Shooting Start小队 英语读物摘录和赏析
钱伊洁 金晨雅 兰颖 林艺智
《A Tale of Two Cities》
(双城记)
It was the best of times,it was the worst of times.It was the season of light .It was the season of darkness .It was the spring of hope,it was the winter of sadness, 那是最好的年代,也是最糟糕的时代。那是光明的时节,也是黑暗的时节。那是希 望的春季,也是悲伤的冬日。 ??第一页 It is a far , far better thing that I do , than I have ever done;it is a far ,far better rest that I go to ,than I have ever known. 我做的是一件很好的事。它远远好过我所做的所有的事。它将是一个很好的长眠, 远比我所知道的要好。 ??第二页 感想:第一段是排比句,将当时的局面描述了出来;第二段是文章的结尾,讲 述了“我”在死前的感想;两句话都很富有深意,很耐人寻味。 ??钱伊洁
In English,the words “spare parts ”mean “零件”and are usually 零件” 零件 used when talking about cars ,computers or other machines.So this dish ends up souding like something not particularly edible. 英语中, 英语中,”spare parts”指零件 通常用 指零件 来谈论车辆,电脑以及其他的机器。 来谈论车辆,电脑以及其他的机器。由 此看来, 此看来,这个菜单列出的好像是一些难 以下咽的东西。 以下咽的东西。 正确Fried Cauliflower with Organ 正确 Meat菜花炒内脏 菜花炒内脏 实际表达: 实际表达:Fried Cauliflower with Spare Part菜花炒零备件 菜花炒零备件 这本书告诉了我们生活当中的许多低级 搞笑的英语错误, 搞笑的英语错误,让我在娱乐的同时看 到了许多错误的英语令我以后不会再犯 这种低级的错误 第二页 笑死我的英语书》 金晨雅 《笑死我的英语书》
《笑死我的英语》
<歌舞青春。东高中6> 原文: Chad ‘s joke got the room buzzing and Principal Matsui tried to quiet the crowd once again . He leaned closer to the microphone “Heart to Heart is an annual fond-raiser and an excellent cause. You can all make a difference.
译文: 查德的玩笑让整个会场变的闹哄哄的,校长再一次让大家安静.他靠近话筒, 说:“‘心连心‘是一年一次的基金募捐活动,也是一项了不起的事业.你们 都可 以有所作为.“
第六页第三行
原文: The two of them turned to face each other ,doing breathing exercise together for a few minutes . Kelsi rolled her eyes . Sharpay was going to need a lot more than a few deep breath to get through that cutthroat meeting .
译文: 两个人转身面对面,做了好几分钟的呼吸运动。凯西翻翻眼睛。夏培要熬过那场让人窒息 的会议还需要做更多的深呼吸。
对英语的感悟
让我学到了很多的生词,句型结构。 ??兰颖
It was a magical New Year’s Eve at a vacation resort in the mountains. Gleaming White snow covered the ground, stars sparkled in the crisp, clear air, and everyone was Beginning to get in the party mood. 第一页
Everyone, that is, expect Troy Bolton, and his father ,Jack ,who were still on the baseball Court, playing one-on-one. They were covered with sweat but they were having too Much fun to stop.第一页 这本书运用了很多环境描写,第一段描写了冬天新年的时候的环境,我能够 体会到覆盖着雪的风景 这段记录了主人公和爸爸玩篮球的样子,这里让我记忆深刻的是They were covered with sweat ,but they were having too much fun to stop.这句里写出了主人公 流着汗水玩篮球的样子让人不由自主的跟着开心,跟着:“心飞扬”。 < HIGH SCHOOL MUSICAL > 林艺智
谢谢观赏
 

相关内容

英语读物摘录和赏析??shooting start小队

   Shooting Start小队 英语读物摘录和赏析 钱伊洁 金晨雅 兰颖 林艺智 《A Tale of Two Cities》 (双城记) It was the best of times,it was the worst of times.It was the season of light .It was the season of darkness .It was the spring of hope,it was the winter of sadness, 那是最好的年代,也是最 ...

英语:Unit3 《Understanding each other》课件(2)(译林牛津版选修6)

   Warming up (1) How many ethnic groups do we have in China? Warming up (1) How many ethnic groups do we have in China? (2) Do you know any different cultures and customs between these groups? Warming up (1) How many ethnic groups do we have in China ...

八年级英语What are you doing for vacation课件3

   Welcome back to school! --Long time no see. 更多资源xiti123.taobao.com 更多资源 How’s it going with you? --Monday, September 5th Tongue Twisters (绕口令) The sun shines on shop signs 太阳照在商店的招牌上 A big black bug bit the back of a big black bear.The big black be ...

小学三年级英语上册教案pep xincheng primary school1

   Unit 1 Hello Xincheng primary school 教学目标与要求: 1、 能听懂, 会说 Hello./ Hi. Goodbye./ Bye-bye. I’m… What’s your name? My name’s … 并能够在实际情景中进行运用。 2、能够听说,从读 crayon, pencil, pen, eraser, ruler, pencil-case, book, sharpener, bag, school., 并能用英语介绍文具。 3、能听懂所接触的 ...

