请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那 么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要, 英国人的 英语课本里根本就没有汉字, 何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语 不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思, 那么中国人学英语为什么要去 记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?
然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思, 因此大家反而觉不 出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇 怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英 语单词的意思, 因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意 思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记 忆灾难中。 其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁 部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜 准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可 以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识 意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般 参考。 举几个例子来说吧: 比如单词 representative,请别急着告诉我你认识这个单词,其实 你不见得“认识”这个单词, 你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语 字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系, 这样去学英语你会多 费劲?下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re 在英 语里是一个偏旁部首, 它是“回来”的意思; 也是一个偏旁部首, pre
是“向前”的意思;sent 也是一个偏旁部首,是“发出去、派出去” 的意思;a 仅是偏旁部首之间的一个“连接件”,没了它两个辅音字 母 t 就要连在一起了, 发音会分不开,会费劲,因此用一个元音
字母 a 隔开一下;tive 也是一个偏旁部首,是“人”的意思。那么 这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢?re-pre-sent-a-tive, 就是 “回来-向前-派出去-的人”,即“回来征求大家的意见后又被派出 去替大家讲话的人”,这不就是“代表”的意思吗!这么去认识一个 单词才是真正“认识”了这个单词,把它认识到了骨子里。 再举一个例子吧:psychology。 psy=sci,是一个偏旁部首,是
“知道”的意思;cho 是一个偏旁部首,是“心”的意思;lo 是一个 偏旁部首,是“说”的意思;gy 是一个偏旁部首,是“学”的意思, logy 合起来是“学说”的意思。因此 psy-cho-logy 连起来就是 “知道心的学说”,因此就是“心理学”的意思。 依此类推,不
多举例了,我要表达的观点已经清楚了,那就是,不要去死记硬背单 词的汉语意思,而要用识别“偏旁部首”的方法去真正认识一个单 词,真正认识了单词后,你会发现单词表里的汉语翻译原来其实很勉 强,有时甚至根本翻译不出来,因为汉语和英语是两种不同的文字体 系,两者在文字上本来就不是一一对应的,只背英语单词的汉字意思 是不能真正认识这个单词的,会造成很多的后续学习困难,会造成你 一辈子看英语单词如雾里看花,永远有退不掉的陌生感。
那么接下来的问题是,英语里有多少个“偏旁部首”,怎样知道和学 会它们? 回答这个问题时我才发现中国人对英语偏旁部首陌生的两个主要原 因,一是这些重要内容不在学校的英语教材当中,大家在课堂上学不 到(这是目前学校英语教材急需弥补的缺陷); 二是少数书店里销售的 有关这方面内容的书过分复杂化,动辙几百上千页,内容苦涩庞大, 影响了这些常识的普及,使得本来是常识的东西不常识。其 实英
语里偏旁部首的学名叫“字根”,常用的也就二百多个,它们就像 26 个字母一样普通而重要,就像汉语里的偏旁部首那样普通而重要, 它们是学英语第一课里就应该学习的重要内容, 学英语者应及早地掌 握这些重要的常识,及早地摆脱死记硬背的蛮干状态,及早地进入科 学、高效的识字状态。 英语字根课里就应该学习的重要内容,学
英语者应及早地掌握这些重要的常识, 及早地摆脱死记硬背的蛮干状 态,及早地进入科学、高效的识字状态。 英语字根
1,ag=do,act 做,动 agro,agr) 争
2,agri=field 田地,农田(agri 也做 4,audi=hear 听 5,bell=war 战
3,ann=year 年
6,brev=short 短
7,ced,ceed,cess=go 行走 10,circ=ring
8,cept=take 拿取 环, 圈
9,cid,cis=cut,kill 切, 杀
11,claim,clam=cry,shout 喊叫
12,clar=clear 清楚,
明白
13,clud=close,shut 关闭
14,cogn=known 知道
15,cord=heart 心
16,corpor=body体 18,cruc=cross 十字
17,cred=believe,trust 相信,信任 19,cur=care 关心 21,dent=tooth 牙齿 24,dit=give 给
20,cur,curs,cour,cours=run 跑 22,di=day 日 23,dict=say 说 26,du=tow 二 29,equ=equal 等,均, 31,fact=do,make 做,
25,don=give 给
27,duc,duct=lead 引导 平 作
28,ed=eat 吃
30,ev=age 年龄,寿命,时代,时期 32,fer=bring,carry 带拿
33,flor=flower 花
34,flu=flow 流
35,fus=pour 灌,流,倾泄 37,gram=write,draw 写, 画,
36,grad=step,go,grade 步, 级 走, 文字,图形
38,graph=write,records 写,画,记录器,图形 40,habit=dwell 居住 42,hospit=guest 客人
39,gress=go,walk 行走 41,hibit=hold 拿,持
43,idio=peculiar,own,private,proper 特殊的,个人的,专有的 44,insul=island 岛 45,it=go 行走 46,ject=throw 投掷
47,juven=young 年轻,年少 49,lev=raise 举,升 51,lingu=language 语言 53,loc=place 地方 说
48,lectchoose,gather 选,收
50,liber=free 自由 52,liter=letter 文字,字母 55,loqu=speak 言,
54,log=speak 言,说
56,lun=moon 月亮
57,man=dwell,stay 居住,停留 60,medi=middle 中间
58,manu=hand 手
59,mar=sea 海
61,memor=memory 记忆
62,merg=dip,sink 沉,没 64,milit=soldier 兵 66,mir=wonder 惊奇 68,mob=move 动 71,nomin=name 名
63,migr=remove,move 迁移 65,mini=**all,little 小
67,miss=send 投,送,发(miss 也作 mit) 69,mort=death 死 72,nov=new 新 70,mot=move 移动,动 73,numer=number 数 76,ori=rise 升起
74,onym=name 名 77,paci=peace 和平, 79,pend,pens=hang 悬 80,pet=seek 追求 83,plen=full
75,oper=work 工作 平静
78,pel=push,drive 推,逐,驱
挂/weigh 称量/pay 支出,付钱,花费 81,phon=sound 声音 满,全
82,pict=paint 画,描绘
84,plic=fold 折,重叠
85,pon=put 放置 88,pos=put
86,popul=people 人民 放置
87,port=carry 拿, 运 带,
89,preci=price 价值
90,punct=point,prick 点,刺
91,pur=pure 清,纯,净 93,rupt=break 破 爬,攀
92,rect=right,straight 正,直 95,scend,scens=climb
94,sal=salt 盐
96,sci=know 知
97,sec,sequ=follow 跟随 100,sid=sit 坐 103,spect=look
98,sect=cut 切割 101,sist=stand 站立 看
99,sent,sens=feel 感觉 102,son=sound 声音
104,spir=breathe 呼吸
105,tail=cut 切割 107,tect=cover 掩盖
106,tain,ten,tin=hold 握,持,守 108,tele=far 远
109,tempor=time 时 111,terr=land,earth 土地,
110,tend(tens,tent)=stretch 伸
陆地
112,text=weave 纺织
113,tract=draw 拉,抽,引 116,vac,vacu=empty 空
114,un=one 一
115,urb=city 城市
117,vad,vas=walk,go 行走 119,ven=come 来 路
118,vari=change 变化 121,vi,via=way 道
120,vert,vers=turn 转
122,vis,vid=see 看
123,vit=life 生命 125,aer(o)
124,viv=live 活 空气,空中,航空
第二部分, 多认词根, 多识单词。 126,alt 高 127,am 爱
128,ambul 行走
129,anim 生命,活,心神,意见 131,aqu 水 134,bat 打
130,anthrop(o)人,人类 133,avi 鸟
132,arch 统治者,首脑 archy 统治 135,biblio 书 136,birg 战斗,打
137,cad,cas 降落,降临 140,cid 降落,降临
138,cert 确定,确信 141,clin 倾
139,chron 时
142,co**(o)世界,宇宙 145,cult 耕,培 148,dexter
143,cracy 统治 crat 支持 养 右
144,cub 躺,卧
146,cycl(o)圈,环,轮 149,doc 教
147,dem(o)人民
150,dom 屋,家
151,dorm 睡眠
152,drom 跑
153,ego 我
154,err 漫游,走,行 157,ferv 沸,热 160,fil 线
155,fabl,fabul 言
156,feder 联盟 159,fid 信任
158,fict,fig 塑造,虚构 161,flat 吹
162,flect,flex 弯曲 165,frig 冷
163,flict 打击 166,fug 逃,散 169,gram 谷物,谷 172,gyn,gynce(o)妇
164,frag,fract 破,折 167,fund,found 底,基础 粒 170,grav 重
168,gam 婚姻
171,greg 群,集合

