Keep Reading to the Bottom of the Page Don't Stop at the Feet You'll See Things are not Always What They Seem
一定要阅读到最后,不要停下来,你将会看到 你将会看到有些事并不象它看上去那样
Top.Feng
April 23,2001
Two travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family. The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom. Instead the angels were given a small space in the cold basement. As they made their bed on the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it. When the younger angel asked why, the older angel replied, "Things aren't always what they seem."
两个旅行中的天使到一 个富有的家庭借宿.这 家人对他们并不友好, 并且拒绝让他们在舒适 的客人卧室过夜,而是 在冰冷的地下室给他们 找了一个角落.当他们 铺床时,较老的天使发 现墙上有一个洞,就顺 手把它修补好了.年轻 的天使问为什么,老天 使答到:"有些事并不 象它看上去那样."
The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife. After sharing what little food they had the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night's rest. When the sun came up the next morning the angels found the farmer and his wife in tears. Their only cow, whose milk had been their sole income, lay dead in the field. The younger angel was infuriated and asked the older angel how could you have let this happen? The first man had everything, yet you helped him, she accused. The second family had little but was willing to share everything, and you let the cow die.
第二晚,两人又到了一个非 常贫穷的农家借宿.主人夫 妇俩对他们非常热情,把仅 有的一点点食物拿出来款待 客人,然后又让出自己的床 铺给两个天使.第二天一早, 两个天使发现农夫和他的妻 子在哭泣--他们唯一的生活来 源,一头奶牛死了.年轻的 天使非常愤怒,他质问老天 使为什么会这样,第一个家 庭什么都有,老天使还帮助 他们修补墙洞,第二个家庭 尽管如此贫穷还是热情款待 客人,而老天使却没有阻止 奶牛的死亡.
"Things aren't always what they seem," the older angel replied. "When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall. Since the owner was so obsessed with greed and unwilling to share his good fortune, I sealed the wall so he wouldn't find it." "Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife. I gave him the cow instead. Things aren't always what they seem." Sometimes that is exactly what happens when things don't turn out the way they should. If you have faith, you just need to trust that every outcome is always to your advantage. You might not know it until some time later...
"有些事并不象它看上 去那样."老天使答道, "当我们在地下室过夜 时,我从墙洞看到墙里 面堆满了金块.因为主 人被贪欲所迷惑,不愿 意分享他的财富,所以 我把墙洞填上了.
"昨天晚上,死亡之神 来召唤农夫的妻子,我 让奶牛代替了她.所以 有些事并不象它看上去 那样." 有些时候事情的表面并 不是它实际应该的样子. 如果你有信念,你只需 要坚信付出总会得到回 报.你可能不会发现, 直到后来…….
Some people come into our lives and quickly go… Some people become friends and stay awhile...leaving beautiful footprints on our hearts... and we are never quite the same because we have made a good friend!!
有些人走进我们的生活然 后很快就离开了…
有些人成为朋友并稍作停 留… 在我们的心里留下美 丽的足印.
因为有了一个好朋友,我 们会变得跟从前不一样!!
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present!
昨天是历史.
I think this life is special...live and savour every moment... This is not a dress rehearsal! Take this little angel And keep her close to you She is your guardian angel sent to watch over you
明天是一个谜. 今天是一个礼物. 因此它才被称为present! (present同时具有当前, 目前和礼物的意思) 带着这个小天使,不要让 她远离你.她是专门来照 看你的守护天使
This is a special guardian angel …… you must pass this on to 5 people within the hour of receiving her…... After you do make a wish….If you have passed her on, your wish will be granted and she watch over you forever…. If not…..Her tears will flow and no wishes will be granted…... Now don't delete this message, because it comes from a very special angel Somebody needs you to send this to them
在收到她之后,你可以许下 一个愿望,然后在一个小时 之内将她发给5个人.如果 你这样作了,你的愿望就会 实现,小天使也会永远照看 你.如果你没有这样作,小 天使会掉下眼泪… 不要删除此信息.
有人需要你将它发给他们.
Top.Feng April 23, 2001
  •  
 

相关内容

英语PPT

   小组成员:黄斌仁、黄俊鹏、谢运铭、李胜万 Name:Eiffel Tower 中文Name:埃菲尔铁塔(小埃) 性别:女 出生年月:1889年3月31日 父亲:居斯塔夫 "埃菲尔 (母亲待定) 体型:“占地面积:1万平方米 建筑高度: 324 "79米 建筑总重量:约为10100吨 ” 地位: 埃菲尔铁塔是巴黎的标志之一,被法 国人爱称为 。它和 纽约的帝国大厦、东京的电视塔同被誉为西 方三大著名建筑。 “铁娘子” Hi,大本 嘻嘻,大笨 我是英国伦敦著名的古钟,人家都叫我大本/笨钟(Big ...

英语PPT

   如 不 会 荒 废 了 , , 业 精 要 于 勤 荒 于 嬉 才 是 。 巩 固 就 能 心 , 就 断 不 事 几 天 信 有 的 是 是 要 也 持 久 不 是 语 言 关 键 , , 成 学 好 的 , 学 语 你 学 坚 持 好 英 学 何 学 好 英 语 " " 一.首先要培养对英语的兴趣 兴趣是最好的老师 ,兴趣是学习英语的巨大动力, 有了兴趣,学习就会事半功倍 。 我们都有这样的经验:喜欢的事,就容易坚持下 去;不喜欢的事,是很难坚持下去的。而兴趣不 是与生俱来的,需要培养 ...

