《功夫熊猫》经典台词背诵
  1.世间无巧合 世间无巧合 There are no accidents.
  2.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇. 往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇. 往往在逃避命运的路上 One meets its destiny on the road he takes to avoid it
  3.你的思想就如同水 我的朋友 当水波摇曳时 很难看清 不过当它平 你的思想就如同水,我的朋友 当水波摇曳时,很难看清 你的思想就如同水 我的朋友,当水波摇曳时 很难看清,不过当它平 静下来,答案就清澈见底了 静下来 答案就清澈见底了. 答案就清澈见底了 Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. true warrior, but do not surrender 真正的武士绝不放弃
  4.退出,不退出.做面条,不做面条. 退出,不退出.做面条,不做面条. 退出 Quit don't quit. Noodles don't noodles.
  5.俗语说,既往者之不鉴,来着尤可追!那就是为什么今天是 俗语说,既往者之不鉴,来着尤可追! 俗语说 present(现在 礼物 现在/礼物 现在 礼物) There is a saying, Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it's called the present (the gift)

  6.乌龟 是的,看着这棵树, 乌龟:是的 看着这棵树, 乌龟 是的, 我不能让树为我开花, 我不能让树为我开花, 也不能让它提前结果 Yes ,look at this tree ,master I can not make it blossom and suits me nor make it bear food before it's time 师傅:但有些事情我们可以控制 师傅: 我可以控制果实何时坠落 我还可以控制在何处播种 那可不是幻觉 大师 but there are things we can control I can control when the fruit will fall ... And I can control What time to seed That is not illusion , Master 乌龟: 乌龟:是啊 不过无论你做了什么 那个种子还是会长成桃树 你可能想要苹果 或桔子 可你只能得到桃子 那个种子还是会长成桃树 Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange But you will get a peach 师傅: 师傅:可桃子不能打败太郎 But peach can not defeat Tai Long 乌龟:也许它可以的 如果你愿意引导它 滋养它,相信它. 如果你愿意引导它, 乌龟 也许它可以的 ,如果你愿意引导它,滋养它,相信它. Maybe it can if you are willing to guide it , to nurture it , to believe in it .
  7. 阿宝,天不遂人愿, 阿宝,天不遂人愿, 况且这本不是天意, 况且这本不是天意, 阿宝,忘了其它的事情, 阿宝,忘了其它的事情, 你的使命一直都在向你召唤. 你的使命一直都在向你召唤. 我们是面条家族, 我们是面条家族, 血管中流着这样的血. 血管中流着这样的血. I'm sorry things didn't work out … It's just what it's meant to be Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits. We are Noodle folk Broth runs deep through our veins
  8.你不能走,真的武士决不会退却 you cannot leave ,real warrior 你不能走, 你不能走 never quits.
  9.师傅:那你为什么不退出呢? 师傅:那你为什么不退出呢 师傅 你知道我一直想把你赶走, 你知道我一直想把你赶走
可你还是留下来了. 可你还是留下来了. Why didn't you quit? you know I was trying to get rid of you but you stayed 阿宝:是啊,我留下来了. 阿宝:是啊,我留下来了. 我留下来是因为每次你往我头上丢砖头, 我留下来是因为每次你往我头上丢砖头, 或说我难闻,这很伤我的心. 或说我难闻,这很伤我的心. 可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我. 可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我. 我留下来,因为我以为, 我留下来,因为我以为, 如果还有人能改变我, 如果还有人能改变我, 能让我焕然一新, 能让我焕然一新, 那就是你-那就是你 中国最伟大的功夫师父! 中国最伟大的功夫师父! Yes ,I stayed . I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me . I stayed ,because I thought .. If anyone could change me could make me not me it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
10,Enough talk, let's fight!少废话,决斗吧 , , !少废话, 11,There's no charge for awesomeness or to attractiveness !! , 牛人不收费,迷死人不偿命. 牛人不收费,迷死人不偿命.
  12.我私家汤的绝密食材 就是 什么都没有. 我私家汤的绝密食材,就是 什么都没有. 我私家汤的绝密食材 就是…什么都没有 认为它特别,它就特别了. 认为它特别,它就特别了. The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing. To make something special ,you just have to believe it's special. 培养当今最知名的五大武林高手,但宗师将面临巨大的挑战. 培养当今最知名的五大武林高手,但宗师将面临巨大的挑战.
Have trained five of the greatest warriors the world has ever known. But this master's biggest challenge has just arrived
《暮光之城》经典台词欣赏与背诵
  1. Sometimes I wondered if I was seeing the same things through my eyes that the rest of the world was seeing through theirs. Maybe there was a glitch in my brain. (Bella)
有时候,我在想我眼里所看到的和世上所有其他人眼里所看到的是不 是同样的东西.也许,我脑袋里哪里短路了. ?...这个翻译很强悍呐...glitch 就是"小毛病,小故障"的意思. 常见的
搭配是"go off without a glitch",指某事进展顺利,没有发生大的问题. 也可以说成"go off without a hitch",hitch 的意思和 glitch 相近,指"a problem or difficulty that causes a short delay 暂时的困难(或问题);故 障;障碍" The ceremony went off without a hitch. 仪式进行得很顺利.
  2. Do I dazzle you? (Edward) 我有没有让你神魂颠倒? 晕...居然就这么问了...dazzle 在这里是指"(美貌,技能,知识等)使倾 倒,使赞叹不已,使眼花缭乱". He was dazzled by the warmth of her smile. 她那温柔的微笑使他神魂 颠倒.
  3. About three things I was absolutely positive. 贝拉:有 贝拉 有 3 件事我很确定 The first... Edward was a vampire. 第一,爱德华是吸血鬼 第一 爱德华是吸血鬼 爱德华是吸 The second ? there was a part of him, and I don't know how dominant that part might be.. that thirsted for my blood. 第二,他身上有一部分 我不知道是多大的部分 在渴望吸我的血. 第二 他身上有一部分,我不知道是多大的部分 在渴望吸我的血 他身上有一部分 我不知道是多大的部分,在渴望吸我的血 And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him. 第三,我毫无条件地 也无可救药地爱上了他 第三 我毫无条件地,也无可救药地爱上了他 我毫无条件地 也无可救药地爱上了他. positive 除了有"积极乐观"的意思之外,还可以指人"有绝对把握;确信; 肯定",这里就用到了这个意思.
'Are you sure?' 'Positive.' "你敢肯定吗?" "绝对肯定." I can't be positive about what time it happened. 我说不准这事是什么时 间发生的. thirst for sth. 是很文学的用法,表示"渴望,渴求". She thirsted for power. 她渴望拥有权力. Sleepless in Seattle《西雅图不眠夜》 《西雅图不眠夜》 : 缘分
  1. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
  2. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定, 但某天你的某个决定就能 改变你的一生.
  3.Destiny takes a hand. 命中注定.
  4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
  5. People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱.
  6. You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of
  40. 你知道,女人过了 40 想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
  7.You are the most attractive man I ever laid ears. 你是我听过的最帅的男士.
  8. Why would you want to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人?
  9. When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match. 当你被某个人吸引时, 那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引. 因此, 所谓命运, 就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对, 地设一双.
  10. Everybody panics before they get married. 每个人婚前都会紧张的.

