班级 姓名 学号

  1.我们必须不断学习,这样才能与时俱进。( so that)
  2.意大利足球队非常强调团队精神,这是他们赢得世界杯的关键。(1ay emphasis on)
  3.她不声不响离家出走,使她的父母心烦意乱。( without )
  4.小男孩对展览会上的那辆汽车很着迷。( fascinate)
  5.使刘翔迷们感到兴奋的是,刘翔在瑞士洛桑创造了12秒88的男子110米栏的世界纪录。 (To…)
  6.我最后一次看见杰克的时候,他一个人在街上走。(The last time)
  7.几乎每一个人都承认犯罪不可能被彻底消灭。(the fact,wipe out)
  8.如果公众失去了对这家公司的信任,那么他们的销售会下降得很快。(1ost trust)
  9.给我印象最深的是磁悬浮列车的速度是多么的快啊。(impress,magnetic suspension train)
  10.我爸爸不愿用新手机来替换他那只磨损不堪的老手机。(substitute)
  11.尽管天气很寒冷,学生们还是在6点正准时出操。(Despite)
  12.每个人,不管是年轻人还是老年人都应铭记“骄者必败”。(keep)
  13.虽然他们是好朋友,但他不愿意帮助修理电脑。(reluctant)
  14.那位脸色苍白的妇女站在大楼顶上,这使在场的人都很担心。(at the top of)
  15.他必定是这次竞赛中最可能获奖的学生。(likely)
  16.在我陷于困境时,对于你的帮助我表示万分感激。(grateful)
  17.这所学校在艺术教育方面建立了很好的声誉。(reputation)
  18.她放弃了这次机会仅仅是因为缺少足够的钱。(1ack)
  19.这个到2009年末完成的项目将使我们在半个小时内就能到达杭州。(不定式)
  20.那男孩是如此的调皮,他奶奶对他束手无策。(so…that)
  21.你说的也就是我所想的。(what)
  22.不管他父亲是否同意,他将选择教师作为他的职业。(whether)
  23.根据他提供的线索,警察很快抓到了逃犯。(according)
  24.当你们到达那里时,你们会知道他发生了什么事。(the moment)
  25.不要把今天的事留到明天做。(名词性从句)
  26.这儿就是上星期你们找到那个失踪的男孩的地方吗?(强调句)
  27.任何违反了规则的人都要受到处罚。(whoever)
  28.在俄罗斯飞机失事的事故中,有50多位乘客死亡,包括2位中国公民。(including)
  29.很显然他与昨天发生的事毫无关系。(it is) ’
  30.为了减轻学习的压力,看小说是我的第一选择。(非谓语)
  31.他不可能在一星期内找到那位已有10年没有联系的朋友。(chance)
  32.他应受惩罚,是他撬开门的。(deserve)
  33.她和她既诚实又勤劳的父母一点儿也不像。(similar)
  34.他的学习态度和他父母对他的严格要求有关。(relate)
  35.我家离上海大剧院只有一箭之遥。(within)
  36.在场的每一位同学对他的态度都非常不满。(present)
  37.我们不得不尽一切方法来削减建设项目的成本。(means)
  38.任何先给我们打电话的人将得到上海博物馆的免费票。(被动句)
  39.随着电脑的发明,人们可以通过电子邮件来保持联系。(by means 0f)
  40.众所周知,中华民族是个勤劳、勇敢的民族。(as)
  41.尽管这本书很值得买,但对于其昂贵的价格我犹豫了很长时间。(worth)
  42.使用e-mail,我觉得与朋友的交往更加方便了。(it作形式宾语)
  43.他的勤奋可以弥补他工作经验的不足。( make up)
  44.要是当时我谨慎些,现在就不会有麻烦。(虚拟语气)
  45.迄今为止,我还没有找到一个更好的办法来阻止我姐姐嫁给那位有钱的老头。(prevent)
  46.由于他的粗心大意,他应对这次交通事故负责。(blame)
  47.只有老师在场时,他才是一位诚实的孩子。(only)

