英语"听说领先、读写跟上 教学改革的尝试 英语 听说领先、读写跟上"教学改革的尝试 听说领先
1990年8月东北师大和抚松三中共同开展关于"优化农村初 中外语教学的改革实验"研究。经过近四年的实践,在课题组和实验 校领导师生的共同努力下,改革实验呈现出越来越好的势头,并且已 取得了可喜的成果。这次改革实验的具体作法如下: 一、转变教学观念,确定教改方向 建国以来,中学英语教学发展坎坷,特别是十年动乱,更使英语 教学降低了质量。长期以来,英语教学一直走"语法翻译教学法"的路 子。课堂上教师采用"讲解?翻译?朗读?作题"的教学模式。语法知 识被视为教学核心, 教学以讲解词汇、 语法和分析课文中语言点为主, 把语言作为理论知识来教;课堂上学生的听说机会很少,教师以汉语 为教学语言;师生之间的交流基本上是用汉语进行的。这样培养出来 的学生往往能背出一系列语法条条, 但却连最简单的常用语也听不懂 和说不出。初中三年花费数百学时,学得的却是"聋哑式"英语。究其 原因,主要有: (1)教师水平参差不齐,教学观念陈旧落后。部分教师英语语 言素质较低,不具备最基本的听说能力,难以胜任听说教学。 (2)应试教育的观念根深蒂固。中考和高考试题比较重视语法 和书面知识,不设听说内容。在这根“指挥棒”的影响下,教师不得不 采用“讲解?翻译?朗读?作题”的模式,"肢解"课文,做句子的分析 和翻译,大搞"生词开花"和"题海战术";重视语言知识、却忽视了学 生运用语言能力的培养。
(3)教材的限制。现行初中英语教材从指导思想和编写体系都 受到结构主义语法教学理论的影响,对语言的功能重视不够,课本中 脱离语境的句型操练较多,训练学生运用语言进行交际的练习较少; 阅读量有限,生词率较高,语言材料的复现率较低,给听说教学带来 了很大困难。 (4)教学中以教师为中心,忽略了学生的主体因素。教师在课 堂上就知识讲知识,学生被动地机械背诵模仿。久而久之,学生感到 乏味,兴趣索然。大多数学生语音不过关,他们付出了努力,所学得 的却是"聋哑英语",导致大部分学生知难而退,放弃英语学习。 基于以上分析,我们认为,中学英语教学的突出问题是"聋哑外 语"。针对这一点,我们确定了教学改革方向,并提出了中学英语课 应采取"听说领先、读写跟上"的交际型英语教学模式。这种设想基于 以下观点: (1)普通语言学认为语言是有声的,任何有声语言总是以口语 为第一性;书面语是口语的文字记录,是第二性的。在语言发展的过 程中口语始终处于首位。因此,教学要“听说领先”。但是,口语具有 出口即逝,难以捕捉的特征,又决定了外语教学中一定要"读写及时 跟上",以便将口语固定下来,巩固听说教学的效果。 (2)社会语言学认为,社会交际功能是语言的本质功能,语言 是一种交际工具。因此,语言教学应该以教给学生如何使用这种交际 工具为主。语言知识的学习是为更好地使用语言工具,发挥其交际功 能服务的。语言知识的学习要服从听说读写能力的训练。
二、把教师培训做为外语教改的根本措施 旧的教学模式对教师的英语素质、 组织能力以及教学设备的要求 较低,教师只要掌握一定的词汇,具备基本的语音和语法知识,带上 课本和粉笔就可以上课。新式的英语教学对教师要求比以往高,特别 是要求教师本身要具备较强的听说能力,否则就无法治愈学生的"聋 哑症"。 1990年实验开始时, 实验校的十一名英语教师中有大学本科 学历的一人,大专学历的一人,中专学历的九人,而且大多数教师是 电大或函授毕业的,在校期间没有受过正规的听说训练。因此,他们 的口语水平都不能适应新的英语教学模式。为了实验的顺利进行,我 们首先从教师培训入手。 教师培训的方式主要有两种:一是离岗集中培训;二是在岗边教 学边培训。自1990年起,我们每年抽出4-6周的时间进行离岗 培训。在这期间,东北师大实习生来实验校顶岗实习,教师则离岗集 中时间系统地学习教学法、 精读和听说等课程。 由于实习生顶岗带班, 教师可以安心学习, 同时也为实习生创造了一个全面管理班级的实践 机会。集中培训中,主要进行了以下几个方面的学习: (1)学习当代的先进教育理论和教学经验。通过学习,教师们 充分认识到外语是学习文化知识、获取信息和国际间交往的重要工 具;当前国家改革开放需要大批懂外语的人才,培养学生运用语言的 能力势在必行。经过学习,外语教师的教学观念发生了以下变化:一 是由"应试教育"向"素质教育"的观念转变;二是由传统的只教知识向
