构词法 一般读者对我国汉字的构造法都有所了解. 汉字属于拼形文字. 英语科技术语的构词法 也有类似的道理.所不同的在于:它们是拼音文字,不是由偏旁构成的,而是由若干个(通 常是一,两个或三,四个词素(word elements)构成的.所谓"词素" ,是指构成一个词的 各个基本组成单位,它是由若干个音节构成的.各个词素都有其语言上一定的来源.例如: prewar postwar Interwar 战前 战后 (两次战争之间) 拆字 Pre + war Post + war Inter + war 词源 (拉) (条顿语) (拉) (条顿语) (拉) (条顿语) Prae war Post war Inter war (before) (after) (between) 前 战争 后 战争 之间 战争 上面这三个词:prewar, postwar, interwar 拆出来的 pre, post, inter, war 都是词素.这里面的 "war" ,叫做词根(root).由于"war"这个词根是从条顿语(Teutonic)演变而来的,所以 也称为条顿词根(Teutonic root).同样地,如果一个词根是从拉丁语或希腊语来的.便称为拉 丁词根(Latin root)或希腊词根(Greek root).凡是词根,都有其本身的含义.例如这个 war 字,其本身的含义是"战争" .上面那些 pre-, post-, inter-, 叫做前缀(prefix) ,是放到词根 的前面,和词根结合起来构成一个派生词. 除了前缀外,还有后缀(suffix) .它是放在词根的后面,一般是起着词性变化的作用. 例如: industrial industrialize Industrialization 工业的 工业化 工业化(名词) 拆字: Industry + Industry + al+ Industry + al + iz + al ize tion 工 业 的 化 上面这些-al, -ize, -tion 都是后缀, 放在词根的后面起词性变化的作用. 后缀-al 的作用是把一 个名词变成形容词,表示"的"的意思.例如:industry(工业)+al=industrial(工业的) . 后缀-ize 的作用是把一个形容词变成动词,表示"化"的意思.例如:industrial(工业的) +ize=industrialize(工业化) .后缀-tion 的作用是把一个动词变成名词, 例如:industralize(工 业化) +tion=industralization 工业化)名词)举个例子: ( ( . symposium 座谈会, 拆字 sym+posium, (希)together 在一起, drink 喝酒,拼在一起 sym+posium 便相当于英语的 a drinking together 或 drinking party(在一起喝酒,酒会) ,这是 symposium 的希腊文原义.按古希腊人的习惯, 他们常在餐后举行酒会, 边喝酒,边谈天, 研究学问,讲座各种各样的问题;同时还有音乐, 跳舞等,这就叫做 symposium. 现在来介绍构词法中的几个基本概念:词根(root),连接元音(connecting vowel).先从词 根说起.在拉丁,希腊语中,词根乃是一个拉丁词或希腊词的核心部分,它表示这个词的最 本的,最本质的东西.例如: Species 种类 Aspect 方面 Specime 样本 Respect 尊敬 n Specify 明确,具体化 Expect 期望 Special 特殊 Prospect 展望 Specialis 专家 Inspection 检查 t Specialty 专业 perspective 透视 以上这些词中,都含有一个 spec,源于(拉)specere,它的意思是"看" .其最早的来源还 可以远溯至古印度的梵语 spac, spek,意思都是"看" .换句话说,所有这些词,都是和"看" 有关; 也就是说, "看" spec 乃是这些词的核心. 用上面的话来说, 是这些词的 "词根" (root), 表示了这些词最基本,最本质的东西.如: unus Un- + i Uni(词干) (连接元音) (构词成分) Uni-+form Uniform 形式 均一的,制服 这里,牵涉到构词法上的一个重要的概念:词干加上一个连接元音. 再谈一谈前缀和后缀. A. 前缀
1
所谓前缀,顾名思义是一个词素.它被用于接到一个词的前面,使这个词的意义发生变 化.科技英语里的前缀,大多数是来自希腊语及拉丁语的介词及副词,以及少数形容词.来 自拉丁语的前缀,例: 前缀 意义 造词举例 PreBefore 在前 Premedical 医学预科 PostAfter 在后 Postgraduate 研究生 Super- Above 在上 Superconductivity 超 导 性 InfraBelow 在下 Infrared 红外 InterBetween 在之间 Interaction 相互作用 来自希腊语的前缀,例: 前缀 意义 造词举例 Hyper- Above 在上 Hypertension 高血压 Hypo- Below 在下 Hypodermic 皮下 DiaThrough 穿过 Diameter 直径 AntiAgainst 反 Antibiotic 抗生素 CataDown 下来 Catalysis 催化作用 一个词的前面,可以同时接上不止一个前缀.一般的情总值,都只是一个前缀,但两个,三 个前缀的也不少见.下面举几个例子: 例 1:equidistant 等距离 (拉)equi + dis +stare (equal)(apart)(to stand) 相等 离开 站 例 2:disproportion 不成比例 (拉)dis + pro + portio (away)(in relation to)(portion) 离开 与…的关系 部分 例 3:misalignent 未校准 (拉)mis +ad +linea (badly)(to)(line) 不好 对 线 例 4:nonhomogeneous 非均一 (拉)non+(希) (not) (same) (kind) 非 同 类 有的前缀不止一个含义,例如:前缀(拉)in-,有两个含义:入,不. 例 1:incomplete 不完备 (拉)in+ completes (in)(complete) 不 完备 这里 in-的含义为:不 例 2:include 包括 (拉)in+ claudere (in)(close, shut) 入 关闭 这里 in-的含义为:入 有的前缀只是起加强词义的作用,并没有增添什么新义. 例 1:illuminate 发光 (拉)il+ luminare→luminatus (in)(luminate) (p.p.) 发光 这里 il-只是起强词义的作用,没有增添什么新义. 例 2:irradiation 发射 (拉)ir+ radius→irradiare→irradiate (ir) 射线(n)发射(v.) (p.p.) 在这里,radius 是名词,radiare 是动词,ir-也只是起加强词义的作用. 有些拉丁,希腊语前缀,在与后面的词结合时,往往要看后面那个词的头一个字母如何,并 在写法上有所变化.举一个典型的便子:我们常见的拉丁语前缀 con-(together, 在一起)这个
