一些有关英语翻译的文章汇总 英语人生谚语精华版 A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真正的朋友. Actions speak louder than words.事实胜于雄辩 All is not gold that glitters.闪光的不一定都是金子 An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲 Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口 Do wrong once and you"ll never hear the end of it.一失足成千古恨 Every cloud has a silver lining.守得云开见月明 Every man has his fault.人孰无过 First come,first served.捷足先登 Haste makes waste.欲速则不达 Honesty is the best policy.诚实至上 In fair weather prepare for foul.未雨绸缪 Knowledge is power.知识就是力量 Let bygones be bygone.既往不究 Look before you leap.三思而后行 Man proposes,God disposes.谋事在人,成事在天 Money talks.金钱万能 No gains without pains.吃得苦中苦方为人上人 Practice makes perfect.熟能生巧 Silence is golden.献丑不如藏拙 Speak well of your friend,of your enemy say nothing.隐恶扬善 中文地址如何正确英译 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是: X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室 X号楼 X区 X市 Room X X X X号 X县 X省 X No. X X街 X X X单元 Street X镇 Unit X路 X X X Town Road Building No. X District City
County
Province
请注意:翻译人名,路名,街道名等,最好用拼音. 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村 37 号 403 室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路 125 弄 34 号 201 室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 473004 河南省南阳市中州路 42 号 李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000 湖北省荆州市红苑大酒店 李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000 河南南阳市八一路 272 号特钢公司 李有财
Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000 528400 广东中山市东区亨达花园 7 栋 702 李有财 Li Youcai Room 702, 7th Building Hengda Garden, East District Zhongshan, China 528400 361012 福建省厦门市莲花五村龙昌里 34 号 601 室 李有财 Li Youcai Room 601, No. 34 Long Chang Li Xiamen, Fujian, China 361012 361004 厦门公交总公司承诺办 李有财 Mr. Li Youcai Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004 266042 山东省青岛市开平路 53 号国棉四厂二宿舍 1 号楼 2 单元 204 户甲 李有财 Mr. Li Youcai NO. 204, A, Building NO. 1 The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042 看美片必备英语常识
  1.What the *** is going on?(到底他母亲的怎么回事?) 通常此话出于黑人之口,且口气最宜为疑惑,不解,愤怒等等. 若是白人则多数时候会说-What the hell is going on? 意 义相同而适用于更多场合.说此话之人身份通常为上级,且相处较久.不过如果你出差回家时看见老婆身边躺着个赤条条的陌生 人,那它可就派上大用场了!
  2.You son of A *****! (你个狗母亲养的! ) 令人意外的是, 最爱说这句话的往往是女性. 越高贵, 越端庄的女性越容易在压力达到一定值时便会脱口而出. 万 万不要和有文化的 MM 顶嘴,否则被骂了还以为受表扬了呢!
  3.All rise! (全体起立! ) 国产英语老师最误人子弟的就是口语太差,爱说想当然口语. 从小学到高中英语课代表一直喊的是-Stand up! 当然没什 么不可以,但为什么不说标准的话呢?就象我们朗读中文时说普通话一样!
  4.It's bull****! (胡说八道!屁话! ) 这句话一旦学会,包你用的乐不思蜀. 用途太广泛啦!最绝是和老妈抬杠时搬出来,用你的眼睛直视她,以忏悔的 口气恕秭.什么?你老妈是外交官?就当我没说过!不过……你妈贵姓?
  5.Damn it!(可恶! ) 此句往往从某个孤胆英雄的嘴中冒出,发音要轻,然口气要重!此英雄往往正面临生死抉择,例如是先剪蓝线还是先剪 红线等.说时要有壮士一去不复返的气势!此句适合用在被 MM 拒绝时,向 MM 的背影恕秭!万万不可忘记要配合以右手中指的 朝天一刺!
  6.It`s none of your business!(关你屁事! ) 此句已接近经典!当你在网上浏览不健康网站遭到网吧老板的劝阻时,它往往能建下奇功!
  7.Come on! 此句因拥有太多含义,所以注释欠奉.但它确实非常 necessary!所有的鬼佬一天不说个十七八遍就会浑身发痒.它的 经典之处你就好好体会吧!
  8.Ditto! (俺也是! ) 本不是常用语,不过看过"幽灵"一片的人都染上了男主角的坏习惯.从来不说 I love you!总是"俺也是,俺也是! "的把 MM 们气得口吐白沫!实际上你也可以说"Me too!"或"Me also!",不过总是不够文艺腔!差了那么一点点味道和情调.