  11. Your destiny can be your doom. 命运也许会成为厄运.
  12. The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces. 之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁, 所以我比较能接触宇宙 的力量.
  13. I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
  14. What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got. 要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎 么办?你是我的家人,你是我的一切. Redemption《肖申克的救赎》 Shawshank Redemption《肖申克的救赎》 :自由
  1. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 译文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人

  2. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 译文:希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝.
  3. some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright... 译文:有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!
  4. I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 译文:我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考.我 想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭 开未来神秘面纱的激动心情.我希望跨越千山万水握住朋友的手,我 希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝:我希望……
  5. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another. 译文: 懦怯囚禁人的灵魂, 希望可以感受自由. 强者自救, 圣者渡人.
  6. Prison life consists of routine, and then mort routine.
译文:监狱生活充满了一段又一段的例行公事.
  7. These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them.
That's institutionalized. 译文:监狱里的高墙实在是很有趣.刚入狱的时候,你痛恨周围的高 墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它 而生存. 这就是体制化.
  8. There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a………….. 译文:我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这 里(指监狱),也不是讨好你们(指假释官).回首曾经走过的弯路, 我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么, 告诉他我现在的 感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题.可是,我做不到了.那 个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过
去. 重新做人?骗人罢了! 小子, 别再浪费我的时间了, 盖你的章吧, 我没什么可说的了.
  9.I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去 死. Gump《阿甘正传》 Forrest Gump《阿甘正传》 :命运
  1. His back is as crooked as a politician. 不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败.一语双雕.
  2. Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克 力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每 个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志.只能拆开放在 嘴里,品尝了之后才知道个中滋味.
  3. There is an awful lot you can tell about a per
  •  
 

相关内容

英语电影台词

   日志 上一篇:老师教了我们二年... 下一篇:用电脑连接电视的... |返回日志列表 " " " 分享 复制地址 选用信纸 转载自 PARIS 2010 年 10 月 28 日 16:44 阅读(0) 评论(0) 分类: 有用的东西 权 限: 公开 " " 字体:大% o 小 o 中 o 大 更多% 设置置顶 o 权限设置 o 推荐日志 转为私密日志 o o " " 删除 编辑 经典英文电影台词~有必要都背下来, 经典英文电影台词~有必要都背下来,英语会很强 经典英文电影台词~有必要都 ...