2
词原来是拉丁介词 sum9with, together, 在一起) ,但在用作前缀时,则有下列几种变化: (
  1)凡后面的词是元音开头时,用 co-,例如 cooperate= co + operatus 合作 (together)(work) 在一起 工作 coordinate= co + ordinates 协调,配合,(together)(order) 坐标 在一起 次序 coincide= co + in + cadere 重合,符合(together)(upon)(to fall) 在一起 在 落 (
  2)凡后面的词是以 c, d, g, j, n, q, s, t, v 开头时,用 con-,例如: converge=con + vergere 收敛 (together)(incline) 一起 倾向于 conduct= con + ductus 传热,导电,(together)(to lead) 传导,引导 在一起 引导 connect= con + nectere 连接 (together)(to bind) 在一起 捆扎 (
  3)凡后面的词根是以 p, m, b, f 开头的,用 com-,例如: combine=con + binus 结合 (together)(two fold) 在一起 两个 compound=com + ponere 化合物 (together)(to put) 复合化 在一起 放 complex= com + plectere 复杂 (together)(to plait)(to twist) 在一起 拧,编,织 (
  4)凡后面的词根是以 1 开头的,用 col-,例如: collect= col + legere 收集 (together)(to gather) 在一起 采集 collide= col +laedere 碰撞 (together)(to strike) 在一起 击 (
  5)凡后面的词根是以 r 开头的,用 con-,例如: correspond= cor+ re+ spondere 相当,相应(together)(back)(promise) 对应,相符 在一起 回 答应 corrode= cor + rodere 腐蚀,侵蚀(together)(to gnaw) 在一起 咬啮 A. 后缀 后缀是一个词素,它是用于接到一个词的后面,使这个词起变格的作用,或起词性变化 的作用. 拉本,希腊语,变成英语 后缀 后缀 作用 举例 (拉) -ivus -uve 变 动 词 为 形 容 Act→active 词 (actus) (activus) 行为,动作 活跃的 (拉)-itas -ity 变 形 容 词 为 名 Active→activity 词 (activus) (activitas) 活跃的 活动
3
(拉) -atus
-ate
变形容词为动 词
Active→activate (activus)(activatus) 活跃的 使活动起 来
前缀汇总
  1. a-(分词变化=ge) afford 给予
  2. a-=away from 远离 avert 转移
  3. a-=from 从,自,of…的,out of 出自… ago…以前
  4. a-=not 无 apathy 冷淡
  5. a-=one 一个 aught 一件事物
  6. a-=on 在…上, 在…内, 到, 给…, in to 向, into 进入;构成副词或形容词等 abed 在床 上
  7. acro-=highest 最高 acrobat 杂技演员
  8. ad-=to 到 ascend 登高
  9. after-=following aftercare 调养
  10. all-=quite 构成形容词和副词 almighty 全能的
  11. allo-=another 另一 allochroic 变色的
  12. am-=both 两 ambient 周围的
  13. amphi-=both 两 amphibia 两栖类
  14. an-=against 由动词构成动词 answer 回 答
  15. ana-=again 再 anabaptism 再洗礼论
  16. ant-=against 反对 antacid 解酸药
  17. ante-=before in time or place 在 前 antecedent 先行的
  18. apo-=off 离开 aphasia 失语症
  19. apsis=the hoop of a wheel 铁环 apsis 教 堂半圆形的后殿
  20. apteros=without wing 无翅的 apterous 无翅的
  21. Araps=Arab Arab 阿拉伯人
  22. arch-=archi 为首的 Archaean 太古代的
  23. arist-=best 最优越 aristocracy 贵族统治
  24. arithmos=a number 数 arithmetic 算术
  25. aster-=a star 星 asterisk 小星
  26. astro-=astron 星 astronomy 星学
  27. at-=at atone 一致
  28. aut-=self 自身 autarchy 绝对主权
  29. a-加强语气,即增添语势或予以强调 away 离开
  30. be-(古英语 by 的字形)构成介词和副词的 一部分 before 以前
  31. be-(古英语 by 的字形)加强动词的语气或 意义 bedaub 涂
  32. be-(古英语 by 的字形)使不及物动词变为 及物动词 bespeak 请求
  33. be-(古英语 by 的字形)由名词或形容词构 成动词 befriend 亲近
  34. be-( 古 英 语 by 的 字 形 ) 与 名 词 结 合 behalf 利益
  35. bene-=well 好(另见词根 bene) benefactor 捐助人
  36. bi-=twice 二 bicycle 二轮脚踏车
4

