英语笔译考试大纲
【打印】【字体:大 中 小】【关闭】

  1、英语翻译证书考试一级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各类国 际会议文献的翻译、译审及定稿。
本级别考试的适用对象为经过专业英语翻译培训,拥有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各 类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
一级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将三篇各 400 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英, 要求考生将三篇各 400 字左右的汉语文章译成英语。 考试时间为 6 小时,分上午、 下午两个单元。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。

  2、英语翻译证书考试二级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、
商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或英语翻译专业研究生水平者或具有同等水平的各类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
二级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将两篇各 300 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英,要求考生将两篇各 300 字左右的汉语文章译成英语。考试时间为 4 小时。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。

  3、英语翻译证书考试三级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过三级笔译证书考试的考生能够翻译一般难度的文本;能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务 类材料的翻译。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或英语翻译专业本科四年级水平者或具有同等水平的各类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
三级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将两篇各 250 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英,要求考生将两篇各 250 字左右的汉语文章译成英语。考试时间为 3 小时。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。
 

相关内容

英语笔译考试大纲

   英语笔译考试大纲 【打印】【字体:大 中 小】【关闭】 1、英语翻译证书考试一级笔译证书考试 一、级别描述与适用对象 通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各类国 际会议文献的翻译、译审及定稿。 本级别考试的适用对象为经过专业英语翻译培训,拥有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各 类人员。 二、考试形式、内容与考试时间 一级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将三篇各 400 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英, 要 ...

英语考试大纲

   山东省高职高专英语应用能力考试大纲 一、总 则 教育部颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)》(以下简称《基本要求》)指出:“语言测试在考核英语知识的同时,应着重考核学生实际运用语言的能力,要做到科学、公平和规范。”同时指出:“考虑到目前学生入学英语水平的差异,教学和测试分A、B两级。”山东省高职高专英语应用能力考试大纲就是根据这一要求而设计的。鉴于我省实际情况,目前,山东省高职高专英语应用能力考试的内容以《基本要求》所规定的B级内容为主。待条件成熟后,再进行A级的统一考试。这 ...

六级英语考试大纲

   中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方总站:圣才学习网 www.100xuexi.com 大学英语 六级考试大纲 (2006 修订版) 全国大学英语四,六级考试委员会 编 清华大学出版社 北京 中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方总站:圣才学习网 www.100xuexi.com 中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方总站:圣才学习网 www.100xuexi.com 前 言 Preface大学英语六级考试大纲(2006 修订版) 为适 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语六级考试大纲(2006 修订版) 前言 为适应我国高等教育发展的新形势,深化教育教学改革,提高教 学质量,满足新时期国家和社会对人才培养的新要求,教育部高等教 育司于 2004 年 1 月颁布了指导高等院校大学英语课程教学的纲领性 文件《大学英语课程教学要求(试行)》(以下简称《教学要求》)0 作为 大学英语教学改革一个组成部分,大学英语四,六级考试改革也正在 稳步推进.这次大学英语四,六级考试改革的目的是更加全面地测量 大学生英语综合应用能力,为新的《教学要求》的贯彻执行情况提供 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 Syllabus for College English Test ?Band Four(CET-4)? 总 则 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中 指出,大纲执行两年后,开始对结束四、六级学习的学生进行统一的标准化测试。大学 英语四级考试(CET-4)就是根据这一规定而设计的。考试的目的在于全面考核已修完大 学英语四级的学生是否达到教学大纲所确定的各项目标。这种考试属于尺度相关常模参 照性考试(criterion-related ...

