英语故事 Stories in English
目 录 Contents 英语故事 Stories in English ................................................................... 1 I. A French Traveler ................................................................................ 2
  2. A Smart Boy ........................................................................................ 3
  3. But I Missed Again ............................................................................. 4
  4. Getting Lost ........................................................................................ 4
  5. A Clever Boy ....................................................................................... 5
  6. Who Deserves Help? ........................................................................... 6
  7. Be Medically Examined ...................................................................... 6 8 .A Horse Thief ...................................................................................... 7
  9. Mark Twain Was Fooled ..................................................................... 8 10 .The General's Teeth ........................................................................... 8
  11. Balzac's Handwriting ........................................................................ 9
  12. Einstein and Chauffeur.................................................................... 10
  13. Florence Nightingale ....................................................................... 11
  14. An Advertisement for Modern Bicycle ........................................... 12
  15. A Clever Interpreter ......................................................................... 13
  16. Who Pushed Me In .......................................................................... 13
  17. A Clever Man .................................................................................. 14
  18. Do I Have to Give the Watch Back? ............................................... 15
  19. Minding His T's and 2's ................................................................... 16
  20. A Bet................................................................................................ 17 21 .The Man Who Had No Friends ....................................................... 18
  22. Uncle Podgerat Work ...................................................................... 19
  23. An Attempted Murder ..................................................................... 20 24 .The Lost Ring ................................................................................. 21
  25. The Perfect Pearl ............................................................................. 22
  26. A Funny Thing Happened to Me. . .................................................. 23
  27. Like Clockwork............................................................................... 24 28 .The Ugly Duckling.......................................................................... 26
  29. The Nightingale............................................................................... 27 30 .A Faithful Dog ................................................................................ 28 31The Fox and the Grape ..................................................................... 29
  32. The Hare and the Tortoise ............................................................... 29
33 .The Wolf and the Lamb ................................................................... 30 34The Milkmaid................................................................................... 31
  35. The Lion and the Mouse ................................................................. 32
  36. April Fools' Day .............................................................................. 33
  37. Valentine's Day................................................................................ 33 38 .The Three Wishes............................................................................ 34
  39. The Magic Kettle ............................................................................ 35
  40. Mencius's Mother ............................................................................ 36
  41. The Thief and His Mother ............................................................... 37
  42. The Fisherman and the Gold Fish ................................................... 38 43 .The Kind-hearted Mermaid ............................................................. 41
  44. Cinderella ........................................................................................ 43
  45.The Garden of Eden and the Serpent ............................................... 46
  46. The Tower of Babel ......................................................................... 47
  47. The Flood ........................................................................................ 48
  48. Echo ................................................................................................ 50
  49. Narcissus ......................................................................................... 51
  50. How Troubles Came into the World ................................................ 52

  1. A French Traveler
A Frenchman was once traveling in England. He could speak English quite well but not perfectly. For one thing, his vocabulary was not large. One day, he was having a meal in a small country hotel and wanted to order some eggs. But he couldn't remember the word for eggs. Suddenly, through the window, he saw a rooster walking in the yard. He immediately asked the waiter what the bird was called in English. The waiter told him that it was called a rooster. The Frenchman then asked what the rooster's wife was called. The waiter told him that she was called a hen. The Frenchman then asked what the hen's children were called. The waiter told him that they were chickens. The Frenchman then asked what the chickens were called before they were born. The waiter told him they were called eggs. "Fine!" said the Frenchman. "Please bring me two eggs and a cup of coffee."
2
lperfectly 熟练地
  2. vocabulary 个人所使用的词汇量 (集合名词,单数概念.)
  3. rooster 公鸡(美国英语,同 cock.) 4bird 此处泛指禽类. 点评 这位法国人说的英语实在不敢恭维;但他能利用极之有限的几个单 词,解脱了困境,其急智与机巧令人叹服.

  2. A Smart Boy
William Henry Harrison, the ninth president of the United States, was born in a small town. As a young boy, he was very quiet and shy. In fact, he was so quiet that many people thought he was stupid. "It's a funny things," William's mother said to him one day, "I know that you are a smart boy, but sometimes you let people think you are not so smart. I wonder why?" The people of the town liked to play tricks on this boy who they thought was so stupid. "Here, William," one of them would say. "Here is a nickel, and here is a dime. Which one do you want?" William always chose the nickel, and all the people would laugh at him. Finally, his mother took him aside and said to him, William, why do you always choose the nickel instead of the dime? Don't you know that a dime is worth more than a nickel?" "Certainly I know it," William answered slowly, "but if I choose the dime, then people won't play the trick on me any more. Then I won't get any more nickels." 注释
  1. It's a funny thing. 这真逗. 2play tricks on 跟……开玩笑,戏弄 3nickel 五美分硬币 4dime 十美分硬币 5not...any more 不再 点评 有的成年人常以为儿童年幼无知,喜欢作弄他们,殊不知自己被小孩 作弄了还蒙在鼓里.
3

