英语本科学生学期论文选题参考 英语本科学生学期论文选题参考 学期论文
可选题中文部分
一. 英语及发展史

  1. 英国英语和美国英语语言用法上的不同
  2. 外来语对英语的影响
  3. 跨文化交际与中国特色英语
  4. VOA 特别英语和标准英语的话语基调研究
  5. 试论《圣经》文化在英语语言中的渗透
二.语义、词汇、词义 语义、词汇、

  1.英语词汇学习的误区及对策
  2. 广告英语的突出形式及其语义信息
  3. 试析英汉词汇的社会文化内涵
  4. 汉英颜色词及其文化内涵比较
  5. 谈英语习语及其汉译
  6. 网络英语新词的构成与语义特征
  7. 论英汉翻译中的外来词译法
  8. 色彩文化中西语义比较
语法、 三. 语法、构词法

  1. 英汉语中比喻的文化异同
  2. 论英语称谓语的语用特征
  3. 英语名词的动词化
  4. 语言的文化烙印??思维方式影响下的句式表达
英语写作、 四. 英语写作、修辞及翻译

  1. 美国总统言论中的政治委婉语
  2. 英语报纸词、句特征
  3. 英语专业四级考试中的写作问题
  4. 关于英语中《圣经》词汇的泛化及其汉译
  5. 论翻译中语境的制约功能

  6. 不能用“等效”原则解读奈达的翻译理论
  7. 论翻译对等的限度

  8.如何认识和达到口译准确、完整、简捷、传神
商务英语: 五. 商务英语:

  1. 《跨文化因素对英汉翻译的影响》
  2. 浅谈涉外合同英语特色
  3. 《商务英语的特点及翻译技巧》
  4. 《商务英语函电在对外贸易中的作用》
  5. 《商务英语函电翻译技巧》
  6. 《商务谈判中英语的重要性》
  7. 《商标名称的翻译与策略》
  8. 《浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法》
  9. 《商务函电翻译的用词技巧》
  11. 《商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系》
  12. 《汉译英中遇到新词语的译法问题》
  13. 英汉互译中词义的不对应(文化意义、风格意义、修辞意义等)
  14. 汉语中新词汇的翻译技巧
  15. 商务英语的特征与翻译
  16. 单证员跟单员等资格证书现状思考
  17. 礼仪在商务谈判中的作用
  18. 浅谈商检证书在国际贸易中的作用
  19. 英语信函的语体特点分析
  20. 商务浅谈商务英语交往中的礼仪与礼貌原则
语音、 六. 语音、文字

  1. 英汉语音对比初探
  2. 英语语音学习中的困惑与对策
  3. 英国英语和美国英语的语音差异
  4. 英语交际中易出现的语音问题
  5. 语音变异与阶层、性别、种族差异 0
  6. 浅议大学生英语即席演讲
七.其它

  1.Question-Answer Technique in Class and the Development of Speaking Ability 课堂问答技巧与口语能力培养
  2.跨文化交际与英语口语能力的培养
  3. 商务英语口译能力的培养与步骤
  4. 谈谈合作原则在商务英语口译中的运用
  5.谈谈英汉翻译中的语序
  6.试析语法能力与阅读理解的关系
  7.试析文章体裁与英语阅读理解的关系
  8.中英习语的文化差异
  9. Learner Strategies in Inferring the Meaning of Unfamiliar Words in Reading Texts 学习者策略及文章中不熟悉单词含义的推测
  10.新闻类英语文章与文学在语言风格方面的对比研究
  11.女性英语特征及社会原因探讨
  12.中国大学生对待英语文化的移情分析
  13.怎样提高英语口语能力
  14.浅析英语学习/教学中跨文化交际能力的培养
选题英文部分
I. Literature:

