Group One:Clause
  1.商业人士认为,更加难以证实的是他们主持着的生产力革命是否真实存在。
  2.审计员完全有理由相信,那些有明确目标而且知道如何实习那目标的科学家没有必要分心 走神:一边关注点钞机,一边还要关注显微镜。
  3.我发现,放弃“忙碌应对生活”的信念而选择“低调生活”这种做法所带来的回报要比经 济上的成功和社会地位的提高更大;凯尔西长期经受巨大的压力,因而辞去了《她》杂志主编 的职务??这一举动受到公众的广泛关注,她终将发现这一点。
  4.这种着眼于顾客的方法就是人们所知的营销观念,这种营销观念其简单之意就是:制造商 和经销商并不是试图出售最容易生产或转售的产品,而是首先尽力发现顾客想购买的商品,然 后着手生产这些商品以便顾客购买。
  5.一名包装学专家解释说,他可以通过把粗糖装进漂亮的罐中,或是使一个装五盎司的瓶子 看上去可以装八盎司的东西, 就可以使粗糖的价格涨二点五倍, 即从一美元涨到二点五美元时, 他实际上是在告诉公众,包装可能是一种非常费钱的奢侈品。
  6. 还有解释说, 正是由于我们本能地对人类十分了解, 所以没有科学地研究这些直觉的动力: 对于一些明显的事,人们为什么要建立一种理论,再进行系统地观察或是作一些预言呢?
  7.“苹果是落到地面而不是落向树上”这一事实回答了他过去一直在问自己的问题??有关 天空中那些更大的果实(月亮和行星)的问题。
  8.由于越来越多的证据表明红色行星上曾经含有大量稳定的液态水,由于人们对细菌化石是 火星上的一块陨石带到地球上的这种观念争议不休,因此,有关该行星上是否曾经存在生命以 及生命是否持续到今天的争论更加激烈。
  9.生产商通过改变包装大小以减少罐头所装产品的数量从而提高产品的单价,这样他可以不 费吹灰之力将其产品装入盒子、 袋子和罐头中, 这些盒子、 袋子和罐头可以装四盎司、 八盎司、 一磅以及两磅质量的早餐食品、混合好了的蛋糕等。
  10.并且用于培训工人的有限投资也只是片面地用于培训做下一项工作所需的特殊技能,而不 是用于培训能够吸收新技术的基本技能。
  11.我们将面临这样的情况:这些词典的许多使用者至少会有不同的社会文化见解,而且很可 能会有与西方社会完全不同的、甚至是对立的世界观。
  12.但是,我现在所担心的更少的是基本文化教育这个压倒性问题,而更多的是中级读者阅读 能力下降这个更突出的问题,是这类读者不愿意腾出宁静的空间、不愿意浪费家庭生活、时间
以及精力,所有这些都充满传统阅读的行为映像。
  13.比如,如果美国的工人在学习如何操作新式、灵活的制造设备(正如他们所做的一样)时 比德国的工人花的时间长得多,那么,这些新制造设备的利用成本在德国就比在美国要低。
  14. 有多少历史学家就几乎有多少有关对历史学的定义, 但是现代史学家的实践最趋向于认为: 历史学是一门试图重现并解释过去重大事件的科学。
  15.他下令对黎巴嫩进行为期十七天冷酷无情的轰炸,夺去了两百多名平民的生命,以此维持 其安全资信,这一企图使其获得的以色列?阿拉伯选民的选票比犹太选民的选票要少。
  16.耶鲁大学是最有把握做这件事情的地方,耶鲁大学不仅精英荟萃、卓越不凡,而且对这一 时代的无限制文化进行大胆尝试,使自己适应这一文化。
  17.人们增加其收入的愿望既是对更高的收入能带来额外舒适的愿望,也是对成功的渴望。
  18.至于我们的外交政策,与别的国家保持最友好的关系,既是我们的责任,也符合我们的利 益。
  19.我不可能告诉任何人我从这些小说中悟出了什么,它就是一种对生命本身的感受。
  20.这家公司汇集了七十七位体育家、舞蹈家、玩杂耍者、魔术师、音乐家和艺术家,这远不 只是哗众取宠的东西。
  21.全国各大院校决定不只是谈论学生舞弊行为增多的问题,而是要决定做些什么。
  22.当时,这两个科学流派似乎互相依赖、互相合作,理论科学家与应用科学家之间的所谓分 歧与其说是真实存在的,倒不如说是表面的。
  23.他最初愿意实施改革,与其说是因为他热爱民主,倒不如说是因为他意识到:如果不进行 改革,他的国家和政府将陷入经济崩溃的边沿。
  24.科学界的新派科学家认为,科学的发展与其说是源于天才伟人的真知灼见,倒不如说是源 于得到改进的技术和工具等更普通的东西。
  25.对于完全不同的、各具特色的小群体来说,让其生活于相连的社区、彼此亲密、和谐相处 是最成问题的了。
  26.食物是最能唤起人们的情感的东西了,因为对于个人和国家的生死存亡来说,最基本的问 题就是食物问题。 Group Two: Non-finite of Verb (此组只翻译了 9 句 其余请同学们自己翻译)

