英语学习》杂志: 英语学习 》 杂志 : 从经典走向经典 在一个满是阳光的下午,一边翻阅清新雅致的版面,一边体会意境悠远 的文章,这就是《英语学习》带给我们的满足。 《万象》杂志发表过一篇题为《伟大的杂志》的文章,说的就是《英语 学习》。文章作者复旦大学中文系的教授严锋说,多年来对这本杂志怀有" 一种特殊感情"."《英语学习》创刊的年头,正是我们把国门关上的时候,不 过并没有完全关严,还是有意无意留下了一些门缝,《英语学习》正是那门 缝之一。"那时候,严锋还是一个小学生,在"没有电视,更没有蜡笔小新" 的年代里, 他在父亲的书架上找到了 1958 年到 1966 年的 《英语学习》 杂志。 可以想象,在那个知识荒芜的年代,杂志里的西方童话和英汉对照的文学读 物为其带来的启蒙欣喜。 2009 年,《英语学习》已经走过 50 多个春秋。这本杂志在中国人学英 语的历史中,留下了深深的痕迹。在几代老读者的记忆中,它是亲切而清新 的:跟那个时候的课本一般大小,薄薄的 64 页,看上去更像是一本小册子。 刊名由时任外交部长的陈毅亲笔题写,繁体字,很儒雅,印在封面上永远是 墨黑的字,保持了毛笔书写的本色。封面设计通常很简单,色调如刊名一样 素朴而健康…… 《英语学习》主编侯毅凌回忆到,英语中有一句民谚说得很形象:"早出 的鸟儿吃到虫。"《英语学习》创刊时,国内英语读物严重匮乏,有全国"独 此一家"的优势,再加上创办单位(北京外国语学院英语系)的名声,这本杂 志的迅速普及可说是顺理成章的事,杂志的单期发行量一度超过了百万册。 而在期刊市场竞争日益激烈的今天,《英语学习》依然保持着外语类期 刊中的大刊地位。其中固然有品牌效应的因素,但更主要的是杂志本身品质 的保证。侯毅凌一直对于大学者为《英语学习》写"小文章"的事津津乐道: 最初的杂志虽没有署名主编,但外语界同仁大多知道,担当实际主编工作的 是北外的元老教授之一的刘世沐先生,参与发起者中还有许国璋、王佐良、 周珏良(在外语界,此三位先生享有"许老"、"王公"和"周公"之尊称)。以 大学者的境界而言,文章之事已无大小之谓,大小文章一样是要殚精竭虑地 去做,不同的只是对读者对象的考虑。在他们手里,学问是举重若轻的。20 世纪 90 年代,已入古稀之年的周珏良先生在《英语学习》上撰写的一系列" 英诗赏析"文章,便是一个很好的例证。 如今,北外英语系的师资成为《英语学习》强大的作者资源。特约作者 中,有英国剑桥的语言学博士主持"汉玉精雕"、"词语故事"栏目,有北外英 语系教授,也有即将毕业于斯坦福大学的华裔美籍才女撰写"Kat's Eye"专栏 文章等,杂志的高品质还吸引了像 Jon Lu 这样英文写得很漂亮的海外作者, 这在同类杂志中是不多见的。 杂志多年来得以保持品质更与编辑部所有成员的努力分不开。侯毅凌将 其归结为"传统"??他的前两任主编高厚?和朱炳和教授都是很严谨的人, 对稿子的审读和校改极为用心。 他们完美主义的工作作风影响了每一个编辑, 也成了编辑部延续下来的传统。"美国有一家叫'约翰老爹'(Papa John)的 比萨饼店,做得很成功,店老板约翰说他的成功秘诀就是丢掉所有做得不好 的饼。在甄选稿件上,《英语学习》采用的就是约翰老爹的原则。"随着英语 热的升温,英语出版市场迅猛发展,同类杂志不断涌现。相比之下,《英语
学习》的名字,没有时尚的字眼,显得不轻松、不娱乐。曾经,编辑部内争 论过是否要"与时俱进"地给杂志改个名称。经过反复斟酌和思考,大家决定 还是保留杂志这一朴素的名字。后来的事实证明,这一决定是明智的。在各 种时尚时髦的刊名里,《英语学习》反倒是实实在在,成就了杂志朴素沉静 的品格,印在了几代读者的头脑中。 编辑部为了适应不同层次的读者需要,还推出了"阳光英语"系列读物以 及有声读物《新锐空间》。这些读物秉承《英语学习》严格选材、精心制作 的风格,赢得了读者一致好评。同时,于今年三月推出《学语学习》50 年精 选版,《辫子和英国诗》、《别了,漫游奇境的爱丽丝》、《和比利跳慢舞》 等 10 种精心选编的图书,为读者奉献了一场英语阅读盛宴。 对于一本杂志来说,50 年,的确漫长,却也十分短暂。面对未来,侯毅 凌坦言,我们所追求的,正是一位读者在来信中对杂志的评价??《英语学 习》就是经典。(马 莹)
  •  
 

