组员:欧阳妮 马勇 刘政 龙岳轩 刘建业 吴有祥 梁琰
3Maintenance 3维护
吴有祥1 吴有祥1
Hazardous voltage can shock burn or cause death. 危险电压可以电击烧伤或引起死亡。 Do not service before disconnecting power. 在服务之前必须切断电源。 Vacuum circuit breaker may be used to switch high power circuits.
吴有祥2 吴有祥2
All power sources connecting to the circuit breaker must be isolated to avoid possibility of electrical shock during inspection and servicing. 在检查和维修时所有电源连接到断路器必 须被隔离,以避免触电的可能性 。
吴有祥3 吴有祥3
Under certain conditions dangerous voltages may exist even with the power connection removed.
在某些拆除连接情况下甚至可能存在危险 电压与电源。
龙岳轩1 龙岳轩1
To avoid injuries, always disconnect power, discharge circuits and disconnect external voltage sources before touching components.
在触摸组件之前为了避免受伤,总是断开 电源、放电电路和断开外部电压源。
龙岳轩2 龙岳轩2
All inspection and maintenance operations carried out on the BVAC circuit breaker must be performed with the power off, pantograph lowered and circuit breaker earthed. 所有检查和维护工作进行了BVAC电路必须 所有检查和维护工作进行了BVAC电路必须 与电源进行开关时,受电弓降低和断路器 接地。
马勇1 马勇1
Do not attempt internal service unless another person, capable of person, rendering first aid and resuscitation, is present. 不要试图进行内部服务,除非另一个人在 旁拥有呈现急救和复苏的能力。
马勇2 马勇2
Operating personnel must not remove device covers. Component replacement and internal adjustments must be made by qualified service personnel. 操作人员不得移除装置封面。更换元件和 内部调整,必须由合格的服务人员。
马勇3 马勇3
Do not substitute parts or modify the circuit breaker. Because of the danger of introducing additional hazards, do not install substitute parts or perform any unauthorized modification to this device. 不要替换零件或修改电路断路器。由于危 险而带来更多的危险,不要安装替代部分 或执行任何未经授权的修改这种装置。
刘建业1 刘建业1
The circuit breakers that appear damaged or defective should be made inoperative and secured against unintended operation until they can be repaired by qualified service personnel. 断路器出现损坏或有缺陷应避免意外操作 失效和担保误操作直到他们能由合格的维 修人员修理。
刘建业2 刘建业2

  3.2 Periodic inspection and servicing planning
Inspection and servicing Specific 具体的检查及维修 Visual inspection 目视检查 Tools 工具 Worker Category Duration 车间分类时间 General education 3 通识教育3 通识教育3 Interval 区间
None. 无。
3 months Work time and interval time depend on the air pollution 3个月的工作时间和间隔时 间取决于空气污染
Appearance of insulators and seals. 外观绝缘子及印章。 General appearance. Appearance of BTE connections. 总体外观。外观耳背 机连接。
Checking tightening torque 检查拧紧力矩
Torque wrench. 扭矩扳手。
High voltage connections 高电压连接 Earthing connections. 接地连接 BVAC fixing screws. BVAC 固定螺丝
General 3 months education 3个月 5 通识教育5 通识教育5

