些现象之后,会突然出现一个令人不安的事实,即有些人只是过多地简单使用网络,这 样的报道在同一领域的期刊上被大量地刊登,作为上网行为方面的研究者,我也注意到这种现象。人们花大 量的时间在网上,就这点来说,它已经干扰了正常的行为,我们该如何解释呢?答案在于网络的基本属性。 不过,首先,我必须解决语义上分歧。人们痴迷网络的方式不同于沉溺于酒精和可卡因中,然而,正如誓赌 成瘾的赌徒那样,他们展示了他们的病态行为。因此,一个更恰当的定义是:网络的病态使用。它描述了网 络使用者的深层的心理和行为情况。如果,你觉得 Pathological Internet Use 这个术语太拗口而难以记住 的话,怎么仍然坚持使用这个简单的 Internet Addicition。 ??????????????????????????????????????- 因此,现在我们该怎么办呢,为何网络会使人痴迷呢?哦,首先来看看我们为什么会使用网络开始,一 开始,网络只是一个交流的工具,大体上,我们用来交流观点和信息。作为一种交流和传送信息的媒介,我 们在工作中、学校、家体和办公室里使用网络。我们通过它来收集项目信息,在工作中撰写市场研究报告, 发邮件给别人开玩笑或是老板将要来时,发信息通知同事。网络作为一个极端高效的交流工具,故使它变得 如此的流行。允许我们随时匿名,或高谈阔论并让全世界都知道它。并且,网络不但是一个交流的工具,而 且还是一个娱乐的工具,简单而有趣。我们能玩游戏,角色扮演,遇到其他人,听音乐,捉弄领导人或是用 心去看小孩子跳舞。不过,这里还有许多的令人讨厌的广告条充斥着网络,并且会一会儿就会给你发一封奇 怪的信给你。但是,所有这些使得上网变得有趣。 ???????????????????????????? 当我们将交流与娱乐融为一体,我们会在这个异常有趣的媒体里迷失。在网络上有如此之多的让我们迷 失的因素,可以让我们与他人进行有趣的交流,总是能让我们借用大家的智慧找到一种方法去解决。在一定 程度上,我们会走向极端,在网络世界里迷失自我,对下线后的真实世界造成伤害,并且这种伤害将会长期 对日常生活机制中造成影响。 网瘾有哪些特征?他们包括:工作或与人交往脱离现实,对朋友、家体、工作或个人责任心的忽略。在 戒掉网瘾的过程中,试图不再使用网络时会变的焦躁不安,在线时间还会比原来呆的更长,说谎或隐瞒上网 的时间,为了花更多的时间上网,生活规律将会被大大地搞乱,减少了平时进行锻炼的时间,为了上网而忽 略了个人健康,并且为了上网而减少睡眠或改变作息规律。 有网瘾的人不仅在行为上有所不同,在思想上也是。他们思想上依赖网络,不能自控,感觉网络是他们 唯一的朋友。只有在网上他们才很好找到自我和这个世界。其他特征有,一旦下线还想着网络,期望再次上 线,把大量的金钱和其他开销花费在网络上。与沉迷网络以前相比,在其他娱乐活动上花费时间要少的多, 不再对以前感兴趣的事提起兴趣。会产生进一步的并发症,喜欢选择网友交往,而远离现实中的朋友。最终, 有网瘾的人们会对上网产生罪恶感。他们会在上网时间上对朋友们说谎,向外人保密网上的行为。尽管他们 意识到社会不完全接受他们的所作所为,但他们无法收手。这样的结果会导致自身价值的降低和对网络的进 一步的痴迷。这样的话,你就患上了网瘾,如此之多的症状啊?这似乎难以置信,但是确实有人存在这种情 况。但是,那些在思想和行为上与这情况非常符合的人,却象你我一样的完全正常,或许就象你(可能就是 你) 。他们该怎么办呢?虽然他们有些不太情愿,但是最好还是要给予专业的帮助。劝他们去和医生交流或去 找将能帮助他们的网瘾并能找出战胜网瘾的方法的心理医生。
一个人的成功靠机遇还是命运? Unit4 一个人的成功靠机遇还是命运? 在控制试验的领域,重大的发现很少会被认为是主要靠机遇的。但是,却也有例外,在 1945 年,三名发
3