  1) The Poetic Features in WutheringHeights ; On the Styles of WutheringHeights
  2) Jane Austin as a Woman Novelist
  3) Jane Eyre as I See it
  4) On the Humor of Mark Twain
  5) Brief Analysis of the Personality of the Heroine in the Novel of Jane Eyre
  6) A Short Comment on O'Henry Short Stories
  7) Comment On the Characters in Jane Eyre; The Contrast of Two Women in Jane Eyre
  8) Thomas Hardy and his Tess of the D'Urbervilles
  9) On English Literature of Romantic Period
II. Lexicology and Syntax:

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9) On the use of Nouns in English Number of Nouns in English The Understanding and Translation of English Verbs About Transform of Parts of Speech in Translation On the Words and Expressions Belittling the Female English and Chinese Proverbs The Effectiveness of the Figures of Speech On English Affix System Parallelism in English
III. Translation:

  1)
  2)
  3)
  4)
  5) The Cultural Differences and Translating Methods of the English/Chinese Idiom On Some Translating Features of Western Movies Names On the Main Methods of Translation Choice of Correct Words in Translation The Understanding and Translation of Attributive Clauses
IV. English Teaching and Learning:

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7) Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning Communicative Approach to Second Language teaching and learning The Importance of Communicative Competence in Second Language Learning Mother Tongue Influence on the Learning of a Foreign Language On the Teacher's Main Role and Students as a Center in the Classroom The Function of Grammar in English Language Study Developing the Students' Cultural Understanding through the Foreign
Language Teaching
  8) Effects of the Learner's Motivation in the Foreign Language Learning
V. Linguistics and Pragmatics:

  1) On Business Correspondence Writing,
  2) Social Linguistics and Language Teaching and Learning
  3) On the Form of Corporation Politeness and Indirect Speech Acts
VI. English Test:

  1)
  2) How to Improve Your Reading Comprehension Difficulties in Reading Comprehension of CET 4 /6, TEM 4/8
以下为模板
On Some Translating Features of Western Movie Titles
英语 06 XXX Abstract: Many Western movies especially those produced by Hollywoo d are very popular in China. But we may find that the Chinese version of these movies' titles have some typical features. This article is trying to ana lyze/reveal/present these features and aims at finding out the reasons. Key Words: movie titles translating features culture difference
I. Introduction II.Some best-known movies and their Chinese names . III. Why do these movies get these names?
  3.1 To match the content (Mission Impossible, Ghost, Con Air)
  3.2 To arouse audience’s attention (Gone With the Wind, Waterl ooBridge)
  3.3 To fit native language’s grammar (Sleepless in Seattle)
  3.4 To show culture difference (Rebecca, Forrest Gamp, Spiderm an ) IV. Conclusion.
References:
  1. Eugene A. Nida, Language, Culture and Translating , Shanghai Foreign Language Education Press, 20
  01.
  2. Oxford Advanced English ? Chinese Dictionary, 4th edition, The Commercial Press & Oxford University Press, 19
  97.
  3. Susan Bassnett, Translation Studies ( Third Edition), Shanghai Foreign Language Education Press, 20
  04.
  4. 美,罗伯特?L?索尔索,黄希庭等译, 《认知心理学》, 北京教育科学出版社,19
  90。
  5. 柯平,鲍川运,《世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构》(上),《中国翻译》 2002 年第 4 期。
  6. 廖七一等编著,《当代英国翻译理论》,湖北教育出版社,20
  01。
  7.《疯狂英语》编辑部,《英文经典电影脚本汇编》(上、下),广东经济出版社,20
  01。
  8. XXX (作者)《浅谈电影片名翻译》 www.51zhishi.com/SoftView96094_
  2.htm, , , 2006 年 3 月 6 日。
  9. XXX(作者),《篇名》,《报纸名》,刊登日期。
 

相关内容

英语本科学生学年论文选题参考

   英语本科学生学期论文选题参考 英语本科学生学期论文选题参考 学期论文 可选题中文部分 一. 英语及发展史 1. 英国英语和美国英语语言用法上的不同 2. 外来语对英语的影响 3. 跨文化交际与中国特色英语 4. VOA 特别英语和标准英语的话语基调研究 5. 试论《圣经》文化在英语语言中的渗透 二.语义、词汇、词义 语义、词汇、 1.英语词汇学习的误区及对策 2. 广告英语的突出形式及其语义信息 3. 试析英汉词汇的社会文化内涵 4. 汉英颜色词及其文化内涵比较 5. 谈英语习语及其汉译 6 ...

