第 !" 卷 第 # 期
乐山师范学院学报
1"’2!"34"2# $%&2566’
!"") 年 # 月
!"#$%&’ "( )*+,&% -*&.,*$+ /"’’*0*
英语教师课堂话语分析
李 玉 芳
" 西华师范大学 外国语学院$四川 南充 %*(""!&

要!英语课堂上教师话语对学生的语言学习起着非常重要的作用% 本文探讨了教师话语的类型及其特征$分析了
目前英语课堂上教师话语存在的问题$并提出改进的对策% 关键词!教师话语’类型’特征’问题’对策 中图分类号!()# 文献标识码!$ 文章编号!*+",-.))) !""’& "#-"/01-"# (
一) 引言
教师话语在语言课堂上起着双重作用! 它 既是 教师组织教学的重要工具$ 又是学生习得语言的重 要来源* 在组织教学中恰当地使用教师话语可以激 发学生的学习兴趣$增进学生学习目标语的信心$同 时$ 教师用目标语向学习者提供语言输入可以培养 学习者良好的语言习惯和语言运用能力* 在英语课 堂上$教师的语言是重要的信息输入* 正确有效地使 用教师话语对外语教学起着至关重要的作用* " +,-,./
  0. &’1%& 认为$教师话语的数量和质量会影响 " 甚至决定课堂教学的成败 周星+周韵 !""!# , 因此$ 我们认为理解和研究教师话语有着重要的现实意 义, 有 关 学 者 在 这 方 面 进 行 了 大 量 实 证 性 研 究 $但 这些研究大多注重教师话语作为语言输入所具有的 种种 特 征 $如 语 速 )停 顿 )语 调 )重 音 以 及 在 词 汇 )句 法 和 语 篇 方 面 的 调 整 ( 周 星) 周 韵 !""!# , 赵 晓 红 ( &’’1# 和王 银泉 &’’’# 研究 了中国以教 师 为 中 心 的 ( 英语课堂教师话语量的情况’周星)周 韵 !""!# 则对 ( 采用 以学生为中心的主题教学模式.的课堂中教师
话语特点进行了系统分析$ 发现不同教学模式中教 师话语的不同特点, 那么$目前英语课堂教师话语是 否还存在问题$若是$又该如何改进呢/ " 一& 教师话语的理解 朗文语言教学及应用语言学辞典给教师话语下 的定义是!指教师在教学过程中采用的一种语言, 为 了达到与学生交际的目的$教师往往把语言简化$使 它带有许多外国话的特征或其它简化语言的特征, 语言教师通过教师话语来传授语言知识$ 组织课堂 活动$进行师生交流等等, 在英语课堂上$英语既是 学生学习的目的$又是教师教学的媒介, 因此$教师 话语一方面具有目的语使用的示范作用$ 另一方面 也是学生语言输入的重要途径
  23.,.&’’&& , 教师话 " 语的质量在一定程度上决定着教师能否顺利完成教 学计划+学生能否成功习得目标语, " 二& 教师话语的类型及其特征 教师话语可分为两大类! 组织教学语言和 传授 信息语言, 组织教学语言!是指教师在教学过程中组织+管 理+ 指导课堂活动所使用的语言, 这类语言一般包 括!
收稿日期!!""#$"%$&! " 作者简介!李玉芳 &’("$# $女$四川武胜人$西华师范大学外国语学院 !""! 级硕士生$西华师范大学外国语学院讲师%
&*(
开场白! 首先是问候语" 问候语能起到引起 注 意"让学生安静下来的作用! 问候后"教师用学生能 理解的语言讲一条新闻#一个故事"或者提一个简单 的问题要求学生作答"可以起到 !"#$%&’ 的作用! 课堂的提问! 提问在教学中起着十分重要 的作 用" 多年来一直是语言教学研究所关注的一个焦点 $ (&)*) +,,- %-,.& ! 教师通过提问让学生开动脑筋" 积极思考"并通过回答问题参与交流"还可以通过提 问了解学生对知识的掌握程度" 从而调整自己的教 学进度! 课堂提问所涉及到的问题可分为两种类型% 参考 性 问 题 #/0/#/123*4 5&/623716& 和 展 示 性 问 题 836! $ $
其 它 课 堂 常 用 的 语 言 ! 如 转 换 话 题 的 语 言 G? (
H&@E I?> 2E36 5&/623?)J K)8 )?! " 4/2 +6 836@&66 *)?2E/>
(
  3)2/>/6