173,hal 呼吸
174,helic(o)螺旋
175,hes,her 粘着
176,ign 火 179,later 边 183,lumin 光 186,mega 大
177,integr 整,全
178,junct 连接,连结 182,luc 光
180,leg 读 181,leg,legis 法 184,magn(i)大 187,mens 测量
185,matr(i),metro 母 188,ment 心,神,智,思,意 191,mis(o)恨,厌 194,mur 墙
189,min 伸出,突出 恶
190,misc 混合,混杂
192,mon 告诫,提醒 196,nat 诞生
193,mon 单独,一个 197,nav 船
195,mut 变换 系
198,nect,nex 结, 201,noc,nox 伤害 204,nutri 营养 208,past
199,negr,nigr 黑
200,nihil 无
202,noct(i)夜 205,orn 装饰 喂,食
203,norm 规范,正规,正常 206,par 生,产
207,parl 说,谈
209,path(o),pathy 疾病,疗法 212,ped 儿童,小孩 215,phil(o)爱 218,polis 城市
210,patr(i)父,祖 213,petr(o)石 217,plex 220,radic
211,ped 脚,足 214,phag 吃 重叠, 重 根 啮 村
216,phob(ia)怕 219,prim 第一, 最初
221,ras,rad 擦,刮 224,rot 轮,转
222,rid,ris 笑 225,rud 原始,粗野
223,rod,ros 咬, 226,rur,rus 农
227,sat,satis,satur 足,满,饱
228,sen 老 231,sol 太阳
229,simil,simul 相似,相同 232,soph 智慧 233,sper 希望
230,sol 单独
234,spers,spars 散,撒 237,tact,tag 触 241,tour 迂回,
235,splend 发光,照耀 238,the(o)神
236,stell 星
239,ton 音
240,tort 扭

