英语"听说领先、读写跟上 教学改革的尝试 英语 听说领先、读写跟上"教学改革的尝试 听说领先
1990年8月东北师大和抚松三中共同开展关于"优化农村初 中外语教学的改革实验"研究。经过近四年的实践,在课题组和实验 校领导师生的共同努力下,改革实验呈现出越来越好的势头,并且已 取得了可喜的成果。这次改革实验的具体作法如下: 一、转变教学观念,确定教改方向 建国以来,中学英语教学发展坎坷,特别是十年动乱,更使英语 教学降低了质量。长期以来,英语教学一直走"语法翻译教学法"的路 子。课堂上教师采用"讲解?翻译?朗读?作题"的教学模式。语法知 识被视为教学核心, 教学以讲解词汇、 语法和分析课文中语言点为主, 把语言作为理论知识来教;课堂上学生的听说机会很少,教师以汉语 为教学语言;师生之间的交流基本上是用汉语进行的。这样培养出来 的学生往往能背出一系列语法条条, 但却连最简单的常用语也听不懂 和说不出。初中三年花费数百学时,学得的却是"聋哑式"英语。究其 原因,主要有: (1)教师水平参差不齐,教学观念陈旧落后。部分教师英语语 言素质较低,不具备最基本的听说能力,难以胜任听说教学。 (2)应试教育的观念根深蒂固。中考和高考试题比较重视语法 和书面知识,不设听说内容。在这根“指挥棒”的影响下,教师不得不 采用“讲解?翻译?朗读?作题”的模式,"肢解"课文,做句子的分析 和翻译,大搞"生词开花"和"题海战术";重视语言知识、却忽视了学 生运用语言能力的培养。
(3)教材的限制。现行初中英语教材从指导思想和编写体系都 受到结构主义语法教学理论的影响,对语言的功能重视不够,课本中 脱离语境的句型操练较多,训练学生运用语言进行交际的练习较少; 阅读量有限,生词率较高,语言材料的复现率较低,给听说教学带来 了很大困难。 (4)教学中以教师为中心,忽略了学生的主体因素。教师在课 堂上就知识讲知识,学生被动地机械背诵模仿。久而久之,学生感到 乏味,兴趣索然。大多数学生语音不过关,他们付出了努力,所学得 的却是"聋哑英语",导致大部分学生知难而退,放弃英语学习。 基于以上分析,我们认为,中学英语教学的突出问题是"聋哑外 语"。针对这一点,我们确定了教学改革方向,并提出了中学英语课 应采取"听说领先、读写跟上"的交际型英语教学模式。这种设想基于 以下观点: (1)普通语言学认为语言是有声的,任何有声语言总是以口语 为第一性;书面语是口语的文字记录,是第二性的。在语言发展的过 程中口语始终处于首位。因此,教学要“听说领先”。但是,口语具有 出口即逝,难以捕捉的特征,又决定了外语教学中一定要"读写及时 跟上",以便将口语固定下来,巩固听说教学的效果。 (2)社会语言学认为,社会交际功能是语言的本质功能,语言 是一种交际工具。因此,语言教学应该以教给学生如何使用这种交际 工具为主。语言知识的学习是为更好地使用语言工具,发挥其交际功 能服务的。语言知识的学习要服从听说读写能力的训练。
二、把教师培训做为外语教改的根本措施 旧的教学模式对教师的英语素质、 组织能力以及教学设备的要求 较低,教师只要掌握一定的词汇,具备基本的语音和语法知识,带上 课本和粉笔就可以上课。新式的英语教学对教师要求比以往高,特别 是要求教师本身要具备较强的听说能力,否则就无法治愈学生的"聋 哑症"。 1990年实验开始时, 实验校的十一名英语教师中有大学本科 学历的一人,大专学历的一人,中专学历的九人,而且大多数教师是 电大或函授毕业的,在校期间没有受过正规的听说训练。因此,他们 的口语水平都不能适应新的英语教学模式。为了实验的顺利进行,我 们首先从教师培训入手。 教师培训的方式主要有两种:一是离岗集中培训;二是在岗边教 学边培训。自1990年起,我们每年抽出4-6周的时间进行离岗 培训。在这期间,东北师大实习生来实验校顶岗实习,教师则离岗集 中时间系统地学习教学法、 精读和听说等课程。 由于实习生顶岗带班, 教师可以安心学习, 同时也为实习生创造了一个全面管理班级的实践 机会。集中培训中,主要进行了以下几个方面的学习: (1)学习当代的先进教育理论和教学经验。通过学习,教师们 充分认识到外语是学习文化知识、获取信息和国际间交往的重要工 具;当前国家改革开放需要大批懂外语的人才,培养学生运用语言的 能力势在必行。经过学习,外语教师的教学观念发生了以下变化:一 是由"应试教育"向"素质教育"的观念转变;二是由传统的只教知识向
