英语笔译考试大纲
【打印】【字体:大 中 小】【关闭】

  1、英语翻译证书考试一级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各类国 际会议文献的翻译、译审及定稿。
本级别考试的适用对象为经过专业英语翻译培训,拥有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各 类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
一级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将三篇各 400 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英, 要求考生将三篇各 400 字左右的汉语文章译成英语。 考试时间为 6 小时,分上午、 下午两个单元。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。

  2、英语翻译证书考试二级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、
商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或英语翻译专业研究生水平者或具有同等水平的各类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
二级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将两篇各 300 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英,要求考生将两篇各 300 字左右的汉语文章译成英语。考试时间为 4 小时。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。

  3、英语翻译证书考试三级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过三级笔译证书考试的考生能够翻译一般难度的文本;能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务 类材料的翻译。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或英语翻译专业本科四年级水平者或具有同等水平的各类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
三级笔译证书考试分为两部分,第一部分英译汉,要求考生将两篇各 250 词左右的英语文章译成汉语。第 二部分汉译英,要求考生将两篇各 250 字左右的汉语文章译成英语。考试时间为 3 小时。
试卷包括试题与答题纸,考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。英译汉、汉译英各占总分的
  50%,满分分别为 50 分。
考试合格标准为 70 分,同时要求英译汉、汉译英的单项得分不低于 30 分。
 

相关内容

英语笔译考试大纲

   英语笔译考试大纲 1、英语翻译证书考试一级笔译证书考试 一、级别描述与适用对象 通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本; 能够胜任机关、 企事业单 位各类材料、各类国际会议文献的翻译、译审及定稿。 本级别考试的适用对象为经过专业英语翻译培训, 拥有英语翻译经验的专业翻译人员 或具有同等能力的各类人员。 二、考试形式、内容与考试时间 一级笔译证书考试分为两部分, 第一部分英译汉, 要求考生将三篇各 400 词左右的英 语文章译成汉语。第二部分汉译英,要求考生将三篇各 400 字左右 ...

英语考试大纲

   山东省高职高专英语应用能力考试大纲 一、总 则 教育部颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)》(以下简称《基本要求》)指出:“语言测试在考核英语知识的同时,应着重考核学生实际运用语言的能力,要做到科学、公平和规范。”同时指出:“考虑到目前学生入学英语水平的差异,教学和测试分A、B两级。”山东省高职高专英语应用能力考试大纲就是根据这一要求而设计的。鉴于我省实际情况,目前,山东省高职高专英语应用能力考试的内容以《基本要求》所规定的B级内容为主。待条件成熟后,再进行A级的统一考试。这 ...

英语考试大纲

   英语考试大纲 (一)的考查要求和内容进行了全面分析。 2011 年全国硕士研究生入学统一考试《英语(一)考试大纲》与去年相比没有任何变化。总体来说, 研究生入学英语考试的主要测评目标仍分为语言知识和语言技能,2011 年的新大纲也保持了这一持续性与 稳定性。下面万学 "海文的老师对大纲考查要点与能力要求及题型进行解析并提出相应的备考策略。 语言知识的内容仍然包括语法知识和词汇两部分。在语法方面,与去年相比没有变化。2011《大纲》 仍然没有专门列出对语法知识的具体要求,但是大纲的宗旨仍然主张 ...

英语考试大纲

   万学?海文第一时间深入分析   《2011年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲》   万学教育?海文考研   公共课教研中心英语教研室 杨慧   在同学们的千呼万唤中,《2011全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲》终于与同学们见面了,万学?海文根据2011年考研英语大纲与2010年考研英语大纲的对比,对2011年考研英语(一)的考查要求和内容进行了全面分析。   2011年全国硕士研究生入学统一考试《英语(一)考试大纲》与去年相比没有任何变化。总体来说,研究生入学英语考试的 ...

英语(二)自学考试大纲

   英语(二)自学考试大纲 性质和目的及内容   性质和目的    随着我国改革开放政策的贯彻,我国同国外的交流日益频繁。和发达国家相比,我国在经济上、科技上、生产力发展水平上还存在相当差距,这给我们很大压力。为了加速我国的社会主义现代化建设,我们应该以更加积极的姿态走各世界,学习和借鉴外国先进的科学技术、经营方式、管理方法和优秀的文化成果,并且向世界展示我国社会主义现代化建设的成就。    英语是世界上使用最广泛的语言。它不仅是英、美、加拿大、澳大利亚、新西兰等发达资本主义国家的通用语言,也是许 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语六级考试大纲(2006 修订版) 前言 为适应我国高等教育发展的新形势,深化教育教学改革,提高教 学质量,满足新时期国家和社会对人才培养的新要求,教育部高等教 育司于 2004 年 1 月颁布了指导高等院校大学英语课程教学的纲领性 文件《大学英语课程教学要求(试行)》(以下简称《教学要求》)0 作为 大学英语教学改革一个组成部分,大学英语四,六级考试改革也正在 稳步推进.这次大学英语四,六级考试改革的目的是更加全面地测量 大学生英语综合应用能力,为新的《教学要求》的贯彻执行情况提供 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 Syllabus for College English Test ?Band Four(CET-4)? 总 则 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中 指出,大纲执行两年后,开始对结束四、六级学习的学生进行统一的标准化测试。大学 英语四级考试(CET-4)就是根据这一规定而设计的。考试的目的在于全面考核已修完大 学英语四级的学生是否达到教学大纲所确定的各项目标。这种考试属于尺度相关常模参 照性考试(criterion-related ...

