1. I like tea while she likes coffee.
  2. 我喜欢喝茶,而她喜欢喝咖啡。 Some people waste food while others haven’t enough. 有些人很费粮食,然而有些人却吃不饱。 The son was having a good meal at home,while the parents were working in the fields. 儿子在家吃好饭而父母却在田里辛勤劳作。
  3. He has bought dozens of books, including an English novel.
  4. 他买了很多书,包括一本英文小说。 The band played many songs, including some of my favourites.这个乐队唱了很多的 歌,包括我喜欢的一些歌.
  3. He came to China as a tourist five years ago. 他五年前以游客的身份来过中国。 She works as an interpreter in that company. 她在该公司里担任翻译员。
  5. We are still prodigally rich compared to others.
  6. 和别人相比,我们仍然很富有。 My handwriting is good, but it is poor as compared to my father's. 我的书法很好,但与我父亲的相比,我的就很差了。 Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. 与 40 年前相比,卫生保健的水平得到了极大提高。
  5. Their company was lagging behind in the competition for customers. 在竞争消费者方面他们公司落后了。 They do not like to be lagging behind the others. 他们不愿意落在人后。
  7. The nurses and the teachers got pay rises of 6% and 9% respectively.
  8. 护士和教师的工资分别增加百分之六和百分之九。 The proportion of three industries was
  3.3 percent,
  37.8 percent and
  58.9 percent respectively. 三个产业比重分别为
  3.3%、
  37.8%和
  58.9%。
  7. The influence of parents is a major force in the development of character. 父母的影响是人格形成的主要因素。
  9. The company's bank statements illustrate its success.
  10. 这家公司的银行报表说明了它的成功。 The incident illustrates the need for better security measures. 这次事件说明了加强安全措施的必要。
  1. I'm looking for a dress. Can I try on this one? 我在看裙子,我能试试这一件吗?
  2. Could you recommend a good place for dinner? 你可以给我介绍个好地方吃饭吗?
  3. The most popular color this autumn is gray. 今秋最时髦的颜色是灰色。
  4. Is this camera new or secondhand? 这架照相机是新的还是旧的?
1

  5. How much do you weigh? 你有多重?
  6. This is an unwanted birthday gift. 这是一件多余的生日礼物。
  7. Would you please give us a brief introduction of your company? 可否请您简要介绍一下你们公司?
  8. It has become a household brand in Britain. 它已经成为英国一个家喻户晓的品牌了。
  1. Her show is one of the most popular television programmes in history. 她的节目是历史上最受欢迎的电视节目之一。
  2. I enjoy almost all sports, but I especially like tennis and gymnastics. 我几乎喜欢所有的运动,但是我特别喜欢网球和体操。
  3. Talk to young children using language they understand. 用孩子理解的语言和他们交谈。
  4. The city is famous for its restaurants, cafes and theaters. 这城市以餐厅、咖啡店和剧院而著名。
  5. He successfully negotiate a new contract with the union. 他成功地域工会商定了一项新签约
  6. The young couple paddled a little boat leisurely on the river. 那对年轻夫妇在河上休闲地画着一条小船。
  7. Rice, meat, vegetables, and fruit constitute a balanced diet. 米饭、肉类、蔬菜、水果构成均衡的饮食。
  8. She showed remarkable courage and resolve. 她显示出非凡的勇气和决心。
  9. Mothers know by instinct that praise is vital to children. 母亲本能地知道赞扬对于孩子是至关重要的
  10. Ice cream is a good refreshment on a hot day. 冰淇淋在热天是解暑提神的佳品
  1. Please give some suggestions to those freshmen who want to enter a top company. 请给那些想进入大公司的新人们一些建议吧
  2. He is determined to go through with the undertaking. 他决心把这项事业进行到底
  3. He went on to talk about the world situation. 他接着又谈了谈世界形势
  4. Prices depend largely on the market demand. 价格在很大程度上取决于市场需求
  5. The company has developed its business in the field of electronics. 公司在电子领域进行了开发
  6. He was careful enough to check up every detail. 他非常仔细,把每个细节都核对过了
  7. Imagination and hard work are the elements of success. 想象力和刻苦工作是成功的要素
2