  48.他把一生都奉献给了教育事业,对此我们感到非常敬佩。(devote…t0…)
  49.这支救援队由12名医生和30名护士组成。(consist) 。
  50.人们总是抱怨晚上建筑工地上的噪音太大。(complain)
  51.世界上没有任何一个其他国家的人口有中国这么多。(population)
  52.昨天我打电话找你,但没人接。(answer)
  53.现在讨论谁对谁错是没有意义的。(point)
  54.他的学识胜过班上任何一位同学。(superior)
  55.死刑(capital punishment)仍然在包括美国在内的许多国家中使用。(in use)
  56.这项工作不仅需要知识还需要工作经历。(as well as)
  57.要是我早知道他能帮我解决这个难题就好了。(If only)
  58.他不可能去了北京,因为今天上午我刚在学校碰见他。(can’t have done)
  59.尽管他退休已经好几年了,他仍然致力于他所热爱的教育工作。(as,devote)
  60.要是薪水不是太低,我就会接受这项工作。(unless)
  61.发现号航天飞机上的成员在12月修好了哈勃(Hubble)望远镜。(crew)
  62.了解自己心理上的需求很重要,因为它们会强烈影响你的选择。(affect)
  63.本月初,大卫被授予“年度之星"的称号。(title)
  64.听到她被选为班长的消息,她的脸上喜气洋洋。(1ight)
  65.昨天现场直播的足球赛吸引了3千万观众。(live)
  66.年轻人可能更喜欢通俗歌曲,而不是经典音乐。(be likely to)
  67.是去年他接受的训练使他取得了成功。(1ead to)
  68.他不愿对老师的任何话都听从。(whatever)
  69.此外,当时还有一位穿着破夹克的年轻人在现场。(in addition)
  70.在年轻人中,以不吃中饭来减肥的想法很流行。(skip)
  71.我班有48位学生,其中30位是女生。(定语从句)
  72.我想自己解这道难题而不是要他帮助。(rather than)
  73.刘星以100岁的高龄去年第一次来到上海。(visit t
  0)
  74.“抓周(zhua zhou),,是中国的传统风俗,不同的选择代表孩子不同的将来。(stand for)
  75.如果我是蝙蝠侠(Spiderman),我就不怕一个人晚上外出了。(虚拟语气)
  76.为了提高你孩子的记忆力,你应该鼓励你的孩子学习一些短的诗歌。(encourage)
  77.那些为国家做出了巨大贡献的人值得我们尊敬。(make contributions to)
  78.他一直渴望去北京的愿望终于实现了。(look forward to)
  79.这场足球赛很乏味?正当我要关电视机时,中国队进球了。(be about to)
  80.在那种情况下,我是不会单独和你外出的。(case)
  81.他父母对他成功进入复旦大学而感到骄傲。(proud)
  82.她对她儿子太宠爱了,经常不能察觉他的过错。(be blind to) .
  83.有消息说她将在九月份去澳大利亚。(同位语)(word)
  84.会议持续了3个小时,但他们还没有做出决定。(arrive at)
  85.她心烦意乱,因为她女儿生下来就是瞎子。(upset)
  86.他向中央电视台台长抱怨节目中频繁的广告。(complain)
  87.如果你明天不去图书馆,我也不去。(neither)
  88.世界上再没有这样美丽恬静的地方了。(用nowhere开头)
  89.我不愿坐在这里无所事事,咱们去打篮球好吗?(feel like)
  90.同众人一样,你很快就会得出下个结论:最便宜、最可靠的交通方式就是你的双腿。(come to a conclusion)
  91.我们希望人人都能享受到免费医疗服务。(available)
  92.他的计划听起来很好,但实施起来并不容易。(carry)
  93.我本来想解释缺席的原因,但不知如何开口。(at a loss)
  94.每次考试时, 我都感到特别紧张。 (Every time……)
  95.他为促进世界和平做出了重大贡献,应该受到诺贝尔和平奖。(award)
  96.正是由于缺乏安全意识才导致了一次又一次的矿难(mine disaster). (It was…that…)
  97. 从这家旅馆可以看到庐山山谷景色很优美。(outlook)
  98.要使我们的城市天更蓝、地更绿、水更清,我们还得做大量的工作。(A lot, make)

  99.很多出国留学的年轻人并不理会国外给他们提供的优惠条件,毅然回来参加祖国建设。 (without hesitation) 1
  00.据报道,新建的高速公路很宽,足以让汽车成六排并列行驶,来回方向各有三个车道。 (enough)
Translation: :

