Earthquakes, also called temblors, can be so tremendously destructive; it’s hard to imagine they occur by the thousands every day around the world, usually in the form of small tremors. , 称 , 极 么状况,经 ; 难 发 。 们 球 发
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well. Most earthquakes occur at fault zones, where tectonic plates?giant rock slabs that make up the Earth's upper layer?collide or slide against each other. These impacts are usually gradual and unnoticeable on the surface; however, immense stress can build up between plates. When this stress is released quickly, it sends massive vibrations, called seismic waves, often hundreds of miles through the rock and up to the surface. Other quakes can occur far from faults zones when plates are stretched or squeezed. 80% 壳运动, 带, 这 巨 应 球 发 叫 壳 块 ( 球 “ 巨 渐进 ; 释 时,产 巨 , 带” 。 胶层组 ) 碰 许 发 挤压 剧 断层 。
块 间可 动,称
压 。当这 压
,经 会发
数 远 带 。
。当 块 挤压时,
Scientists assign a magnitude rating to earthquakes based on the strength and duration of their seismic waves. A quake measuring 3 to 5 is considered minor or light; 5 to 7 is moderate to strong; 7 to 8 is major; and 8 or more is great. 科学家 级 据 们 认为 强 续时间 级 。 个 3-5 ;7-8 级
轻 ;5-7 级 较强
;8 级及以上就被认为是很大的了。
On average, a magnitude 8 quake strikes somewhere every year and some 10,000 people die in earthquakes annually. Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis. Smaller temblors that usually occur in the days following a large earthquake can complicate rescue efforts and cause further death and destruction. 平均,每年世界上都会发生一个 8 级的地震,通常会有一万多人会死 于地震。倒塌的建筑物是造成伤亡的最主要原因,但是破坏度通常加 重由泥石流、火灾、水灾、或海啸。小型地震经常在大地震发生时连 续几天发生,会加重救援困难,并且产生进一步的死亡和破坏。
Loss of life can be avoided through emergency planning, education, and the construction of buildings that sway rather than break under the stress of an earthquake. 生命的损失是可以避免因紧急计划,教 育,以及建造建筑物摇动,而不是打破的压力下的地震
 

相关内容

英语翻译

   全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Credentials Committee 提案审查委员会 Motions Examination Committee 民族委员会 Ethnic Affairs Committee 法律委员会 Law Committee 财政经济委员会 Fin ...

英语翻译

   英语翻译 Unit 1 Translation 1) 2) The baby can’t even crawl yet, let alone walk! Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 3) To a certain extent, the speed of reading is closely rela ...

英语翻译

   英语六级翻译练习题 1.Everyone has his inherent ability , (只是很容易被习惯所掩盖).   2.The importance of traffic safety , (无论如何强调都不为过).   3.In my opinion , (打电动玩具既浪费时间也有害健康).   4.There is no doubt that (近视是一个很严重的问题)among the youth of our country.   5.Accordin ...

英语翻译

   6A 网络警察应保护网络吗? 网络警察应保护网络吗? 四个青少年发表了他们的看法 戈哈?盖尔扬,18岁,加利福尼亚州伯班克市 戈哈 盖尔扬, 岁 盖尔扬 因特网有着巨大的影响力, 因而各种群体都利用它来发表自己的观点。 诸如新纳粹主 义分子这样的团体, 利用万维网使成百万上千万的儿童和成人看到了他们有关白人种族优势论和 仇恨思想。 但是, 即使大多数人不同意他们在网上散布的信息, 也不应制定法律限制他们这样做。 人人都享有言论自由。 即使所散布的信息是有关仇恨思想的, 没有人有权来限制言论自 ...

英语翻译

   一、Structure 部分:每四个一组,考查同一个词组,前后文没有打出,有些是根据前后文 的时态写的。U6 和 U8 没有翻译部分,所以 U5 和 U7 应该会每个单元出一个。 1.人们理所当然地认为:it was taken for granted 2.大多数年轻人都把自来水(tap water)看成是理所当然的:Most young people take t ap water for granted 3.就想当然地认为他们已经成婚:took it for granted that t ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   教育部全国英语翻译证书考试简介 问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办, 在全国实施的面 向全体公民的非学历证书考试。全称叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来 要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

热门内容

三级涉外秘书英语部分历年考题

   秘书资格考试网 www.100mishu.com 官方总站:圣才学习网 www.100xuexi.com 职业技能鉴定国家 涉外秘书(国家职业资格三级) 涉外秘书(国家职业资格三级)英语试卷 注 意 事 项 1、请按要求在试卷的标封处填写您的姓名、准考证号、身份证号和所在地区。 2、请仔细阅读各种题目的回答要求,并在规定的位置填写您的答案。 3、请保持卷面整洁,不要在试卷上作任何与答题无关的记号,也不得在标封区填写无关的 内容。 听力部分 Ⅰ 得 分 Ⅱ 笔试部分 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ 总分 评分 ...

转化初中英语学困生的基本策略

   转化初中英语学困生的基本策略 巩义市第二初级中学 王升旗 从去年开始,我市教育体育局在期中、期末两次统一考试中对全市教师的教学业绩进行统一评价。这一评价办法极大地调动了教师的工作积极性,教师们忘我工作,想方设法提高学生的学习成绩。几次评价结果证明:“学困生”(指学习暂时有困难、成绩不理想且有潜力转化为优秀生的学生。)是班级总体成绩增长的最好突破口。如何将“学困生”转化为优秀生是英语教学工作的一个重要课题。笔者结合自己的教学实践,通过深入分析的学习表现及其成因,对初中英语教学中转化学困生的途 ...

八年级英语下册第六单元练习题

   ( ) 2. There are many trees on sides of the road. Unit 6 How long have you been collecting shells? A. each B. every C. both D. all 一、用所给单词的正确形式填空。 1. Thank you for (help) me with my English. ( ) 3. We 1000 English words since we to 2. Many children ...

大学英语综合教程第三册课件unit5

   UNIT 5 HOW TO CELEBRATE HOLIDAYS FOCUS IN TEXT A Words & Expressions Pre-reading Tasks Cultural Notes Text Analysis Homework WORDS & EXPRESSIONS under way: in motion or operation, having started and making progress " The nationwide medical ...

初中英语词汇检测表

   七年级英语(上)单词检测 年级英语 上 单词检测 Module 1 1.遇见 2.英国 3.英语/英国的 4.功课- 5.班级 6.学生 7.女士 8.年岁- 9.也 10.黑板 11.从……来 12.关闭- 13.打开 14.相称 15.写 16.练习 17.城市 18.第一 19.十一 20.十二 21.十三 22.十四 23.五十 24.二十九 Module 2 1.父;母 2.篮球 3.钢琴 4.网球 5.乒乓球 乒乓球 乒乓球 6.骑;开(车) 7.马 8.欢迎 9.国际的 10. ...