  23)F ?)/ ,*给学生 布置作业 的语言"如 L?! " ( E?$/!?>AJ* 结束课的语言% M4*66 36 ?N/>"O9/PO9/J * ( 及维持课堂纪律的话语% =/ 5&3/2" ’4/*6/J*等都是典 型的课堂用语! 教师如能恰当地使用这些组织教学 的话语" 就能使一堂课从头至尾有条不紊地进行下 去"同时让学生学会这些有用的表达! 传授信息语言% 教师话语是学生语言输入 的重 要来源! 对我国大部分学习者来讲"英语课堂可能是 他们接触该语言和使用该语言的最主要的# 甚至是 唯一的场所"对偏远地区的学习者来说尤其如此! 而 要促进语言习得" 就要使学习者尽可能多地接受可 理解的输入! 因此"关注英语课堂教学中教师话语作 为语言输入的质与量具有特别重要的意义! 有关学者在这方面进行了大量的实证性研究" 总结出教师话语作为传授信息的工具所具有的种种 特征! Q6O?>)/ -,,,& 认为教师话语在语音#词汇#句 $ $ 法 和 篇 章 上 都 有 明 显 改 变 $?83I3@*23?)& "他 指 出 教 师话语在语音上发音夸张"较少省略的形式"往往有 延长的停顿’使用更多的基本词汇"较少使用不定代 词及习惯用法’在句法上较少使用从句"所以句子往 往 结 构 严 谨 "话 语 低 于 正 常 语 速 .::!’$& ’从 篇 章 $ 上 看 "较 多 使 用 第 一 人 称 "在 交 际 中 "教 师 处 于 主 动 $ 地 位 "控 制 话 题 "并 多 以 主 动 发 问 来 获 取 信 息 张 敏
’4*9 5&/623716& ! 参考性问题指的是无确定答案"学生
在回答时可以各抒己见#自由发挥的问题’而展示性 问题指的是那些答案确定# 提问者要求回答者将既 $ 定答案说出来的那类问题 胡学文 .::; %<.& ! 参考性 问题可以增加学习者在课堂上的语言输出" 从而促 进语言习得 =>?@A -,BC!引自周星#周韵 .::.& !而展 $ 示性问题 如老师拿着一支笔问% D6 2E36 * ’/
  1) *& 在 $ ( 课堂以外的环境中很少使用! 因此"为了使课堂上有 更多的交流" 有学者认为教师应少使用展示性问题 而多采用参考性问题 周星#周韵 .::.& ! $ 反馈语! 教师对学生的表达进行理解性的反应" 作出评论或进行纠错等 王才仁 -,,C& ! 它是教师话 $ 语的另一个重要功能! 反馈可分为积极反馈和消极 反馈! 积极反馈比消极反馈更有助于改进学习者的 $ 行为 赵晓红"-,,B& "因为它能使 学生知道 他们正确 地完成了任务"从而增强自信心与学习动机"更愿意 参与课堂活动" 而且大部分学生都希望自己的表现 ( 得到肯定! 教师的反馈语言不应该是笼统的 F??8*" ( >3FE2 *"而应该具体 一些"让学 生明白自 己哪儿说 得 不 错 "哪 儿 还 有 待 改 进 "同 时 "对 其 他 学 生 也 能 起 到 间接指导的作用! 对于教师的纠错"很多学生会不希 望被当场指出和纠正错误! 对此"教师应该采取一些 策略"对学生的错误不直接指出 "而是采取间接的方 式 "若 是 内 容 方 面 的 错 误 "就 叫 其 他 学 生 补 充 作 答 " 若是形式方面的错误则教师自己用正确的行式重复 学生的话语! 这样做"既保全了学生的面子"也让学 生明白了正确的答案! 总结概括语! 教师对教学的进展"学生取得的进 步 "课 堂 活 动 的 开 展 进 行 概 括 "提 出 自 己 的 看 法 "征 求学生的意见"提出新的要求"等等! 教师不时地总 结 成 绩 "表 扬 先 进"提 出 问 题 "既 达 到 组 织 学 生 进 一 步搞好学习" 又可以使学生从中学到许多需要的表 达方法"这是两个方面结合的信息"是英语输入必须 $ 注意的一个重要方法 王才仁 -,,C& !
.::.& ! 此外"教师话语中直陈句或陈 述句多于 疑问
句"教 师 的 自 我 重 复 更 频 繁 ME*&8>?)-,BB%BR& ! 教 $ 师话语在这些方面的调整总的来说使其变得更简 单"目的是为了让学习者更好地理解输入的信息"也 是为了鼓励师生之间的有效交流!
二# 英语教师话语现状及对策分析
教 师 话 语 是 语 言 习 得 的 一 个 重 要 组 成 部 分 "对 教师话语的大量研究也给我们的教学产生了重要的 ( 作用! 浙江大学提出了 以学生为中心的主题教学模 式 *" 并 出 版 了 以 该 模 式 编 写 的 教 材 - 新 编 大 学 英 语. "在一定程度上改善了语言习得环境! 但是"教师 话语的现状却还存在一些不尽如人意的地方" 主要 体现在教师话语占用的课堂时间太多 ’ 教师话语的 质量急需提高’ 教师对话语简化程度的把握不够合 理’课堂提问方式处理不够灵活"等等! $ 一& 教师话语的数量 在英语课堂上" 教师的话语量是研究者们 关注 的一个焦点! 目前"中国的很多英语老师仍然遵循传 统的教师为主的教学方法" 课堂上满堂灌的不乏其
