英语翻译常用词组汇总 be free from 没有……的,不受……影响
be identified as…被认为是…
be known as 被称做……,以……著称
be known to 为……所熟知
be popular with…受……欢迎
be prepared for 对……做好准备
be regarded as 被认为是…,被当做是…
be satisfied with 对……满意,满足于…
be second to…次于…
be sick of…对…感到厌倦
be used as…被用做…
be used to…习惯于…
get used to…习惯于…
all of
a sudden 突然
all the time
一直,始终
as
a rule 通常,照例
as
far
as
...be concerned
就...而言
as to…
至于…,关于…
at best
充其量,至多
before long 不久以后
beyond question 毫无疑问
by all means
尽一切办法,务必
every now and then 时而,偶尔
in itself
本质上,就其本身而言
sooner or later 迟早,早晚
abide by… 遵守…,信守…
agree with 与…相一致 同意…
be beneficial to… 有利于…,有益于…
turn a blind eye to… 对…视而不见
by leaps and bounds 飞速地,突飞猛进地
when it comes to 一谈到…,就…而论
disagree with… 与…意见不一致 不同意…
give an opinion on… 对…发表意见
adapt oneself to…=adjust oneself to…使自己适应于…
attribute…to…把…归因于…,认为…是…的结果
103f ent on…评论…
concentrate on/upon…集中注意力于…
on the contrary 与之相反
convince somebody of something 使某人确信某事
deprive somebody of something 剥夺某人某物
in detail 详细地
be equipped with…装备有…
in essence 本质上
to…extent 在…程度上
inform. somebody of something 通知某人某事
lie in 在于…
major in 主修…
in the light of… 按照…,根据…
on account of… 因为…,由于…
in addition to… 除…之外
on (the/an) average 平均,一般来说
on the basis of… 根据…,在…的基础上
at (the) best 充其量,至多
on business 因公,因事
in any case 无论如何,总之
in case of… 假使…,万一…
in case 假如,以防(万一)免得
in no case 决不
by chance 偶然,碰巧
in charge of… 负责…,主管…
in common 共用,共有,共同
in conclusion 最后,总之
on condition that 在…条件下
in connection with/to… 关于…
in consequence 因此,结果
in consequence of… 由于…的缘故
on the contrary 反之,正相反
in contrast with/to… 与…成对照
under control 被控制住
at all costs 不惜任何代价
at the cost of… 以…为代价
in the course of… 在…过程中,在…期间
in detail 详细地
in difficulties 处境困难
on earth 究竟,到底
at all events 无论如何
in any event 无论如何
in effect 实际上
with the exception of… 除…之外
in the face of… 面对…,不顾…
in favor of… 有利于…,赞成…,支持…
in general 通常,大体上
at heart 在内心,实质上
in honor of… 为纪念…,向…表示敬意
at intervals 不时,时时
at length 终于,最后,详细地
at a loss 困惑,不知所措
by all means 无论如何,必定
by means of… 借助于…,用…
by no means 决不
by mistake 错误地
in nature 本质上
on occasion 有时,不时
in particular 特别地,尤其,详细地
in the first place 起初,首先
in the last place 最后
in practice 实际上
at present 目前,现在
in proportion to… 与…成比例
for (the) purpose of… 为了…
on purpose 故意,有意
at random 随意地,任意地
at any rate 无论如何,至少
by reason of… 由于…
with/in regard to… 对于…,就…而论
with respect to… 关于…
as a result 结果,因此
as a result of… 由于…的缘故
in the long run 最终,从长远观点看
for the sake of… 为了…起见
at first sight 乍一看,初看起来
in spite of… 不管…,不顾…
in terms of… 依据…,按照…