既教知识又培养学生交际能力的观念转变; 三是以教师为中心向以学 生为中心的观念转变。通过培训,教师增强了使命感和责任感,坚定 了事业心,从而为教改实验奠定了思想基础。 (2)学习英语教学法的理论篇和实践篇,教师了解了国内外英 语教学法的主要流派以及英语教学的发展趋势,开扩了眼界。教师们 认识到,英语教学法是研究英语教学规律的科学,对外语教学实践有 重要的理论指导作用。另外,精读课和口语课的学习,使教师们增长 了英语专业知识,特别是听说能力有了较大的提高。 (3)详细分析和研究了现行教材,学习了各种课型的处理方法 和组织课堂教学艺术。培训中,教师们大练基本功,人人投入口语、 简笔画和教材三功训练。教师们努力作到发音正确、口语流畅,用英 语进行教学。备课时切磋教法,研究教材中的难点、重点。每位教师 都能根据教学内容、独立设计各种形象逼真的简笔画进行交际性教 学,驾驭教材的能力大大提高。 三、改革传统教学模式,强化学生的口语训练 英语作为语言,是人类最重要的交际工具之一。语言的最本质功 能是交际功能。初中英语的教学目的是通过听、说、读、写的训练, 使学生获得英语基础知识和初步运用英语交际的能力。 目前的英语教 学中特别要注重学生的口语交际能力。 英语教学的交际性要求教师把 英语作为交际工具来教。语言知识是通过语言训练获得的,而不是教 师作为理论教给学生的。 学生们运用语言的交际能力也是通过听、 说、 读、 写的语言实践培养出来的。 因此, 语言实践是课堂教学中的重点。
没有语言交际实践活动,就不能培养学生运用英语进行交际的能力。 于是,我们将教学模式由传统的"讲解?翻译?朗读?作题"的"聋哑" 模式转向"介绍?操练?实践?巩固"的交际化教学模式。 在"介绍"这一环节里,教师是讲课者又是示范者。要求教师在 一定的语言情境中,简明清楚地介绍新的语言材料,并做出示范和提 出问题, 引导学生操练和实践。 因此, 教师在备课时要花大气力研究、 琢磨如何创设情境。现行的教材给课堂的交际化,在内容和情境上带 来了一定困难,这就要求教师对那些实际生活中并不存在、脱离语境 的语言材料加以改编、灵活处理,创设直观、真实、可行的情境。某 些课文难点比较集中,就采取适当方式分散难点,进行知识渗透。让 学生在不太困难的情况下进行学习,使用语言。此外,通过比较真实 的语言环境,进行丰富多彩的表演,也能较好地激发了学生们的学习 兴趣,并为他们创造参与活动的机会。锻炼他们的语言表达能力和语 言运用能力,进而提高他们的听说能力。 在"操练"这一环节中,教师既是指挥者又是组织者。教师有组织、有 计划地安排学生对所介绍出的语言项目进行训练。首先是机械性训 练,然后是有意义地训练,最后是交际性训练。 在"实践"这一环节中,教师是指导者。教师要引导学生在操练的基础 上,根据一定的交际情境试着独立使用所学语言;同时教师逐渐减少 对学生的控制,在言语交际中锻炼学生运用语言的能力。
在"巩固"这一环节中,教师是助手和评判员。教师要让学生做一 些笔头练习,将使用的语言记录下来,强化记忆前面所学的内容,训 练学生读和写的技能。从而达到"听说领先、读写跟上"的目的。 可见,在这样的教学模式中,学生是学习的主体,课堂以学生活 动为主。学生不仅回答问题,还参与教学活动,课堂教学气氛非常活 跃。新鲜的教学模式、丰富多彩的教学活动,提高了学生们学习英语 的兴趣,有效地防止了学生大面积掉队。 由于改变了传统的教学模式,重视了交际能力的培养,教学效果有了 明显提高。1990年开始实验时,有人担心:搞教改,重视听说, 会不会影响学生们的考试成绩。实践证明这种担心是不必要的。从1 990年秋到现在的七个学期期末考试中, 实验校学生的平均成绩都 高于对比校。七个学期成绩分别高于对比校5.3分、15.7分、 11.9分、15.4分、20.4分、7.7分、7.3分。19 94年5月我们对全县三所四年制初中学生进行了英语听力测试, 结 果是:实验校学生平均分为87.27分,优秀率为52%。对比校 学生平均分为78.71分,优秀率为18%。另一所学校的平均分 为64.19分,优秀率为零。1993年县市级英语竞赛中一名学 生获一等奖; 两人获二等奖; 二人获三等奖。 中考有一名学生得满分, 列全县第一。一名学生在全省英语竞赛中获第十名。1993年两名 学生获全国"冰凌花"英语竞赛二等奖。 不断的学习和实践。教师的英语素质和教学能力也得到了提高。 现在11名英语教师都获得了英语大专毕业的学历。 一名教师正在读
英语本科。1991年全县外语二级教师考核大赛上,实验校参赛的 四名教师列前四名。1991年校内"百花奖"大赛中,三名教师获优 秀奖; 一名获优良奖。 1992年一名教师获市级英语教学能手称号。 1993年三名教师获县级优秀课;三名教师获市级优秀课。一名教 师获县级教学能手称号。四名教师的论文被评为县、市、省级优秀论 文。 "听说领先、读写跟上"的交际英语教学和"介绍?操练?实践? 巩固"的课堂教学模式从实践上可以根治"聋哑"英语; 从理论上我们融 结构法和交际法为一体,起到了"互补"作用。它更适合于中国人学习 英语的特点,特别是适合于那些教学条件较差的广大农村中学。它是 我们对结构法和交际法理论研究和实践的新突破。 1992年国家教 委颁布的《九年制义务教育全日制初中英语教学大纲》和1993年 开始使用的新中学英语教材都证明了我们的作法是正确可行、 值得推 广的。
  •  
 