相关内容

英语

   小杨你好 我是北碚区供销社的驾驶员罗康,首先感谢你给我提供的你父亲治头晕的药,我照 此方买来后经服用效果挺好。作为回报,我把我儿子2007年的篇文章提供给你,也许对你大 学期间的学习有一点点帮助。 关于英语学习,我以前说过有自己的一套理论,的确是这样的。 我的理论用一句概括就是, 英语学习是一种快乐, 学习的动力来自内心的渴望而决不是外部 的驱使。 为什么要学英语?为过四六级吗?为期末考试拿高分吗?为找工作吗?为出国吗?统统不 是! 如果把这些作为学习英语的目的, 那么英语水平也许就只能停留 ...

英语

   考研的英语复习是一个庞大的系统工程, 而且英语成绩的提高是一个循序渐进的 过程,所以英语的复习必须有一个整体的规划。根据本人的英语现状和考研英语 大纲制定四个阶段的复习计划。 个人现状:英语通过四六级考试,语法基础较好,但词汇量与阅读量不足,写作 能力较差。 一、1 月到 6 月。掌握大纲要求词汇,强化阅读。 词汇量是考研英语阅读能力和写作能力提高的根本。首先要注重记忆核心词汇, 重点的单词的含义相关短语,语法以及同义词、反义词等需要注意。某些词汇只 需记住意思即可。学习要循序渐进,不可急躁 ...

英语

   浅谈英语文章阅读 一、阅读英文文章的技巧 1、扩大阅读视野 、 所谓阅读视野是指眼睛在“凝视”的瞬间所能接收或覆盖的印刷符号。 普通读者眼睛停顿 时可接收两个英语单词, 阅读能力强的读者一眼可以看四个左右的单词, 但能力差的读者一 眼只能接收一个或者不到一个的单词。因此,在相等的阅读时间里,视野狭窄的读者所看到 的单词要少得多,如果再经常复视,读速肯定快不了。 我们阅读时应该特别注意词的整体性, 要把注意力放在句子中较大的单位上, 而不要放 在一个个孤立的单词上。例如,下面的句子可以分成三个 ...

英语

   英语 英语(English)是联合国的工作语言 之一,也是事实上的国际交流语言.英 语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日 耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播 到世界各地.由于在历史上曾和多种民 族语言接触,它的词汇从一元变为多元 ,语法从"多屈折"变为"少屈折" , 语音也发生了规律性的变化.根据以英 语作为母语的人数计算,英语可能是世 界上第三大语言,但它是世界上最广泛 的第二语言.世界上 60%以上的信件是 用英语书写的,上两个世纪英国和美国 在文化 ...

英语

   在英语教学中重视文化教育 浙江省湖州中学弁山校区英语组 姜海礁 [摘 要] 语言和文化有着密不可分的内在联系,英语文化的学习是英语课程的一个重要 组成部分。学习英语的过程就是对英语国家文化知识了解和掌握的过程,掌握英语必须跨 越英汉两种语言文化, 才能进行得体的交际, 所以教师在教学中必须重视英语文化的导入。 [关键词] 素质教育 文化教学 关键词] 跨文化交际 一、问题的提出 语言是文化的载体,是文化的主要表现形式,语言的本质差异就是文化差异。语言是 随着民族的发展而发展的, 它是社会民族 ...

英语

   据说这篇资料在人人网已经被收藏 30 多万次了,不知道是不是真的,不过既然有 很多人收藏,估计肯定有它的道理吧,呵呵,大家一起学习进步) (1)英语口语集锦 http://www.xingkoo.com/view_info_new/36/view_info-36855.html (2)100 句英语典句 http://www.xingkoo.com/view_info_new/31/view_info-31141.html (3)最让人心动的爱的英文表白 http://www.xingkoo ...