on second thoughts 经重新考虑,一转念
from time to time 有时,不时
in truth 事实上,实际上,的确
on the whole 总的来说
have/gain access to…可以获得…
take...into account 把…加以考虑
gain/have an advantage over…胜过…,优于…
take advantage of…利用…,趁…之机
make the best of…充分利用…,妥善处理…
take charge of…担任…,负责…
make a/the difference 有影响,很重要
carry/bring into effect 使生效,使起作用
put into effect 实行,生效
come/go into effect 生效,实施
keep an eye on…留意…,照看…
bear/keep in mind 记住
make up one’s mind 下决心
keep/hold pace with… 跟上…,与…同步
take place 发生,进行
take the place of… 代替…
make sense 讲得通,有意义
a great/good deal of 大量(修饰不可数名词)
influence on 影响
reply to…回答…,答复…
once upon a time 从前
once in a while 偶尔,有时
account for…说明…
allow for…考虑到…
live on/by…靠…生活,以…为食
refer to…参考…,查阅…,涉及…,提到…
serve as…用做…
take for 把……认为是…,把……看成是…
think over 仔细考虑
depend on…取决于…
devote to…奉献…,致力于…
engage in…从事于…,忙着…
insist on…坚持…
look forward to…盼望…,期待…
have something to do with…和…有点关系
have nothing to do with…和…毫无关系
be fed up with…对…感到厌烦
take...as 把…做为…
think of...as…把…看做是…
be abundant in…富于…,富有…
be accustomed to 习惯于
be aware of…意识到…
be based on…根据…,以…为基础
be characterized by…以…为特征
be composed of…由…组成
be concerned about…关心…,挂念…
be determined to do something 决心做…
be equal to…等于…
英语四级翻译部分为汉译英,共 5 个句子,一句一题,句长为 15-30 英语四级 题,句长为 15-30 词,句中的一部分已用英文给出,考生需根据全句 意思将汉语部分译成英语,考试时间 5 分钟。翻译题重点考察考生对 语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。 若考生语法功底较好且句 型和词组储备丰富,那么此题不会太为难。和作文相比,翻译虽只是 个把句子,但来路不明难以猜测。作文尚可背诵模板以备执笔急需之 用,而翻译则全无,它微小零星却锋利难防,并将考生模板式作文的 画皮扯下,暴露其撰句能力的真实面目,所以令人可畏。 根据近几年的翻译真题来看,针对某项语法重复考察率比较高,所以 对曾经考察过的语法点依然不可松懈。下面所提一些重点语法项目, 并提出一些建议,希望对大家的备考有所帮助。 (
  1)句型以及其倒装使用 )
2008 年 6 月翻译真题第 91 题:
(直到他完成使命) he realize that he did was seriously ill. (Key:Not until he accomplished / finished the mission ) 建议:以此类推,掌握如下常用句型(以倒装方式给出) Not only ……。.but also…… So ( Such )…that……。. Not until………。 Neither…。.nor……。. Hardly …。.when……。. No sooner ……than……。 Only by /through /in …。, …………。. 例:Not only (他向我收费过高)but he didn’t do a good repair. (key:did he charge me too much) (
  2)从句 ) a. 定语从句
2008 年 12 月翻译真题第 87 题: Medical researchers are painfully aware that there are many problems (他们至今还没有答案) (Key :which/that they haven’t found answers to) b. 状语从句 真题中出现过如 if 条件状语从句 (2007 年 6 月第 91 题) no matter , 引导的让步状语从句(2007 年 12 月第 89 题和 2008 年 6 月第 89 题) 建议:关于定语从句,到目前为止所考察的均为关系代词 which/ that 等所引导的, 所以考生需额外留意关系副词 where/ when/how 所引导 的定语从句。对于状语从句,继续复习如时间状语从句,方式状语从 句,因果状语从句等其他类状语从句。除却定语从句,状语从句外, 名词性从句也需加强,如宾语从句(特别注意 wish/ would rather 引 导的宾语从句中虚拟样式),表语从句,同位语从句甚至主语从句。 (