英语PPT

   上周六说课测试出现的问题 " 1、说课与讲课内容混淆,教学语言不规 、说课与讲课内容混淆, 课件内容太体。 范,课件内容太体。 " 2、解说的语言不精炼。 2、解说的语言不精炼。 " 3、没有达到说课的效果,使用的教学语 、没有达到说课的效果, 言有误。 言有误 " 4、对说课时间把握不准确 、 " 5、教态不自然,教学动作表情不规范。 、教态不自然,教学动作表情不规范。 " 一、说课的含义 所谓的“说课”就是在教师备课的基础上,在规定的时限内, 所谓的“说课”就是在教师备课的基础上,在规 ...

英语PPT

   Debut Ghana 初次登台 加纳(非洲西部国家) 加纳(非洲西部国家) Surpassing (胜过) 胜过) International career Ronaldo made his international debut for Brazil in 1994, He went to the 1994 FIFA World Cup in the USA as a 17-year-old but did not play. he scored four goals and made ...

英语PPT

   UEFA Champions League - Round One Round-up Union of European Football Associations Arsenal 阿森纳 , Chelsea 切尔西 and Barcelona 巴塞罗那 got their Champions League campaigns off to terrific starts, but it was a worse opening for Manchester United 曼联 and Int ...

英语PPT

   " Never trouble trouble till trouble troubles you. " 中文翻译:麻烦没去找你,就别去自找 麻烦。 " 第一,四个trouble是动词,第二,三个 trouble是名词。 I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 中文翻译:我知道。你知道。我知道你知 道。我知道你知道我知道。 The quick brown fox jumps over ...

英语PPT

   价值$20美金的时间 价值$20美金的时间 USD 20 Worth of Time 一位爸爸下班回家很晚了,很累并有点烦, 发现他五岁的儿子靠在门旁等他. A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door. 「爸,我可以问你一个问题吗 ?」 」 "Daddy, may I ask you a question?&qu ...

英语PPT

   Why are people more and more interested in Foreign Festivals? Tradition " The spring festival has always been a time of joy, happiness and family reunion with fine cuisine, new clothes, and a sleepless night with carnivals(狂欢). Yet something has b ...

英语 PPT

   地址:南京市文安街) 南京山寨街 (地址:南京市文安街) 山寨名牌 我才是正宗的彪“ 我才是正宗的彪“马”! d 说:“我照个镜子一样是国际大牌!” 我照个镜子一样是国际大牌! 史上最有夫妻相的一对跨国恋人! 史上最有夫妻相的一对跨国恋人! 狼和狗本来就是一家的嘛~~~ 狼和狗本来就是一家的嘛 山寨名人 山寨文化是以极低的成本模仿主流品牌产品的外观或功 能,并加以创新,最终在外观、功能、价格等方面全面超 越这个产品的一种现象。山寨文化深深地打上了草根创新、 群众智慧的烙印。 “山寨文化”的出 ...

英语PPT

   Are you a social butterfly, or do you prefer being at the edge of a group of friends? Either way, your genes and evolution may play a major role, US researchers reported on Monday. While it may come as no surprise that genes may help explain why ...

热门内容

英语期末复习

   新目标八年级英语上册语法复习 八年级英语第七单元复习 I.应掌握的词组: 1. make a banana smoothie 制作香蕉混合饮料(思木西) 2.peel the bananas 剥香蕉 3. cut up the bananas 切碎香蕉 4. pour the milk in the blender 将牛奶倒入搅拌器 5.turn on the blender 打开搅拌器电源 6. put the yogurt in the blender 将酸奶放入搅拌器 7.turn o ...

大学毕业论文医学考研英语写作创作流程

   (一)审题构思过程(5?10分钟完成)   图画作文   1.列出重要图画细节词   以2002年1月考题为例,图片中是一个美国女孩身着传统的中国少数民族服装,面带微笑。审题时果断列出可能用到的语汇如:traditional costume, ribbons, necklaces, earrings, majority group, sweet smile, charming features.没有这些词汇的罗列,第一自然段的描述过程将耗费很多时间。   2.以小见大联想把握象征意义   图画 ...

青少版新概念英语_3a__期末测试题

   Junior New Concept English 青少版新概念英语 3A 期末测试题 I. 听力 完成短文中的空缺部分,每空一词(10%) 听力, 完成短文中的空缺部分 每空一词( 空缺部分, ) Pino Periolatto’s home is in the high of northern Italy. His family has lived in the village for a thousand years. Pino doesn’t mind going down to ...

英语朗诵

   A Forever Friend 永远的朋友 "A friend walk in when the rest of the world walks out." "别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。 ” Sometimes in life, 有时候在生活中, You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友; Someone who changes your life just by being part of it. 他只是你生活中 ...

英语口语交际用语444例

   交际用语 444 例 1. I see. 我明白了. 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是. 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等. 9. I agree. 我同意. 10. Not bad. 还不错. 11. Not yet. 还没. 12. See you. 再见. 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见. 15. ...