一言为重
What is Said Carries Weight
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King. In the year 359 BC, he prepared for a political reform to promote the economic development. But he was afraid that the people would not believe local authorities. He thought an idea.
One day, he had a 10-meter long pole erected at the south gate outside the capital. Then he told the crowd whoever took the pole to the north gate would be awarded 10 ounces of silver. Everyone was astonished, but nobody dared to have a try. After seeing that, Shang Yang raised his voice and said:" Anyone who carries the pole to the north gate will get 50 ounces of silver." A brave man did it and was be given 50 ounces of silver. Others felt very reGREtful.
In this way, Shang Yang achieved his aim successfully. Soon the state of Qin became the strongest country.
Later, people use it to praise the man who keeps his promise.
一言为重
古时候秦国有个相国叫商鞅,秦王非常器重他。公元前359年,他打算在秦国实行变法,但他怕百姓们不相信官府,就决定做件事以取得他们的信任。
有一天。他把一根10米长的竿子竖在都城南门外,然后告诉百姓如果谁把这根竹竿拿到城边北门,就赏给他10两银子。开始,大家听到这个消息都很吃惊,但没人敢试。于是商鞅又提高声音说:"谁把这根竹竿拿到北门,赏50两银子。"这时,有一个胆子挺大的人愿意去试一试。当他把竹竿拿到北门时,商鞅立刻赏给他50两银子。其他人看见了,都非常后悔自己没去试。
经过这件事,大家都相信了官府。后来商鞅的变法进行地很成功,秦国因此成为了当时最强大的国家。
后来,人们就用"一言为重"来比喻一个人信守诺言。
 

相关内容

破镜重圆英语短文(每日一故事)

   破镜重圆 南朝陈国(公元557-589)将要灭亡的时候,驸马徐德言把一面铜镜破开,跟妻子各留下一半。双方约定:如果将来夫妻失散了,就把它当作信物。后来,夫妻二人真的失散了,凭借着各人留下的半面镜子,他们最终又得到团圆。 In the Northern and Southern Dynasties when the State of Chen (A.D. 557-589) was facing its demise, Xu Deyan, husband of the princess, ...

懒纺妇的故事英语短文(每日一故事)

   懒纺妇的故事 The Lazy Spinning Woman Jacob and Wilhelm Grimm A man and a woman lived in a village. The woman was so lazy that she never wanted to do any work. She never finished what the man gave her to spin, and what she did spin she did not wind o ...

英语优秀范文每日一背

   优秀范文每日一背 1.On Open Policy The open policy means that our country is open to investment, trade and technical and economic cooperation with other countries on the basis of equality and mutual benefit. The purpose of open policy is to acquire advanced ...

英语短文、

   How time flies ,It has past half an month since beginning of the summer holiday . As the weather getting hotter and hotter ,my parent and me go to the seaside .Last week we are go to the Xiamen.It's a beautiful city , bule sky and bule sea .The Xia ...

英语短文

   9.14 周二 It was Sunday yesterday.I took part in peter's birthday party. The party began at six o'clock in the afternoon .Peter receive some gifts. Some sang and some danced at the party. We had a good time. 9.16 周四 It's Sunday today. It's fine.The s ...

英语短文

   What lesson did the teacher give to the class? English lesson. What did the teacher ask the class to do? Write a composition. What was the composition about? About a volleyball match. ( ) How many words did the student write? A Two C Four B Three D ...

英语短文

   Panda is one of the scarcest animals. People in the world like it very much. There used to be many pandas in China long ago. As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer, pandas became less. But at present, t ...

英语短文

   Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that an ...

英语短文

   1、Keep Your Direction 坚持你的方向 、 What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal. On your way to success, you must keep your direction. It is just ...

英语短文

   英语短文 英语短文: 英语短文:另一种爱 Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He ...

热门内容

英语演讲稿-环保

   英语演讲稿:Caring for Environmen 英语演讲稿 Good afternoon, ladies and gentlemen, Today, it is my great honor to be here and talk about environment, I'll try my best! The title of my speech is" Let us put our words into our deeds." China will never ...

2012年硕士研究生英语入学考试英语万能作文

   2012 年硕士研究生英语入学考试英语万能作文 2012 年考研的 QQ 群搜集非常全 考研同学根据需要加入,方便大家交流经验,探 讨共同的梦想,踏踏实实的备考。为壮大我们的队伍,欢迎大家转载、宣传。 (广告者勿入,相信群主会必踢!! !) 北京大学 134887205 134887672 134887868 134888046 中国人民大学 134888675 134888943 134889103 134889242 南开大学 134897701 134897907 134898070 ...

小学英语教学反思

   小学英语教学反思 反思三: 从我跨专业那天起, 从我第一次向学生说: “Hello,class,” 开始, 我一直在思考如何才能成为出色的英语老师?怎样的教学方式才会受到学 生的欢迎?怎样才能让孩子们爱上英语?在这几个月的教学过程中我深深体会 到如下几点: 1、角色的转换和表演 小学生的思维方式存在闪忆化, 在英语教学中许多课文和对话的内容不易记住和 掌握,教师要想方设法,使教学直观化、趣味化。那就是最直接的表演化。一要 精心挑选和设计一些英语教学游戏,如教学 Is ths you r/hi ...

学习英语的五个好习惯

   学习英语的五个好习惯 好的学习习惯会对我们的学习有很大的帮助,下面和大家介绍几个 有用的习惯 还有就是要改掉的一些习惯,分成英语学习的背单词,阅读,朗读, 听写还有写作的习惯。 1、背单词的习惯 、 似乎背单词永远是中国学生英语好坏的标准,也是考察的重要内容, 那么我首先要和大家谈这个问题,就是背单词的习惯问题。 首先,重复次数不是越多越好。同次背诵的时候,抄写或者朗读的 次数不是越多越好,而是在 72 小时内进行有效的重复,基本上我们喜 欢做的抄 10 次就够了,再多的次数其实在不久之后就 ...

2011年职称英语阅读理解

   2011 年职称英语(综合类) 2011 年职称英语(综合类)阅读理解中英文背诵模板 第一篇 Eat Healthy 文章名称 问题 1.Eat Healthy (综 C) 1) Parents in the United States tend to ask their children 2) Why do American restaurants serve large portions? 3) What happened in the 1970s? 4) What does the s ...