既教知识又培养学生交际能力的观念转变; 三是以教师为中心向以学 生为中心的观念转变。通过培训,教师增强了使命感和责任感,坚定 了事业心,从而为教改实验奠定了思想基础。 (2)学习英语教学法的理论篇和实践篇,教师了解了国内外英 语教学法的主要流派以及英语教学的发展趋势,开扩了眼界。教师们 认识到,英语教学法是研究英语教学规律的科学,对外语教学实践有 重要的理论指导作用。另外,精读课和口语课的学习,使教师们增长 了英语专业知识,特别是听说能力有了较大的提高。 (3)详细分析和研究了现行教材,学习了各种课型的处理方法 和组织课堂教学艺术。培训中,教师们大练基本功,人人投入口语、 简笔画和教材三功训练。教师们努力作到发音正确、口语流畅,用英 语进行教学。备课时切磋教法,研究教材中的难点、重点。每位教师 都能根据教学内容、独立设计各种形象逼真的简笔画进行交际性教 学,驾驭教材的能力大大提高。 三、改革传统教学模式,强化学生的口语训练 英语作为语言,是人类最重要的交际工具之一。语言的最本质功 能是交际功能。初中英语的教学目的是通过听、说、读、写的训练, 使学生获得英语基础知识和初步运用英语交际的能力。 目前的英语教 学中特别要注重学生的口语交际能力。 英语教学的交际性要求教师把 英语作为交际工具来教。语言知识是通过语言训练获得的,而不是教 师作为理论教给学生的。 学生们运用语言的交际能力也是通过听、 说、 读、 写的语言实践培养出来的。 因此, 语言实践是课堂教学中的重点。
没有语言交际实践活动,就不能培养学生运用英语进行交际的能力。 于是,我们将教学模式由传统的"讲解?翻译?朗读?作题"的"聋哑" 模式转向"介绍?操练?实践?巩固"的交际化教学模式。 在"介绍"这一环节里,教师是讲课者又是示范者。要求教师在 一定的语言情境中,简明清楚地介绍新的语言材料,并做出示范和提 出问题, 引导学生操练和实践。 因此, 教师在备课时要花大气力研究、 琢磨如何创设情境。现行的教材给课堂的交际化,在内容和情境上带 来了一定困难,这就要求教师对那些实际生活中并不存在、脱离语境 的语言材料加以改编、灵活处理,创设直观、真实、可行的情境。某 些课文难点比较集中,就采取适当方式分散难点,进行知识渗透。让 学生在不太困难的情况下进行学习,使用语言。此外,通过比较真实 的语言环境,进行丰富多彩的表演,也能较好地激发了学生们的学习 兴趣,并为他们创造参与活动的机会。锻炼他们的语言表达能力和语 言运用能力,进而提高他们的听说能力。 在"操练"这一环节中,教师既是指挥者又是组织者。教师有组织、有 计划地安排学生对所介绍出的语言项目进行训练。首先是机械性训 练,然后是有意义地训练,最后是交际性训练。 在"实践"这一环节中,教师是指导者。教师要引导学生在操练的基础 上,根据一定的交际情境试着独立使用所学语言;同时教师逐渐减少 对学生的控制,在言语交际中锻炼学生运用语言的能力。
在"巩固"这一环节中,教师是助手和评判员。教师要让学生做一 些笔头练习,将使用的语言记录下来,强化记忆前面所学的内容,训 练学生读和写的技能。从而达到"听说领先、读写跟上"的目的。 可见,在这样的教学模式中,学生是学习的主体,课堂以学生活 动为主。学生不仅回答问题,还参与教学活动,课堂教学气氛非常活 跃。新鲜的教学模式、丰富多彩的教学活动,提高了学生们学习英语 的兴趣,有效地防止了学生大面积掉队。 由于改变了传统的教学模式,重视了交际能力的培养,教学效果有了 明显提高。1990年开始实验时,有人担心:搞教改,重视听说, 会不会影响学生们的考试成绩。实践证明这种担心是不必要的。从1 990年秋到现在的七个学期期末考试中, 实验校学生的平均成绩都 高于对比校。七个学期成绩分别高于对比校5.3分、15.7分、 11.9分、15.4分、20.4分、7.7分、7.3分。19 94年5月我们对全县三所四年制初中学生进行了英语听力测试, 结 果是:实验校学生平均分为87.27分,优秀率为52%。对比校 学生平均分为78.71分,优秀率为18%。另一所学校的平均分 为64.19分,优秀率为零。1993年县市级英语竞赛中一名学 生获一等奖; 两人获二等奖; 二人获三等奖。 中考有一名学生得满分, 列全县第一。一名学生在全省英语竞赛中获第十名。1993年两名 学生获全国"冰凌花"英语竞赛二等奖。 不断的学习和实践。教师的英语素质和教学能力也得到了提高。 现在11名英语教师都获得了英语大专毕业的学历。 一名教师正在读
英语本科。1991年全县外语二级教师考核大赛上,实验校参赛的 四名教师列前四名。1991年校内"百花奖"大赛中,三名教师获优 秀奖; 一名获优良奖。 1992年一名教师获市级英语教学能手称号。 1993年三名教师获县级优秀课;三名教师获市级优秀课。一名教 师获县级教学能手称号。四名教师的论文被评为县、市、省级优秀论 文。 "听说领先、读写跟上"的交际英语教学和"介绍?操练?实践? 巩固"的课堂教学模式从实践上可以根治"聋哑"英语; 从理论上我们融 结构法和交际法为一体,起到了"互补"作用。它更适合于中国人学习 英语的特点,特别是适合于那些教学条件较差的广大农村中学。它是 我们对结构法和交际法理论研究和实践的新突破。 1992年国家教 委颁布的《九年制义务教育全日制初中英语教学大纲》和1993年 开始使用的新中学英语教材都证明了我们的作法是正确可行、 值得推 广的。
  •  
 

