Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
无论是 60 岁还是 16 岁,你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和 追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底,有一座无线电台,它能在多长时间里接收到人 间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息,你就会年轻多长时间。
An individual human existence should be like a river?small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. 人的生命应当像河流,开始是涓涓细流,受两岸的限制而十分狭窄,尔后奔腾咆哮,翻过危 岩,飞越瀑布,河面渐渐开阔,河岸也随之向两边隐去,最后水流平缓,森森无际,汇入大 海之中,个人就这样毫无痛苦地消失了。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. 青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个 60 岁的老者 比一个 20 岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致,更主要的是不思进取 的结果。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 光阴可以在颜面上留下印记,而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自 信会扭曲人的灵魂,并将青春化为灰烬。

  1.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发 现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
  1. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

  2.幸福,不是长生不老, 不是大鱼大肉, 不是权倾朝野。 幸福是每一个微小的生活愿望达成。 当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
  2. Happiness is not about being immortal or having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

  3.爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给 你力量的人。
  3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

  4.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
  4.I love you not for who you are, but for who I am before you.

  5.爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
  5.Love makes man grow up or sink down.

  6.举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
  6.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it’s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

  7.我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的 时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记 一个人。
  7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

  8.一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤 痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
  8. One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

  9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用 一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要 有非常宽大的胸襟才行。
  9. When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.

  10.当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自 己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在 前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。

  10.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.

  11.离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
  11.If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

  12.曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去 的,留作回忆。
  12.Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

  13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的 准则。比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
  13.I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

  14.男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走 可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
  14.Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.

  15.好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

  15.Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

  16.在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不 知道是谁, 不知道如何去爱, 也不知道可以爱多久。 只是等待一次爱情, 也许永远都没有人。 可是,这种等待,就是爱情本身。
  16.We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.

  17.有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有 一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日 岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
  17.Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it’s always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.

  18.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
  18.In this world, only those men who really feel happy can give women happiness

  19.女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知 之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
  19.If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. coz only she has is misfortune.

  20.一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗
被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
  20.An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.

  21.我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
  21. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

  22.一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有, 甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
  22.In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

  23.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是 一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个 纯简的人。
  23.Idon't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.

  24.当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们 的天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没 有带走你的世界。
  24.When you feel hurt and your tears are going to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
 

相关内容

英语短文

   Pentagon Calls on Media Not to Carry WikiLeaks Material 五角大楼呼吁媒体勿助维基揭秘 In July, 2010, Wikileaks exposed some 77,000 secret military documents on the Afghan war 2010年7月,维基泄密惊爆77,000份有关阿富汗战争的军事机密文件。 The Pentagon appealed to news organizations Monday ...

英语短文

   Loving someone doesn't always mean keeping them; sometimes it also means you have to let them go. Giving up doesn't always mean you are weak; sometimes it means that you are strong enough to move on. 爱一个人不总意味着占有,有时也意味着你必须放手; 爱一个人不总意味着占有,有时也意味着你必须放手 ...

英语短文、

   How time flies ,It has past half an month since beginning of the summer holiday . As the weather getting hotter and hotter ,my parent and me go to the seaside .Last week we are go to the Xiamen.It's a beautiful city , bule sky and bule sea .The Xia ...

英语短文

   Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as ...

英语短文

   Beautiful heart The Fox and the Crow A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. ‘That’s for me, as I am a Fox,’ said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. ‘Good-day, Mistre ...

英语短文

   Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that an ...

英语短文

   1、Keep Your Direction 坚持你的方向 、 What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal. On your way to success, you must keep your direction. It is just ...

英语短文

   Some of us always spend Sundays aimlessly. We can seldom derive profits from the valuable hours (time) of Sundays. This is indeed a great pity. Though Sundays are set aside as a day for rest, we must make good use of them. We know that our school l ...

英语短文

   英语短文 英语短文: 英语短文:另一种爱 Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He ...