242,trud,trus 推,冲 245,ut,us 用
243,tut,tuit 监护,看管 246,vas 走,漫游 247,val
244,umbr 阴影 强 叫喊
248,van 空,无
249,ver(i)真实
250,voc,vok 声音,
251,vol,volunt 意志,意愿
2
  52,volu,volv 滚,转
 

相关内容

英语初级词缀学习

   请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那 么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要, 英国人的 英语课本里根本就没有汉字, 何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语 不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思, 那么中国人学英语为什么要去 记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗? 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思, 因此大家反而觉不 出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇 怪,奇怪的根源不在于行为 ...

商务英语初级(BEC初级)词汇复习

   BEC Preliminary Vocabulary Revision He was one of 30 applicants for the manager's job. As an accountant, his job involves keeping and checking financial accounts, calculating taxes etc. I'll ask my personal assistant to deal with this. The Holiday ...

英语学习

   句子速记 问候 1.How are you? 2.Couldn't be better.(我很好) 3.It is a small world. 4.I haven't seen you for ages. 5.Long time no see. 6.How is everything going! 介绍 1.Let me introduce my friend stone. 2.Allow me to introduce Mr. Zhang. 3.May I introduce myself ...

英语学习

   Unit four Receiving visitors Learning targets Introducing colleagues to visitors Making small talk Response to invitation Saying what you like LOGO Mr. Sakai LOGO Clive Harris LOGO Phil LOGO Part one: Before watching the video, first get to know th ...

英语学习

   英语名言警句英语列表 更新:2010-3-25] 1、经典 English 爱情名言 经典 [英语名言警句 经典 English 爱情名言 [英语名言警句 I love you not because of who you are, but becaus 更新:2010-3-25] 2、英语人生格言 英语人生格言 Joseph Addison. American wreter 美国作家艾迪生.J.A [英语名言警句 contented mind is th 更新:2010-3-25] 3、有 ...

英语学习

   知道怎样用地道的美式口语翻译这段话吗?“ 走这条单行道,在第一个红绿灯时左转, 那里 就是 Hemphill Ave。 是一条双线道。往下走, 你会在你的左边看到一个加油站, 继续走 50 码, 直到看到一个三叉路口, 右转, 经过二个 stop sign。你就会碰到 Wal Mart, 邮局就 在 Wal Mart 的对面。而杨先生的家呢? 邮局后面就是啦。” 以下可以作为参考: 1. Take the one-way street. 走这条单行道。 One-way street 就是单行 ...