英语系毕业论文选题参考

   英语系毕业论文选题参考 以下选题包括语言及语言学、英美文学、翻译理论及实践等方面。所有选题仅作 参考。 Part One LANGUAGE AND LINGUISTICS 语言及语言学 1. On Attitude and Motivation in Second Language Learning 论第二 语言学习的态度及动机 2. Needs Analysis of English Language learners 英语语言学习者的需求 分析 3. On Teacher-Learner ...

英语专业毕业论文选题参考(2)

   英语专业毕业论文选题参考 以下选题包括语言及语言学、英美文学、翻译理论及实践等方面。所有选题仅作参考。 LANGUAGE AND LINGUISTICS 语言及语言学 1. On Attitude and Motivation in Second Language Learning 论第二语言学习的态度及动机 2. Needs Analysis of English Language learners 英语语言学习者的需求分析 3. On Teacher-Learner Classroom ...

2010届旅游英语专业毕业论文选题参考及说明

   旅游英语专业毕业论文参考选题 旅游英语专业毕业论文参考选题 参考 下列论文选题仅供参考,各位同学需根据自身的专业方向、兴趣、工作岗位、 注: 下列论文选题仅供参考,各位同学需根据自身的专业方向、兴趣、工作岗位、参考资 料和指导老师的意见对选题进行适当的修改和细化,论文题目宜小不宜大, 料和指导老师的意见对选题进行适当的修改和细化,论文题目宜小不宜大,必要时可加副 标题。 标题。 1. 论中国旅游文化词汇的特色 2. 英语旅游广告的语言特点 3. 英语旅游广告的文体分析 4. 绍兴(杭州、宁波 ...

英语毕业论文选题

   1,从跨文化的角度谈汉英思维及表达方式的差异 2,论美国垮掉的一代 3,美国牛仔的成功之路 4,文艺复兴在英国文学史中的作用 5,跨文化交际中英汉礼貌与面子 6,中西方饮食文化的对比研究 7,西方节日的变迁及文化内涵 8,电影《喜福会》所表现的中西方文化差异(我就是这个题目) 9,中美教育制度及教育理念的对比研究 10,英汉称谓的差异及其文化内涵 11,希腊神话对英美文化的影响 12,英汉商标对英美文化的影响 13,英语习语与西方文化 14,浅谈英美姓氏的起源及文化内涵 15,中美高等教育大 ...

英语专业毕业论文选题

   英语毕业论文-语言与文化 (共54篇) 1.妇女??当代美国社会不可小觑的力量 http://www.qqcate.cn/english-essay-culture/the-Powerful-Group-in-Present%20-America n-Society/ 2.试论格萨拉生态旅游区的现状及发展前景 http://www.qqcate.cn/english-essay-culture/Prospect-of-Gesala-Ecotourism-Zone/ 3.The Religio ...

商务英语专业毕业论文选题

   商务英语专业学生毕业论文参考题目 英语语言与教学类 1. 影响英语阅读速度的主要原因及其对策 2. 网络时代英语学习的要求与特点 3. 英汉商务翻译中的“信”的原则 4. 日常商务文书翻译的若干问题研究 5. 影响英语学习兴趣(或效果)的心理因素及对策 6. 用背景文化促进课堂教学的若干手段与方法 7. 高职商务英语专业英语教学之我见 8. 英汉商品广告翻译技巧 9. 英语广告语言赏析 10.中美文化对中美商务活动的影响及对策 11.对外贸易交往中电话沟通的实践与反思 12.提高口译能力的有 ...

