Christine was recently digging through old boxes in her storeroom preparing to move to a new house. In one box, she came across a magazine of June 2, 19
  86.
  There's a reason Christine had saved the magazine for 20 years. In its pages, she was one of more than a dozen women reported in an article discussing the "cruel reality" of their poor marriage prospects (前景). At the time Christine was living in Chicago and greatly annoyed by the fact that her social life didn't seem to be progressing toward a trip down the aisle. "I had a lot of girlfriends in the same boat," she says.
  But a funny thing happened. At age 40, she married; a few weeks ago she and her husband celebrated their 10th anniversary (周年纪念). Today she' s the happy mom to two children from her husband's first marriage. Looking back on her single days, she remembers her unhappiness. "I had the same feeling that many women have, which is that you're not considered a whole person unless you're married with children," she says. "But as I reached my 40s, I realized that was totally wrong ... I could still have a very fulfilling life. " It was only after she' d come to peace with the fact that she might never marry that she met her future husband while shopping in a supermarket.
  To mark the 20th anniversary of this story, reporters sought out as many of the women in the story as they could find. Out of 14 single women in the article, 11 were found. Among them, 吨ht ended up marrying, and three remain single. Several had children. None divorced(离婚) . For her part, Christine isn't surprised. "I've watched a lot of people, married while young, get divorced," she says. "I think that if you do wait until Mr. Right comes along, you have a much better chance. "
4
  71. How old was Christine 20 years ago?
克里斯汀最近凿老盒在她的储藏室准备搬到一座新房子里。在一个盒子,她偶然发现一本杂志6月2,1986年。
  是有原因的克里斯汀救了该杂志在20年。在它的网页,她是十来位女性在一篇文章报道讨论“残酷的现实",他们糟糕的婚姻前景(前景)。克莉斯汀生的时候住在芝加哥,大大受到了事实,她的社交生活似乎没进步向旅行,沿走廊。“我有很多女朋友在同一条船上,”她说。
  但一件奇怪的事情发生。四十岁,她嫁给了,几个星期前,她和她的丈夫庆祝他们(周年纪念10周年。今天,她的幸福的妈妈两个孩子从她丈夫第一次结婚。回顾她的独身的日子,她记得她的不幸。“我有同样的感受,以致于许多妇女,哪,你将不被认为是一个完整的人,除非你结婚生子,”她说。“但我到了40多岁的时候,我意识到是完全错了…我仍然可以有一个非常丰富的人生。“这是仅有的原因是她' d来到和平这样的事实:她可能永远不会嫁给那个她遇到了她未来的丈夫在超市购物时。
  20周年纪念这个故事,记者找到尽可能多的女性在他们能找到的故事。从14单身女性在这篇文章中,11被发现。其中,吨ht结婚了,三个保持单身。几个生了孩子。离婚(离婚没有)。她因参与,克里斯汀不惊讶。“我已经看了很多人,结婚,离婚在年青时,”她说。“我认为,如果你等到先生对来临,你有一个更好的机会。“
  4
  71。克里斯汀是几岁20年前吗?
 

相关内容

英语翻译

   全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Credentials Committee 提案审查委员会 Motions Examination Committee 民族委员会 Ethnic Affairs Committee 法律委员会 Law Committee 财政经济委员会 Fin ...

英语翻译

   英语翻译 Unit 1 Translation 1) 2) The baby can’t even crawl yet, let alone walk! Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 3) To a certain extent, the speed of reading is closely rela ...

英语翻译

   没有付出就没有收获(No pain no gain!) 没有付出就没有收获(No I am sure everybody has specific attribute or quality distinguish me from anyone else. For me, I think perseverance is my specific attribute. 力是我的品性。 我相信每个人都有独特的价值或品质。对于我,毅 Going through my past, I could see ...

英语翻译

   6A 网络警察应保护网络吗? 网络警察应保护网络吗? 四个青少年发表了他们的看法 戈哈?盖尔扬,18岁,加利福尼亚州伯班克市 戈哈 盖尔扬, 岁 盖尔扬 因特网有着巨大的影响力, 因而各种群体都利用它来发表自己的观点。 诸如新纳粹主 义分子这样的团体, 利用万维网使成百万上千万的儿童和成人看到了他们有关白人种族优势论和 仇恨思想。 但是, 即使大多数人不同意他们在网上散布的信息, 也不应制定法律限制他们这样做。 人人都享有言论自由。 即使所散布的信息是有关仇恨思想的, 没有人有权来限制言论自 ...

英语翻译

   一、Structure 部分:每四个一组,考查同一个词组,前后文没有打出,有些是根据前后文 的时态写的。U6 和 U8 没有翻译部分,所以 U5 和 U7 应该会每个单元出一个。 1.人们理所当然地认为:it was taken for granted 2.大多数年轻人都把自来水(tap water)看成是理所当然的:Most young people take t ap water for granted 3.就想当然地认为他们已经成婚:took it for granted that t ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   教育部全国英语翻译证书考试简介 问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办, 在全国实施的面 向全体公民的非学历证书考试。全称叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来 要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

热门内容

2008年高考英语听力全真模拟(十四)

   2008年高考英语听力全真模拟(十四) 第一节(共5小题,每小题1.5分,满分7.5分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的A,B,C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题,每段对话仅读一遍。 1. Why couldn't the woman give the man some help? A. She is quite busy right now. B. She doesn't like gra ...

中考英语总复习专项练习3

   中考英语总复习专项练习?名冠数词 名冠数词 一、选择(名词) 1.I’m hungry. Please bring me some . A. kites B. desks C. boxes D. cakes 2.I have two in my pencil-box. A. knife B. knifes C. knives D. a knife 3.The PLA man saved three lives in the accident. A.children's B. children ...

超全的考研英语复习资料网址

   超全的考研英语复习资料网址 超全的考研英语复习资料网址 史上最牛英语口语学习法:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 史上最牛英语口语学习法:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋在线英语,可免费体验全部外教一对一课程: 太平洋在线英语,可免费体验全部外教一对一课程:www.pacificenglish.cn [考研英语 考研英语 词汇 复习资料汇总 考研英语]考研英语 考研英语 [考研英语][词汇]07 考研英语词汇星火式巧记速记 [考研英语][词汇]考研英语 ...

三年级英语下册unit8教案

   Unit 一 教学内容 牛津小学英语 3B 第八单元 二 教学目标 1 能正确地听、说、读、写字母 O o、Pp 、Qq 8 I’m hungry 2、能听懂、会说以下饮料和食物类单词 a hot dog, a sandwich, a pie, some bread, some rice, soft drinks, a bar of chocolate, a carton of milk 3、 能听懂、 会说日常交际用语 I’m hungry/thirsty. What would you ...

初中英语

   初中英语“Unit 6 Holidays”说课稿 初中英语 说课稿 各位评委老师,大家好! 今天我说课的题目是初中英语第二册“Unit 6 Holidays”,整个说课我将分四部分进行 讲述,即教材分析、教法、学法、教学程序。 一、说教材 本单元主要围绕“谈论节日里所做的事情”这一话题展开教学。 这一单元的内容体现了浓 郁的东西方文化特点,是一个学生十分感兴趣的话题。这里涉及了十个东西方节日,和三个 四会句型及一个三会句型。我根据学生的实际情况,选取了 New Year s Day,Spri ...