  37. by-=by 旁 by-lane 小巷
  38. cat-=down 下 cat-acoustics 反响论
  39. circum-=around 周围 circumference 圆 周
  40. cis-=on this side 在这一边 cisalpine 在 阿尔卑斯山脉这一边的
  41. contra-=against 反对 contradict 反驳
  42. cum-(=希腊语的 syn-, 法语的 com-)=with 同 coequal 相互平等的
  43. de-=away from 分开 depart 离开
  44. de-=down 向下 degrade 使降级
  45. de-=negative 否 定 或 剥 夺 等 意 义 decamp 逃走
  46. dec-=ten 十 decadal 十的
  47. demi-=half 半 demigod 半神半人
  48. de-增强动词的语势 depict 描绘
  49. dia-=through 贯通 diabetes 糖尿病
  50. dis-=twice 二 dissyllabic 双音节的
  51. dis-表示分离 dismiss 不考虑
  52. dis-表示否定 disagree 不合
  53. dis-表示相反 disband 解散
  54. dis-加强动词语势 discern 看出
  55. duo-=two 二 dual 双的
  56. dys-=ill 不良 dysentery 痢疾
  57. e-(古英语 ge) enough 足够
  58. e-=out 出 eject 驱逐
  59. ecto-=outside 外部 ectoderm 外皮
  60. en-(法语化的形式,在 b,m,p 之前用 em-)=in 在内部 endear 使受喜爱
  61. en-=in 在内 encage 禁闭
  62. en-=in 在内部 emblem 象征
  63. endo-( 在 元 音 前 作 end-)=within 内 endoblast 内胚层
  64. ep-=at 在…之上 eparch 主教
  65. equl-=equal 相等 equal 相等的
  66. eu-=well 良好 eubacteria 真细菌类
  67. ex-=from 离 educate 教育
  68. ex-=out 外 eschatology 末世学
  69. extra-=beyond 超过 extramural 市外的
  70. for(古英语 for=Lat. per)=against 反对; 表 示"排斥"或"克制"等 forgo 放弃
  71. for(古英语 for=Lat. per)=thoroughly 彻底 地加强语意的前缀 forbid 禁止
  72. fore-=before 构成名词和动词 forecast 预测
  73. forth-向前 forward 向前的
  74. gain-(古英语 gegn)=again gainsay 否认
  75. ge-=earth 地球 geoanticline 地背斜
  76. gyr-=ring 环 gyral 旋转的
  77. heli-=sun 太阳 heliac 太阳的
  78. hemato-=blood 血 hemal 血的

