The City of Song Listening to music is the favorite pastime of many people all over the world. This is especially true for people living in Vienna, the city of song. Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz. Music fills the air in Vienna. Going to public concerts is often free of charge. And don't forget, Vienna is also home to the world famous Vienna Boys' choir. No wonder people say Austria is always alive with sound of music. 听音乐是全世界许多人最喜爱的消遣。 这对生活在音乐之都的维也纳人民来说更是贴切。 这 个城市不但是莫扎特的故乡,也是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地。 音乐缭绕于整个维也纳。欣赏公开的演奏会通常都是免费的。别忘了,维也纳也是世界著名 维也纳少年合唱团的所在地。难怪人们说奥地利永远充满着音乐的声音。 Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; Love is like a mirror: once broken, that ends it. 友谊就像陶器, 破了可以修补; 爱情好比镜子, 一旦打破就难以重圆 Where there is love, the heart is light. Where there is love, the day is bright. 哪里有了爱, 心儿便感到舒爽。 哪里有了爱, 天空便显得明朗。 Love is being happy for the other person when they are happy. Love is being sad for the other person when they are sad. Love is being together in good times and being together in bad times. Love is the source of strength. Love is being honest with yourself at all time. Love is telling , listening to , respecting the truth and never pretending. Love is the source of reality. 爱是乐人所乐, 悲人所悲, 患难与共。 爱是力量之源,
爱是随时都诚实于己。 爱是倾诉,聆听,尊重事实不虚伪, 爱是现实之源。 Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Just walk beside me, and be my friend. 不要走在我前面, 我不想跟随。 不要走在我后面, 我不要领先。 就在我身旁吧, 和我做朋友吧。 I may have all knowledge and understand all secrets. I may have all the faith needed to move mountains. But if I have no love, I am nothing. The one thing we can never get enough of is love. The one thing we never give enough of is love. 我拥有所有的知识, 通晓世间所有的秘密, 我拥有移山的信念。 但是,如果我没有爱的话, 我就一无是处。 我们永远得不够的东西是爱, 我们付不完的东西也是爱. When you share sorrow, it divides. When you share happiness, it multiplies. 当你分担忧愁, 忧愁就会化二为一; 当你分享快乐, 快乐就会一分为二。 Immature love says: "I love you because I need you". Mature love says: "I need you because I love you".
不成熟的爱说: “我爱你因我需要你” 。 成熟的爱说: “我需要你因我爱你” ! Two men see a river. One considers it a problem. The other considers it a challenge. Guess who gets to the other side first. 两人看到一条河, 他们一个认为那是一个问题。 另一个认为那是一种挑战。 猜猜哪一个人最先到达对岸。 Many people will walk in and out of your life. But only true friends will leave footprints in your heart. To handle yourself, use your head. To handle others, use your heart. 多少人曾在你生命中来了又还, 而只有真正的朋友能在你心中留下足迹。 用头脑对待自己, 用心灵对待他人。 The strange thing about love is that it can make your heart beat faster. The strange thing about love is that it can make you laugh and then cry. The strange thing about love is that it's uneven: in this life, you may be loved by someone you don't love back, and you may love someone who doesn't return your love. 爱的奇怪之处在于它能让你心跳加速, 爱的奇怪之处在于它能让你哭了又笑, 爱的奇怪之处在于它是不公平的:在生活中, 你可能被你不爱的人爱着, 你也可能爱着不爱你的人。 The size of your body is of little account. The size of your brain is of much account. The size of your heart is of the most account of all. 高大的身材给你带来微弱的优势, 灵活的头脑带来的优势就大了,