相关内容

英语

    1. That'll be the day。   那绝不可能/哪有这样的事!   这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。   2. How about that!   那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信!   很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一些 ...

英语

   [ 国际音标中的一些音标写法与拉丁字母的辅音字母如[p]、[b]、[t]、[d]、[k]、 [g]、[m]、[n]、[f]、[v]、[s]、[h]、[z]、[l]、[w]等相同,它们均为许多欧洲语言 所使用的字母,在发音上与英语并无差别,可是与拉丁字母写法相同的元音符号[a]、 [e]、[i]、[o]、[u],它们的发音法却较为接近西班牙语或意大利语中的发音,如[i] 的发音为英文 piece 中的 i,而[u]为英文 food 中的 oo。 其他一些音标虽然与拉丁字母相同,如[j]、[r] ...

英语

   日志 上一篇:彪悍的历史数据 彪悍的历史数据!... 下一篇:通信基本靠 Q |返回日志列表 " " " " 分享 转载 复制地址 选用信纸 jin 2008 年 12 月 25 日 23:56 阅读(51932) 评论(4448) 分类:jin 励志 来源: jin 手机 Qzone " " 举报 字体:大% o 小 o 中 o 大 老虎怪招学英语(更新) 老虎怪招学英语(更新) 《老虎怪招学英语》文: :jin 欢迎转载 跟踪文章加 12783747 【特别说明】请不要提问类似 请不 ...

英语

   2010 年 1 月版开放英语 1 形成性考核册参考答案 月版开放英语 成性考核册参考答案 学前记录卡 根据自己实际情况填写,只要写就有成绩。 根据自己实际情况填写,只要写就有成绩。 学习记录表 1 1. parents photos buses lives halves children women teeth 2. 注意频度副词在句子中有不同的位置。 注意频度副词在句子中有不同的位置。 1) 在动词 to be 之后: 之后: ) I’m often ill on planes. 2) ...

英语

   小杨你好 我是北碚区供销社的驾驶员罗康,首先感谢你给我提供的你父亲治头晕的药,我照 此方买来后经服用效果挺好。作为回报,我把我儿子2007年的篇文章提供给你,也许对你大 学期间的学习有一点点帮助。 关于英语学习,我以前说过有自己的一套理论,的确是这样的。 我的理论用一句概括就是, 英语学习是一种快乐, 学习的动力来自内心的渴望而决不是外部 的驱使。 为什么要学英语?为过四六级吗?为期末考试拿高分吗?为找工作吗?为出国吗?统统不 是! 如果把这些作为学习英语的目的, 那么英语水平也许就只能停留 ...

