医生病人英语会话
Nurse: Do you want to see a doctor? 你要看病吗? Patent: Yes, where shall I register? 是的,在哪儿挂号? N: Here, have you been here before? 这儿,你从前来过么? P: Yes, a year age. /NO,this is my first visit. 是的,一年前来过./没有,这是第一次来. N: Have you a registration card? 你有挂号证吗? P: Yes here it is. /NO, I forgot to bring it. 有,在这儿呢。/ 没有,我忘记带了。 N: Do you remember your card number? 你记得你的挂号证号码吗? P: Yes, it is C dash one,five, zero, eight, four, three./No. I can't remember it. 记得,是 C-1508
  43./不记得了。 N: When did you come last? 上次你什么时侯来的? P: About a week age. 大约在一周以前。 N: Then I'11 find out for you. 那么,我给你查查。 Are you working in the Embassy? 你在大使馆工作吗? P: Yes I'll be here for three to five years. 是的,我要在这儿呆三至五年。 I'm a teacher at… 我是……的教师。 N: Pleas show me your identity card (diplomati certificate, experts certificate, passport). 请出示你的身份证(外交官证、专家证、护照)。 P: I'm a tourist. 我是一个旅游者。 N: How long do you intend to stay here? 你准备在这里呆多久? P: About one week. 大约一周。 Till the end of this year. 到今年年底。 I'm leaving tomorrow morning. 我明天早晨就走。 N: I'll make a file (record) for you.
我要给你做一份病历。 Please write down your full name in block letters. 请用印刷体写上你的全名。 How old are you? 你的年龄? When were you born? 你是哪年生的? P: I was burn on the fifteenth of February nineteen fifty two. 我是 1952 年 2 月 15 日生的。 N: What is your position in the Embassy? 你在大使馆做什么工作? P: I'm the ambassador (minister, chargé d'affaires, counsellor, first secretary, second secretary, third secretary, Attaché, staff, secretary-archivist, military, attaché). 我是大使(公使,代办,参赞,一等秘书,二等秘书,三等秘书,随员,职员,档案秘书,武 官随员)。 N: What is your work here? 你在这里做什么工作。 P: I'm a delegate (businessman, engineer, teacher, artist, musician, retired worker, pilot housewife). 我是代表团团员 (商人, 工程师, 教师, 艺术家, 音乐工作者, 退休工人, 飞机驾驶员, 主妇) 。 N: Are you married or single? 你结婚了,还是独身? P: Yes, I'm married. 是的,我结婚了。 NO, I'm single. 没有,还是独身。 I'm divorced. 离婚了。 N: What's your address, please. 请告诉我你的住址。 P: I live in … hotel (…Embassy, …building …block…number). 我住在……饭店(……使馆,……单元……楼……号)。 N: Your telephone number, please. 请告诉我你的电话。 P: five, two, two, one, three three. Extension one five six. 5221
  33,分机 1
  56。 N: Is your baby a boy or a girl? 你的孩子是男孩还是女孩? Who is your host? 谁接待你? P: I am a delegate of… delegation. 我是……代表团的团员。
N: who is paying? 谁替你付款? Can you charge it to your organization? 你能在你的单位报销吗? Will they reimburse you? 他们给你报销吗? P: I pay for myself. 我自己付款(我自费)。 I think they will reimburs me. 我想他们会给我报销。 I think they will give me the money back. 我想他们会把钱还给我的。 N: Please pay fou the registration. 请交挂号费。 P: How much? 多少钱? N: Here is your receipt and change. 这是收据和找回的钱。 Have you any small change? 你有零钱吗? This is your registration card. Please don't lose it and bring it whenever you come. 这是你的挂号证。请不要遗失。每次来时带着它。 P: Yes, I will. 好,照办。 N: What's wrong with you today? 你今天哪里不舒服? Which department do you want to register with? 你要挂哪科的号? P: I want to see a physician (an internist, surgeon, obstetrician, gynaecologist, pediatrician, neurologist, dermatologist, oculist E.N.T.specialist, traditional medicine doctor, allergist, urologist, orthopedist, dentist, endocrinologlst). 我要看病(内科,外科,产科,妇科,小儿科,神经科,皮肤科,眼科,耳鼻喉科,中医科, 过敏反应科,泌尿科,骨科,牙科,内分泌科)。 P: I don't know which clinic. I have a rash all over my body. It ches badly. 我不知道该挂哪个科。我混身起红疹;痒得厉害。 N: I think you should see a dermatoloist first. If necessary we'll transfer you to the physician. 我想你应当先看皮肤科大夫。需要的话再转内科。 Parent: My daughter has had diarrhea since yesterday and keeps on vomiting. I would like her to see a pediatrician. N: Please take her temperature under her arm. 请给她试试腋温。 We would like have her stool examined. Will you please give us a specimen? 我们想给她检查一下大便。你能给我们一点大便标本吗。
Parent: Yes, I'11 try./No, I don't think she can pass any stool just now, but have brought her diaper with me, maybe you can get some from the diaper. 可以,我试试看。/不行,我想她现在便不出来。但是我已经把她的尿布带来了,或者你们可 以从尿布上取点大便。 P: I would like to see a dentist. 我想见一位牙科医生。 N: For a filling? a denture? or a cleaning? 补牙?镶牙(做假牙),还是洗牙(洁齿)? P: I want to have a denture fitted (my teeth cleansed), please make an appointment for me. 我要镶牙(洁齿),请给我约个时间。 N: OK! Next Wednesday, do you prefer 8 o'clock or 10 o'clock? 好吧!下星期三,你愿意上午八点钟来还是十点钟来? P: Ten o'clock suits me better. 十点钟对我更合适。 N: Please come with me. 请随我来。 P: How long must I wait? 我还需要等多久? N: Your turn is next. 下一个就轮到你了。 There are two more patients before you. 在你前面还有两个病人。 It's your turn now. 该你看病了。 The patient before you is a rather complicated case. I'm sorry you will have to wait at least half an hour. 你前面那个病人情况较复杂。对不起,你至少还得等半个小时。
  •  
 