-;B
人! 根据中国外语教育研究中心 !""! 年初对全国 #$ 所 院 校 %"" 多 位 大 学 英 语 教 师 进 行 的 问 卷 调 查 "发 # 现 &"’ 以上的教师布置得最多的活动是 讲解课 文$ 和 做 课 文 练 习 $"而 他 们 在 课 堂 上 最 少 做 的 活 动 则 # # 是 小 组 活 动 $%在 课 堂 上 "$#()’ 的 老 师 认 为 让 学 生 参与课堂活动是浪费时间"&&’ 以上的老师注意经常 及时纠正学生出现的口语错误& 这些数据表明高校 英语教师在教学中基本上沿袭传统的教学模式 ’ 周 ’ 燕 !""!( & 赵晓红 *%%$( 发现"在中国以教师为中心 的英语课堂上"教师话语占了 +", 以上的课 堂时间" 学生参与课堂活动和发表见解的机会很少 & 这是由 ’ 教 师和学生 所扮演的 角色决定 的 -./01234*%%#( "教 师在课堂上主要起着示范者和知识传授者的作用" 而学生却习惯于被动接受" 教学主要关注学生语言 能力而不是交际能力的培养"师生之间很少交流& 要改变这一现状"首先得改变教师的固有观念& 在以教师为主导的课堂中" 教师的任务是作为一个 # 知 者 向 学 习 者 传 授 信 息 $ 56
  72.809 : ;
  1.6<= *%%* ) ’
90< H2</<
  3.?8 ?FC?($# A0< 9FH./ 4<?9<?/< FG
  90.4 H121!
# 821H0 .4 90< G.249 4<?9<?/<($ A0< E<1?.?8 FG +
  0.I<, .4 + 6F?8 716I( ,$这 些 话 语 "学 生 听 得 多 了"都 能 流 利 地 说出来"但在真实的交际环境中却是没用的& 也有的 # # 老 师 课 堂 上 的 话 语 主 要 是 读 $而 不 是 说 $"拿 着 教 材 照 本 宣 科 " 师 生 之 间 的 问 答 只 是 )52< =FC /6<12J
K<4( LF =FC C?3<2491?3J MF( 学生极少有参与课堂活
动和发表见解的机会"师生之间缺乏交流"课堂显得 死气沉沉"毫无交际气氛& 主要原因在于中国的英语 教师绝大多数是以汉语为母语的中国人" 英语只是 他们的第二语言"甚至第三语言"所以他们的语言能 力不太可能达到本族语者的水平" 本族语者不仅语 音标准"语法正确"而且能用不同的方式表达同一个 观点"在不同的情景中使用不同的表达& 而非本族语 者是不可能做到随心所欲地用目标语表达自己的想 法的"所以"他们没有自信在课堂上对学生进行开放 式的*大量的语言能力训练 & 在课堂教学中"教师如 果找不到合适的英语单词来表达意思" 或者在解释 抽象名词*物质名词时往往就求助于母语& 课堂教学应是一个交互过程" 任何一种课 堂活 动都应包含语言上的交流" 从而最大限度地为学习 者提供可理解的语言输入& 当交流出现问题时"教师 应通过语言调整鼓励学习者重新组织自己的语言" 采用有效的交际策略来解决问题而不应简单地求助 于母语& 在外语课堂上过多的使用母语"达不到给学 习者大量输入目标语的目的" 从而妨碍学习者的语 言学习& 但另一方面" 如果不考虑学习者的实际水 平"完全拒绝母语进入课堂就是走向了另一个极端 & 语码转换要受下面几个因素的影响) 课堂活动的性 质%教师对学生学习情况的了解%教师对母语和目标 语的作用*功能的看法%学生对母语和目标语的作用 ’ 的 看 法 以 及 教 师 目 标 语 使 用 的 情 况 MC?1?*%%* )
*#*( & 教师的这种角色决定了教师 话语必定 占绝大
部分的课堂时间& 要给学习者提供使用目的语的机 会以促进语言习得" 教师要有现代教育理念和理解 语言学习特点及教学法" 从以教师为中心转向以学 生为中心的教学模式" 不仅成为示范者和知识传授 者 "还 要 起 到 管 理 者 *促 进 者 和 辅 导 者 作 用 "变 以 教 师讲解为主的单向交际形式为学生与教师和其他学 生的双向交流"从而给学生更多练习的机会"因为英 语教学与其它学科不同" 它不是以传授专业知识为 主要目的" 而是要培养学生应用知识的能力& >
  71.? ’ *%%@( 提出的 输出假设$说明了学习者 有意义的 语 # 言运用的重要性" 语言运用可以检验学习者对目标 语的理解是否正确& 在接受语言输入时"学习者往往 不必对语言输入中的句法进行分析" 而应用能迫使 学习者注重表达意义的语言形式" 使其目标语更准 确& 采取小组活动等使学习者有更多机会提高口头 表达及交际能力的教
  •  
 