  79. hemi-=half 半 hemicrania 偏头痛
  80. hendeca=eleven 十一 hendecagon 十一 边形
  81. hepat-=the liver 肝脏 hepatic 肝的
  82. hept-=seven 七 heptad 七价物
  83. heter-=another 其他 heteroauxin 吲哚乙 酸
  84. hex-=six 六 hexachord 六音音阶
  85. hier-=sacred 上帝的 hierarch 大主教
  86. hist-=web 组织 histochemistry 组织化学
  87. homo-=same 同一 homocentric 同中心 的
  88. hydr-=water 水 hydra 九头蛇
  89. hyet-=rain 雨 hyetal 雨的
  90. Hygeia=healthy 健康的 hygeian 健康的
  91. hygro-=wet 湿气 hygrograph 湿度计
  92. hyl-=matter 物质 hylic 物质的
  93. hymen-=membrane 膜 hymen 处女膜
  94. hyp-=under 低下 hypaesthesia 神经衰弱
  95. hyper-=over 过 hyperaemia 充血
  96. hypn-=sleep 睡眠 hypnogenesis 催眠
  97. hypso-=height 高度 hypsometry 测高术
  98. hyster-=womb 子宫 hysteresis 滞后
  99. i-(分词变化=ge) handiwork 手工 1
  00. in-=in 进入(在现代英语中出现两种形 式;由动词构成名词和动词等) income 收 入 1
  01. in-=in 在内 include 包括 1
  02. in-=not 不 incorrect 不正确的 1
  03. indi-=within 在内 indigent 缺乏的 1
  04. inter-=between 在…之中 1
  05. is-=equal 相等的 isobar 等压线 1
  06. Juxta-=near 接近 juxtapose 使并置 1
  07. lith-=stone 石 lithograph 平板 1
  08. mal-=badly 坏 malcontent 不满的 1
  09. meg-=great 大 megabuck 一百万元 1
  10. mes-=middle 中间 mesial 中间的 1
  11. met-=with 带有 meta-basis 主题的转移 1
  12. mis-(古英语 mis)=amiss 并与动词 to miss 有关联 misdeed 罪行 1
  13. mis-=less 少 misadvised 错误的劝告 1
  14. mult-=much 许多 multangular 多角的 1
  15. n-=not naught 无 1
  16. ne-=not 不 neutral 中立的 1
  17. neo-=new 新 neoanthropic 新人的 1
  18. nepho-=cloud 云 nephology 云学 1
  19. nephr-=kidney 肾 nephritic 肾 1
  20. neur-=nerve 神经 neural 神经的 1
  21. non-=not 不 nonessential 非本质的 1
  22. ob-=against 反 object 反对 1
  23. oct-=eight 八 octad 八个一组 1
  24. ocul-=eye 眼 ocular 眼睛的 1
  25. of-=of offal 废物 1
  26. on-=on 为前置词或副词的 on 所转成, 有时用"a-"表示 onset 攻击 1
  27. ophthalm-=eye 眼 ophthalmia 眼炎 1
  28. optos=
  •  
 