相关内容

医生病人英语会话

   医生病人英语会话 Nurse: Do you want to see a doctor? 你要看病吗? Patent: Yes, where shall I register? 是的,在哪儿挂号? N: Here, have you been here before? 这儿,你从前来过么? P: Yes, a year age. /NO,this is my first visit. 是的,一年前来过./没有,这是第一次来. N: Have you a registration card? ...

医生护士英语会话

   医生护士英语会话: 医生护士英语会话:内科 护士:早上好! Nurse: Good morning. 病人:你好! Patient: Good morning. 护士:请问哪里不舒服? Nurse: What seems to be the problem? 病人:高烧,感觉糟透了。 Patient: Im running a high fever and feeling terribly bad. 护士:这种情况出现有多久了? Nurse: How long have you had th ...

英语会话

   《英语会话》 教学大纲 课程编号 总 学 时 制订日期 136 2008.5 课程类型 理论学时 制订人 核心课 96 陈茜 适用专业 实践学时 审核人 商务英语 40 张莱 一、课程性质和任务 英语口语是英语专业的必修课程。口语是一种利用语言表达思想、进行口头交 际的能力,本课程注重培养和训练学生语言知识转换的能力,帮助学生养成良好的 口头交际的习惯:清晰、流畅、达意,使学生知道在什么场合或情景下应怎么说。 本课程的教学目的是通过大量的口语练习和实践,逐步培养和提高学生用英语进行 口头交际 ...

英语会话

   ,Hey!wise up!放聪明点好吗? 2,Put up or shut up.要么你就去做,不然就给我闭嘴。 3,You eat with that mouth?你是用这张嘴吃饭的吗? 4,You are dead meat.你死定了。 5,Don't you dare!How dare you!你好大的胆子啊! 6,Don't push me around.不要摆布我。 7,You want to step outside?想到外去单挑吗? 1. Stop complaining! 别发 ...

英语会话

   英语会话120句1 Dialog 1 How are you? A: Hello, John. How are you? B: Fine, thanks. And you? A: Great. 译文 A:你好,约翰!身体好吗? B: 很好,谢谢,你呢? A: 非常好。 Dialog 2 May I introduce myself? A: I believe you're Mr. Benson, aren't you? B: Yes, I am. A: May I introduce myse ...

英语会话

   杨: Why your husband loves you so much just like you are new couples. You have been married for 10 years. 为什么你的丈夫像新婚一样的爱你呢?你已经结婚 10 年了。 李: My principle is “do as concubine, and let concubine no way out.” My principle is “ 我的原则是:走小三的路,让小三无路可走。 杨: Cou ...