Inspection of pneumatic circuit 气动回路的检查 Drain pressure regulator. 排水压力调节器。
None. 无
General education 10 通识教育 10
3 months 3 个月
Drain BVAC tank. ?排水BVAC坦克。 排水BVAC坦克。
Check no leakage. Must be carried out before each winter. 检查无渗漏。必须在每 ?检查无渗漏。必须在每 年冬季前进行。
Minor service 未成年人服务
Vacuum tester: HSBA433418 P1 真空度测试仪: HSBA433418 P1
Electrician 30 电工30 电工30
Check vacuum in the switch tube. 检查在真空开关管。
1 year Or after a special conditions like a shortcircuit under unknown current, abnormal mechanical shock,lightning without surge arrester, etc 1年或之后就像一个没有未 知条件下避雷器短路电流, 异常的机械冲击,雷电等特 殊条件
Intermediate service 中介服务
Inspection of wear of main contacts in vacuum switch tube 检查主开关管的真空接 触磨损
Inspection gauge: SG310093R1 检查 压力表: SG310093R1
Mecanicin 30
5 years or refer to §Lifetime 5年或终身参阅§ 年或终身参阅§
刘政1 刘政1
This table is a summary, for further details refer to the §Inspection and servicing procedures. procedures. 此表是一个总结,为进一步详情,请参照 §检验服务程序。
刘政2 刘政2
We strongly recommend that you synchronize the various inspections and servicing. 我们强烈建议您同步的各种检查和维修。 E.g.: when you carry out the Intermediate service, you should also perform the minor service. 例如:当你开展中介服务,还应该执行未 成年人服务。
欧阳妮1 欧阳妮1
All this inspection and servicing can be done on-car. on所有的这些检查及服务都可以在车上进行。 The usual workshop's tools are not described in the specific tools column. 通常车间的工具列中没有说明具体的工具。
欧阳妮2 欧阳妮2
The time to repair doesn't considerate time to access the component in the vehicle. The time to access the BVAC depends on each design application. 修复时间不周到的时候访问组件的线性车 辆。访问的时间BVAC取决于每个设计中的 辆。访问的时间BVAC取决于每个设计中的 应用。
欧阳妮3 欧阳妮3
This preventive maintenance can change in according with our experience and the feed back of our customers. 这种预防性维护可以随着我们的经验和广 大客户的反馈而改变。



   BEC 考试又即将敲响锣鼓了,之前没有接触过 BEC 考试的考 生一定要进来看看哦! BEC 简介,书籍,节目请点击 http://www.hjbbs.com/thread-32-506056.htm 为大家提供免费又全面的资料下载: 入门篇: 【下载】BEC 考生手册和样题下载 http://www.hjenglish.com/subject/bec/page/27821 剑桥商务英语证书考试最新指南.pdf http://www.hjenglish.com/down/9429/ 初级篇 ...


   On money What’s you attitude money? If you were a millionaire,how would you spend it? Money is not everything(钱不是万能的 钱不是万能的) 钱不是万能的 My View on Money Directions: You are allowed 30 minutes to write a composition on the topic My View on Money. You sh ...


   2、 A:你好。 你好。 B:你好。好久不见, B:你好。好久不见,你还好吗 你好 A:好 谢谢。你呢? A:好,谢谢。你呢? B:我也挺好的,谢谢。 买彩票中奖了,你知道吗? B:我也挺好的,谢谢。听说 C 买彩票中奖了,你知道吗? 我也挺好的 A:昨天刚听说。不过听说他虽然中奖了,但是他并不感到幸福, A:昨天刚听说。不过听说他虽然中奖了,但是他并不感到幸福, 昨天刚听说 真是令人费解。 真是令人费解。 B:我想是他中奖后, 而且还要担心有人打 B:我想是他中奖后, 我想是他中奖后 不知 ...


   Name: Student ID: Professional: 吸 血 鬼 传 说 Does the world really have the vampire? The Vampire' Prototype(原型) Countess(伯爵夫人)wanted to remain forever young by drinking the blood of young women . Erzsébet Báthory 巴托里伯爵夫人 The father of the legendary va ...


   The importantance of environment protection Some people think that the urgent task is to develop economy on a large scale. First, they hold that many people are living in poverty and can’t afford the basic schooling for their children, who often ha ...


   尊敬的先生: 很高兴收到你放 1 月 10 日的询价,根据你方要求,今另封航邮,寄上 一册附图目录和"山地"牌自行车的最近价目单, 有关销售条件和付 款方式。单内也有详细说明,相信经查阅后,你放会同意。我方产品 质量上乘,价格合理。 盼早日收到你方试订单。 XXX 敬上 Dear Sirs, We are pleased to receive your enquiry dated 10th Jan. As requested, we are airmailing you, under sep ...


   商务英语考试 百科名片 证书样式 商务英语考试(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE) ,简称 BEC,指的是剑桥商务英语 资格考试。它是由教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作,于1993年起举办的商 务英语证书考试。考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试,包括阅读、写作和听力,第二阶 段为口试。多年来,通过考试培养了大批商务英语人才。 目录 背景 学习基础 BEC 考试的报名条件与考试费用 考试内容 考试机构 关于证书 1 评分标准及考试通过标准考试评分标准 1 通过 ...