商务英语初级考试大纲

   国际商务英语等级考试(初级) 国际商务英语等级考试(初级)认证考试大纲 华北水利水电学院继续教育学院 2006-12-7 国际商务英语等级考试(初级)认证考试大纲 Syllabus For Business English Test In Grades(Elementary Level) 第一部分 说明 本大纲依据国际贸易基层辅助人员工作内容分析结果编制, 是国际商务英语等级 考试(初级)认证考试的依据。 通过本考试能对应试者掌握外贸流程中的环节中基础英语的表达能力及其对英 语专用词、句识别 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 cR9大学英语四级考试网 Syllabus for College English Test cR9大学英语四级考试网 ?Band Four(CET-4)? cR9大学英语四级考试网 总 则cR9大学英语四级考试网 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中指出,大纲执行两年后,开始对结束四、六级学习的学生进行统一的标准化测试。大学英语四级考试(CET-4)就是根据这一规定而设计的。考试的目的在于全面考核已修完大学英语四级的学生是否达到教 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 cR9大学英语四级考试网 Syllabus for College English Test cR9大学英语四级考试网 ?Band Four(CET-4)? cR9大学英语四级考试网 总 则cR9大学英语四级考试网 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中指出, 教学大纲指出:大学英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力、一定的听的能力( 本考试是一种标准化考试。由于目前尚不具备口试的条件,暂时只进行笔试。考试范围主要是教学 本考试于每 ...

高考英语考试大纲解读

   选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 2009 年高考英语考试大纲解读 及高考应对策略 黑龙江省实验中学 杜瑞瑞 一、考纲解读及剖析 1、08-09 考纲对比,整体平稳,没有变化 08- 考纲对比,整体平稳, 2009 年高考英语考试大纲和 08 年相比没有变化,整体平稳,《考纲》中明确说明了命题 的依据仍然是 20 ...

全国博士英语统一考试大纲词汇

   中华英语学习网www.100yingyu.com 官方总站:www.100xuexi.com 全国博士英语统一考试词汇大纲 abate v.减轻,减退;废除 aberrant a.畸变的;异常的;脱离常轨的 ablate v.切除,摘除 abortion n.流产,早产;(计划等的) 失败,夭折 abrade v.擦伤;磨损 abscess n.脓肿 abstain v.戒、避免;弃权 abstinence n.节制;禁欲 absurd a.荒唐的 accent n.腔调,口音;重音,重音 ...

热门内容

小学英语第六册教学计划

   小学英语第六册教学计划 小学英语第六册教学计划 (2008-2009 学年度第二学期 学年度第二学期) 李金平 一、教学目的: 教学目的: 激发学生学习英语的兴趣,培养他们英语学习的积极态度,使他们建立初步 的学习英语的自信心;培养学生一定的语感和良好的语音、语调、书写基础,以 及良好的学习习惯;使他们形成初步用英语进行简单日常交流的能力。同时,培 养学生的观察、记忆、思维、想象和创造能力,适当介绍中西方文化,培养学生 爱国主义精神,增强世界意识,为学生进一步学习奠定良好的基础。 二、课标要 ...

英语作文中常用短语

   开头段常用核心句型 The arguer may be right about…, but he seems to negl ect to mention the fact that… Contrary to generally accepted views, I argue that… It is true that…, but this is not to say that… The main/obvious problem with this argument is that it i ...

新概念英语第三册 课文 9

   Cats never fail to fascinate human beings. They can be friendly and affectionate towards humans, but they lead mysterious lives of their own as well. They never become submissive like dogs and horses. As a result, humans have learned to respect fel ...

英语六级词汇 音标

   英语六级词汇 音标 A abnormal / ?’nT:m?/a.不正常的;变态的 abolish / 佟?Tli?/ vt.废除,取消 abrupt/ 佟?rΛpt/a. 突然的,意外的,唐突的 absurd / ?’s?d/ a.不合理的,荒唐的 abundance / 佟?Λnd?s/n.丰富,充裕 academy / 佟???i/n.私立中学;专科院校 accessory / ?’ses?i/n.同谋 a.附属的 accommodate / 佟?Tm?eit/v ...

2007年12月大学英语六级考试真题(A卷)及答案、听力原文

   2007 年 12 月大学英语六级考试真题(A 卷) 月大学英语六级考试真题( 注意事项, 注意事项,请考生注意查看 一、将自己的校名、姓名、准考证号写在答题卡上。将本试卷代号(A、B 卷)划在答题卡 上。 二、试卷和答题卡均不得带出考场。考试结束,监考员收卷后考生才可离开。 三、仔细读懂题目的说明。 四、多项选择题的答案一定要划在答题卡上,凡是写在试卷上的答案一律无效。每题只 能选一个答案:如多选。则该题无分,选定答案后,用铅笔在相应字母的中部划一条横线。 正确方法是:A) B) C) D ...