宽广胸怀带来的优势是最大的。 Albert Einstein said, "I think I used about 25% of my intellectual capacity during my life." The saddest part of most people's lives is that they die with the music in them. They haven't lived while alive They rust out rather than wear out. 埃尔伯特.爱因斯坦说: “我想,在一生中,我大约用了我智力的 25%.” 大多数人生命中最可悲的事情是 他们心中的歌还没有被唱出来之前就死了。 他们在世时没有真正地活过。 他们把此生锈掉,而不是用掉。 today is a wonderful new experience full of every possibility to make your life exactly what you want it to be today is the beginning of new happiness new directions and new relationships today is the day to understand yourself and to give yourself love and the patience that you need today is the day to move forward towards your bright tomorrow 今天是一个精彩的新体验, 充满每一种可能性, 让你的生活成为你想要的那种 今天是新的快乐,新方向和新的人际关系的开始 今天是你认识自己,给予自己所需的爱与耐心的一天 今天是你通向美好生活的一天 emphasizing the positive about ourselves help us to maintain a positive self-image and enables us to focus on what is good about ourselves and our lives .such a healthy state also gives us a much more relaxed demeanor in our dealings wirh other people as they respond to our positive energy seeing us as strong and confident people 强调自己的长处能帮助我们保持对自己的积极地认识 并将我们的注意力放在我们本身以及生活的积极的一面 这种健康的心态还让我们更轻松自如的面对其他人 我们的积极的表现会让我们成为他们眼中坚强和自信的人 dare to 敢于 love and be loved 爱与被爱 make new friends 关交朋友 nature your spirit 培养你的精神
overcome adversity 克服困难 reach for the starts 伸手摘天上的星星 speak your turth 实话实说 take personal responsibility 承担责任 walk through fear 走出恐惧 experience the moment 经历磨难 few things are impossible in themselves and it is often for want of will rather than of means that the men fails to succeed 事情很少是根本作不成的 其所以做不成 与其说条件不够 不如说是由于决心不够 You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time , but you cannot fool all the people all the time. 你可以一时骗过所有的人, 也可以永远骗过一些人 但不可能永远骗过所有的人。 To live in fear is like being in an emotional prison. Fear results in insecurity, lack of confidence. Fear destroys our potential and ability. Fear ruins our relationships and health. Some of the common fears are: Fear of failing; Fear of the unknown; Fear of being unprepared; Fear of making the wrong decision; Fear of rejection. 生活在恐惧中如置身于情感的监狱里, 恐惧导致缺乏安全感与自信, 恐惧破坏我们的潜力和能力。 恐惧摧毁我们的人际关系和健康。 部分常见的恐惧心理有: 害怕失败, 害怕无知, 害怕无准备, 害怕做出错误决策, 害怕被拒绝。 When someone blushes with embarrassment, When someone carries away an ache, When someone's weakness
provides the laughter, When a child is brought to tears, When everyone can't join in the laughter, It's a poor joke. An injury is forgiven more easily than an insult. 当某人因窘迫而脸红时; 当某人带走的是一份伤痛; 当某人的缺点成为笑料时; 当小孩受委屈流泪时; 当不是所有的人都乐在其中时, 这是一个蹩脚的笑话, 外伤比内伤更容易得到谅解。 Silence is not weakness in a debate. Silence is more expensive than the words sometimes. Silence is tender sunshine to the flower and the quite soil to the seed. Silence is just the moment between the sight of lighting and the roar of thunder. Don't be a cicada in summer. Be the plant growing in silence.
辩论中的沉默不是软弱, 有时沉默贵于言辞。 沉默像柔光于鲜花, 沃土于种子。 沉默是黎明前的黑暗和惊雷的预言。 不要做夏日的鸣蝉。
做沉默中生长的植物。 We all want to have the balls we throw received. We all want to have people listen to what we are saying. We all want people to realize we exist. 我们总想得到我们抛出的球。 我们总想别人听我们倾诉。 我们总想让人觉察到我们的存在。