  1.由于经济问题而带来的压力常常是导致婚姻终结的一个主要因素。
  2. 越来越强调用历史的方法来研究人是导致变化产生的一个原因。

  3. 进入管理阶层的妇女和少数民族越多,她们就会更多的谈论一些过去认为最好不要谈论的 事情。
  4. 社会安全利益是在一定的状况下被确保的,需要设计一些状况来减少甚至是试图依靠国家 生活而不是去工作这样最大胆的想法的可能性。
  5.他设想,当在国外作战的士兵受伤的时候,士兵就会被带进一个配有计算机的移动外科手 术室内。
  6.为了使学生获得一种培训的教育是技术教育,而技术教育恰恰说明了他的原因与在法律上 教育需要普遍性的原因是根本不同的。
  7.在转变过程中,传统方法被另外的方法论所支持,此方法论是的目的是来解释在历史的研 究中的证据的新形式
  8.考虑到在满足许多不同机构时的复杂性和不确定性。主管们认识到冲突会导致更多的考虑 并作出合理的决定。
  9.消费者购买产品数量和多样性都增加了,但是在获得这些产品和服务的家庭经济的灵活性 并没有增加。 Group Three: Noun-structure
  1.将来,内置计算机系统可以用来通过因特网自动获取商业信息,自动处理个人事务,而传 播媒介的主人正在开车。
  2.其中的一个假象现在已被消除,因为即使空气中二氧化碳的含量增至目前水平的八倍,也 只会使温度上升两度,这个过程可能需要几千年。
  3. 战后生育高峰期的小孩长大成人以及女性进入由男性主导的工作领域限制了青少年的机会, 这些人已经在质疑为了攀爬日本等级森严的社会阶梯以便找到好学校和工作所付出的沉重个 人代价。
  4.皮尔森收集了世界各地数百名研究人员的成果,编制出一套独特的千年技术日历,该日历 标明了人们期待出现的数百项重大突破和发现的最迟日期。
  5.在现代工业化国家,在一个需要优等服务的环境中提供的服务或生产的商品的价格可能比 那些能大规模生产的商品价格增长迅速。
  6.低收入国家人们的潜力被利用来调动来完成经济发展的任务,政府在这些任务中的政策旨 在为所有人提供经济机会,旨在减少过度的社会不平等。
  7.这种养鸡方法需要资金建房,需要资金购买设备,为了实现自动化,需要广泛使用能源,
还需要用潜在的减缓饥饿的蛋白质食物喂鸡。
  8.但是,他们承认,有关那项重要事情的可靠信息不够,而这样的信息将促进公众的利益, 从而建立一个组织来客观的研究国民收入的规模与分配。 Group four: And
  1. 最终,是否使用测试,或者使用其他的信息种类或者在特殊情况下两者同时使用,既依赖 于有相当正确性的经验的证明,又依赖于象成本和可用性这样的因素。
  2.如果父母对青春期的反映有所准备,并且认识到这是孩子们长大并且具备有价值的观察和 独立判断能力的标志,他们就不会感到如此痛心,并且最终不会通过怨恨和对抗将孩子赶到自 己的对立面去。
  3.出于对物体和事情的情感体验,产生了对于特定事物和行为的社会认同感,即“好”和 “坏”。我们把这种分类应用到我们社会生活的方方面面,从吃什么饭穿什么衣到如何穿到如 何信守诺言以及哪些人是我们的群体可以接受的。
  4.作为一名初涉政坛的年轻人,我曾试图想出如何调和我那种想使人们变得有教养、和睦相 处、彼此尊重的本能愿望与坚持自己的立场并反对那些观点跟自己相左者的需求之间的矛盾。
  5.上瘾的首要特征为不断增加的耐药量,需要越来越多的药物来达到所需的效果,其次的特 征为??当停止服药时,显现出令人不快的戒毒症状。
  6.城市的环境应该提供尽可能多的娱乐活动,这些活动的设计应该表现为这样:更多的强制 性活动也能带有娱乐性。
  7.确切地说,非赢利性组织的管理人员坚持认为,冲突对于他们的组织有利,他们认为,与 没有冲突的情况相比,有冲突时作出的决定质量更高。
  8.全世界信息容量快速增长的同时,数字化电脑以及有关的信息处理系统也在发展,实现了 大批量生产,同时,全球喷气式飞机运输体系快速发展、壮大。
  9.这种趋势无疑在那些尤其依赖数学或实验训练的科学领域表现最为突出,英国的地质学发 展就能够解释这种趋势。
  10.调查结果表明,与其他美国人相比,新闻记者更可能居住于上流社区,更可能有仆人、拥 有奔驰小汽车并做股票交易,他们不大可能去教堂做礼拜,不大可能做志愿工作或在居民区定 居。
  11.此外,明显的事实是:一个国家的经济实力与其工农业的效率密不可分,反过来,工农业 效率的提高又依赖其各行各业科技人员的努力。