商务英语初级考试大纲

   国际商务英语等级考试(初级) 国际商务英语等级考试(初级)认证考试大纲 华北水利水电学院继续教育学院 2006-12-7 国际商务英语等级考试(初级)认证考试大纲 Syllabus For Business English Test In Grades(Elementary Level) 第一部分 说明 本大纲依据国际贸易基层辅助人员工作内容分析结果编制, 是国际商务英语等级 考试(初级)认证考试的依据。 通过本考试能对应试者掌握外贸流程中的环节中基础英语的表达能力及其对英 语专用词、句识别 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 cR9大学英语四级考试网 Syllabus for College English Test cR9大学英语四级考试网 ?Band Four(CET-4)? cR9大学英语四级考试网 总 则cR9大学英语四级考试网 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中指出,大纲执行两年后,开始对结束四、六级学习的学生进行统一的标准化测试。大学英语四级考试(CET-4)就是根据这一规定而设计的。考试的目的在于全面考核已修完大学英语四级的学生是否达到教 ...

英语学习_四级英语考试大纲_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 " 四级英语考试大纲 最新英语专业四级考试大纲 总则 国家教委《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》规定,高等学校英语专业基础阶段的教学 任务和目的是"传授英语基础知识,对学生进行全面的、严格的基本技能训练,培养学生实际运用语言的 能力,培养学生良好的学习作风和正确的学习方法,培养学生逻辑思维能力和独立工作能力,丰富学生 社会文化知识,增强学生对文化差异的敏感性,为学生升入高年级打好扎实基础。" ...

热门内容

英语词性的分类及用法

   英语词性的分类及用法 词类又叫词性,英语单词根据其在句子中的功用,可以分成十个大类。 词类又叫词性,英语单词根据其在句子中的功用,可以分成十个大类。 1 名词 noun n. student 学生 2 代词 pronoun pron. you 你 3 形容词 adjective adj. happy 高兴的 4 副词 adverb adv. quickly 迅速地 5 动词 verb v. cut 砍、割 6 数词 numeral num. three 三 7 冠词 article art. ...

2011年广东省高考英语考纲及考试细节说明

   广 东 省 普 通 高 校 招 生 统 考 大 纲 及 细 节 说 明 (英语) 1 广东省普通高校招生统考大纲及细节说明:英语 一.考试特点及题型说明 Ⅰ.考试性质 普通高等学校招生全国统一考试是由合格的高中毕业生和具有同等学力的考生参加的选拔性考 试。高等学校根据考生的成绩,按已确定的招生计划,德、智、体全面衡量,择优录取。因此,高 考应有较高的信度、效度,适当的难度和必要的区分度。 英语科考试是按照标准化测试要求设计的。 Ⅱ.考试内容和要求 根据普通高等学校对新生文化素质的要求,参照教 ...

英语阅读

   三、如何准备四级阅读 1、练习阅读方法,提高阅读速度。传统的三种方法: 1)先看文章后作题。是用这种方法应注意三点:1、 注意文章中心与作者基本观点, 即抓大的放小的。 2、 注意重要细节的位置,第一遍阅读时在了解主题之后 知道某个东西在哪里,胜过你知道他是什么。3、阅读 速度稍快。不能过分沉迷于原文,速度要快一点。 2)先看问题再读文章 要抓对重点 适用于文章:1、 难度较大的文章 2、只包含一两段的流水账文章。流 水账文章段落少层次感较差, 可以先看题目看清问题, 确定大概的位置。3、细 ...

初三英语复习计划1_

   独立口语计划 题型分类: Task 1. Description 主题1.Achievements/success 成就/成功 1. Describe your greatest achievement. Explain why you think this is your greatest achievement. Include reasons and details to support your response. 2. Describe a m ...

新编实用英语综合教程 六单元 T

   Talking Face to Face Follow the Samples Act out Put in Use Data Bank New Practical English 1 Follow the Samples Sample One Sample Two New Practical English 1 Sample 1 Taking Courses to Get a Diploma / Certificate What do you major in? I major in … ...