   商务英语考试(BEC)中级应试技巧 商务英语中级考试共分听说读写四个部分。因为在听力和阅读部分考生失分较为严重,故在以下陈述中关注这两个部分;又因听力的第一项和第二项、阅读的第一和第二项多数中国学生感到棘手,所以所述范围进一步缩小,不想浪费诸位时间,以期给诸位考生些许帮助便不胜欣慰了。   听力部分   第一项:单词填空   应对技巧:   1. 播放录音前的一般会有几分钟的时间。快速在试卷上划出关键词。三个会话都划完后,小声重复这些关键词,这样会留下较为明确的印象。   不要指望说话人会在提 ...


   试卷代号 : 2 1 40 中央广播电视大学 2 00 8-2009学年度第二学期"开放专科"期末考试 商务交际英语 ( 2 )试题 2009 年7 月 注意事项 一、将你的学号、姓名及分校〈工作站)名称填写在答题纸的规定栏 内。考试结束后,把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带 出考场。监考人收完考卷和答题纸后才可离开考场。 二、仔细读懂题目的说明,并按题目要求答题。答案一定要写在答 题纸的指定位置上,写在试卷土的答案无效。 三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔答题,使用铅笔 ...


   商务英语考试: 商务英语考试:阅读需掌握的关键句 1 商务英语考试网 更新:2010-12-21 编辑:梓淇 1. It 作先行主语和先行宾语的一些句型 She had said 2. 强调句型 It us. 3. "All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词) He was all gentleness to her. 4. 利用词汇重复表示强调 A crime is a crime a crime. 5. "some ...



   《 语知 识 》 英 月刊 ! !" 年第 期 总第 ## 期 浅 谈 英 语 词 汇舫 多 义 性 济南 郭超 英 , 英语 词 汇 具 有 词 义 比 较 灵 活 词 的涵 义 范 围 比 较 宽 比 较 丰 富 多 变 等 特点 英 语 词 汇 的 灵 活 突 出 地表 现 为 一词 多 义 从 历 史的 眼 光看 一 " 词 多 义 是 词 义 演 变 和 发 展 的结 果 此 外 英 语 与 美 语 的 差 异 学 科 领 域 的 差 异 也是造 成英 语 一 词 多 义 的 根 ...

八年级英语 期末考试作文大全 人教新目标版

   Unit 1 请根据下列所给的信息提示, 以 “ How to keep healthy” 为题写一篇 70 个词左右的短文. 提示: 1. No sports, no life.生命在于运动. 2. An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果,医生远离我 3. famous proverb 名言 How to keep healthy? No sports, no life. Do you hear of that? That is to say ...


   (09 福建)1. For a moment nothing happened Then A. voices had come C. voices would come B. came voices D. did voices come all shouting together. 【答案】B 副词 then 位于句首,且当句子的主语是名词时,句子用全部倒装句,选 B. 答案】 (09 湖南)2. Every evening after dinner, if not walking my d ...

考研英语语法全突破(2011最新修订版 )

   1 很多英语老师都面临着一大烦恼,特别是农村中学的英语老师们,在农村小学英语基础教育没有 走上正轨以及缺乏多媒体教学条件的情况下,学生不爱听课,要么走神,要么就干别的事,好像对老师所讲 的一点儿不感兴趣。究其原因,是由于课堂教学枯燥乏味。因此,教师的当务之急便是努力增加课堂的趣味 性,让英语课堂不再乏味。该如何增加课堂的趣味性呢?下面是我的几点体会: 一、讲一些文化背景 语言是文化的重要载体,语言与文化密不可分。学习语言只有了解了有关的文化知识后,才能正确理解和 表情达意,从而激发学生学习这 ...


   大学英语 B 统考样题介绍 第一部分:英语知识运用 第一部分: Part I. Use of English (10 points) Directions: In this part there are 10 incomplete dialogues. For each dialogue there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the dialogue. Th ...