英语电影台词

   值得背的电影台词 ㈠《Shawshank 肖申克的救赎》 ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something in ...

英语电影台词

   《功夫熊猫》经典台词背诵 1.世间无巧合 世间无巧合 There are no accidents. 2.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇. 往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇. 往往在逃避命运的路上 One meets its destiny on the road he takes to avoid it 3.你的思想就如同水 我的朋友 当水波摇曳时 很难看清 不过当它平 你的思想就如同水,我的朋友 当水波摇曳时,很难看清 你的思想就如同水 我的朋友,当水波摇曳时 很难看清,不过当 ...

英语电影台词

   ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. ...

英语电影台词

   值得背的电影台词 每天背三段吧,好美的ぷ}?色の朵朵 ㈠《Shawshank 肖申克的救赎》 ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自 由的光辉。 由的光辉。 2.T ...

面试实用英语电影台词

   面试实用的英文电影台词 1、 “There is no certainty, only opportunity.”V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving) 没有一定会怎样,只有可能会怎样。--《V 字仇杀队》,V(雨果-威明) 2、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro) 今 ...

值得背的英语电影台词

   值得背的电影台词(写作借鉴佳句) ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. ...

电影台词英语

   ㈠《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》 肖申克的救赎》 ㈠《 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they ca ...

英语句型及电影台词

   严重影响社会秩序 seriously disturb social order 促进经济和社会发展 to promote economic 对健康有好处 make for good health 对健康有危害 a hazard to health 破坏环境、污染环境 poisoning the environment 环境保护 protect the environment 浪费时间、浪费金钱、浪费精力 a waste of money,time and energy 促进学习 facilit ...

学英语学经典的电影台词

   非常有深度的电影台词,关建可以练练口语呦! 1.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费 尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。 One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget a ...

热门内容

中日英语法中时态的比较

   中日英语法中时态的比较 "时态" 在现代日语中称为 , "时制"或"テンス""テンス"是外来于英语中的"tense" , , 都是指表示时间的语法形式.理论上讲,时态可以分为绝对时和相对时.绝对时是指把发话 的时间定为基准点,此时可以设置出"过去","现在"和"将来"三个"时"的概念;而相对时则是 以过去或者将来的 ...

全国各地09中考英语单项选择

   选择题 知识点 1:名词 : ( ) 1.(2009广州) 广州) ( 广州 Christmas shopping. C. a number of D. a piece of ?You look very tired this morning. What did you do yesterday afternoon? ?I did A. a lot of B. a few of 【答案】 A 答案】 ( 2. 2009湖北武汉) ) 2.(2009湖北武汉) to be up by 7 to ...

09年高考英语新题型

   策略与方法 译林出版社 叶宁庆 一,任务型高考题型的设计依据 任务型高考题型的设计依据 二,常见的任务型高考题型简介 三,安徽省高考英语新题型任务型读写的 安徽省高考英语新题型任务型读写的 题型介绍 四,安徽省高考英语新题型任务型读写的 安徽省高考英语新题型任务型读写的 解题步骤 五,安徽省高考英语新题型任务型读写的 安徽省高考英语新题型任务型读写的 教学建议 一,任务型高考题型的设计依据 任务型高考题型的设计依据 高中英语课程标准》 《高中英语课程标准》的四个特色 1模块(教材编写的主线) ...

2011年中考英语复习课件专题7 连词

   专题7 专题 连 词 中考英语对连词考查的重点集中在以下两个方面:一是连接两个词或连接一个并列句时 并列连词的选择,此类题型要求我们必须确切地理解句子的意义,在此基础上确定词与词之 间及两个分句之间的关系,从而确定出正确的并列连词;二是对从属连词的考查侧重和从句 的理解相联系,对应句子或上下文,正确把握从属连词。 知识网络 连词 联合关系:and,not only...but also..., neither...nor...等 并列连词转折关系:but,however等 因果 ...

大学体验英语自主上机四级答案

   Unit 1 You’ll really like him Vocabulary Task Answers 1. c 2. b 3. a 4. e 5. d 6. f Script 1. A: Hello, my name is Elizabeth. B: Hi, Elizabeth. I’m Jason. 2. A: This is my friend Taka. B: Hey, Taka. How’s it going? 3. A: I’d like to introduce our n ...