  9.How can I forget such a beautiful girl/***y boy? 此句在重逢某个你早已心仪的 MM 或 GG 是不妨拿来用用!当对方还沉浸在陶醉中时,你可以利用这段时间好好想 想对方的名字!
  0.I had no choice!(俺也是被逼无奈啊! ) 最常用此话的要数那些被男主角逼到悬崖边上的家伙们 怎样记住这 10 句话?请看情景对话: B:How can I forget such a beautiful girl? I love you! A: Ditto! (woman and man do something) A&B:Come on! Come on! (the door open) A&B:Damn it! C(shouting):What the *** * is going on? B.It's none of your business! C:You son of *****! All rise! B.I had no choice! C.It`s bull****! (Two men beating) 美文翻译:徐志摩名篇??再别康桥 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water; In the gentle wave of Cambridge I would be a water plant! That pool under the shade of elm trees Hold not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duckweeds Is the sediment of a rainbow-like dream? To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight. But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects heap silence for me Silence is Cambridge tonight! Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves, Not even a wisp of cloud will I bring away.
原文: 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来; 我轻轻的招手, 作别西天的云彩. 那河畔的金柳, 是夕阳中的新娘. 波光里的艳影, 在我的心头荡漾. 软泥上的清荇, 油油的在水里招摇; 在康河的柔波里, 我甘心做一条水草.那榆荫下的一 潭, 不是清泉,是天上虹, 揉碎在浮藻间, 沉淀着彩虹似的梦. 寻梦?撑一支长蒿, 向青草更青处漫朔, 满载一船星辉, 在 星辉斑斓里放歌, 但我不能放歌, 悄悄是别离的笙萧; 夏虫也为我沉默, 沉默是今晚的康桥! 悄悄的我走了, 正如我悄悄的来; 我挥一挥衣袖, 不带走一片云彩.
天下无贼台词英文版 《天下无贼》经典台词英文版 1,i have said a hundred times,we need team work,always seek the best in the team.the purpose of the trip,is to train our team in real situation and to test our new members.those deserving special praise are the little leaf and four eyes.although new to trade,they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guard here. "说了多少回了,要团结,眼睛要看这别人的长处.这次出来,一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人,在这里我特别要表扬的 是小叶和四眼.两位虽然刚刚入道,做人啊, 不但突破了自己, 也超越了在座的前辈. 2 what is the most expensive commodity in this century? talent! "21 世纪什么最贵?人才!! ! 3,an organization without discipline. "有组织,无纪律." 4,first my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch. "我本一心向明月,奈何明月照沟渠" who knows me understand my needs, i'm a mystery to he who know me not . "真是知我者谓我心忧,不知我者谓我何求啊" 5,i can't stand you armed robber types, no technical skills what so ever. "我最讨厌你们这些劫匪了,一点技术含量都没有." 6,i can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe. "我可以很负责地告诉你,黎叔很生气,后果很严重.." . 7,i was reckless, i was reckless,never thought that girl would play me.. "大意呀,大意呀,想不到被一丫头片子玩儿了." 十二生肖种属相英译 Chinese Zodiac 英语中,当谈个人出生的属相时,表达为"What animal sign were you born under ?你属什么?I was born in the year of theRat. / Mine is the Rat.我属鼠." 汉语中,人们往往以十二生肖中的动物来比喻人,即把不同(性格,特征,习性等)的人比作动物,如常以"毒如蛇蝎","笨猪", "胆小如鼠"来比喻心毒手辣的人,笨人,胆小怯懦的人等.英语中同样可用十二生肖中的动物喻人,其所表达的意思不尽相同. 从下面的十二生肖英语翻译中就能看出各种属相在英语中表达的意义. Rat charm, 子鼠 Ox patient, 丑牛 Tiger sensitive, 寅虎 Rabbit articulate, 卯兔 Dragon healthy, 辰龙 Snake deep, 巳蛇 Horse popular, 午马 Goat elegant, 未羊 Monkey clever, 申猴 Rooster deep thinkers, 酉鸡 Dog loyalty, 戌狗 Pig chivalrous. 亥猪

  1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.