  8. Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. 环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一
  1. Which country is going to host the next World Cup? 下次世界杯将在哪个国家举行
  2. Yesterday, they fired her for stealing from the company. 昨天,他们开除了她,因为她从公司偷了东西
  3. When he loses his temper, he isn’t responsible for his acti 当他发脾气的时候,他不顾自己行为带来的后果
  4. I selected four postcards and handed them to the cashier. 我挑选了 4 张明信片,把它们递给了收银员
  5. She was invited to take part in a TV debate. 她被邀请去参加电视辩论赛了
  6. We are registering the baby’s birth this morning now. 今天早上我们要给刚出生的孩子登记
  7. All this noise is driving me mad. 所有这些嘈杂喧闹快使我发疯了
  8. I heard Sony have launched thinnest LCD TV in the world. 听说索尼已经发布了最薄的液晶电视
  1. The market exchange rates vary from time to time. 市场汇率时常变化
  2. Li Lei is preparing for the civil service exam in October. 李磊正在为 10 月份的公务员考试做准备
  3. True friendship lasts forever. 真正的友谊地久天长
  4. I’m afraid I’ve got some unexpected business to attend to, I won’t be able to make your meeting tonight. 我突然有事,今晚就不能见您了
  5. She rubbed her shoes with a cloth to make them shine. 她用一块布把鞋擦亮了
  1. I am looking for an another more suitable job that I can thoroughly perform my ability. 我正在寻找一个能更好体现我工作能力的工作
  2. Your price is reasonable but I wonder if you would give us a discount. 你们的价格很合理,但你们能否给一个折扣
  3. We usually provide our customers with a guarantee of quality for two years. 我们一般给客户提供两年的质量保证期
  4. Just go to prepare the file. You have 1 hour to do it. 赶紧去准备一下资料,还有一个小时
  5. This car has a much bigger engine and more leg room. 这个车发动机较大以及腿部活动空间也大
  6. This meeting is about the promotion of our new product.
3
这个会议是关于新产品促销的
  7. Which brand shall we buy? 我们买什么牌子的呢
  8. That excuse simply doesn't hold water. 那个借口根本站不住脚
Unit Eight Health And Sports Section Two Language Building Dialogue One
I. Keys:
  1. Firstly, the desire for beautiful appearance is one of human natures. Secondly, image is very important nowadays, and better looks will give people confidence and help them to be more socially competitive.
  2. If someone decides to have a cosmetic surgery, he or she needs to consider the cost of the cosmetic surgery and make sure they can afford it financially. Besides, they should do some research on the surgery and choose the doctor or surgeon carefully. II. Keys:
  1. think it over; not something to be joked about
  2. confidence; socially competitive
  3. afford
  4. agreed to pay for
  5. admired; big shining eyes
  6. won’t necessarily make one
  7. The desire for; human natures III. Keys:
  1. a person who admires somebody or enjoys watching or listening to somebody very much
  2. Normal and true, not made or caused by human beings
  3. consider it carefully before making a decision.
  4. don’t have enough money or time to be able to buy or to do something
  5. a thing that is wished for IV. Keys:
  1. surgery 你的病情很严重,需要动手术。
  2. successful 他具备了事业有成的经理人员所具有的一切品质。
  3. confidence 你需要的是更多的练习和信心。
  4. afford 尽管她坐得起出租汽车,但她从未坐过。
  5. admired 这所学校教学优秀,远近称誉。
4

  6. necessarily 较贵的东西不见得就较好。
  7. competitive 我们必须更加努力工作以保持对其他公司具有竞争力。
  8. joke about 如果我可以这么说的话,这不是可以开玩笑的事。
  9. appearance 我猜一定是什么荒谬的事情发生了,要不然你不会有这样的表情 的。
  10. research 我们将做一些关于珠江污染的研究。 V. Keys:
  1. 毕竟这是一个手术,不是随便可以开玩笑的。
  2. 现如今,外表确实很重要,好的外貌能给人带来自信,使他们更具社会竞争 力。
  3. 她总是羡慕那些有着迷人大眼睛的女孩。
  4. 整形手术能使人变漂亮但不一定会给人带来幸福。
  5. 爱美是人的一种天性。
Dialogue Two
I. Keys:
II. Keys:
  1. is very strong
5