商务英语专业毕业论文选题

   商务英语专业毕业论文选题 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 论现代企业对商务英语毕业生的能力要求 On the Qualification Requirements of Modern Enterprises to the Business English Gradu ...

英语专业毕业论文参考选题

   英语专业毕业论文参考选题 1、 中学英语课程改革模式比较研究 、 2、 中外英语课程改革比较研究 、 3、 论英语课程资源的开发与配置 、 4、 论英语课程资源的优化配置原则 、 5、 如何实现英语课程资源的优化配置 、 6、 论新课程体系下的多媒体英语教学 、 7、 论中学与大学英语课程的一体化建设 、 8、 论中学与大学英语课程目标异同 、 9、 论中西文化差异与英语学习 、 10、 论新课程体系下的师生关系 、 11、 男女生英语学习差异比较研究 、 12、 男女生英语学习动机比较研究 ...

商务英语毕业论文选题(初稿)

   2011 届商务英语专业毕业生论文选题 1. 论商务英语教学创新与学生能力的培养 2. 论商务英语专业学生的综合素质 3. 论商务英语专业各种职业资格证书的取向 4. 论商务英语与文化的关系 5. 试论 Body Language 在商务谈判中的作用 6. 论商务英语广告语言的特征与表达 7. 网络多媒体在商务英语教学应用初探 8. 试论普通英语与商务英语的差异 9. 试论商务英语教学中的实践性 10. 浅论商务面试中的注意事项 11. 商务英语口语学习状况调查 12. 谈外贸口语的特点及在 ...

热门内容

多维教程英语翻译上册

   一:旅行通用语 1 数十年来,法兰西语言研究院一直捍卫着法语的尊严。几年前,由于法国人对英语词汇的入侵非常敏 感,该机构颁布了净化法语的法律,其内容甚至涉及专业术语。就拿波音 747 (Boeing747)来说吧,现在 法国人必须用法语词 gros-porteur;表示出租的 leasing 也变成 了 credit-bail。此类例子不胜枚举,触及 生活的方方面面。 法国总统希拉克很可能会继续加 大力度, 直至连英特网 internet 和字节流(信息组)byte stream 之类的词也 ...

英语学习的“后殖民倾向”

   英语学习的“后殖民倾向” 英语学习的“后殖民倾向” 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn 体验全部外教一对一课程 英语学习的“后殖民倾向” 能考GRE却不懂说“孝顺” 互联网 2008年12月06日 我得说两句 偏执。 李二保制图 一群掌握了近万英语 ...

妙句速记3000英语单词(精华版)

   妙语速记 3000 英文单词 近形编句速记法速成 3000 常用英语单词 (缩略精华版) 刘伊翰编著 (购买办法:新华发行集团各大书店有售,定价 12 元/本;羊城晚报出版社或作者均可邮购,加 15%邮费) 前 言 中国加入 wto 了!英语作为人们谋生发展的工具越发显得重要起来,甚至有人把文盲的 范畴扩大到不懂外语的人,很多人都希望精通英语以为自己的生存和发展创造优势,然而, 缺乏充足的时间和精力, 缺少真正高效实用的学习方法和辅助工具, 以低效乏味的记忆方式, 面对数以万计的英语词汇和惊 ...

2011届高考英语语法复习:介词(外研版)

   介 词 一、方位介词 1.above,over,on;below,under,beneath (1)above侧重于相对水平高度,不一定在正上方,其反义词是below。 (2)over侧重于垂直高度,即位于正上方,其反义词是under。 (3)on侧重于与物体表面接触,其反义词是beneath。 Be careful there is a heavy box over your head. careful,there The position he pointed to was below ...

新时代交互英语视听说1 UNIT 8答案

   新时代交互英语视听说 1 UNIT 8 12/12 A: So tell me about your family. B: Well, I have two really, really wonderful parents. They're really great parents. Um. I have a brother and a sister. My brother is 12 years old, and my sister Andrea is ... she's 24. And ...