  1. We should/ must continue to learn more so that we can keep pace/up with the development of times.
  2. The Italian Football Team laid great emphasis on team spirit, which was the key to winning the World Cup.
  3. Her leaving home without saying a word upset her parents.
  4. The little boy was fascinated by the car on the exhibition.
  5. To his fan’s excitement, Liu Xiang set a new world record of
  12.88 seconds in the men’s 110-metre hurdles in Lausanne, Switzerland.
  6. The last time I saw Jack, he was walking down the street alone.
  7. Almost everyone accepts the fact that crime can never be wiped put entirely.
  8. If the public lose trust in the company, sales will fall sharply.
  9. What impressed me most is how fast the speed of a magnetic suspension train is.
  10. My father isn’t willing to substitute the new cell phone for his worn-out one.
  11. Despite the cold weather, the students did morning exercises at 6 o’clock sharp.
  12. Everyone, young or old, must keep in mind that pride goes before a fall.
  13. Though they are close friends, he is reluctant to help fix the computer.
  14. At the top of the building stood a woman whose face was pale, which frightened everyone on the scene.
  15. He is sure to be the most likely student to win the prize in the competition.
  16. I’m deeply grateful to you for your help, when I was in trouble.
  17. The school has built up a good reputation in art education.
  18. She gave up the chance merely because of her lacking enough money.
  19. The project to be accomplished by the end of 2009 will enable us to reach Hangzhou in 30 minutes.
  20. The boy was so naughty that his grandmother didn’t know how to deal with him.
  21. What you said was just what I thought.
  22. Whether his father agrees or not, he will choose teacher as his career.
  23. According to the clues given by him, the police soon arrested the escaped criminal.
  24. The moment you get there, you’ll (surely) know what has happened to him.
  25. Don’t leave for tomorrow what you can do today.
  26. Where is it that you found the missing boy last week?
  27. Whoever breaks the rules will be punished.
  28. 50 passengers were killed in the air crash in Russia, including 2 Chinese citizens.
  29. It is obvious that he has nothing to do with the incident that happened yesterday.
  30. Reading novels is my first choice in order that I can reduce the pressure of the study.
  31. There is no chance that he will find the friend who hasn’t been kept in touch for ten years in a week.
  32. He deserved punishment/to be punished/punishing, for it was he who broke the door.
  33. She isn’t a bit similar to her parents, who are honest and hardworking.
  34. His study attitude is related to his parents being strict to him.
  35. My house is within a stone’s throw of Shanghai Grand Theatre.
  36. Every student present wasn’t satisfied with his attitude.
  37. We have to try every means to cut down the costs of the construction project.
  38. Free Shanghai Museum tickets will be sent to whoever phones us first.
  39. With the invention of the computer, people can keep in touch with each other by means of emails.
  40. As is known to all, Chinese is a diligent and brave nation.
  41. Though the book was worth buying, I hesitated for long because of its high price.
  42. Using e-mail, I found it more convenient to communicate with my friends.
  43. His diligence can make up for his lack of working experience.
  44. If I had been more careful at that time, I would not be in trouble now.
  45. So far, I haven’t found a better way to prevent my sister marring the rich old man.
  46. He is to blame for the traffic accident because of his carelessness.
  47. Only when the teacher was present was he an honest boy.
  48. We admire that he has devoted all his life to the cause of education.
  49. The rescue team consists of 12 doctors and 30 nurses.
  50. People always complain that there is too much noise on the construction site at night.
The population of any other country in the world is not so large as that of China. I phoned you yesterday, but no one answered. There is no point in discussing who is right or who is wrong. He is superior in knowledge to any other student in our class. Capital punishment remains in use in many countries including the United States. This job requires working experiences as well as knowledge. If only I had known that he could help me solve the problem. He couldn’t have gone to Beijing, for I saw him at school this morning. Retired as he has been for years, he still devotes himself to the education which he loves. I will accept the job unless the salary is too low. The crew of the Space Shuttle Discovery repaired the Hubble telescope in December. Knowing you own psychological needs is important, because they strongly affect our choices. Early this month, David was awarded the title “Star of the Year.” Her face lighted up when she heard the news that she was elected monitor. The football match, which attracted an audience of 30,000,000 was televised live. Young men are more likely to like pop songs than classical music. It was the training that he received last year that led to his success. He is unwilling to follow whatever
 

相关内容

英语翻译一百题[1]

   班级 姓名 学号 1.我们必须不断学习,这样才能与时俱进。( so that) 2.意大利足球队非常强调团队精神,这是他们赢得世界杯的关键。(1ay emphasis on) 3.她不声不响离家出走,使她的父母心烦意乱。( without ) 4.小男孩对展览会上的那辆汽车很着迷。( fascinate) 5.使刘翔迷们感到兴奋的是,刘翔在瑞士洛桑创造了12秒88的男子110米栏的世界纪录。 (To…) 6.我最后一次看见杰克的时候,他一个人在街上走。(The last time) 7.几乎 ...

