考试 英语教学法() 试题 2 20 08年 7月 之卜 日 j匕 匀 . 理毖. 龙 己 , 目片 畏. 户 ,口 : 刁之 一、      将你的学号、 姓名及分校( 工作站) 名称填写在答题纸的规定栏 内。考试结束后, 把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带 出考场。监考人收完考卷和答题纸后才可离开考场。 二、      仔细阅读题 目的说明, 并按题 目 要求答题。答案一 ...

2009年12月B英语三级考试

   2009 年 12 月英语三级考试 B 级真题及答案 Part I Listening Comprehension (15 minutes) Directions: This part is to test your listening ability. It consists of 3 sections. Section A Directions: This section is to test your ability to give proper responses. There ar ...

初中英语选择题课件

   has the second largest population in the world. hina B. America C. Russia D. India Will you please us something about the story? OK. S story? _it in Chinese or in English? lk; say B. tell; say C. talk; speak D. tell; sp We must look over our exer ...