外研版高一英语 Book 1 Module2 Grammar and Listening

   高一英语 Book 1 Module2 Grammar and Listening I、Words 1.校长 2.女校长 3.一段时间 4.复习 5.翻译 6.时间表 7.话题 8.假期 II.Phrases 1.对某人有耐心2.能忍受某事 3.对某人严格 4.对某事严格 5.给某人留下深刻/不可磨灭的(strong/lasting)印象(impression) 6.避开做某事 7.感激某人做某事 8.承认做/已经做了某事 9.承认某人是 10.因某事尊重某人11.with+宾语+宾补(六种 ...

新标准英语Module5 Unit1 Amy’s taller than Lingling.

   执 教 者:吴俊功 简 介: 本科 学士学位 汉语言文学专业 县级骨干教师 县优秀教师 校级名 师资源库人员 在省级刊物上发表文章 30 余篇 省教育学会中小学作文研究会 会员 市作协会员 在国家,县基本功竞赛中多次分获一等奖 课 题:Module5 Unit1 Amy’s taller than Lingling. 课 时:第一课时 教材分析: 教材分析 本节课属于《新标准英语》 (三年起始用)小学四年级下册 Module5 第一课 时的教学内容,本单元主要通过 Amy 与 Linglin ...

新目标英语八年级上册Unit 3 What are you doing for vacation教案

   Unit 3 What were you doing when the UFO arrived ? I. Functions: 1. Talk about past events. 2. Tell a story. II. Structures: 1. 2. 3. Adverbial clauses with when, while. Questions and statements with past progressive. Past tense. III. Target languag ...

初一英语 starter Unit2

   (Starter Unit 2) What’s this in English? Period 2 Look and say A: What s this? , B: It s ... , A: What s this? , B: It s ... , A: What s this? , B: It s ... , Listen and repeat 字母的 书写格式.并完成 并完成2 2 书写格式 并完成2b,2d 2c.listen and number 按音素给下列的字母分类 Ii J ...

七年级英语上册start unit3.1

   ? blue yellow green color black white red 1.red 2.yellow 3.green 4.blue 5.black 6.white 红色 黄色 绿色 蓝色 黑色 白色 1. red 2. yellow 3. green 4. blue 5. black 6. white Colors What color is it? It’s … red blue yellow black black and white white green What’s t ...

人教版 新目标英语starter unit 1

   英语句子第一个词 英语句子第一个词 句子 的 一个字母要大写。 一个字母要大写。 英国人的名和姓的首字母都要大写。 英国人的名和姓的首字母都要大写。 名和姓 都要大写 Useful Expressions Good morning! Morning! Good afternoon! Good evening! Good night. How are you? Fine, thank you! And you? 字母歌 博士; 博士;医生 公元前 公元 / `d 广告 [kraist] [Yd ...

热门内容

中考英语基础复习

   英语中考基础复习 一、 冠词(a/ an/ the/ /) 2. old man 4. hour 6. house 8. empty room 10. 8-year-old boy 12. east 14. Great Wall 16.Fifth Street 18. girl in red 20. high jump 22. play football 24. United States 1. report 3. university 5. uncle 7. European city 9 ...

05?09年考研英语试题命题趋势及规律

   05?09 年考研英语试题命题趋势及规律 05?09 年考研英语试题命题趋势及规律 考研梦工厂提示:从 05 到 07 年,难度逐年增加,07 年达到顶点,08 年的难度小有回落。 纵观历年完型我们发现,偏题怪题几乎绝迹,但文章逻辑性强,单纯背单词已经不灵光,语 段特征题目也就是需要全盘考虑几句话才能拿准的题目达到历年顶点,接近 50%.因为 09 年的命题一定会延续这一趋势,所以一定要尽早采取针对性措施。 简单分析一下近几年真题及命题趋势, 帮助考生更加清楚地了解考题的特点, 准确把握 2 ...

英语100

   Greetings 问候语 1. Hello. 你好! 2. Good morning. 早上好。 3. I am Kate Green. 我是凯特?格林。 4. Are you Tom Brown? 你是汤姆?布朗吗? 5. Yes, I am. 是的,我是。 6. How do you do? 你好!How do you do? 你好! 7. How are you? 你好吗?Fine, thanks. 很好,谢谢。 8. How is your mother? 你妈妈好吗? 9. She ...

小学英语单词游戏

   小学英语单词游戏 英语课堂单词教学游戏(33-64) 单词游戏 33.抢读单词 这是训练学生从认读单词能力的游戏, 教师将全班分成若干小组, 然后逐个出示一些单 词卡片或图片,学生们举手抢答,教师让最先举手的学生读出该单词并说出其中的意思,或 将图片上的单词读出来拼出来,读对说对拼对的给该组记 10 分,得分最多的组为优胜。 34.看图猜词 以每一纵行为一组进行竞赛,教师先出示一些单词的图片,然后收起来,再从中抽出一 张放在身后,由每组的第一名学生轮流猜,可以问:“Is it a plane ...

学习英语常见单词

   英语常见的单词 注:下面的内容是由能飞英语学习网(www.langfly.com )收集提供! 植物 Aconitum longilobum 长裂乌头 Ageratum conyzoides 白花藿香蓟 Ajania myriantha 多花亚菊 alfalfa 苜蓿 alisan gentiana 阿里山龙胆 almond 巴旦杏 amaryllis 孤挺花 American agave 龙舌兰 Anaphalis nepalensis 尼泊尔香青 Androsace tapete 垫状点 ...