英语

   Could 'Japanglish' be a legitimate language " "We wish all the time to be able to provide you fresh bread and to propose you a joy of eating life with bread," says the sign in my local bakery. "Especially, we want to be a host at di ...

英语

   在英语教学中重视文化教育 浙江省湖州中学弁山校区英语组 姜海礁 [摘 要] 语言和文化有着密不可分的内在联系,英语文化的学习是英语课程的一个重要 组成部分。学习英语的过程就是对英语国家文化知识了解和掌握的过程,掌握英语必须跨 越英汉两种语言文化, 才能进行得体的交际, 所以教师在教学中必须重视英语文化的导入。 [关键词] 素质教育 文化教学 关键词] 跨文化交际 一、问题的提出 语言是文化的载体,是文化的主要表现形式,语言的本质差异就是文化差异。语言是 随着民族的发展而发展的, 它是社会民族 ...

英语

   据说这篇资料在人人网已经被收藏 30 多万次了,不知道是不是真的,不过既然有 很多人收藏,估计肯定有它的道理吧,呵呵,大家一起学习进步) (1)英语口语集锦 http://www.xingkoo.com/view_info_new/36/view_info-36855.html (2)100 句英语典句 http://www.xingkoo.com/view_info_new/31/view_info-31141.html (3)最让人心动的爱的英文表白 http://www.xingkoo ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

英语

   英语学习方法 ?语言重运用,功到自然成 林语堂学英文要诀 林语堂先生(1895-1976), 现代文学家、翻译家,一生共出 版中文集三种,英文著作36种。 他从中国人学习英语的实际出发, 提出了一系列的英语教学方法和 英语学习方法,至今仍然值得我 们借鉴。 林语堂学英文要诀 " 一、学英文时须学全句,勿专念单字。学 时须把全句语法、语音及腔调整个读出 来。 " 二、学时不可以识字为足。识之必然兼用 之。凡遇新字,必至少学得该字之一种正 确用法。以后见有多种用法,便多记住。 " 三、识字不可 ...

热门内容

4级英语

   无须复习,只要十天英语四级就能过!!!方法让你喷血!! 怕以后找不到!!!   1、听力,有三种题型,dialogue(十个对话),passage(三个短文),compound dictation(复合式听写,也就是传说中的段子题),第一种每年必考,后两种逐年交替,其中考passage的次数相对较多。   最容易得分的是dialogue和passage,只要记住一个超级技巧即可:对话所述事情总是向不好的方面发展。举几个例子:比如对话里问教授的讲座lecture难不难,记住一定难,老师的作业a ...

小学英语PEP版五年级上册重点句型.doc

   小学英语 PEP 版五年级上册第一单元重点句型 为了方便家长在家对学生进行辅导, 特将课本中学生要掌握的知识 点总结归类,请家长在辅导时注意以下几点: 一. 每句话对不同程度的同学要求不一样, 请家长按照孩子的学习 情况进行辅导,一定要注意孩子的客观学习状况,不能拔苗助长。 二. 五会句型的要求为:会说、会读、会用、会翻译、能做连词成 句。(一般学习中等偏上的同学都要求做到五会) 三. 学习较好或者想做到更好的同学可以按照五会的要求进行复 习. 1.Do you have new teach ...

上海英语培训口语学习用语

   上海英语口语培训口语学习 上海英语口语培训口语学习 1. After you. 你先请。 这是一句很常用的客套话,在进/出门,上 车得场合你都可以表现一下。 2. I just couldn’t help it. 我就是忍不住。 想想看, 这样一个漂亮的句子可用于多少个 场合? 下面是随意举的一个例子: I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn’t help it. 3. Don’t take it ...

2009-2010学年汕头市濠江区九年级模拟考试英语试卷

   2010年 中 考 模 拟 考 试 试 题 英 语 (本卷考试时间100分钟,满分150分) 注意:本试题分第一卷和第二卷.请将答案全部填写在答题卷上. 第一卷 语言知识与技能(共四大题,共100分) 一,听力理解(本大题共30分) A,听句子 根据所听句子的内容和所提的问题,选择符合题意的图画回答问题,并把答案填 写在答题卷上.每小题听一遍.(本题共5小题,每小题1分,共5分) 1. Where will the man go? A. B. C. 2. What was David doi ...

广交会英语

   广交会英语 Part 1 客户询问 1. Could I have some information about your scope of business? 2. Would you tell me the main items you export? 3. May I have a look at your catalogue? 4. We really need more specific information about your technology. 5. Marketing ...