  3. But I Missed Again
Peter Judd joined the army when he was eighteen, and for several months he was taught how to be a good soldier. He did quite well in everything except shooting. One day he and his friends were practising their shootings, and all of them were doing quite well except Peter. After he had shot at the target nine times and had not hit it once, the officer who was trying to teach the young soldiers to shoot said, "You're quite hopeless. Peter! Don't waste your last bullet too! Go behind that wall and shoot yourself with it!" Peter felt ashamed?. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot. "Heavens!" the officer said, "Has that silly man really shot himself?" He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right. "I'm sorry, sir." he said, "but I missed again. " 注释 lwere practising their shooting 正在练习射击 2shot at 瞄准(shot 的原形动词是 shoot,shot 是过去分词.)
  3.felt ashamed 感到羞愧 4missed again 又没打中 点评 前九次他均未射小靶子,幸亏其射击技术差到极点,第十次才没有射 中自己.这次恐怕教官不会埋怨他了吧.

  4. Getting Lost
A couple from another country was once visiting Miami. They wanted to take a walk and to see the city, but they were afraid they might get lost. They did not speak any English. After they left their hotel, they went to the first street corner and looked at the names of the two streets. Then they carefully copied the two names into their notebook, they thought that this would help them find their way back if they got lost. They walked for hours through the city, and suddenly they realized that they were lost. They found a police officer and asked for help, but the officer didn't speak their native language. After an hour they found a person who could help them. She was an interpreter who spoke both their native language and English. They explained that
4
they didn't know the name of their hotel, but they knew which corner it was on. They showed the interpreter what they had copied into their notebook, and the interpreter began to laugh. The words which they had so carefully copied were Stop and One Way. 注释 la couple 一对夫妇.注意 a couple 后面用的谓语动词是单数形式. 2Miami 迈阿密(美国 Florida 州东南部的一城市) 3get lost 迷路 4find their way back 找到回去的路 5native language 本国语 6Stop 禁止通行 7One Way 单行道 点评 这对夫妇特地抄下的原来是普普通通的路标,并非他们以为已万无一 失地记下之街道名.

  5. A Clever Boy
I have a seven year old son named John. He loves chocolates. He often takes chocolates instead of meals. Therefore, he gets very bad teeth. The dentist told me not to let him eat chocolates any more. But his grandfather dotes on him very much. He often buys John chocolates even though he knows that they are bad for his teeth. I know that John is his only grandson, who is everything to him. I really don't want to make him unhappy. Therefore, I always allow John to eat the chocolates his grandpa has bought him. Yesterday evening I kissed John good night and asked him to say his prayers before going to bed, then I left his bedroom. A few minutes later, I heard John shouting word by word, "Tomorrow -is-my- birthday. May - God- bring - me - a - big - box - of - chocolates. " I went to his room and saw him kneeling on the ground shouting out his prayers. I said, "Don't shout, John. Your dad is sleeping now! God can hear you no matter how softly you talk to him. " Pointing to the next room where his grandpa sleeps, John said secretly, "My God is sleeping. He can't hear me unless I wake him up. " 注释 ldote on 溺爱,过分偏爱 2who is everything to him 这是一个非限制性定语从句,意为"约翰是他 爷爷的一切". 3kissed John good night 跟约翰吻别,道晚安.
5
4My God 此处指约翰的爷爷. 点评 小约翰借晚祷大声道出自己的心愿,竟不惜惊醒爷爷的美梦.不知爷 爷是否"惊醒"?

  6. Who Deserves Help?
Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited. Soon an old man came along with his cow. "Who put this stone in the center of the road?" said the old man, but he did not try to remove the stone. Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way. Another man came along and did the same thing; then another came, and another. All of them complained about the stone in the center of the road, but not one of them tried to remove it. Late in the afternoon, a young man came along. He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone. " The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message: "This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help." 注释 ldeserve 值得 2came along 走过来 3complain 抱怨 4fall against 踢着……而跌倒 5pushed and pulled with all his strength 用尽他所有的力气又推又拉 点评 故事告诉我们,真正为他人着想的人理应得到别人的帮助.

  7. Be Medically Examined
A young man was called up for army service and had to go to be medically examined. The doctor was sitting at a desk when he went in. He said to the man. "Take your coat and shirt off, loosen your belt and sit on that chair. " The young man did so. The doctor looked at him for a moment without
6
getting up from his chair and
 

相关内容

英语故事50篇

   英语故事 Stories in English 目 录 Contents 英语故事 Stories in English ................................................................... 1 I. A French Traveler ................................................................................ 2 2. A Smart Bo ...