现并提取青霉素的科学家获得诺贝尔生理学或医学家奖。这一偶然发现的事是多么难得,青霉素的发现真是 由一个研究者在不可预料的情形下偶然发现的观察结果吗? 科学的方法以规律与可操作性著称,事实上,假如没有这些要素,试验研究可能将得到无效的结果。因 此,在科学方法发展的过程中,机遇所其的作用甚微。但是,什么是机遇呢?机遇确实是偶然的吗 ?可以预 见吗?在历史上,一些偶然的发现产生了令人吃劲的新思想,并且这些思想最终指引着对于自然现象的进行 进一步的科学调研。 如果科学是通过揭示新事物和意外现象来探索我们周围的世界,那科学的本质是令人吃惊的,甚至一位 老练的科学家在查找信息的时候,会有意外的观察与发现。但是,这意味着,每一次观察与发现必须与观察 者头脑中的某些先验的东西相吻合。就像一个词离开了语境就没有了意义,一个新观察和新发现需要一个与 之相适应的背景,才会使其变得更有意义。换而言之,头脑必须做好接受新思想萌芽做准备。对于没有必要 准备好人的所谓“机遇” ,相对对于那些已经为新思想做好准备的人们来说,这将有可能是一个具有吸引力的 跳板。 Louis Pasteur 写到, “在观察领域,机会只垂青那些有准备的大脑。 ”象学习一样,发现是一种在人类大 脑里发生的现象。 大脑对事件形成一个新的东西是基于先前的假定, 这个先前的假定是一开始就存在的。 Lewis Thomas, (是著名科学作者,前曾是×××的主席)“象以前一样,我不怎么喜欢运气这个观念,现在对我来 , 说似乎是这样的,当你在研究的时候,如果你能随机应变,某些事总能发生,偶然幸运的事是由你自己创造 的。 ”许多科学家同意这样的看法。 回过来让我们探讨一下青霉素的提取和发现的争论上来,这一过程包括了一系列偶然事件,这些事件跨 越了至少半个世纪,并且早在公元前 15 世纪就建立其知识体系,也就在那时有文字记载描述了真菌和酵母菌 可作为治疗的媒介物。与此类似,在公元前 5 世纪的古希腊就有利用化学物质作为药物的记载。这些早期治 疗方法,既没有理解媒介活性,也没有对(真菌)中包含的细胞变化过程进行了解。直到 19 世纪后期,经过 共同经过共同努力来识辨和提取物质,这些物质能够抑制或破坏那些诱发人们已知疾病的媒介。最终,机遇 在其中只是扮演了一个角色。 十九世纪后期,细菌学家和微生物学家们开始着手辨别那些具有潜在医疗效果的物资。在研究期间,最 重要的一个问题是因微生物侵入而导致培育菌受到污染,尤其是真菌和细菌。正是这个问题一直困扰着当代 的微生物学家,也正是这个通常被认为主要是这次“偶然”发现,使得污染问题最终导致了青霉素的发现。 十九世纪后期,细菌学家和微生物学家对受污染培养菌的研究,而导致了一系列的发现,这些发现描述 了在细菌生长过程中影响作用。这些发现如下: 在 1874 年,William Roberts 发现浅灰色的青霉素培育菌不显示细菌污染。 法国科学家 Louis Pasteur 和 Jules Francois Joubert 发现当培育菌被真菌污染时,炭疽菌的生长将受 到抑制。 1871 年,英国外科医生 Joseph Lister 发现:被真菌污染的尿液样本将抑制细菌的成长。然而,Lister 没能成功识辨这能抑制细菌生长的物质。最后,他放弃了这项研究,而致力于手术室杀菌和无菌工具而闻名。 之后,1928 年 Fleming 抓住了这个机遇发现了青霉素。从中学到大学的大部分科学课本上, ,青霉素归功 于 Fleming 一人。然而,Fleming 的发现最多只能说是科学知识基础上的侥幸成功而已。在―――对这种现 象没有深入解释的情况下,毫无疑问,Fleming 致力于寻找抗菌介质。1928 年,Fleming 在研究一种被称为 是葡萄球菌的菌群,成为在这么多科学家对这个偶然观察中的其中之一。在他试验期间由于经常将受到污染 的培育菌堞暴露于空气。有一天,他观察到一个受污染的培育菌堞,记录到在受到入侵的真菌生长周围一定 区域内葡萄球菌会很快被杀死。