Good parents give their children roots and wings. Roots to know where home is. Wings to fly away and exercise what's been taught them. 好的父母给他们的孩子根与翅膀。 根就是要他们知道家在哪里。 翅膀就是远走高飞并能运用所学会的知识。 The seven deadly sins according to Mahatma Gadhi are: Wealth without work, Pleasure without conscience, Knowledge without character, Business without morality, Religion without sacrifice, And politics without principle. 据圣雄甘地所说,七大致命的罪恶是: 不劳而获, 无良心的享乐, 无个性的知识, 无道德的做生意, 无祭祀的宗教 以及无原则的政策。 When I'm feeling weak, You give me wings. When the fire has no heat, You light it up again. When I hear no violins, You play my every string. 当我软弱时,你给我翅膀。 当火苗奄奄一息时,你把他点燃. 当我听不见小提琴声时, 你为我拨动每一根琴弦。 At twenty years of age, the will reigns; At thirty years of age, the wit reigns; At forty years of age, the judgement reigns. 二十岁时起作用的是意志。 三十岁时是机智。 四十岁时是判断。 Thank you for being such a steady and joyful light in my life.
Thank you for being a blessing I continue to count on through the years. Thank you for brightening so many days and for doing it so beautiful. 谢谢你成为我生命中的光, 恒久不灭,令人欣喜。 谢谢你为我带来 经年不变的福祉。 谢谢你,以那么美妙的方式, 照亮了那么多的日子。 When someone blushes with embarrassment, When someone carries away an ache, When someone's weakness provides the laughter, When a child is brought to tears, When everyone can't join in the laughter, It's a poor joke. An injury is forgiven more easily than an insult. 当某人因窘迫而脸红时; 当某人带走的是一份伤痛; 当某人的缺点成为笑料时; 当小孩受委屈流泪时; 当不是所有的人都乐在其中时, 这是一个蹩脚的笑话, 外伤比内伤更容易得到谅解。 Ella Wheeler Wilcox, whilst perhaps not being one of America's greatest poets,was in her time one of the most popular, her verse appearing in innumerable magazines and periodicals as well as a number of books. She has probably been read by many more people than poets who have been considered her superiors. As for "SOLITUDE", this simple lyric combines plainness and grace in a way that makes the poem exceed the sum of its parts. It is sentimental, with a few lines that jar and border on triteness, but the overall effect is consistent and the poem is pleasant to read aloud. The first two lines are well known and have become proverbial and used often in everyday conversation. The poem was written during a dark period in the poet's life which reflects in the negative emotion of the piece. Ella Wheeler Wilcox 于 1855 年出身在美国 Wisconsin 州。卒于 1919 年。在她的 年代,她是最为著名的诗人之一。她的诗歌被无数次发表在期刊,杂志 和报纸上, 并收集于许许多多的专辑里。迄今,她的读者远远多于那些被认为更伟大的诗人。 <孤独>可以说是她的诗歌中最为流传的。这首诗通俗易懂,琅琅上口,忧郁伤感且 优美抒情。诗歌的头两句(Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you
weep alone) 尤为影响广泛,如同日常谚语一样,几乎在美国家喻户晓。诗人在写 这首诗时,她的 life 正处在灰暗时期。 这就是为什么<孤独>如此消极,多愁善感。 Solitude by Ella Wheeler Wilcox Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone. For the sad old earth must borrow its mirth, But has trouble enough of its own. Sing, and the hills will answer; Sigh, it is lost on the air. The echoes bound to a joyful sound, But shrink from voicing care. Rejoice, and men will seek you; Grieve, and they turn and go. They want full measure of all your pleasure, But they do not need your woe. Be glad, and your friends are many; Be sad, and your lose them all. There are none to decline your nectared wine, But alone you must drink life’s gall. Feast, and your halls are crowded; Fast, and the world goes by. Succeed and give, and it helps you live, But no man can help you die. There is room in the halls of your pleasure For a long and lordly train, But one by one we must all file on Through the narrow aisles of pain. 孤独 你欢笑,这世界会随你一同欢笑; 你哭泣,却只有你独自一人悲泣; 因为古老
 