相关内容

英语构词法

   知识改变命运,思路决定人生 吴耀武英语教学网 www.515english.net 版权所有: 英语构词法(版权所有:吴耀武 版权所有 吴耀武) 1.表示否定或反义的常用词缀: 表示否定或反义的常用词缀 表示否定或反义的常用词缀 位置 意义 例词 aanabaababs在“t” “v” 之前 not,without 否定 away from avoid 避免 apo1itical 不关心政治的; anonymous 匿名的,无名的, 不知名的 abnormal 非正常的; abstain 弃 ...

英语构词法

   知识改变命运,思路决定人生 吴耀武英语教学网 www.515english.net 位置 意义 例词 aanabaababs- 知识改变命运,思路决定人生 not,without 否定 apo1itical 不关心政治的; 吴耀武英语教学网 www.515english.net anonymous 匿名的,无名的, away from 在"t" "v" 之前 avoid 避免 不知名的 abnormal 非正常的; abstain 弃权,戒; abst ...

英语构词法

   英语词汇的奥秘 加注音标,方便记忆 蒋争 著 第 1 页 共 291 页 英语词汇的奥秘 单词的核心→→ →→词根 第一部分 单词的核心→→词根 请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在 学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要, 英国人的英语课本里根本就没有 汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单 词的汉语意思, 那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得 奇怪吗? 然而由 ...

英语构词法

   英语词汇构词法之【转化法】 一、英语词汇构词法之【转化法】 英语构词法中把一种词性用作另一种词性而词形不变的方法叫作转化法, 有的名 词可以作动词,有的形容词可以作副词或动词。 1.动词转化为名词 1)意思没有变化,例如:I think we'd better finish the talk now.我想我 们的谈话最好现在结束。 2)意思有一定变化,例如:He is a man of strong build.他是一个体格健壮 的汉子。 3)构成短语,例如:Let's have a loo ...

英语构词法

   请大家想一想, 英语是谁发明的?英国人呗! 英国人认不认识汉语? 请大家想一想, 英语是谁发明的?英国人呗! 英国人认不认识汉语? 不认识! 不认识! 那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意 英国人的英语课本里根本就没有汉字, 何谈记住单词的 思?不需要, 不需要, 英国人的英语课本里根本就没有汉字, 汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住 甚至根本就见不到 甚至根本就见不到) 汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到 单词的汉语意思, 那么中国人学英语为什 ...

初中英语构词法

   一,词类,句子成分和构词法: 词类,句子成分和构词法: 二,名词 代词: 三,代词: 数词: 四,数词: 五,冠词 形容词, 六,形容词,副词 七,介词 八,动词 1,动词的分类: ,动词的分类: 2,动词词形变化一览表: ,动词词形变化一览表: 3,be动词的各种时态变化 , 动词的各种时态变化 4,其它谓语动词 主动语态 的时态变化 主动语态)的时态变化 ,其它谓语动词(主动语态 5,八种时态的具体用法: ,八种时态的具体用法: 6,被动语态: ,被动语态: 7,动词的非谓语形式 , 8 ...

高中英语构词法

   英语快速记忆-构词法 语言是随着人类社会的不断发展而发展的. 一些旧词的过时意味着需要人们创造出一 些新的词,而新的词的产生,大抵服从语 法的法则,有其规律可循.语言的这种" 法的法则,有其规律可循.语言的这种"弃 旧创新" 旧创新"不断完善和发展的过程体现出一种 规律--构词法(word-formation). 规律--构词法(word-formation). Classify: pathway lock everyday freedom dark ...

初中英语构词法归纳

   1, 合成法 合成法至今保持着旺盛的生命力,在现代英语中不少新词都是借助原有的词合成的. 1)名词+名词→名词 basket(篮子)+ball(球) →basketball 篮球 book (书) +shop(商店 ) → bookshop 书店 house(房子) +work(劳动) → housework 家务劳动 2)形容词+名词→名词 black(黑色的)+board( 木 板) →blackboard 黑板 English(英国的)+man(人) →Englishman 英国人 l ...