  3)非谓语动词 ) a. 分词做伴随状语 2008 年 6 月第 90 题:
( 与 我 成 长 的 地 方 相 比 ) this town is more prosperous and exciting. (key : Compared with the place where I grew up) 注意, 答案中除过去分词 (compared with …) 做伴随外, 还含有 where 引导的定语从句。 b. 动词不定式做目的状语 2006 年 6 月第 88 题 为了挣钱供我上学) Mother often takes on more work ( , than is good for her. (Key : to support my university studies ) 建议:由于非谓语动词除分词和动词不定式外,还包括动名词,但尚 未考察过,所以考生有必要预备非谓语动词之“动名词”情况。 (
  4)其他类语法如:虚拟语气,比较级,情态动词。 )其他类语法如 (
  5)常用词组 )常用词组:尤其是动介词组,如 adapt to …。, have trouble doing ……, be likely to do…。 , attribute …to.。等类似样式。 作文是表达自己,可以随心所愿,而翻译是表达别人,被动且受制。 学习翻译,尝试放下过分的自我,顺服接受,反而会行得更容易些。 四级英语常用动词固定搭配(<第一组>) 词语 解释
break down break into break off break out bring about bring forward bring to bring up call at call for call off call on/upon carry on carry out
损坏;瓦解;(组织、计划等彻底毁坏) 损坏;瓦解;(组织、计划等彻底毁坏) ;(组织 闯入;强行进入 闯入; 中止; 中止;中断 逃出;突然发生, 逃出;突然发生,爆发 导致; 导致;引起 提出; 提出;提议 使恢复知觉 使恢复知觉 教育,培养, 教育,培养,使成长 访问, 访问,拜访 邀请;要求, 邀请;要求,需要 放弃, 放弃,取消 访问,拜访;号召,呼吁 访问,拜访;号召, 继续下去,坚持下去;从事, 继续下去,坚持下去;从事,经营 贯彻(理论等),执行(计划等);实现 贯彻(理论等),执行(计划等);实现 ),执行 ); (目标等) 目标等)
come across come on come out come through come to come up cut across
(偶然)发现;(偶然)碰见;偶遇 偶然)发现;(偶然)碰见; ;(偶然 开始;进展;上演;来吧,快点 开始;进展;上演;来吧, 出版;结果是 出版;结果是(to be);出现,长出 ;出现, 经历, 经历,脱险 总计,达到;苏醒, 总计,达到;苏醒,复原 发生;走近, 发生;走近,上来 抄近路,走捷径 抄近路,
cut down (on) cut off drop by/in fall back on 词语 fall behind fall in with get across get along/with get at get away get by get down to get in get out of get rid of get through get together give away give back give in give up
削减, 削减,降低 阻断;切断,使隔绝 阻断;切断, 顺便来访(无意的) 顺便来访(无意的) 求助于, 求助于,转而依靠 解释 落后 碰见;符合,与......一致 碰见;符合, 一致 解释清楚, 解释清楚,使人了解 有进展;生活得, 有进展;生活得,过得 够得着,触及;意思是, 够得着,触及;意思是,理解 离开,走开, 离开,走开,逃脱 混过;通过,经过 混过;通过, 开始,着手( 为介词) 开始,着手(此处 to 为介词) 进入;收回, 进入;收回,收获 逃避; 逃避;改掉 除去, 除去,摆脱 接通电话;度过(时间等);结束,完成 接通电话;度过(时间等);结束, );结束 集合, 集合,聚集 泄露, 泄露,分送 送还; 送还;恢复 交上;投降, 交上;投降,屈服 停止,放弃 停止,
give way to go after go around/round go by go in for go into go over go through
让路, 让步( 给...让路,对...让步(含屈服的意思) 让路 让步 含屈服的意思) 追求,求爱 追求, 足够分配; 足够分配;流传 (时间等)过去;遵守,遵循 时间等)过去;遵守, 从事,追求,致力于, 从事,追求,致力于,沉迷于 研究,调查, 研究,调查,进入 复习,重温;(重复)检查,审查 复习,重温;(重复)检查, ;(重复 经历,经受(困难等) 经历,经受(困难等)
词语 absence from have access to
解释 缺席,离开 缺席, 可以接近; 可以接近;可以利用
make the acquaintance of结识某人 sb. have a nodding与...有点头之交 有点头之交
acquaintance with take action admission to take advantage of make an agreement with 采取行动 准许 利用, 利用,趁...之机 之机 与...达成协议 达成协议
make/offer an apology to向某人道歉
sb. make an appeal to sb. application for 向
 