英语翻译

   全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Credentials Committee 提案审查委员会 Motions Examination Committee 民族委员会 Ethnic Affairs Committee 法律委员会 Law Committee 财政经济委员会 Fin ...

英语翻译

   我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 The play was very interesting .I did not enjoy it. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 我刚下火车。我这就来看你。I’ve just arrived by train and I’m coming to see you. 我刚下火车。我这就来看你 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。I gave him a meal.He ate the ...

英语翻译

   6A 网络警察应保护网络吗? 网络警察应保护网络吗? 四个青少年发表了他们的看法 戈哈?盖尔扬,18岁,加利福尼亚州伯班克市 戈哈 盖尔扬, 岁 盖尔扬 因特网有着巨大的影响力, 因而各种群体都利用它来发表自己的观点。 诸如新纳粹主 义分子这样的团体, 利用万维网使成百万上千万的儿童和成人看到了他们有关白人种族优势论和 仇恨思想。 但是, 即使大多数人不同意他们在网上散布的信息, 也不应制定法律限制他们这样做。 人人都享有言论自由。 即使所散布的信息是有关仇恨思想的, 没有人有权来限制言论自 ...

英语翻译

   教育部全国英语翻译证书考试简介 问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办, 在全国实施的面 向全体公民的非学历证书考试。全称叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来 要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   Unit 1 4 Translate the sentences into Chinese. 1 On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate com ...

英语翻译

   1、I will borrow whichever tent you are not using now.(你们现在不用的任 何一顶帐篷) 2、Free movie tickets will be given to whoever comes first.(最早来的任何 人们) 3、we agreed to accept whichever condition our caption thought was the best.(任何我们队长认为最佳的条件) 4、 Friends are fo ...

热门内容

2011金融英语证书综合考试科目-《现代金融业务》考试大纲

   金融英语证书综合考试科目-《现代金融业务》考试大纲 一、考试目的 本考试为金融英语证书综合水平考试,旨在测试并认定应试人员的金融英语语言水平与实际运用英语 处理业务的能力。本考试的证书可作为在金融部门从事相应的涉外业务工作、参加涉外培训、职称评定和 各类毕业学生进入金融部门就业等方面的参考依据。 二、考试对象 本考试对象为全国金融系统具备一定金融专业知识和英语水平的金融从业人员、大专院校相关专业学 生及其他有志于在金融业发展的人员。 三、考试要求及范围 本考试要求应试人员具备在金融业务中较熟 ...

英语自我介绍

   Good morning ! It is really my honor to have this opportunity for a interview, I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now i will introduce myself briefly I am 26 years old,born in shandong province . I was gra ...

国民小学六年级上学期英语科教学计划书

   W民小[x六年}上[x期英??科教[x?R?f版本名z1:Woody & Me }?_ 1 U???L Unit 1 教[x目j n?通功能 主要句型 U? *Sunday *Monday *Tuesday *Wednesday *Thursday *Friday *Saturday 1.能?bUON&回答星期 句型: *What day is today? Today is Tuesday. *What do you do on Sunday? I play baseball on ...

2001英语专业八级真题

   2001 年英语专业八级考试真题 Part Ⅰ Listening Comprehension (40 min) In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully a nd then answer the questions that follow. Mark the correct response to each ques tion on your Coloured Answer She ...

2007年初中英语模拟试题及答案

   2007 年初中英语模拟试题 第Ⅰ卷(选择题 共 80 分) 听力部分( 听力部分(20 分) Ⅰ.情景反应 根据你所听到的句子,选择正确的应答语.每小题读两遍.(共 5 小题,每小题 1 分) 情景反应 ( )1.A.Happy birthday to you , too. B.The same to you . C.Thank you very much . ( )2.A.So do I . B.I agree . C.All right . ( )3.A.It’s my birthda ...