英语学习

   编辑团体   《英语学习》[1]编辑部是一个充满生机与活力的集体。主编侯毅凌老师是北京外国语大学英语系教授。我们的编辑有着不同的专业背景,却有着共同的理念:将《英语学习》做成一本兼具知识性、学习性与趣味性、富于时代感的优秀英语期刊。同时,编辑部为了适应不同层次的读者需要,还推出了《阳光英语》系列读物以及有声读物《新锐空间》。这些读物秉承《英语学习》严格选材、精心制作的风格,赢得了读者一致好评。 《英语学习》杂志:从经典走向经典   在一个满是阳光的下午,一边翻阅清新雅致的版面,一边体会意境悠远 ...

英语学习

   Learning English An introduction to the College English learning Wang Baoyun Faculty of College English Teaching Lcu 1 The New Life in LCU(Liaocheng University) 2 The Importance of Learning English 3 English Learning Strategy 4 College English Teac ...

英语学习

   单词手册怎么背? 【英语学习秘籍】专四,专八,考研,四级,六级 单词手册怎么背?以考研词汇为例 英语学习秘籍】专四,专八,考研,四级, 2010-02-02 09:50 | (分类:#Vocabulary) (一)总论 对绝大多数中国同学来说,学英语就是背单词,单词是很多同学心中永远的痛。词汇是写 作的基石,要想取得写作高分,必须突破词汇。但很多同学却陷入了背单词的误区。有些同 学喜欢抱着厚厚的词汇书背,企图一气呵成,结果一天背几十个就晕过去了。有些同学喜欢 拼写,每个单词都要写上几十遍,可 ...

英语学习

   由于中国目前应试教育,分数至上的大环境下,不管学生或者家长朋友们都以最后的考试成 绩为最高目标。 家长们对于孩子分数的关注远远大于关注孩子们是否掌握了所需的真才实学。 以致有些培训教学机构把主要重点不是放在传授知识上,而是放在传授考试技巧上。如此下 去,所以近来中国出现不少的“高分低能”的人。做了二十多年的老师,我的教育理念一直 是:真才实学,教书育人。为祖国美好的明天培养出更多具有真才实学的建设者。下面是我 多年从事英语教学辅导的一点经验体会,希望这能有助你教好或学好英语。 1:搞清楚你需 ...

热门内容

千万别学英语

   千万别学英语 (NOT STUDY,BUT LEARN) [韩]郑赞容 著 [韩]李贞娇 译 作者简介 郑赞容:1957 年出生于汉城,1980 年毕业于汉城大学造景系,1984 年 9 月,赴德国留 学,到德国后,原以为自己的德语基础还不错的他, 由于听、说能力太差吃尽了苦头。后来, 他用自己研究的独特方法学习德语,6 个月后就顺利地通过了德语资格考试,并于 1989 年 获得 Dortmund 大学空间计划学硕士学位,又于 1993 年获得 Hannover 大学造景及环境开发 学博士学 ...

英语课堂小游戏12008

   英语课堂小游戏 12008-08-20 22:41 觉得非常好,所以就转载下来了 1、“碰地雷”:在英语单词教学中,学生不太愿意跟读。用此法不错。在一个词下放一个地 雷, 这个词是不能读的,如果学生不小心跟读,就是踩到雷了。大家一起数 one two three,bomb,向他砸过去!有趣,气氛也好,学生在玩中也学得扎实! 2、补全句子:在学习句中,要慢读,必要时分解读。在跟读几遍后,可以让学生补全老师 没说完的部分。比如:my name is rebecca.可让学生补 rebecca、i ...

金融英语翻译常用专业词汇

   这里汇聚了金融领域的大部分英语词汇和详细解说, 如果要查询相关词汇, 你可以点此 word 文档工具栏的“编辑” ,找到“查找” ,然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. a flat ...

考研英语写作 2011年新东方考研英语基础班官方5月写作辅导班讲义

   2011 考研写作基础班网络课堂脚本 第一节 考研写作总论 一、 最新大纲: (一) 大纲变化: 1 、 研究生分类: 1 ) 学术型 2 ) 专业学位 2 、 英语试卷分类: 1 ) 英语(一) 2 ) 英语(二) 3 、 词汇难度加大: 1 ) 词义关系:同义词、近义词、反义词 2 ) 搭配关系: ( 1 ) 动介搭配: communicate with others ( 2 ) 形介搭配: different from ( 3 ) 形名搭配: extensive knowledge 3 ...

商务英语口语900句[含中文释义]

   Unit One 希望与要求 Part I 1. We’d like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods. 我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。 2. In order to extend our export business to ...