英语

   5.写作 新增的作文是一篇 100 字左右的应用性短文,文体包括有信件、便笺、备忘录等。满 分 10 分。其实,2003 和 2004 年的大纲都强调了要会写应用文,如书信、简历摘要和备忘 录, 但同学们在复习中一般不会将其作为重点来抓, 老师讲课的时候也主要以议论和记叙描 述类为主,且历年真题命题情况也是如此。但 10 大纲对写作部分的新要求我们要正视应用 文, 所以同学们平时要注意应用文写作的特定的格式要求, 有意识的掌握各类应用文的写作 方法。按照大纲的要求,要注重写作内容信息点覆盖的 ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

英语

   英语学习方法 ?语言重运用,功到自然成 林语堂学英文要诀 林语堂先生(1895-1976), 现代文学家、翻译家,一生共出 版中文集三种,英文著作36种。 他从中国人学习英语的实际出发, 提出了一系列的英语教学方法和 英语学习方法,至今仍然值得我 们借鉴。 林语堂学英文要诀 " 一、学英文时须学全句,勿专念单字。学 时须把全句语法、语音及腔调整个读出 来。 " 二、学时不可以识字为足。识之必然兼用 之。凡遇新字,必至少学得该字之一种正 确用法。以后见有多种用法,便多记住。 " 三、识字不可 ...

英语

   大学英语啊??说的是四六级?我想知道你是想掌握实用性的还是应试性的……四六级和真正的英语是背道而驰的,要想学真正的英语,出国用的,趁早丢了四六级,免得中毒……如果是国内发展,四六级就可以了 语法其实在高中已经全部学完了,你要是想加强语法,我相信你肯定有老师发给你们的什么高考冲刺之类的复习书吧?看语法,再把里面的选择题全部好好做完,把错题全部弄懂,为什么错了,相信我,你的语法一定会很牛…… 四六级的关键在于听力和阅读,特别是听力,建议采用精听和泛听,精听就是把重要的单词能写下来的那种,泛听就是大 ...

热门内容

188个最初的英语单词

   能飞(www.langfly.com)你学习英语的平台。 最初起源的英语单词 188 个最初起源的英语单词 156、Pavilion 亭子 pavilion 原指尖顶大帐蓬,下面供游艺或跳舞用。刮起风时,帐蓬随风起舞,活象一 只庞大的蝴蝶。Pavilion 一词就是从拉丁语词 papilio(蝴蝶)变化来的。而公园里的小巧玲 珑的亭子不是很象一个尖顶帐蓬吗? 157、Mansion 官邰大厦 mansion 指的可不是一般住房,而是相当豪华的官邸宅第,或高楼大厦,因此有人在译 曹雪芹的名着《 ...

翻i圣教卷学法在大学英语教学巾的应试题1

   高中英语教学中的 高中英语教学中的翻译教学实践初探 上海市青浦高级中学 2010-9 [摘要] 培养高中生的语言应用能力是高中英语教学的首要任务, 也是时代发展的必 然要求。 伴随着各种新教学法的应用, 传统的翻译法受到强烈的冲击, 几经沉浮。 21 世纪应用语言学和翻译学理论不断发展,人们开始重新审视翻译教学法。高 考英语中句子翻译的在总卷分数中占到 20 分,这说明了翻译作为写作能力的基 础体现,越来越受到关注。证明在高中英语教学中有效的使用翻译教学法,能促 进高中学生写作技能的提高。 ...

八年级英语下?冀教版

   ABCD !#% " $ &() '("! !" $ & ( "$ , ' ." + ( ' "*( # ,/ 0 #% 1 # " # % ' ) * + -( 2 # ,' " + #* !" /- )"5+ 3 4 - ." '# % 3 45 % 6 , & %" &, 3 0" '(/3 4% ' 2" + ...

关于开展周村区初中英语教学设计

   关于开展周村区初中英语教学设计 评选活动的通知 各初中学校: 根据周村区 2009 年度初中教研科研活动工作安排和英 语学科教学的需要,定于今年 5 月份开展全区初中英语教学 设计评选活动。现将有关事项通知如下: 一、评选目的 鼓励初中英语教师认真学习和把握英语课程标准,积极 探索在外语教学中有效实施素质教育的途径,特别是结合各 校正在开展的基于学校主流课堂教学模式下的学科课堂教学模 式研究,督促教师加大备课、教学设计的研究力度,通过教师课 前精心、有效的备课实现有效教学的目的。 二、教学设 ...

初一下期末英语测试

   初一下学期期末英语质量跟踪测试 II.选择填空 1. Could you buy __ milk for me, please ? Sorry, I don’t have money. A.some, some B. any, any C.any, some D.some, any 2. Would you like at home or go for a walk ? A. to stay B. staying C. stay D. stays 3.I don’t mind the win ...