英语故事

   英语故事:A 英语故事 boy and his apple tree 奉献树 Long ago, there was a huge apple tree. A little boy love to come and play ar ound it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shado w…he loved the tree and the tree loved to ...

英语故事

   古希腊罗马神话和《圣经》 古希腊罗马神话和《圣经》中的英语典故 争斗之源;不和之因; 1.An Apple of Discord 争斗之源;不和之因;祸根 An Apple of Discord 直译为"纠纷的苹果",出自荷马史诗 Iliad 中的希 腊神话故事 传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女 儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼,大摆宴席. 他们邀请了奥林匹斯上 (Olympus)的诸神参加喜筵,不知是有意还是无 ...

英语故事

   Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:“Sirrah, last year you grossly insulted me.” “Indee ...

英语故事

   一个失业的人去微软申请办公室文员的职位 A Jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test. 'You are employed' he said. Give me your e-mail address and I'll send you the app ...

英语故事

   My father My father was an exceptional man. He may not have been a perfect man. But he was a good man. And he loved us. All I wanted to do today was to give him a dignified…sending. Is that really so much to ask? So... Maybe... Maybe he had some th ...

英语故事

   1)TOM'S EXCUSE Teacher: Tom, why are you late for school every day? Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go Slow". 汤姆的借口 老师:汤姆,您为什么每天上学迟到? 汤姆:我每次路过拐角,一个路标上面写着:"学校慢行。" DID YOUR DAD... 2)Tom call Jim's name:& ...

英语故事

   W E BOOK Tommy Tales are downloadable and printable books only available on the Internet from the following Web sites: www.learningpage.com www.readinga-z.com Tommy Tales feature the lovable rascal Tommy Tomkins and his friends. You can see this bo ...

英语故事1

   1872 FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN A CHEERFUL TEMPER by Hans Christian Andersen 更多精品英语学习资料请登陆 星沙英语网 www.rr365.com FROM my father I received the best inheritance, namely a "good temper." "And who was my father?" That has ...

英语故事集

   The Boy Who Cried Wolf There once was a shepherd boy who was bored as he sat on the hillside watching the village sheep. To amuse himself he took a great breath and sang out, "Wolf! Wolf! The Wolf is chasing the sheep!" The villagers came ...

热门内容

牛津英语中考动词时态讲解与练习

   动词时态 动词时态 动词的定义: 动词是表示动作或状态的词. 例如: work,工作 , study,学习,eat 吃. 1. 动词的定义 2. 动词的分类: 1) 限定动词:限定动词在句中作谓语,有人称和数的变化. 动词的分类: 2) 非限定动词:有动词不定式,动名词和分词三种.在句中不能单独作谓语,没有人称和数的变化. 3) 实义动词:有完整的词义,并能单独作谓语,实义动词又可分为及物动词和不及物动词.例如:study 学 习, reach 到达, see 看见, rise 升起. 4) ...

2000年全国硕士研究生入学考试英语一试题及参考答案

   2000 年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题 Part I Structure and Vocabulary Section A Directions: Beneath each of the following sentences, there are four choices marked[A],[B],[C]and [D], Choose the one that best completes the sentence. Mark your answer on ANSWER SH ...

九年级英语全一册(下半学期)reading翻译

   unit11 询问问题和寻求帮助是一个非常普遍而且很有必要性的行为,尤其是你在外国旅游的时候。因此,知道如何礼貌的询问问题非常重要。在英语中“休息室在哪里?”以及“请问你能告诉我休息室在哪里吗?”都是很相近的要求,他们都是正确的英语,但是前者听起来会让人觉得无礼。使用正确的英语很重要,但是有的时候这一点并不足够,我们还需要学习当我们提问的时候怎样做比较礼貌。 在英语中,跟汉语一样,与不同的人交谈时我们通常会改变我们说话的方式。你的表达方式根据与你交谈的人是谁或者你有多了解他们而定。如果你对 ...

非英语专业学位英语模拟试题(1)及答案

   ? 单项选择题? Directions:?Each?of?the?following?sentences?is?provided?with?four?choices.? Choose?the?ONE?that?best?completes?the?sentence.?(每题1分,共40题)? 1.Dozens?of?people?plunged?into?dead?treets,??to?find?themselves?trapped?by? crashing?building.? A.?s ...

北京龙门育才学校2010-2011学年第一学期第三次月考 英语

   北京龙门 北京龙门 2010学校 2010-2011 学年度 英 语 试 卷 学期 考 "3 ! " 节(共 5 ?P 题, ? 题 1.5 " ,满 A. Work hard at her term paper C. Go out with Lisa 2. Who pays the educational fee in America A.Students themselves B. Parents C. The government 3.What’s the probable r ...