英语笔译考试大纲
【打印】【字体:大 中 小】【关闭】

  1、英语翻译证书考试一级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各类国 际会议文献的翻译、译审及定稿。
本级别考试的适用对象为经过专业英语翻译培训,拥有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各 类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
一级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将三篇各 400 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英, 要求考生将三篇各 400 字左右的汉语文章译成英语。 考试时间为 6 小时,分上午、 下午两个单元。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。

  2、英语翻译证书考试二级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、
商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或英语翻译专业研究生水平者或具有同等水平的各类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
二级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将两篇各 300 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英,要求考生将两篇各 300 字左右的汉语文章译成英语。考试时间为 4 小时。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。

  3、英语翻译证书考试三级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过三级笔译证书考试的考生能够翻译一般难度的文本;能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务 类材料的翻译。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或英语翻译专业本科四年级水平者或具有同等水平的各类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
三级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将两篇各 250 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英,要求考生将两篇各 250 字左右的汉语文章译成英语。考试时间为 3 小时。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。
 

相关内容

英语口译考试大纲

   英语口译考试大纲 【打印】【字体:大 中 小】【关闭】 1、英语翻译证书考试一级口译证书考试 一、级别描述与适用对象 通过一级口译证书考试的考生能够做各种正式场合的交替传译和同声传译,达到专业翻译水平;能够胜任 高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。 本级别考试的适用对象为经过专业英语翻译培训,拥有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各 类人员。 二、考试形式、内容与考试时间 一级口译证书考试包含两个部分:第一部分为交替传译,其中第一节为英译汉交替传译,要求考生将 ...

英语考试大纲

   万学?海文第一时间深入分析   《2011年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲》   万学教育?海文考研   公共课教研中心英语教研室 杨慧   在同学们的千呼万唤中,《2011全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲》终于与同学们见面了,万学?海文根据2011年考研英语大纲与2010年考研英语大纲的对比,对2011年考研英语(一)的考查要求和内容进行了全面分析。   2011年全国硕士研究生入学统一考试《英语(一)考试大纲》与去年相比没有任何变化。总体来说,研究生入学英语考试的 ...

英语(二)自学考试大纲

   英语(二)自学考试大纲 性质和目的及内容   性质和目的    随着我国改革开放政策的贯彻,我国同国外的交流日益频繁。和发达国家相比,我国在经济上、科技上、生产力发展水平上还存在相当差距,这给我们很大压力。为了加速我国的社会主义现代化建设,我们应该以更加积极的姿态走各世界,学习和借鉴外国先进的科学技术、经营方式、管理方法和优秀的文化成果,并且向世界展示我国社会主义现代化建设的成就。    英语是世界上使用最广泛的语言。它不仅是英、美、加拿大、澳大利亚、新西兰等发达资本主义国家的通用语言,也是许 ...

英语四级考试大纲词汇

   acceptance n.接受,验收;承认 access n.接近;通道,入口 accessory n.同谋,从犯;附件 accident n.意外的;事故 accidental a.偶然的;非本质的 accommodate vt.容纳;供应,供给 accommodation n.招待设备;预定铺位 accompany vt.陪伴,陪同;伴随 accomplish vt.达到(目的);完成 accord vt.使一致;给予 accordance n.一致;和谐;授予 accordingly ...

商务英语初级考试大纲

   国际商务英语等级考试(初级) 国际商务英语等级考试(初级)认证考试大纲 华北水利水电学院继续教育学院 2006-12-7 国际商务英语等级考试(初级)认证考试大纲 Syllabus For Business English Test In Grades(Elementary Level) 第一部分 说明 本大纲依据国际贸易基层辅助人员工作内容分析结果编制, 是国际商务英语等级 考试(初级)认证考试的依据。 通过本考试能对应试者掌握外贸流程中的环节中基础英语的表达能力及其对英 语专用词、句识别 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 cR9大学英语四级考试网 Syllabus for College English Test cR9大学英语四级考试网 ?Band Four(CET-4)? cR9大学英语四级考试网 总 则cR9大学英语四级考试网 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中指出, 教学大纲指出:大学英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力、一定的听的能力( 本考试是一种标准化考试。由于目前尚不具备口试的条件,暂时只进行笔试。考试范围主要是教学 本考试于每 ...

全国大学英语六级考试大纲

   全国大学英语六级考试大纲 全国大学英语六级考试大纲 大学英语四、六级考试的改革是一项复杂的系统工程,也是一个不断完善的 过程。考试委员会将不断研究和开发既能检测大学生英语综合应用能力,又适合 大规模标准化考试的新题型,研究四、六级考试对教学的影响,使其更好地为大 学英语教学服务。 一、总 则 1. 大学英语考试目的 大学英语考试(CET,通称“四、 六级考试”)是在教育部高等教育司的主持和领导下,由全国大学英语四、六级 考试委员会设计和开发,与教育部考试中心共同实施的一项大规模标准化考试, ...

