一言为重
What is Said Carries Weight
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King. In the year 359 BC, he prepared for a political reform to promote the economic development. But he was afraid that the people would not believe local authorities. He thought an idea.
One day, he had a 10-meter long pole erected at the south gate outside the capital. Then he told the crowd whoever took the pole to the north gate would be awarded 10 ounces of silver. Everyone was astonished, but nobody dared to have a try. After seeing that, Shang Yang raised his voice and said:" Anyone who carries the pole to the north gate will get 50 ounces of silver." A brave man did it and was be given 50 ounces of silver. Others felt very reGREtful.
In this way, Shang Yang achieved his aim successfully. Soon the state of Qin became the strongest country.
Later, people use it to praise the man who keeps his promise.
一言为重
古时候秦国有个相国叫商鞅,秦王非常器重他。公元前359年,他打算在秦国实行变法,但他怕百姓们不相信官府,就决定做件事以取得他们的信任。
有一天。他把一根10米长的竿子竖在都城南门外,然后告诉百姓如果谁把这根竹竿拿到城边北门,就赏给他10两银子。开始,大家听到这个消息都很吃惊,但没人敢试。于是商鞅又提高声音说:"谁把这根竹竿拿到北门,赏50两银子。"这时,有一个胆子挺大的人愿意去试一试。当他把竹竿拿到北门时,商鞅立刻赏给他50两银子。其他人看见了,都非常后悔自己没去试。
经过这件事,大家都相信了官府。后来商鞅的变法进行地很成功,秦国因此成为了当时最强大的国家。
后来,人们就用"一言为重"来比喻一个人信守诺言。
 

相关内容

破镜重圆英语短文(每日一故事)

   破镜重圆 南朝陈国(公元557-589)将要灭亡的时候,驸马徐德言把一面铜镜破开,跟妻子各留下一半。双方约定:如果将来夫妻失散了,就把它当作信物。后来,夫妻二人真的失散了,凭借着各人留下的半面镜子,他们最终又得到团圆。 In the Northern and Southern Dynasties when the State of Chen (A.D. 557-589) was facing its demise, Xu Deyan, husband of the princess, ...

扑克牌的来历英语短文(每日知多少)

   本文由ci_qili贡献 扑克牌的来历 When poker is emerging? Who invented? These two issues have caused controversy abroad. Italy said: the world's first invention of playing cards is Venetian. The Merchant of Venice ancient abroad to do business, with the inv ...

英语短文

   Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as ...

英语短文

   What lesson did the teacher give to the class? English lesson. What did the teacher ask the class to do? Write a composition. What was the composition about? About a volleyball match. ( ) How many words did the student write? A Two C Four B Three D ...

英语短文

   Panda is one of the scarcest animals. People in the world like it very much. There used to be many pandas in China long ago. As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer, pandas became less. But at present, t ...

英语短文

   I'll give you some advice about life. 给你生活的忠告 Eat more roughage; 多吃些粗粮; Do more than others expect you to do and do it pains; 给别人比他们期望的更多,并用心去做; Remember what life tells you; 熟记生活告诉你的一切; Don't take to heart every thing you hear. Don't spend all that ...

英语短文

   Moving Thoughts Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift. When the door of happiness closes, another opens, but often tim ...

英语短文

   Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that an ...

英语短文

   Some of us always spend Sundays aimlessly. We can seldom derive profits from the valuable hours (time) of Sundays. This is indeed a great pity. Though Sundays are set aside as a day for rest, we must make good use of them. We know that our school l ...

英语短文

   英语小短文 HOW TO GET HAPPINESS 如何获得快乐 There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points ...

热门内容

九年级新目标英语短语整理(分单元)学习啊

   学英语简单吗?肯定会有许多学生说:“难死了 。 学英语简单吗?肯定会有许多学生说: 难死了”。 难死了 为什么有好多学生对英语的学习都感到头疼呢?答案只有一个: 不得 为什么有好多学生对英语的学习都感到头疼呢?答案只有一个:“不得 英语与汉语一样都是一种语言,为什么你说汉语会如此流利? 法。” 英语与汉语一样都是一种语言,为什么你说汉语会如此流利?那是 因为你置身于一个汉语环境中,如果你在伦敦呆上半年, 因为你置身于一个汉语环境中,如果你在伦敦呆上半年,保准说起英语来 会非常流利。但很多中学 ...

广东省梅陇中学2010届高考英语特训班晚练(2)

   本资料来源于大家网高考英语论坛http://club.topsage.com/forum-136-1.html 届高考英语特训班晚练( ) 广东省梅陇中学 2010 届高考英语特训班晚练(2) 2009.10.27 Ⅰ对比识记下列形近词:根据汉语或英语提示写出相应的英语单词(词组)或汉语释义. 对比识记下列形近词:根据汉语或英语提示写出相应的英语单词(词组)或汉语释义. 形近词 n.金属 金属 medal n. model n. mental a.心理的 心理的 n. 现 代 v.期望 期 ...

中央电大英语II(1)

   中央电大英语 II(1) 网上教师 研讨活动情况小结 为了更好的加强英语 II(1)课程的教学,围绕《开放英语 3》教学情况、教材的使用情 况及形成性考核及学习档案的使用情况,中央电大于 4 月 13 日 10:30?11:30 召开了网 上教师研讨活动。湖南电大的教师参加非常积极,大家就本课程在教学中的问题、经验与 中央电大的教师及全国相关的教师共同探讨、分享,受益匪浅。参加分校主要有:长沙电 长沙电 大、邵阳电大、娄底电大、株洲电大、常德电大、怀化电大、益阳电大、岳阳电大。下面 邵阳电大 ...

英语论文体态语在小学英语教学中的运用

   体态语在小学英语教学中的运用 【 摘 要 】体 态 语 是 一 种 无 声 语 言 ,在小学英语教学中,教师准确、适当、自然协调地 运用体态语,艺术地运用表情、手势、眼神及身体距离,能有效地帮助组织教学,达到增进 师生感情、激活学生学习情绪、突出教学重点、提高教学效果等作用,以无声胜有声。在 新课程改革浪潮中,如何在小学英语教学中有效地利用体态语,使英语教学 效果更好呢?本文在这方面进行了阐述。 ( The carriage langu age is one silent language, ...

英语阅读理解技巧

   英语阅读理解技巧 2010-05-20 23:17:50 一. 牢牢抓住英文写作的"三步曲" ●中心 中心 ●举例说明 举例说明 ●作者观点或文章结论. 作者观点或文章结论. 作者观点或文章结论 二. 阅读理解解题程序 1. 牢牢抓住中心 牢牢抓住中心??围着中心转 围着中心转 2.不读文章,直接读问题?分类 .不读文章,直接读问题 三.阅读理解测试要点 擒贼先擒王 提问中有mainly 1. 文章的中心思想?? 做所有题围着中心转 第一段?第一句 有 but " ...