他意识到在真菌里存在着什么东西抑制细菌在其周围生长。很快,Fleming 从真菌中提取了名为青霉素的物质。尽管 Fleming 提取青霉素是成功的,但是 Fleming 并没有进一步企图提 取纯青霉素,并没有证实他的青霉素的医疗价值。 直到 10 年过去了,在 1939 年,―――提出了青霉素提纯的方法,并证明了某种形式的青霉素具有一定 的治疗价值。同样,幸运女神又再次眷恋了他们。他们未曾想到的是,在试验室他们选择特殊动物做研究的 并证明了青霉素是无毒的。他们当时选用的试验动物是对青霉素不敏感的物种,如果当时他们选择的是其他 试验动物,很可能人类也许会与利用青霉素这种强大救命能力的药物失之交臂。 虽然,科学家以他们为自豪,科学理论是通过科学的方法和有条不紊的研究来实现的。但是值得注意的 是许多重要的发现经常是源自机遇和运气。不幸的科学事件只是时间问题吗?根据目前科学研究的要求,解 决关键的问题和提供现代生活福利设施,我们不应该低估意外和偶然事件。 公司轶事 Unit5 公司轶事 Campbell Soup 公司是生产即时食物最大的公司之一,尤其是汤罐头,意大利面罐头和混合蔬菜汁。以下 就是这个故事: 1869 年,Grant 宣誓就职总统,横穿大陆的铁路通车。同年两个人,一位名叫 Joseph Campbel 的水果商, 另一位是保险制造商 Abraham Anderson,在 Camden 走到了一起,成立了坎贝尔汤料公司,该公司后来成为
4
了世界著名的企业之一,并成为了美国的象征。其最初名为,Campbell Soup Company,经营西红柿罐头,蔬 菜,凝胶,汤,调料品和碎肉。在 1897 年,公司主要负债人――勉强雇佣其外甥――加入公司,多莱斯博士 由欧洲培养的化学家,他决定加入公司,并同意由他出资购买仪器设备,而且每周只象征性地领取$
  7.5 的薪 水。 1897 年,多莱斯博士以他发明的浓缩汤,迅速为他在公司历史上记下了一笔。通过减少罐头汤的水分, 他降低了包装、运输和储藏的成本。这使得坎贝尔能提供仅卖一毛的 10 盎司浓缩灌装汤,而相对传统的 3 毛 32 盎司的灌装汤。在 1922 年的美国,该产品非常的热销,同年公司正式采用汤作为中间名。 广告帮助向消费者推广汤的好处,并且取得了成功。1904 年,通过一系列购物车上可爱 Campbell 娃娃将 其推广给职业母亲。也就是在这个时候,出版了第一份杂志,上面印制了只卖一毛钱产品的广告。在 19 世纪 30 年代,Cambell 成为电台赞助商,使用相似的“mm mm! good!” 广告短诗吸引了听众。在 19 世纪 50 年代,当电视进入美国家庭时,Campbell 则通过电视商务,已经有 40 的历史了,这 Campbell 娃娃在小屏幕上快节奏地唱歌跳舞被人们所喜欢。今天,在 Campbell 依然是美国广 告引领者之一。 许多熟悉的 Campbell 产品的商标外形源于历史。在 1898 年,公司经理 herberton Williams 参加观看了 在 Cornel 大学和 Pennsylvania 大学之间进行传统的足球比赛。对威廉来说,比赛最让人兴奋的是康乃大学 那炫目的红白相间的统一队服。由于那天的比赛场景给他留下了极为深刻的印象久久不能忘记,于是他决定 将坎贝尔灌装汤的标签变为红白相间。 在食谱中采用浓缩汤的这个想法源自一本在 1916 出版名为“帮助女主人”的烹饪书。二战以后,坎贝尔 推出了象“青豆沙锅”和“鸡”家庭经济菜。大量在婴儿潮里出生的人享用这经济菜,直到今天这已经成 为了经典菜了。实际上,用汤烹饪依然很流行,在美国各种检疫食谱中每年需要消耗
  4.4 亿听,作为每天晚 餐经常准备的配料,坎贝尔灌装汤仅仅排在肉类、意大利面、家禽和调味品之后。 一些坎贝尔灌装汤产品受到一代又一代人们的喜欢:1897 年引进的西红柿汤、193
 