英语会话

   1. What can do for you? 2.May I help you? 8.Please take a seat! please sit down! 请坐下. 4.Wait a moment, please. 请等一等. 5.Sorry to have kept you waiting. 对不起让你久等了. 6.It is not serious. 病情不严重. 7.Don't worry. There is nothing to worry about. 不必顾虑。 8.Y ...

1英语会话

   1 常用英语 1. Absolutely. (用于答话)是这样;当然是;正是如此;绝对如此。 2. Absolutely impossible! 绝对不可能的! 3. All I have to do is learn English. 我所要做的就是学英语。 4. Are you free tomorrow? 你明天有空吗? 5. Are you married? 你结婚了吗? 6. Are you used to the food here? 你习惯吃这儿的饭菜吗? 7. Be care ...

日常英语会话

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀! ...

英语会话大全

   Greetings 问候 Dialogue 1 对话 1 Harry: Hi Karen. Karen: Hello, Harry. How are you doing? Harry: I'm very well, thanks. How about you? Karen: Oh, I'm not bad, thank you. Dialogue 2 对话 2 Ming: Good afternoon, Mrs Bell. Mrs Bell: Good afternoon, Ming. Ho ...

热门内容

2010年深圳市初中毕业生学业考试英语科说明

   2 0 1 0 年深圳市初中毕业生学业考试英语科说明 一、初中毕业生英语学科学业考试性质 初中毕业生英语学科学业考试 (以下简称“学业考试”) 是义务教育阶段的终结性考试。 目的是全面、 准确地反映初中毕业生在学科学习方面所达到的水平。 考试结果既是衡量学 生 是否达到毕业标准的主要依据,也是高中阶段学校招生的重要依据之一。 一、初中毕业生英语学科学业考试命题依据 学业考试的命题依据是教育部 2001 年颁发的《全日制义务教育普通高级中学英语课程 标 准(实验稿)(以下简称《课程标准》 》 ...

英语专业四级(TEM4)题型及计分方法

   (一)写作 Writing 测试要求 1,作文: 根据所出的题目和列出的写作提纲或图表,数字统计表等(也附有写作提纲)写一篇 150 词左右的短文.能做到内容切题,完整,条理清楚,文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰 当.考试时间 35 分钟. 2,写便条: 要求根据提示写大约 50-60 词的通知,便条,请帖等.要求格式正确,语言得体.考试时 间 10 分钟. 题型 本部分为主观主题,分两节:Section A 和 Section B. Section A:作文(Composition) 本 ...

考研复试中英语的自我介绍

   考研复试中英语的自我介绍(全集) 自我介绍 (一)Good morning, my dear teachers, my dear professors. I am very glad to be here for your interview. my name is ××, I am 22 years old. I come from ××, a very beautiful aicent city. my undergratuade period will be accomplished ...

20082009学年第二学期英语教学工作总结

   2008?2009 学年第二学期英语教学工作总结 学年第二学期英语教学工作总结 高二英语组 刘慧莲 本人本学期担任高二(6)班和(9)班的英语教学工作,根据学 期初制定的教学计划,现已顺利完成教学任务。这学期以来,在教学 工作中,本人认真备课、上课、听课、评课,及时反思,使教学工作 得以有计划,有组织,有步骤地开展。 并且上的调研公开课,受到同 科组教师及学生的好评。课后认真批改作业、讲评作业,积极下班辅 导。积极地去了解学生,以便更好的“因材施教”。从而不断提高自 己的教学水平和教学质量, ...

如何学好英语

   如何学好英语 制 作 人 初 二 七 班 田 佳 艳 心理素质影响学习效果 要对英语保持长时间的稳定而积极的学 习态度。这可以归结为“恒心”。有了 它,才能像蚕吃桑叶一样,一口又一口, 坚持不懈地去“啃”,直到预定目标顺 利完成。 看、写、读、听、背??多管齐 下 通过手、眼、口、舌、脑的综合运用, 才能更深地在大脑皮层上留下不易磨灭 的印象。学英语尤其需要多种感官的综 合运用。 复习间隔合理,可以省时高 效 重复!重复!在重复!重复被人们称为 学习之母。不重复,记住的知识就会在 遗忘率的支 ...