相关内容

英语

    1. That'll be the day。   那绝不可能/哪有这样的事!   这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。   2. How about that!   那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信!   很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一些 ...

英语

   英语专业学生四年内可参加的证书考试 大二:英语专业四级考试; 大二:英语专业四级考试; 计算机二级考试; 计算机二级考试; 全国高师学生英语教师职业技能大赛(初级) 全国高师学生英语教师职业技能大赛(初级) 大三:剑桥商务英语证书考试( 高级 高级); 大三:剑桥商务英语证书考试(中\高级); 第二外语四级考试; 第二外语四级考试; 全国外语翻译证书考试( 三级); 全国外语翻译证书考试(二、三级); PETS 考试(四、五级); 考试( 五级); 计算机三级考试; 计算机三级考试; 全国高 ...

英语

   状元谈英语学习方法:培养语感 状元谈英语学习方法:培养语感 林婵娟 2007 年海南文科状元 林婵娟 英语作为一门语言, 和汉语一样, 拥有自身的文化背景。 许多同学感到学习英语很吃力, 就是因为不了解它作为一门来自西方文化的外语所存在和使用的背景。 毕竟我们生活的世界 和西方文化有很大差距。而学习语言必须有语感,而语感不能单单靠读几个单词,几个句子 就能获得。我的建议是,在高一或者高二,英语学习难度开始加深而学习压力还不算大的时 候, 在课外时间找一些英文发音中文字幕的好莱坞大片来 ...

英语

   小杨你好 我是北碚区供销社的驾驶员罗康,首先感谢你给我提供的你父亲治头晕的药,我照 此方买来后经服用效果挺好。作为回报,我把我儿子2007年的篇文章提供给你,也许对你大 学期间的学习有一点点帮助。 关于英语学习,我以前说过有自己的一套理论,的确是这样的。 我的理论用一句概括就是, 英语学习是一种快乐, 学习的动力来自内心的渴望而决不是外部 的驱使。 为什么要学英语?为过四六级吗?为期末考试拿高分吗?为找工作吗?为出国吗?统统不 是! 如果把这些作为学习英语的目的, 那么英语水平也许就只能停留 ...

英语

   考研的英语复习是一个庞大的系统工程, 而且英语成绩的提高是一个循序渐进的 过程,所以英语的复习必须有一个整体的规划。根据本人的英语现状和考研英语 大纲制定四个阶段的复习计划。 个人现状:英语通过四六级考试,语法基础较好,但词汇量与阅读量不足,写作 能力较差。 一、1 月到 6 月。掌握大纲要求词汇,强化阅读。 词汇量是考研英语阅读能力和写作能力提高的根本。首先要注重记忆核心词汇, 重点的单词的含义相关短语,语法以及同义词、反义词等需要注意。某些词汇只 需记住意思即可。学习要循序渐进,不可急躁 ...

英语

   英语 百科名片 英语(English)是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言。英语 属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支, 并通过英国的殖民活动传播到世 界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法 从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母 语的人数计算, 英语可能是世界上第三大语言, 但它是世界上最广泛的第二语言。 世界上 60%以上的信件是用英语书写的,上两个世纪英国和美国在文化、经济、 军事、政治和科学上的领先地位使 ...