相关内容

研究生英语阅读教程课文翻译

   Unit1 在美国人们庆祝母亲节与父亲节,然而父母亲所受到的礼物却是不尽相同的,这篇文章研究这个问题的 原因。 我们必须正视这么一个事实,丝绸领带伤害了感情。 (人们在表达感情是受到某种约束) 尽管上个周末父亲节使这个五月充满了 150 万张纪念卡和多得使线路堵塞的长途电话,但是父亲们都明 白,父亲节也是收到对方付费电话和收到引以为傲最新款领带最多的一天。 虽然老爸们不介意父亲节母亲节的差异,但是这却反映了父母亲在子女成长中的所扮演的各自不同角色。 Scott Coltrane 说道,父亲节 ...

当代研究生英语读写教程课文翻译

   Unit One 信息空间:出入随愿 美国人的内心深处具有一种酷爱探索新领域的气质。我们渴求宽敞的场地,我们喜欢探 索,喜欢制定规章制度,却不愿去遵守。在当今时代,却很难找到一块空间,可以供你任意驰骋,又不必担心影响 你的邻居。 确实有这样一个空间,那就是信息空间。这里原本是计算机迷的游戏天地,但如今只要想像得到的各类人群应 有尽有,包括少年儿童、轻佻的单身汉、美籍匈牙利人、会计等。问题是他们都能和睦相处吗?人们是否会因为害怕 孩子们躲在卧室里看网上的淫秽图片而将它封杀? 首先要解决的问题是 ...

新潮研究生英语综合教程课文翻译

   UNIT 1 TEXT A 没有舞台的表演: 没有舞台的表演:文学翻译的艺术 Robert Wechsler 胡兴文 巫阿苗译 文学翻译是一门奇特的艺术。当你坐在书桌旁,所译的是已经完成、署着别人大名 的小说或诗歌时,这便是文学翻译。 这种工作性质似乎具有衍生性,不值一提。 谁愿意为坐在 博物馆里描摹别人画作的人著书立说呢?摹仿者不是艺术家,他们是学徒、 造假者、 名人崇拜 者和骗子。 然而,文学翻译却是一门艺术。 它所以奇特,是因为译者实际上和作家做着完全相同的事 情。假如演员也像剧作家、 ...

新世纪研究生英语教程综合英语课文翻译第六单元

   无纸化办公之神话 为什么你的办公室愈加混乱不堪? 弗雷德里充依艾伦 [1]在 1970 年《未来者》杂志中阿尔温托福乐声称“打印任何资料是机器的一种原始 用途,违背了其本身的初衷。 ”五年后,施乐公司的帕罗阿尔托研究中心的主任认为无纸 化办公已经初现端倪,并大胆预言在未来“不知道这个世界上我还会需要多少硬拷贝。 ” [2]如果他还和我们一样,那么,他仍然被许多纸张包围,很可能比以往任何时候更加严 重。 几十年来,我们一直期待着无纸化办公的到来,但是,新技术层出不穷,旨在帮助我们取代在 几千年 ...

英语泛读教程3__课文翻译

   UNIT 1 UNIT 2 UNIT 3 UNIT 4 UNIT 5 UNIT 6 UNIT 7 UNIT 8 UNIT 9 UNIT 10 UNIT 11 新造词 ..................................................................................................................................................................... ...

英语泛读教程3 课文翻译

   UNIT1 新造词 新造词 英语中每天都有新词出现。你知道这些词是怎么产生的吗?阅读下文你就能找到造英语单词的各种方法。 学者们估计英语大约有 600 000 个单词,不过也许更多。新的词语不断进入英语,其速度之快,大概没有一本字典能跟得上。 几个世纪以前, 源于盎格鲁 "撒克逊语、日尔曼语以及法语的原有词汇 ,占英语的五分之四。余下的五分之一,一部分 外来词组成,另外的部分由其它三种词组成,它们是:表示人名、地名的专有名词;象声词以及新造的词。 安培、 伏特和瓦特都是电学的计量单位, 它们 ...