相关内容

小学英语教师课堂用语

   小学英语教师课堂用语 1. Let’s get ready for class. 准备上课。 2 I’m sorry I’m late. /Excuse me for coming late. 对不起,我迟到了。 3 Please come earlier next time. 下次请早点到。 4 Class begins. 上课。 5 Who’s on duty today?今天谁值日? 6 Is everyone here? 都到齐了吗? 7 Who’s absent today? 今天 ...

小学英语教师课堂用语

   小学英语教师课堂用语 在课堂上教师可以用以下句子对学生进行指挥、指导或解释说明。也可教学生用下 列句子提出一些问题或要求。 40) Read after me. (请)跟我读。 41) Look at your books. (请)看书。 42) Look at the blackboard. (请)看黑板。 43) Do you understand? 懂了吗? 44) Is that clear? 明白了吗? 45) Read slowly/clearly. 读慢/清楚些。 46) Lo ...

中学英语教师课堂用语

   1.交际法教学的核心 口语是基本的语言表达形式。语言教学的中心任务就是培养学生通过听 读获得信息,通过说、写表情达意、交流信息。而交际法教学为实现这一任务提 供了可能。交际法教学的核心思想是培养学生的交际能力,即培养学生在实际生 活中运用英语的能力。这一核心思想在英语教学中具体体现为重视语言的使用, 如何恰当、得体地使用课堂用语,对学生交际能力的培养有着十分重要的作用。 2. 课堂用语的使用 首先,教师在使用课堂用语时,应充分考虑到学生的生理、心理及英语 能力的特点,使用语言应简单易懂。要达 ...

对话教学中的英语教师课堂言语策略

   对话教学中的英语教师课堂言语策略 对话教学的核心是对话,这里的对话是指师生基于相互尊重、信 任和平等的立场,通过言谈和倾听进行双向沟通、共同学习的方式; 对话教学与传统教学的显着区别之一就在于, 对话教学凸显了教学过 程的沟通与合作的本质. 同时把教学建立在满足学生心理需求的基础 之上,使教学带有浓厚的感情色彩;以对话教学为背景。提出教师课 堂言语策略的指导原则和实际操作建议。 从而实现更为有效的授课效 果。 传统的英语教学以教师讲授、学生聆听的“填鸭式”的方式为主。 在传统的英语课堂中,教 ...

新课标下高中英语课堂话语现状研究

   第 2卷 第 1期 当代教育理论与实践 Vo . 2 No. 1 l                     2010 年 2 月 Theo ry a nd P ra c tice o f Co n tem po ra ry Educa ti n o Fe b. 2010 新课标下高中英语课堂话语现状研究 ① 周闻名 ,陈小田 (湖南科技大学 教育学院 ,湖南 湘潭 411201) 摘   : 通过课堂录音 、 要 问卷调查 、 访谈等方式对新课程标准下的高中英语课堂话语的师生话语量 、 课 ...