  2. quite good
  3. perfect
  4. very flexible
  5. consisting of
  6. faster than III. Keys:
  1. common 这部小说描写那里普通人的生活方式。
  2. definitely 景色太好了!而且空气非常新鲜,非常凉爽。这个地方真不错。
  3. is strong at 他擅长骑马。
  4. consists of 水是由氢氧组成的。
  5. amazing 我们国家的经济正以惊人的速度发展。
  6. estimate 我们需要对这一政策产生的效果做出评价。 IV. Keys:
  1. Skiing has become very popular recently. 滑雪运动最近盛行起来。
  2. He was awarded a medal for his daring deeds. 他因勇敢的行为而获得奖牌。
  3. She speaks perfect English. 她英语说得好极了。
  4. His parents won’t allow him to stay out late. 他的父母不会允许他在外呆得很 晚。
  5. Don’t touch that plate, it’s hot! 别摸那个盘子,烫手!
  6. You need to be more flexible and imaginative in your approach. 你的方法必须更 加灵活,更富有想像力。
  7. It is estimated that the vase is 2000 years old. 据估计这花瓶有两千年历史。
  8. The car reduced speed and turned sharp left. 他减慢速度,向左急转。
  9. We can only guess what his next move might be.我们只能推测他在下一次将有什 么动向。 V. Keys: Title: Wins Third Gold Lead: Wang Meng won her third gold medal at the Vancouver Olympics in the women’s 1,000m short track on Friday. Conclusion: Wang’s victory meant China has had a great success of the women’s events in Vancouver Olympic Winter Games
Section Three Intensive Reading
I. Keys:
  1. Parkour is an activity with the aim of moving from one point to another as efficiently and quickly as possible, using principally the abilities of the human body.
  2. First of all, it is important to feel comfortable and breathe easy when people are
6
playing a sport. For this, people need to wear the right clothing and have the right shoes. Their clothing should be loose and comfortable so that it allows them to move around freely in sports. Besides, a pair of hard-wearing and comfortable shoes is also necessary. Second, if someone wants to be good at a kind of sport, he or she also needs to have right attitude and strong will. And practice it as much as possible, which will improve his or her ability and skill. Remember, practice makes perfect. II. Keys:
  1. D
  2. F

  3. B

  4. G

  5. C

  6. A

  7. E
III. Keys:
  1. efficiently 我们需要时常放松一下。只有这样才能更加有效地工作。
  2. performed 上海京剧团下星期五将演一场京剧。
  3. uncomfortable 昨天晚饭后,我吃了一点水果。早上起来就感觉有点不舒服了。
  4. protective 运输途中你们使用什么样的保护性包装?
  5. occasionally 我们偶而去田野里散步。
  6. achievement 如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
  7. restricted 在英国,城里的车速限制为每小时 30 英里。
  8. ability 无论支付能力如何,每个人都有权得到良好的医疗照顾。 IV. Keys:
  1. The best way to start is to watch professional traceurs in action, and get yourself in the spirit. With the right attitude and will and perfect technique, your ability can be always improving, and nobody knows how far you could lead it to.
  2. What you wear is entirely up to yourself, as long as it is easy to stretch your body and you feel comfortable. You may wear loose fitting flowing clothes or skin-tight clothes. Both of them are ok. And you needn’t buy expensive outfit like other sports.
  3. First, they have to be comfortable. Comfortability is a key factor; if you are wearing shoes that are uncomfortable it might affect your ability. Second, they have to be grippy, hard-wearing and durable for the great stress the parkours will make. V. Translate the following sentences into English, using the words and phrases given in the brackets.
  1. As long as we are fully prepared, we are bound to succeed in the end.
  2. First of all, pay attention to safety. Second, take your time and do it correctly.
  3. The amount of rain affects the growth of crops.
  4. They are more durable than any similar ones on the market.
  5. The price will largely depend on the size of the order and the items you want.
  6. The work is being pushed ahead as quickly as possible.
  7. We wonder whether you would be so kind as to attend our end-of-the-year party.
  8. He hopes that he can get a decent job with a good sa
 

相关内容

英语翻译

   交通与汽车工程学院 本科生毕业论文 英文翻译 学生姓名: 学 专 年 号: 业: 级: 杜 艳 红 200503050231 物流管理 2005 级 尹 良 指导教师: 日 期: 二00九年五月二十一日 交通与汽车工程学院制 西华大学交通与汽车工程学院本科生毕业设计英文翻译 土耳其职业技术教育中的问题和建议 摘要:土耳其很重视职业技术教育。在过去的一些年里,很多两年制的高等职业 技术学校已经建立起来。 但是在这些学校里, 却没有足够的职业技术讲师, 另外, 到现在也没有充足的教学设施,教学资 ...

