Unit 6 Packing

  1.Packing containers Bag, usually made of strong paper, liner, canvas, rubber; Sack, made of jute; Carton,made of strong cardboard, or fiberboard with double lids and bottoms, fixed by glue, adhesive tapes, metal banks or wire staples.
Case, made of wood, battens Box, small case, which may be of wood, cardboard or metal, and may have a folding lid. Crate, a case, but one not fully enclosed. It has a bottom and a frame, usually open at the top. Drum; a cylinder-shaped container for carrying liquids, chemicals, paint. It is usually made of metal.
Bale, a package of soft goods, e.g. cotton, wool, sheepskin, tightly pressed together and wrapped in a protective material. Can/tin, a small metal container in which small quantities of paint, oil or certain foodstuffs are packed. Carboy, a large glass container protected in a metal or wicker cage with soft packing between glass and cage. Bundle, miscellaneous goods packed without a container, Container, a large metal box for transport, Pallet, a large tray or platform for moving loads

  2. Marking Shipping Marks, Special directions or warnings, THIS SIDE UP FRAGILE STOW AWAY FROM HEAT USE NO HOOKS TO BE KEPT COOL DO NOT DROP GLASS WITH CARE/HANDLE WITH CARE PERISHABLE KEEP DRY DO NOT STOW ON DECK

  3. Specimen letter-1 Dear Sirs, Thank you for your quotation of February
  15. We are working on it and expect to come to a decision in about a fortnight. As specified in our inquiry of Feb. 10, and also in our follow-up letter of the same date, the goods should be packed in sea-worthy cases suitable for a long voyage and well protected against dampness, shock, and rough handling. The seller should be liable for any damages to the goods and extra expenses due to improper packing and inadequate protective measures.
When you pack the goods please see to it that the package number, measurement, gross weight, net weight, the words "KEEP AWAY FROM MOISTURE", and the following shipping mark shall be printed with fadeless paint on each package: SITC/PITC 12V 400ZC The packing list in duplicate will indicate the gross weight, net weight, measurement and quantity of each item. Upon receipt of the letter, please confirm by fax that you will fulfill these packing instructions. Yours faithfully,
Words and phrases: Pack v.t. : put … together into a box, bag, etc. for transport or storing. e.g. Our trip scissors are packed in boxes of one dozen each, 200 boxes to a wooden case. It is our usual way to pack these goods in cartons. Packing n./v. e.g. The packing must be seaworthy. Please ship the goods in strong packing to ensure good condition on arrival. Package n. : parcel, bale, bundle of things, packed together e.g. The packages are intact (in good order, in bad order), The packages should be marked with the lot number as given in the order sheet.
Specimen letter-2 Dear Sirs, We thank you for your letter of May 16, informing us of your clients' comments on our packing. We have discussed the matter with the competent department here and wish to explain as follows:
  1.The cartons we use are up to standard and fit for ocean transportation. For years we have used these cartons in our shipments to many continental ports to the entire satisfaction of our clients. Moreover, the insurance companies have accepted such packing for WPA and TPND.

  2.These cartons are well protected against moisture by plastic lining. Thus garments packed in them are not so susceptible to damage by moisture as those packed in wooden cases.
  3.The cardboard used for making cartons is light but compact. It keeps down packaging costs and helps customers save on freight.

  4.Your clients' anxieties over packing are presumed. We are confident that the insurance company can be made to pay the necessary compensation for any loss or losses from pilferage and breakage caused by using such cartons. Please tell your clients that their fears are unwarranted. Nowadays, except for bulk cargo, nude cargo and huge machinery, most commodities are packed in cartons. To pack garments in wooden cases is obsolete. For future shipments, we are experimenting with special cartons, in which garments are hung on dress-hangers. These cartons can be containerized, so that the garments will not twist.
We highly value your comments, which will help improve our work. If you find any defect in our last shipment, please do not hesitate to let us know. We assure you of our cooperation and await your further orders. Yours sincerely,
Useful expression:
  1.We do not object to packing in cartons provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal hands.
  2.If cartons are used, please supply each chemical in strong polythene bags to ensure protection from damp.
  3.When packing, please take into account that the boxes are likely to receive rough handling at this end and must be able to withstand transport over very bad roads.

  4.As the goods will probably be subjected to a thorough customs examination, the cases should be of a type which can be easily made fast again after opening.
  5. The cases used for packing our transistor radios are light but strong, They save shipping space and facilitate the storage and distribution of the goods.
1,由于商品将采用航空运输,应用结实的, 有填充物的纸板箱以保护商品免遭震荡和损 坏. 2,很抱歉我们不能接受你方采用柳条箱包装 的提议.我们建议采用结实的,防潮木箱, 这样可以经受海洋运输中的搬运. 3,如果货物由于包装不当而造成损坏或损失, 我们将要求补偿/赔偿. 4,当打开你方最近发来的30公斤货物的包装 后,我们吃惊地发现包装由合同中规定的聚 乙稀改为了牛皮纸,这样使我们很难和我们 的顾客解释接受你们的货物.
5,货物基本上要采用结实的木箱,并有金属 带保护. 6,货物和精细部件会用柔软材料包裹并稳稳 地装在薄纸板箱里,再装在木箱里,装的时 候要注意货物不可能在箱里面产生移动. 7,所有箱子上刷通常的标志,但是请从第 11号开始依次排号. 8,请用模板印刷麦头,字体4英寸高,并注 明毛净重.
 

相关内容

英语函电课件4

   Unit 6 Packing 1.Packing containers Bag, usually made of strong paper, liner, canvas, rubber; Sack, made of jute; Carton,made of strong cardboard, or fiberboard with double lids and bottoms, fixed by glue, adhesive tapes, metal banks or wire staple ...