  12.宇宙膨胀学说虽然听起来奇特,但从科学上来看,它是根据基本粒子物理学中一些相关理 论所作的可信推论;近十年来,许多天体物理学家一直深信这一学说正确。
  13.但他也谈到了创作自由与社会责任之间的“和谐竞争”问题;他宣称,公司将采取措施, 为可能引起异议的音乐发行和标示制定标准。
  14.未来的表现将在多大的程度上证明这个预言,取决于所用信息的数量、可靠性和适当性, 还取决于解释预言的技巧与智慧。 Group five: But
  1.每个人都知道在扩充后感到疲劳和紧张的系统需要更多的资金,但是要想从纳税人那里获 取资金几乎是不可能的,而且要想从商业领域吸引更多资金可能性也不大。
  2.我经常努力想象那几页所包含的内容,但是,我当然做不到这一点,因为我受到了现代世 界的束缚。
  3.通过考试竞争的好处还是有些可疑的,但是在确实知道有人会不及格的情况下进行竞争肯 定有害。
  4.收音机与电影是否比电报和电话更重要,关于这一点存在疑问,但收音机与电影使得更多 的新词得到普遍应用。
  5.他从不在平等的条件下和他们打交道,与他们对话,但是,由于他的地位和超人的智慧, 他要求并得到了人们的广泛尊敬。
  6.河边有一个很大的图书馆,但是我知道,黑人不允许赞助这个图书馆,就像他们不允许赞 助市里的公园或运动场一样。
  7. 如果戴安娜未曾被迫承认她丈夫不仅和一名有夫之妇私下有染, 而且这种关系还保持多年, 那么就没有证据表明她的言行没有把心思放在其丈夫和家庭上。
  8.但是即使犯罪行为被察觉,罪犯也可能逃之夭夭,不但没有受到惩罚,而且会受到他以前 的雇主的热情的推荐。
  9.拥有此种背景的高级学者不但能够评价一个字典是如何的好用,而且能够对各种各样的社 会文化条目的范围和适用性谈出明确的观点。
  10.战后阶段,与石油相联系的科技繁荣起来,但最令人吃惊的是,在解决储存、供给以及新 能源产品的早期发展的主要能源需求问题过程中, 我们国家没有利用其他可用且适用技术的程 度。 Group Six: Or