高等学校英语应用能力考试大纲

   高等学校英语应用能力考试大纲(总述) 高等学校英语应用能力考试大纲(总述) 我国高等职业教育、 普通高等专科教育和成人高等教育的教学目标是培养高 级应用性人才,其英语教学应贯彻“实用为主,够用为度”的方针;既要培养学 生具备必要的英语语言基础知识, 也应强调培养学生运用英语进行有关涉外业务 工作的能力。 高等学校英语应用能力考试就是为了检验高职高专学生是否达到所 规定的教学要求而设置的考试。本考试以《高职高专教育英语课程教学基本要求 (试行)》(简称《基本要求》)为依据,既测试语言知识也测试 ...

2011年考研英语(一)考试大纲

   2011年考研英语(一)考试大纲 年考研英语( 年考研英语 在同学们的千呼万唤中, 《2011全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大 纲》终于与同学们见面了,万学 "海文根据2011年考研英语大纲与2010年考研英语大纲的对 比,对2011年考研英语(一)的考查要求和内容进行了全面分析。 2011年全国硕士研究生入学统一考试 《英语 (一) 考试大纲》 与去年相比没有任何变化。 总体来说, 研究生入学英语考试的主要测评目标仍分为语言知识和语言技能, 2011年的新大 纲也保持了这一持续性 ...

英语学习_四级英语考试大纲_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 " 四级英语考试大纲 最新英语专业四级考试大纲 总则 国家教委《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》规定,高等学校英语专业基础阶段的教学 任务和目的是"传授英语基础知识,对学生进行全面的、严格的基本技能训练,培养学生实际运用语言的 能力,培养学生良好的学习作风和正确的学习方法,培养学生逻辑思维能力和独立工作能力,丰富学生 社会文化知识,增强学生对文化差异的敏感性,为学生升入高年级打好扎实基础。" ...

热门内容

四年级英语(下)期中检测试卷

   四年级英语(下)期中检测试卷 2010.04. 一、选择正确的字母或字母组合。(10 分) ( ( ( ( ( )1.n_se )2.fr_d )3.w_ker )4.w_tr_ss )5.p_s A.ir A.rien A.or A.ai,i A.era B.ur B.ein B.ar B.ei,e B.aer C.or C.ien C.ur C.ai,e C.ear 二、译成英文。(20 分) 1.职业________ 3.公斤________ 5.朋友________ 7.葡萄____ ...

数学英语

   西北大学附中高级教师 考生务必深入研读《数学课程标准》和陕西省 2010 年《中考说明》。对于 有变动部分,要高度重视,对删除部分,要结合示例,反复斟酌,把握准确,不 要草率取舍;对于新增内容,要结合示例,领会到位,重点训练。 考生必须对照《中考说明》,理清中考对每个知识点的要求,对于各部分的 核心内容,要搞清应该掌握到什么程度,可能以何种形式来考,会在第几题、占 多少分,都必须心中有数,严格按照《中考说明》划定的范围复习,切忌盲目拓 展范围和难度。这样,才能把握好复习方向,提高复习效率。要 ...

大学生英语口语能力培养

   第2l卷第2期 2007年2月 成都大学学报(教育科学版) Journal of V61.2lNO.2 Feb.2007 Chengdu University(Educational Sciences Edition) 浅论大学生英语口语能力培养方略 王 军 (康定民族师范专科学校四J|慷定626001) 【摘要】 【关键词】 英语教师要深刻领会《大学英语教学大纲》和《大学英语课程教学要求》(试行)的精神,在口语教学中,针对大 大学英语;口语能力;教学方法 学生口语交际能力现状,改进教学方法 ...

英语:高中语法辅导课件(动词和动词词组)

   动词和动词词组 一、动词的同义词辨析 1.常作为考点的同义词 常作为考点的同义词 celebrate;congratulate ; interview;cover ; disturb;interrupt;bother ; ; appreciate;thank ; avoid;miss;escape ; ; believe;trust ; care;mind ; attend;join ; choose;select ; collect;gather ; puzzle;confuse ; co ...

2010年12月英语六级预测作文

   有些人上班玩游戏 Should people play games while they are working ? people’s attitudes toward it vary greatly . some people regard it as a common phenomenon in office nowadays .they think playing games is a good way to kill boring time .at the some time , i ...