初中英语构词法归纳

   1, 合成法 合成法至今保持着旺盛的生命力,在现代英语中不少新词都是借助原有的词合成的. 1)名词+名词→名词 basket(篮子)+ball(球) →basketball 篮球 book (书) +shop(商店 ) → bookshop 书店 house(房子) +work(劳动) → housework 家务劳动 2)形容词+名词→名词 black(黑色的)+board( 木 板) →blackboard 黑板 English(英国的)+man(人) →Englishman 英国人 l ...

关于英语构词法的论文

   浅谈运用构词法记英语单词 浅谈运用构词法记英语单词 摘 要 随着全球化进程的加快,互联网的普及,国际交往的增多,越来越多的词汇进入英语语言。 有语言学 家预言,在不久的将来,英语词汇量将超过 1,000,000,学习者要想顺利地阅读英语文学作品、报刊等 至少需要掌握 10,000 个英语单词。 那么有没有什么方法能够科学、 高效地记忆英语单词呢?本篇文章 介绍了构词法中,最常见的几种记忆词汇的方法。要学好英语就必须掌握大量的词汇,要掌握大量词 汇就要求我们关注词汇的组合规律,发现词的发音和拼 ...

热门内容

山东青岛市2011年高三第一次统一模拟考试英语试题

   嘉兴英语教学网 www.jxenglish.com 收集整理 欢迎使用 山东省青岛市 2011 年第一次统一高考模拟 英 语 试 题 本试卷分第Ⅰ卷和第Ⅱ卷两部分,满分 150 分。考试时间 120 分钟。考试结束后,将答 题卡和答题纸一并交回。 注意事项: 1.答卷前,考生务必用 2B 铅笔和 0.5 毫米黑色签字笔(中性笔)将姓名、准考证号、考试 科目、试卷类型填涂在答题卡规定的位置上。 2.第Ⅰ卷每小题选出答案后,用 2B 铅笔把答题卡上对应的答案标号涂黑;如需改动,用 橡皮擦干净后, ...

英语四级考试语法结构与词汇

   英语四级考试语法结构与词汇 英语四级考试语法结构与词汇 语法结构与 应试策略 一、大纲要求 最新《大学英语教学大纲》(1999)对四 级语法要求是:“巩固和加深基本语法 知识,提高在语篇水平上运用语法知识 的能力。” 《大纲》对四级词汇的要求 是:“领会式掌握4200单词(其中复用 式 掌握的单词为2500),以及由这些词 构成的常用词组1600条(中学所 掌握的 词和词组均包括在内),并且有按照基 本构词法识别生词的能力。” 二、四级语法结构与词汇考查内容 四级考试对语法词汇的考查与《大纲 ...

7.现代英语词汇学(第七章)

   现代英语词汇学(第七章) Association and Collocation Association Word association can be handled in terms of Syntagmatic and paradigmatic relations (横组合和纵聚合关系) between words. These terms may be illustrated by a simple example. The phrase a new house may be sai ...

四年级英语教学工作总结

   小学四年级上期英语教学工作总结 小学四年级上期英语教学工作总结 四年级上期 开县白桥镇上桥中心小学 文俊 本学期,我担任四年级的英语教学工作。作为从事小学英语教学的我,虽了解到 了一些教学教法, 但在实际的教育教学中, 我深深感觉到教小学英语之难之累, 真是“苦 在其身,乐在其心”!为使今后的教学工作取得更大进步,现对本学期的教学工作如下 总结: 一、学习课标,明确教学目标 为了使我的英语教学适应新时期英语教学要求,树立起新的育人理念,我们英语 教师抽时间对《英语课程标准》进行了研读,了解了 ...

英语口语

   英语口语 8000 句-走在街上的时候 走在街上的时候 ●问路 鞋店在哪儿? Where is the shoe store? Where is the shoe store? (鞋店在哪儿?) Go straight for two blocks. (一直走,过两条街就有。) How do I get to the shoe store? 对不起,我迷路了。 Excuse me, but I'm lost. *lost 表示“迷路”。 I don't know where I am. 我在 ...