疯狂英语分析

   疯狂英语分析 李阳疯狂英语在 20 世纪 90 年代中期开始流行。在阐述了“一个典型 的中国人学习英语的故事”以及“英语学习者的痛苦心声”之后,李 阳提出了自己的疯狂英语解决方案。疯狂英语的学习理念是,首先要 有疯狂的学习精神和若干导致"疯狂"的技巧,其次是以口语和句子为 中心的学习方法(如"三最口腔训练","一口气训练") 。疯狂英语的 学习精神是值得称道的,其实质就是学习者必须进入某种状态,即自 我营造一个学习的环境。至于以句子 ...

英语教师课堂用语

   英语课堂用语 1 Let’s get ready for class. 2 I’m sorry 准备上课。 对不起,我迟到了。 I’m late. /Excuse me for coming late. 3 Please come earlier next time. 下次请早点到。 4 Class begins. 上课。5 Who’s on duty today? 今天谁值日? 6 Is everyone here? 都到齐了吗? 7 Who’s absent today? 今天谁没来? ...

英语教师课堂用语

   英语教师课堂用语 1 Let’s get ready for class. 准备上课。 2 I’m sorry I’m late. /Excuse me for coming late. 对不起,我迟到了。 3 Please come earlier next time. 下次请早点到。 4 Class begins. 上课。 5 Who’s on duty today?今天谁值日? 6 Is everyone here? 都到齐了吗? 7 Who’s absent today? 今天谁没来 ...

英语教师课堂用语

   英 语 教 师 课 堂 用 语 1 Let’s get ready for class. 准备上课。 对 2 I’m sorry I’m late. /Excuse me for coming late. 不起,我迟到了。 3 4 5 6 7 8 9 Please come earlier next time. 下次请早点到。 Class begins. 上课。 Who’s on duty today?今天谁值日? Is everyone here? 都到齐了吗? 今天谁没来? 今天是星期几 ...

英语教师课堂用语

   英语教师课堂用语 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Let’s get ready for class. 准备上课。 I’m sorry I’m late. /Excuse me for coming late. 对不起,我迟到了。 Please come earlier next time. ...

热门内容

全国公共英语四级单词词源100讲21?34

   资讯网络杂志翻译资料下载课程教案题库视听中心专题网上书店FAQBlog北盟论坛综合知识 | 外语考试 | 专项突破 | 行业外语 | 洋话连篇 | 外贸英语 | 专题教程 | 其它语种网络杂志 Magazine ? 外语考试 ? 成人外语考试 ? 公共英语 ? 全国公共英语四级单词词源100讲21?34 全国公共英语四级单词词源100讲21?34 http://www.bmwy.net/ 作者:lq 发布时间:2008-12-30 14:51:20 出处:考试大 浏览:485人次   民主主 ...

初二英语上册 第一学月考 试卷

   2010 年~2011 年 新目标英语八年级上第一学月月考 新目标英语八年级上 学月月 普通班试卷 班级 姓名 学号 得分 1 2 ( 五、单项选择。 15 分 ) 单项选择。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ) 1. --do you shop? I shop every week. A. How many B. How much C. How often D. How far ( ) 2. They eat many but little _. A ...

学好英语过六级的22个经典要诀

   学好英语过六级的 22 个经典要诀 第一要诀:收听英语气象报告 有些教学录音带为配合初学者的学习,故意放慢语速,这对英语听力的训练是 不够的。 如果听语速正常的英语, 初学者又会感到力不从心。 英语气象报告的速度虽快, 但词汇简单固定,内容单纯,重复的可能性大,而且在生活中随时都可以印证,是听力 入门的好教材。 第二要诀:收听中国国际广播电台的英语广播 中国国际广播电台(China Radio International)每天早上 7:00--8:00,中 午 11:00--12:00 各有 ...

2小时撑握英语

   两小时掌握学英语的秘诀 作者:张少[fenye]入乌龟老祖的家,小米惊呆了[fenye]种借力的方式呢?请写下您的高见[fenye]为什么呢?”小米心想:我把目标定下来,记在心里不就行了吗?有必要那么费事地写到纸面上吗[fenye]式教学法,而采用教练式教学法,那我会怎样学习呢?”小米问 ...

2010年英语四级备考资料下载汇总

   2010年英语四级备考资料下载汇总 2010年英语四级备考资料下载汇总 2009年12月大学英语四级(CET-4)真题试卷WORD下载 2009年12月大学英语四级(CET-4)真题试卷WORD下载 月大学英语四级(CET 真题试卷WORD 1993年 2008年 月大学英语四级听力原文+试题+答案+mp3 33套 +mp3( 1993年1月-2008年6月大学英语四级听力原文+试题+答案+mp3(33套) 原创]大家版收藏级大学英语四级历年真题大全(89 07年39套 (89[原创]大家版 ...