英语

   5.写作 新增的作文是一篇 100 字左右的应用性短文,文体包括有信件、便笺、备忘录等。满 分 10 分。其实,2003 和 2004 年的大纲都强调了要会写应用文,如书信、简历摘要和备忘 录, 但同学们在复习中一般不会将其作为重点来抓, 老师讲课的时候也主要以议论和记叙描 述类为主,且历年真题命题情况也是如此。但 10 大纲对写作部分的新要求我们要正视应用 文, 所以同学们平时要注意应用文写作的特定的格式要求, 有意识的掌握各类应用文的写作 方法。按照大纲的要求,要注重写作内容信息点覆盖的 ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

英语

   学号课程号开始退出医院管理 医生编码 毕业院校 最高学历 学生信息年龄 月薪+津贴+奖金-医疗保险-养老保险 字符型(6) 字符型(30) 字符型(10) 实发工资 华中科技大学 外国语学院英语二学位教学计划 [ 作者:wzhw 来源:华中科技大学外国语学院 点击数:638 更新时间:2006-2-11 文章录入: wzhw ] 【字体: 】 课程名称 学时/学分 二下 (2-6 月) 二下暑假 (7 或 8 月) 32 开课时间 三上(9-次年 元月) 32 三下 (2-6 月) 三下暑假 ...

英语

   大学英语啊??说的是四六级?我想知道你是想掌握实用性的还是应试性的……四六级和真正的英语是背道而驰的,要想学真正的英语,出国用的,趁早丢了四六级,免得中毒……如果是国内发展,四六级就可以了 语法其实在高中已经全部学完了,你要是想加强语法,我相信你肯定有老师发给你们的什么高考冲刺之类的复习书吧?看语法,再把里面的选择题全部好好做完,把错题全部弄懂,为什么错了,相信我,你的语法一定会很牛…… 四六级的关键在于听力和阅读,特别是听力,建议采用精听和泛听,精听就是把重要的单词能写下来的那种,泛听就是大 ...

热门内容

小升初英语专题 介词(培优)

   小升初英语专题十 介词 一、知识点 at ①表示时间: I go to school at seven every day 我每天早上 7 点去上学。 ②表示在某一具体地点: He is standing at the bus stop 他站在公共汽车站。 ③表示动作的方向、目标: Let me have a look at the picture 让我看看这幅图。 ④用于某些固定搭配: at once 立刻、马上 at last 最后 at the same time 同时 at firs ...

002-高中英语词汇表

   高一上英语单词 Unit 1 honest adj 诚实的;正直的 brave adj 勇敢的 Loyal adj 忠诚的;忠心的 wise adj 英明的;明智的;聪明的 handsome adj 英俊的;大方的;美观的 smart adj 聪明的;漂亮的;敏捷的 argue vt 争论;辩论 △solution n 解答;解决办法;解决方案 classical adj 古典的;古典文学的 △Steve 史蒂夫(男子名) fond adj 喜爱的;多情的;喜欢的 fond of 喜欢;爱好 ...

北京2006年考博英语辅导班翻译笔记

   北京 2006 年考博英语辅导班翻译笔记 考博翻译 1(倒装和分割结构) 倒装和分割结构 为了强调句子的某些部分,或是为了保持句子平衡,英语中常常使用倒装。大体说来,倒装 可以分为主谓倒装和非主谓倒装。主谓倒装里又分为完全倒装和部分倒装。在翻译的时候, 既可以按照主谓语的顺序翻译, 也可以按照字面意思翻译。 非主谓倒装只是将强调部分前置, 以保持句子平衡或是起强调作用。翻译时可以采用顺序译法或是倒序译法。 1. For example, they do not compensate for ...

高考备考:英语单词快速记忆法

   高考备考: 高考备考:英语单词快速记忆法 每个人对单词的记忆方式各有不同,下面是一些方法,供各位弟子借鉴, 希望找到适合自己的方法,在迎战中考这 77 天的日子里为你加油! 1.逻辑记忆: 通过词的本身的内部逻辑关系,词与词之间的外部逻辑关系记忆单词。(1) 把几个字母看作?个来记如: (ight)light, right, 6Sht, night, might, sight, tight。(2)外旧内新,如:bridge(桥)看成 b+ridge ridge(山脊);sharp 看成 s+ ...

英语学习_GRE阅读精髓_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 GRE 阅读精髓 一、按文章套路分类: 1. 新老对比型 特点:喜新厌旧,标新立异 老观点标志词: 旧:traditionaly, once, old, 具体的过去时间 众:most, many, common, frequently, usua(ly) 新观点:一般在大转折后出现 位置:第一段中部,或第二段开头 TS:明确,完全概括新观点 2. 现象解释型:包括自然现象,社会现象(人物,时间,事件)。 解释原因,为 ...