相关内容

英语短文

   短对话 11. W: There were more than a hundred people at Kate's birthday party. How come she's got so many friends? M: It's really no surprise. You know she was popular even when she was a child Q: What does the man imply about Kate? 12. M: They say the ...

英语短文

   Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as ...

英语短文

   在家中 ●从起床到出门 早晨好! Good morning. Good morning, John. (早晨好,约翰。) Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 闹钟响了吗? Did the alarm clock go off? *go off 是闹钟“响”的意思。 Did the alarm clock buzz? Did the alarm clock ring? 该起床了! It's time to get up! It's time to get up! (该起床 ...

英语短文

   9.14 周二 It was Sunday yesterday.I took part in peter's birthday party. The party began at six o'clock in the afternoon .Peter receive some gifts. Some sang and some danced at the party. We had a good time. 9.16 周四 It's Sunday today. It's fine.The s ...

英语短文

   What lesson did the teacher give to the class? English lesson. What did the teacher ask the class to do? Write a composition. What was the composition about? About a volleyball match. ( ) How many words did the student write? A Two C Four B Three D ...

英语短文

   Panda is one of the scarcest animals. People in the world like it very much. There used to be many pandas in China long ago. As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer, pandas became less. But at present, t ...

英语短文

   Moving Thoughts Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift. When the door of happiness closes, another opens, but often tim ...

英语短文

   英语短文 英语短文: 英语短文:另一种爱 Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He ...

英语短文

   英语小短文 HOW TO GET HAPPINESS 如何获得快乐 There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points ...

英语短文

    作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997),印度著名的慈善家,印度天主教仁爱传教会创始人,在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网,赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。本文所选即好在领取该奖项时的演讲辞,语言简洁质朴而感人至深。诺贝尔奖领奖台上响起的声音往往都是文采飞扬、热烈、激昂。而特雷莎修女的演说朴实无华,其所举事例听来似平凡之至,然而其中所蕴含的伟大而神圣的爱感人至深。平凡中孕育伟大,真情才能动人。我们作文时,要善于从自己所熟知的平凡中发 ...

热门内容

新目标英语七年级上册第十单元第一课时说课

   www.zhaojiaoan.com 找教案 新目标英语七年级上册第十单元第一课时说课 本节课的语言功能目标是:谈论能力 重点句型是:Can you…? Yes, I can/No,I can’t. 相关语句有:What club do you want to join? I want to join the music club. 情感目标是: 1、通过语言交际训练,激励学生在班级展示才艺,增加学习乐趣。 2、通过学生模拟记者采访,模拟用人单位对所需人才的招聘和应聘,让学生能 意识到能力在 ...

新世纪大学英语综合教程4课后翻译答案

   新世纪大学英语综合教程 4 课后翻译 Unit 1 1、这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。 The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy. 2、这个国家仅用了 20 年的时间就发展成了一个先进的工业强国。 In only twenty years the country was transformed into ...

英语四级考试技巧-新东方的保密资料

   本文由2690462贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 【新东方的保密资料】四六级的规律,不懂照样过!给所有准备四六级的 深层剖析解的特征 每道都由题干(即问题)与四个选项组成。我对四个选项这样划分:其中一个是答案的选项 称为解,其余三个选项不称为选项,而称为干扰项,因为几乎每个选项都被命题者加上了十 足的功力,麻痹考生,以达到不容易被考生答对的目的。这样由命题难度梯度决定,解必然 有如下特点: “中心思想是解” 对一主题 ...

物流英语翻译全文

   纵向的物流战略研究:1990-2008 简介 自 1960 年对在公司 (Smykay, 鲍尔斯斯和莫斯曼 1961) 物流的作用和通道 (赫 斯克特,伊维和 Glaskowsky 1964)已确认在文献中。此外,物流作为组织战略 的一部分的作用是明显的,因为 1970 年的(赫斯克特 1977 年)。在企业物流 战略问题的兴趣增加了 20 世纪 80 年代和 90 年代初的战略问题或战略考虑已成 为经常性的主题在物流管理协会(现名为供应链管理专业委员会)补编会物流管 理(科恩对目录和麦金尼 ...

高考英语常考知识点总结大全

   高考英语常考知识点总结大全 第一部分:语音辨音(5分) 考点一:a,e,i,o,u五个元音字母的发音: 注意元音字母在重读开音节、闭音节中的读音,非重读音节中的读音及特例情况: 开音节有两种: 1) 一种是在重读音节中元音字母之后没有辅音字母,叫绝对开音节。 如:go no me paper 2) 另一种是在元音字母之后有一个辅音字母(r除外),而后面又跟上 一个不发音的元音字母e,叫相对开音节。 如:home name face 在重读开音节中,元音字母一律读它的字母音,即长音。 闭音节 ...