  1.严峻的考验在于:今后五十年中,美国人是否会回首一九九八年,并因此说我们对公职的 要求太高,只有圣人才会申请;或者我们把标准降得太低,以至于道德权威从工作要求中丧失 了。
  2.但是,他甚至不能发现大猩猩能生存多久、大猩猩如何和为什么死亡,他也不能解释大猩 猩家庭群体的精确社
 

相关内容

英语翻译

   1. Space is a dangerous place, not only because of meteors but also because of rays from the sun and other stars. Key: 宇宙空间是个危险的地方,不仅仅是因为有流星,而且是因为有太阳及其 他星辰的辐射/射线。 2. International students can’t work while they are studying in the U.S., so they mus ...

英语翻译

   英语翻译 Unit 1 Translation 1) 2) The baby can’t even crawl yet, let alone walk! Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 3) To a certain extent, the speed of reading is closely rela ...

英语翻译

   没有付出就没有收获(No pain no gain!) 没有付出就没有收获(No I am sure everybody has specific attribute or quality distinguish me from anyone else. For me, I think perseverance is my specific attribute. 力是我的品性。 我相信每个人都有独特的价值或品质。对于我,毅 Going through my past, I could see ...

英语翻译

   31.众所周知,指南针首先是中国制造的。(As) ? 32. 我们需要更多的练习是十分清楚的。(practice) ? 33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。(miss) ? 34. 碰巧我那天晚上有空。(happen) ? 35. 据提议试验应该在低温下做。(suggest) ? 36. 他已经做的事情与我们无关。(nothing) ? 37. 她问我花了多长时间建成这座大桥。(take) ? 38. 直到昨天我才知道他要来。(not… until) ? ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   教育部全国英语翻译证书考试简介 问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办, 在全国实施的面 向全体公民的非学历证书考试。全称叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来 要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、 ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

热门内容

李阳英语口语-英语365句

   1.Absolutely. (用于答话)是这样;当然是;正是如此;绝对如此。 2.Absolutely impossible! 绝对不可能的! 3.All I have to do is learn English. 我所要做的就是学英语。 4.Are you free tomorrow? 你明天有空吗? 5.Are you married? 你结婚了吗? 6.Are you used to the food here? 你习惯吃这儿的饭菜吗? 7.Be careful. 小心/注意。 8.B ...

《英语单词拼读规则》速学速记[1]

   《英语单词拼读规则》速学速记 字母是构成单词的基本单位, 反过来说, 单词是由字 母构成的, 但是单词的各个字母与各个音素之间并不是 一一对应关系, 倒是字组与音素之间存在着一对一的关 系,即一个字组对应一个音素。因此,以字组为单位记 忆单词远比以字母为单位记忆单词更合理, 可以在单词 的“音”与“形”之间建立起一对一的关系。“音” 指 的是单词读音中的各个音素, “形”指的是字组而不仅 仅是字母。由此可见,在掌握 26 个字母的基础上熟记 一部分元字组和辅字组是非常有必要的, 可以很大程度 ...

英语第七册教案M1-M7

   新课标小学英语第七册(一年级起点外研版) 新课标小学英语第七册(一年级起点外研版)教案 目录 Module 1 Module 2 Module 2 Module 3 Module 3 Module 4 Module 4 Module 5 Module 5 Lucy lives in London. I’ve got a new friend. I helped my mum. Amy painted a picture She didn’t walk to school yesterday. ...

英语写作必背100句 《高考英语作文结尾万能公式》

   必背的60个关联词 而且 what’s more besides in addition Furthermore meanwhile not only but also as well as to begin with / First of all/ First / Second/Third 表示对照 however on the other hand on the contrary 表示因果 as a result therefore thus otherwise 表示目的 for th ...