英语泛读教程3__课文翻译

   UNIT1 新造词 英语中每天都有新词出现。你知道这些词是怎么产生的吗?阅读下文你就能找到造英语单词的各种方法。 ?? 学者们估计英语大约有600 000个单词,不过也许更多。新的词语不断进入英语,其速度之快,大概没有一本字典能跟得上。几个世纪以前, 源于盎格鲁?撒克逊语、日尔曼语以及法语的原有词汇 ,占英语的五分之四。余下的五分之一,一部分 外来词组成,另外的部分由其它三种词组成,它们是:表示人名、地名的专有名词;象声词以及新造的词。   安培、伏特和瓦特都是电学的计量单位,它们都是用发 ...

考研英语阅读真题正文+全文翻译(1995-2010)

   2010 Text 1 Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage. It is difficult ...

捷进大学英语阅读教程2 译文

   捷进大学英语阅读教程 2 译文 Chapter 1 教育:社会的反思 探访学校, 在世界任何地方, 你可能会注意到若干相似之处。 学生, 教师,课本,黑板和考试无处不在。然而,在任何其他国家相比一个国 家的学校制度是不同于别的的系统。它不能完全一样的,因为每个文化 是不同的。教育系统是一面镜子,反映文化。看看学校系统,你将看到 的社会结构及其文化价值。 墨西哥 在墨西哥,教育系统反映了国家的许多方面。相信国家能够通过教 育实现人人平等的权利。墨西哥的教育系统的基础是国家的宪法,并于 1917 ...

新视野大学英语读写教程课文翻译U5A

   我女儿抽烟. 她做作业时,脚搁在前面的长凳上,计算器嗒嗒地跳出几何题的答案.我看着那包已抽了一 半,她随意扔在手边的"骆驼"牌香烟. 我拿起香烟, 走到厨房里去仔细察看, 那里的光线好一点??谢天谢地, 香烟是有过滤嘴的. 我心里十分难过. 我想哭. 事实上,我确实哭过.我站在炉子旁边,手里捏着一支雪白的香烟,制作得非常精致,但那 可是会致我女儿于死地的东西啊. 当她抽"万宝路"及"普雷厄尔"牌香烟时,我硬起心肠,不让自己感到难过. ...

热门内容

高二英语期中考试题

   2008?2009 学年上学期高二期中考试试卷 B. She is a visitor just arriving in Tokyo C. She is a foreigner who’s been staying in Tokyo 英 时间: 时间:120 分钟 满分:150 分 语 命题人: 命题人:何昕 7. What is the man worrying about? A. He can’t deal with the time difference B. He doesn’t k ...

英语:unit 5《Theme parks》 first period课件(新人教版必修4)

   Unit 5 Theme parks Warming up: Common parks A garden in Suzhou 苏州园林 Hyde Park 海德公园 A common park World Waterpark in Canada 加拿大世界水上公园 A theme park Disneyland 迪斯尼乐园 A common park A theme park (Disneyland) What do you suppose a theme park is? Reading: ...

北京考博英语辅导班讲义

   北京考博英语辅导班讲义(;不断增加中) 英语翻译与写作常用动宾词组 一、政治类: 把…捐给慈善机构 donate …to charities 把…看成社会公敌 look upon … as a threat to society 把…列为基本国策 list…..as fundamental national policies 把…作为指导 take… as the guide 把理论和实际结合起来 integrate theory with practice … 把握大局 grasp the ...

高一英语单词汇总

   本文由?4木莉子贡献 新课标必修 一Unit 3 知识点 一、知识点 1.prefer prefer doing to talking 喜欢做而不喜欢说 Which of these two dresses do you prefer? 这两套衣服你喜欢哪一套? I prerer to go to America for my fruther study. 我更愿意选择去美国进修学习 。 Anne prefers me to replace her at the meeting. 安妮更愿意 ...

广东省2011届高考英语仿真模拟试题全解全析[3]

   届高考英语仿真模拟试题全解全析(三 广东省 2011 届高考英语仿真模拟试题全解全析 三) [全解全析 全解全析] 全解全析 1. C 上文的“incurables"表明这位老人是不治之症患者,存活的时间不会太长。 2. D 由下文暗示可知,37 岁的 Frank 不如一个婴儿的智力。他不能用语言回答别人的问话, 但内心有一定的反应,因此一见到我便将右脚靠着我的右脚以示问候。 3. B Frank 的这一举动使我的记忆一下子回到了 30 年前。下文交待 30 年前作者的生活,二 战 ...