英语翻译

   全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Credentials Committee 提案审查委员会 Motions Examination Committee 民族委员会 Ethnic Affairs Committee 法律委员会 Law Committee 财政经济委员会 Fin ...

英语翻译

   1. Space is a dangerous place, not only because of meteors but also because of rays from the sun and other stars. Key: 宇宙空间是个危险的地方,不仅仅是因为有流星,而且是因为有太阳及其 他星辰的辐射/射线。 2. International students can’t work while they are studying in the U.S., so they mus ...

英语翻译

   英语六级翻译练习题 1.Everyone has his inherent ability , (只是很容易被习惯所掩盖).   2.The importance of traffic safety , (无论如何强调都不为过).   3.In my opinion , (打电动玩具既浪费时间也有害健康).   4.There is no doubt that (近视是一个很严重的问题)among the youth of our country.   5.Accordin ...

英语翻译

   我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 The play was very interesting .I did not enjoy it. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 我刚下火车。我这就来看你。I’ve just arrived by train and I’m coming to see you. 我刚下火车。我这就来看你 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。I gave him a meal.He ate the ...

英语翻译

   一、Structure 部分:每四个一组,考查同一个词组,前后文没有打出,有些是根据前后文 的时态写的。U6 和 U8 没有翻译部分,所以 U5 和 U7 应该会每个单元出一个。 1.人们理所当然地认为:it was taken for granted 2.大多数年轻人都把自来水(tap water)看成是理所当然的:Most young people take t ap water for granted 3.就想当然地认为他们已经成婚:took it for granted that t ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

热门内容

高二英语短语总复习资料

   阳光家教网 www.szygjj.com 家教学习资料 更多家教学习资料下载 1)Whatever great achievements the future may have in store for China,it's likely that many of them will be born in northwestern Beijing.(无论中国将来会有什样么的伟大成就,其中 许多很有可能将诞生在北京的西东部.) in store 的意思是"就要到来";&qu ...

新视野大学英语听说教程第二版第2册答案(免费啦!).

   Unit 1 Warming Up 1. T 2. F (p.1) 3. NG (p.3) 7. B (p.4) Understanding Short Conversations 1. B 2. D 3. C 4. D 5. C Understanding a Long Conversation 1. D 2. D 3. A 4. B 5. C Understanding a Passage 1. C 2. D 3. B 6. C 8. B 9. A 10. C (p.5) 4. C 5. ...

2010年中考英语夺分关键:阅读理解题

   年中考英语夺分关键: 2010 年中考英语夺分关键:阅读理解题 纵观近年来中考阅读理解题,体裁多样,内容广泛,特点是: 时代气息浓, 可阅读性强, 理解难度高。 依据文章体裁,阅读材料一般可分为故事类、科普类、图表类和新闻类的文章。试题涉 及掌握语篇主旨、事实细节、深层含义、推理判断、猜测词义等多方面的阅读能力考查。 阅读是一个复杂的心理过程, 语言学家古德曼(Groodman)认为, 阅读就是读者通过其心 理和语言活动理解来接受作者的思想和观点。 如果学生能读懂一篇文章, 则表明作者写作时 ...

大学英语四级新题型样卷

   --《全国大学英语四、六级考试改革方案(试行)》简介 --《全国大学英语四、六级考试改革方案(试行)》简介 )》 2005 年 2 月 为适应我国高等教育新的发展形势,深化教学改革,提高教学质量,满足新时期国家对人才培养的需要, 2004 年初教育部高教司组织制定并在全国部分高校开始试点《大学英语课程教学要求(试行)》(以下简称 《教学要求》)。《教学要求》规定,大学英语课程的教学目标是:培养学生的英语综合应用能力,特别是 听说能力,使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的 ...

2011考研英语考前技巧点拨班讲义(何凯文)

   = = = ,*;4/ 7777 7777777777777!"## 12?Y1???????? = 4 ) .0 本页已使用福昕阅读器进行编辑。 福昕软件(C)2005-2009,版权所有, 仅供试用。 !"## !"#$!%&'()*+, !"#$%& '()*+,-./)*0123456789 $&# ( % ,-.0 ) ,3 , % ' )*+ / 1& 2) + / !"#$%&' ...