英语短文

    作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997),印度著名的慈善家,印度天主教仁爱传教会创始人,在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网,赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。本文所选即好在领取该奖项时的演讲辞,语言简洁质朴而感人至深。诺贝尔奖领奖台上响起的声音往往都是文采飞扬、热烈、激昂。而特雷莎修女的演说朴实无华,其所举事例听来似平凡之至,然而其中所蕴含的伟大而神圣的爱感人至深。平凡中孕育伟大,真情才能动人。我们作文时,要善于从自己所熟知的平凡中发 ...

热门内容

英语的基本句型

   英语的基本句型(简单句) 句子都是由一些词按照一定的顺序组成的,这种组合是有一定规律可循的。研究表明, 英语语句的规律性是非常明显的,它一般是以动词为核心的。所以,按照英语中的动词的类 型(五种,即:不及物动词、系动词、单宾动词、双宾动词和复合动词)可以把英语句型划分 为五种基本的句型。 第一节 英语五种基本句型 1.主语+不及物动词 (SV 句型) 【例句】 The girl is crying。 【译法】 可以直接顺译成汉语。 2.主语+系动词+主补(SVC 句型, “系动词+主补”也合 ...

2010新东方考研英语辅导笔记

   2010 新 东 方 考 研 英 语 辅 导 笔 记 听力 词汇:①复习词汇(找出旧课本,熟识老单词) ②记常用词汇 记 单 词 的 方 法 : ( 1) 重 复 ( 七 遍 或 七 遍 以 上 ) ( 2) 应 用 , 使 用 具体方法:同义,反义,对比联想记忆法 乱序法 词根词缀法 结合阅读或背诵 卡片 一词多义 语 法 : ( 1) 句 子 结 构 和 固 定 搭 配 ( 2) 动 词 形 式 ( 3) 代 词 还 元 听力的基本技巧:读,猜,听,写,查 Part A 的 基 本 解 ...

大学英语B模拟试题答案与讲解Test2

   大学英语( 大学英语(B)模拟试题答案与讲解 Test 2 第一部分:交际用语(共 10 小题;每小题 1 分,满分 10 分) 1-5 CABCD 6-10 BCBCD 1. 【答案】C。 【解析】固定用法,打电话常用语。 2. 【答案】A 【解析】上文表示道歉,下文表示没关系。A 最恰当。 3. 【答案】B。 【解析】上文问是否介意,下文回答是“不介意” ,只有答案 B 是表示 不介意的意思。 4. 【答案】C。 【解析】根据下文的回答,我们知道上文是问从事什么行业的工作。 5. 【答案 ...

小学英语情趣教学研究

   小学英语情趣教学研究》课题计划 作者:佚名 文章来源:转摘 点击数: 14707 更新时间:2005-10-25 一、小学英语情趣教学的目的和意义 (一)研究目的: 小学英语情趣教学研究,旨在通过教学结构,教学方法等方面的研究和探索,以迎合小 学生性格心理特征为起点, 致力寻求适合小学生心理、 思维特征的小学英语教学方法和模式。 实现培养学生英语学习兴趣, 帮助学生掌握适合各自特点的主动学习方法的教学目标。 分析 和研究英语教学过程情趣化的可行性和主要实施方法, 以及情趣化教学对教师能力素质 ...

全国公共英语三级考试作文概述及辅导

   全国公共英语三级考试作文概述及经典辅导 2010 年全国公共英语三级考试作文概述及经典辅导 本文重点给大家讲讲 PETS 三级作文的应试技巧。 三级作文概述( 两节) 一、PETS 三级作文概述(含 A、B 两节) 三级写作由 A、B 两节组成,考查考生的书面表达能力。 A 节:考生根据所给情景(英/中文)写出约 100 词(不计算标点符号)的简单信件、便笺等。考查写 作信件、通告、便条等简单应用文的能力,包括应用文的固定格式、如信件的称呼、署名、结尾套语 等。分值为 10 分。 B 节:考 ...