相关内容

英语翻译

   没有付出就没有收获(No pain no gain!) 没有付出就没有收获(No I am sure everybody has specific attribute or quality distinguish me from anyone else. For me, I think perseverance is my specific attribute. 力是我的品性。 我相信每个人都有独特的价值或品质。对于我,毅 Going through my past, I could see ...

英语翻译

   英语六级翻译练习题 1.Everyone has his inherent ability , (只是很容易被习惯所掩盖).   2.The importance of traffic safety , (无论如何强调都不为过).   3.In my opinion , (打电动玩具既浪费时间也有害健康).   4.There is no doubt that (近视是一个很严重的问题)among the youth of our country.   5.Accordin ...

英语翻译

   我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 The play was very interesting .I did not enjoy it. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 我刚下火车。我这就来看你。I’ve just arrived by train and I’m coming to see you. 我刚下火车。我这就来看你 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。I gave him a meal.He ate the ...

英语翻译

   一、Structure 部分:每四个一组,考查同一个词组,前后文没有打出,有些是根据前后文 的时态写的。U6 和 U8 没有翻译部分,所以 U5 和 U7 应该会每个单元出一个。 1.人们理所当然地认为:it was taken for granted 2.大多数年轻人都把自来水(tap water)看成是理所当然的:Most young people take t ap water for granted 3.就想当然地认为他们已经成婚:took it for granted that t ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

英语翻译

   Unit 1 4 Translate the sentences into Chinese. 1 On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate com ...

英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

英语翻译

   1、I will borrow whichever tent you are not using now.(你们现在不用的任 何一顶帐篷) 2、Free movie tickets will be given to whoever comes first.(最早来的任何 人们) 3、we agreed to accept whichever condition our caption thought was the best.(任何我们队长认为最佳的条件) 4、 Friends are fo ...

热门内容

从交际能力形成角度探究小学生英语口语能力的培养

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

浅析初中英语课的导入

   浅析初中英语课的导入 摘要 一节好课,就需要有一个好的方法和好的内容导入。它既能调动和提高学生的学习兴 趣,又能活跃课堂气氛;它既锻炼了学生口语,又启迪了学生运用英语方法去思维;它既是 一节课的开始,又是教师进行教学活动的开始;它既直接影响到整节课的教师授课效果,又 直接影响到整节课的学生听课效率。所以,导入的成功与否,直接关系到一节课的内容学生 接受的成功与否。本文拟以学生为主体、教师为主导,利用各种教学媒体、文中插图,尝试 不同的导入手段,以期取得好的课堂效果。也盼能起到抛砖引玉的作用。 ...

前上好初中英语活动课的

   如何上好初中英语活动课 福鼎三中英语组 陈赛娥 摘 要:初中英语教学大纲提出英语教学要着重培养学生综合运用语言、词 汇、语法进行听、说、读、写的能力。活动课充分体现了在教学内容上的综合性, 教学形式上的实践性,它与英语学科课程形成整体,互相配合,互相补充,促进 初中学生英语全面素质的提高,从而提高教学质量。 关键词: 关键词:活动 活化 教师角色 活动形式 活动内容 英语教学方式的改革是当前中学英语教学改革的核心问题,也是实施新课程 标准的关键所在。 《英语课程标准》指出,英语学科的课程目标 ...

提高英语写作分数的88个词组

   提高英语写作分数的 88 个词组 1.经济的快速发展 the rapid development of economy 经济的快速发展 2.人民生活水平的显著提高 稳步增长 the remarkable improvement/ steady 人民生活水平的显著提高/ 人民生活水平的显著提高 growth of people’s living standard ’ 3.先进的科学技术 advanced science and technology 先进的科学技术 4.面临新的机遇和挑战 be ...

高一英语各单元知识点总结及重难点解析Unit13-14

   登陆下载更多资料 www.lzcyy.net 量子场女生英语 高一英语各单元知识点总结及重难点解析 Unit13-14 ☆重点句型☆ 1. Our eating habits have changed, as has our way of life. 2. Only in this way will we be ready for the challenges and opportunities in life. 3. Each time we celebrate a festival it ...