  2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣.
  3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边.
  4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容.
  5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界.
  6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.
  7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你.
  8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现.
  9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激.
  10) Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有. 林紫绪
 

相关内容

机械英语翻译的文章

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语翻译

   没有付出就没有收获(No pain no gain!) 没有付出就没有收获(No I am sure everybody has specific attribute or quality distinguish me from anyone else. For me, I think perseverance is my specific attribute. 力是我的品性。 我相信每个人都有独特的价值或品质。对于我,毅 Going through my past, I could see ...

英语翻译

   英语六级翻译练习题 1.Everyone has his inherent ability , (只是很容易被习惯所掩盖).   2.The importance of traffic safety , (无论如何强调都不为过).   3.In my opinion , (打电动玩具既浪费时间也有害健康).   4.There is no doubt that (近视是一个很严重的问题)among the youth of our country.   5.Accordin ...

英语翻译

   6A 网络警察应保护网络吗? 网络警察应保护网络吗? 四个青少年发表了他们的看法 戈哈?盖尔扬,18岁,加利福尼亚州伯班克市 戈哈 盖尔扬, 岁 盖尔扬 因特网有着巨大的影响力, 因而各种群体都利用它来发表自己的观点。 诸如新纳粹主 义分子这样的团体, 利用万维网使成百万上千万的儿童和成人看到了他们有关白人种族优势论和 仇恨思想。 但是, 即使大多数人不同意他们在网上散布的信息, 也不应制定法律限制他们这样做。 人人都享有言论自由。 即使所散布的信息是有关仇恨思想的, 没有人有权来限制言论自 ...

英语翻译

   一、Structure 部分:每四个一组,考查同一个词组,前后文没有打出,有些是根据前后文 的时态写的。U6 和 U8 没有翻译部分,所以 U5 和 U7 应该会每个单元出一个。 1.人们理所当然地认为:it was taken for granted 2.大多数年轻人都把自来水(tap water)看成是理所当然的:Most young people take t ap water for granted 3.就想当然地认为他们已经成婚:took it for granted that t ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

热门内容

大学英语六级(CET-6)历年真题大全 (25)

   本文由xinwen_li贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 阳光家教网 全国最大家教平台 全国最大家教平台 家教 2006 年 6 月 17 日大学英语六级(CET-6)真题试卷(A 卷) 注意事项 一、将自己的校名、姓名、准考证号写在答题卡上。将本试卷代号(A、B 卷) 划在答题卡上。 二、试卷和答题卡均不得带出考场。考试结束,监考员收卷后考生才可离开。 三、仔细读懂题目的说明。 四、 多项选择题的答案一定要划在答题 ...

2010年06-19大学英语四级真题及答案

   由 http://www.cet4v.com/exam/dt_8562.asp 整理. 2010 年 6 月英语四级答案完整版(A 卷)(沪江版) Due Attention Should Be Given To Spelling Correct spelling is a basic skill in English study. However, nowadays many students do not pay much attention to it. They have their ...

ESA理论给高职建筑英语第一堂课的启示

   中国校外教育 教学方7法 ESA理论给高职建筑英语第一堂课的启示 ◆汪晓丹 【}商要l EsA教学理论指出“投入”是语言教学的三要素之一。高职建筑英语第一堂课的目的就是要激发学生的学习兴趣,此为顺利实现 拳学科教学目标的良好开端。 【关键词】建筑英语第一堂课“投入” 专业英语(subject?B鲫葡En91汕)或广义地说专门用途英语(En出ish for sp∞if;c 展。此外,我国加入wro之后,国内建筑企业有更多承揽国际工程项目的 机会。入选ENR225强排名的中国公司已有四十余家,有 ...

高考英语答题技巧、解题方法集锦

   世纪金榜 圆您梦想 www.jb1000.com 高考英语答题技巧,解题方法集锦(仅供参考 高考英语答题技巧,解题方法集锦(仅供参考) 一.听力 听力测试的主要形式有:对话理解,短文理解.对话理解是考查学生在一定语境或情景中所 表现出的快速反应,推理判断能力;短文理解则是在此基础上考查学生对一个结构比较完整, 意义相对连贯的语段的理解能力,是一种高层次,有难度的听力测试形式. 【高考英语听力考试的测试点】 1,理解对话的主旨大意 2,获取对话中具体信息 为了说明和解释主旨,对话或独白中需要一 ...