外贸英语函电课件1:信函格式

   Essentials and Forms of Business Letter-writing 商业信函的组成部分和格式 Layout of a Business Letter 商业信函的格式 Three major forms 1. Indented Form 缩格式 2. Blocked Form 齐头式 3. Modified Blocked Form 改良齐头式 S t G a n g s g a ta n 1 4 3 S to c k h o lm , 1 0 5 4 5 S w ...

外贸英语函电

   免费外贸平台实惠网资料编辑站 2011-1-17 本文档来源于实惠网外贸论坛(http://bbs.sfyh.com )你也可以加入外贸交流 QQ 群: 95545465 交流外贸心得 免费外贸 b2b 平台-实惠网(www.sfyh.com )注册轻松获得美金,机不可失。 外贸函电范文 1.1 Introduction Business letter is the most frequently used form of communication. It is very importan ...

外贸英语函电

   书 Appendix Key to the Exercises and the Skill Drillings Unit1 Exercise I.PutthefollowingChineseintoEnglish 询盘 enquire /enquiry 报盘 offer 报价 quote /quotation 订单 order 传真 facsimile(fax) 电子邮件 E-mail 电子商务 E-commerce 互联网 the W eb /Internet 交货期 time ofdeli ...

外贸英语函电

   Foreign Economic Relations and Trade correspondence 对外经贸英语函电 函电 (1): Self-introduction 例文如下: Dear Sirs, We owe your name and address to the Commercial Counsellor's Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the ma ...

外贸英语函电

   外贸英语函电 学习交流,开拓视野,资源共享, --实惠网外贸论坛 http://bbs.sfyh.com 热情欢迎外贸各 行 各 业 的 朋 友 加 入 我 们 , 共 创 美 好 明 天 。 欢 迎 内 加 入 外 贸 交 流 QQ 群 : 70984717 1. To familiarize ourselves with your products, we need some technical details. Please send us literatures, brochures ...

外贸英语函电

   外贸英语函电 外贸英语函电 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn 1 Letter 1 Self-introduction Dear Sirs, Through the courtesy of the Chamber of C ...

外贸英语函电

   Chapter 7 Letters of Packing OBJECTIVES " " " " Getting familiar with the new words and expressions; Understanding the guidelines to and main contents of writing letters of packing; Reading example letters for this purpose; Practising. Main Content ...

外贸英语函电

   Template 1 Announcement of New Discount 打折通知 Dear, It is with great pleasure that we have recently welcomed (name) to our beauty salon.(name) was previously with (name of previous salon) in (city) and we feel privileged that he has chosen to work w ...

外贸英语函电

   fall within the scope of 属于……的范畴 1 你方 1994 年 9 月 2 日来函收到。 我们很高兴告诉你, 你所要的商品属于我公司的经营范 围。 Your letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities. ...

热门内容

《新概念英语》第二册语法精粹

   《新概念英语第二册》语法精粹 新概念英语第二册》 一、冠词 The Article 知识要点: 知识要点: 冠词是一种虚词,放在名词的前面,帮助说明名词的含义。冠词分不定冠词( 冠词是一种虚词,放在名词的前面,帮助说明名词的含义。冠词分不定冠词(The Indefinite Article) ) 和定冠词( 是不定冠词, 用在辅音之前: 和定冠词(The definite Article)两种。a (an) 是不定冠词,a 用在辅音之前:如 a book, a man; an 用在元 )两种 ...

2012新东方考研英语基础翻译内部资料

   新东方在线考研翻译基础班讲义 主讲: 主讲:唐静 课程简介 以讲解翻译基础知识为主,基本不涉及考研翻译的真题. 但是,真题很重要,有必要在强化训练中完全掌握真题. 课程大纲 第一章 考研翻译基础知识 一 翻译的定义 二 翻译的标准和翻译的方法 三 翻译的基本过程 四 考研翻译的核心解题策略 第二章 翻译技巧:词法翻译法 一 词义选择和词义引申 二 词性转换 三 增词法 四 省略法 第三章 翻译技巧:句法翻译法 一 名词性从句的翻译 二 定语从句的翻译 三 状语从句的翻译 四 被动结构的翻译 ...

交互英语4视听说答案

   Unit 6 3/19 To tell her that Nick... To give each other... She is afraid pepple... 8/19 She wants... Because he doesn't want to attract... Dean Because she didn't bring... Two Because he has... Amy's friends 10/19 About helping her... She pretended ...

高考英语读写任务

   写作指导 By No. 75 Middle School Zhu Qianyin 预测: 预测 阅读材料的体裁可以是说明文 如实地说明一个现象,可以是一个记叙 文,如用一个故事引出一个话题或道理, 可以是一个新闻报道引发的一场争论, 还可以是旗帜鲜明、说理性很强的文章。 总之,让大家“有话想说,而且有话能 说”。 “读写任务”的写作过程: 读写任务”的写作过程: 读写任务 1)把握阅读材料的结构、思路、观点 )把握阅读材料的结构、思路、 与意图; 与意图; 2)概括阅读材料的观点(论证过程) ...

七年级英语上册Unit_2说课稿

   初中英语新教材 Go for it! Unit 2 说课稿 大家好,我今天的说课内容是新目标人教版英语七年级第二单元 1.单元分析 . 本单元的标题为 Is this your pencil? 话题为 Things in the classroom. 本单元围绕“识别物 品的所属”使学生学会询问物品的主人的基本句型 this/that your/her/his pencil? Yes, it is. , “Is No, it isn’t.” ,体会一般疑问句的用法;学习如何写“失物招领、寻物 ...