关键字: 考研 2009 年硕士研究生招生 研究生招生 学 校 基础英语 翻译与作文 翻译理 论与实 践 四 川 外 语 学 院 历年题型有词汇选择,用所给词的正确形 式填空,完型填空(要求自己填词),单 句改错,阅读理解 英语翻译成 汉语,汉语 翻译成英语 (难度比专 业八级稍微 大一点), 作文是命题 作文一道 (400 字左 右) 翻译理 论回答 问题, 成 语翻译 (分值 不多), 最后就 是英汉 互译 (难度 比专业 八级大 一点) 西 南 大 学 英语综合考试 题型有词汇选择,名词解释,短文改错, 阅读理解 英汉互译,写作,试题难度同 专八水平差不多. 04 年题型 有名词解 释,改写 句子,指 出词的构 成形式并 译成汉 语,回答 问题 试题不难 大 连 外 语 学 院 综合考试:历年考研题型有语法,词汇选 择题,完型填空题(让考生自己填词), 阅读(都是选择题,没有问答题),翻译 (英译汉或英译汉,有的年份是汉译英, 有的年份是英译汉,近年都是汉译英), 写作.这门课难度同专八相当. 考研题型 有判断 题,填空 题,选择 题,搭配 题,名词 解释,问 答题,试 题并不 难,只要 考生运用 正确的记 忆方法, 对语言学 课本在理 解的基础 上记住, 考研题型有作家 作品填空题,根 据所给作品的片 段, 回答问题 (以 选择题形式考 察),阅读文学 作品,然后回答 问题(以选择题 形式考察),对 文学作品的人 物,人物性格或 作家进行评价写 作,这门课的难 度从总体上看不 是太大. 题型有填空题, 作家作品配对, paraphrase 文学 作品的片段,文 学作品写摘要, 文学问题回答, 试题难度不是很 大 英语语言 学 英语国家文学
这门课得 高分并不 难. 兰 州 大 学 4--5 小段英 语短文翻译 成汉语, 1--2 小段汉 语翻译成英 语(其中有 一小段文言 文,但文言 文内容的理 解并不难) , 作文部分是 一道命题作 文题(比较 简单). 湖 北 大 学 综合英语 :这门课的基础英语部分的历 阅读,翻译,写作,英美概况部分的题型 有填空题,名词解释,问答题.综合起来 看,综合英语的试题比较简单. 翻译部分有 译成汉语, 英语短文翻 译成汉语, 汉语短文翻 译成英语, 写作部分就 是有三个短 小简单的写 作题目.翻 译与写作整 个试卷不 难. 武 汉 理 工 大 学 综合英语:这门课的历年题型有阅读(阅 读的文章很简单,都是选择题),词汇选 择,完型填空(文章很简单),短文改错 (一般是高级英语课本上的文章), Paraphrase 句子(都是高级英语课本中 的,有的就是课后的练习题),翻译,写 作. 这门课的 历年题型 主要是名 词解释, 问答题, 这门课的 第二部分 考的就是 英美文 学,英美 文学部分 的题有给 出作家或 题型主要 有名词解 问答 历年考研题型主 要有文学术语解 作品,文学史方 面的选择题,填 空题,判断题, 给出文学作品的 片段写出作品的 名称和作者,文 学作品比较,分 析,评论题.总 体上,试题并不 是很难.
释,填空, 释,有关作家,
年题型有词汇释意, 词汇选择, 完型填空, 单句英语翻
作品写出 相应的作 品或作 家,文学 术语解 释,文学 作品分析 (这部分 难度不 大),英 美文学部 分一般占 这份试卷 的 1/3 分 数 华 中 科 技 大 学 综合英语 :历年考试题型主要有词汇, 完型填空题(有备选项),paraphrase 句 子,阅读.(综合英语考察的内容很多都 是张汉熙高级英语里面的,如果对多高级 英语学的比较好,这门课很好得分) 翻译与英语 作文 题型主要有 英语译成汉 语,汉语译 成英语,作 文历年都是 两个:缩写 文章和命题 作文一道 华 中 师 范 大 学 基础英语部分的历年题型主要有语法,词 汇选择题,阅读理解题(主要是选择题, 05 年有少量问答题, 难度相当专业八级的 难度),完型填空题(第一类要求考生自 这门课的翻 译部分有英 译汉,汉译 英(从近五 翻译看都是 文学散文类 材料,如: 01 年王蒙 《常胜的歌 手》段落, 03 年夏衍的 散文〈〈野 草〉〉,04 年是鲁迅的 《一件小 事》,写作 部分是命题 作文一道, 主要题型 有选择 题,名词 解释题, 问答题 (语言学 考察的内 容不难) 题型主要有填空 题,文学术语解 释,文学作品分 析回答(难度不 大)
己填词, 没有备选项, 第二类是有备选项) 年的汉译英
400 字左右. 武 汉 大 学 基础英语与英汉互译:这门课历年题型主 要有 paraphrase 英语成语,习语,谚语, 短文改错题(难度比专业八级大),完型 填空,阅读理解(客观题) ,英汉互译(有 文言文的翻译,有成语,习语和谚语的翻 译,有政治经济类,也有散文类材料的翻 译) 语言学 题型主要 有名词解 释题,问 答题,难 度不是很 大 英美文学与语言 学 : 文学部分历 年考研题型主要 有填空题,文学 术语解释,文学 作品分析回答, 文学作品写作等 题型.语言学部 分题型主要有关 于语法与语言学 相结合的语法改 错题(这类题难 度较大),名词 解释,问答题 英语语言综合 : 题型主要有 paraphrase 成 语,习语,谚语, 短文改错题(难 度大于专业八 级),阅读理解, 写作题,填空题 (考察欧洲文化 欧洲文化 部分),英汉互 译题??这门课 综合性强,题量 大 东 南 大 学 基础英语与写作 题型主要有阅读理解题,语法,词汇选择 题,短文改错,英汉翻译,试题难度不是 很大 语言学与 翻译 语言学部 分的题型 有选择 题,判断 正误,名 词解释, 问答,这 部分考题 比较基 础.翻译 部分虽然 材料比较 长,但难
度不是很 大 南 京 师 范 大 学 这门课的历年题型主要有语法,词汇选择 题,短文改错,阅读理解题(一般以选择 题为主要,某些年份也有少量问答题), 写作,英汉互译,试题难度不是很大 中国语文 : 这门课的历 年考试题型 有选择题, 阅读理解, 写作,如果 考生有高考 时的语文水 平就够,比 南京大学简 单. 苏 州 大 学 历年题型主要有语法,词汇选择题,阅读 理解题(几乎都是选择题,某些年份也有 少量问答题),完型填空题(没有备选项 让考生填出这个词,有的年份没有这种题 型),短文改错题,简单写作等题型 翻译与作文 汉语翻译成 英语,英语 翻译成汉 语,命题作 文或材料作 文一道 (400 字左右) 南 京 大 学 这门课的历年题型有阅读(有选择题,有 阅读回答问题),完型填空(要求考生自 写作,改错 基础语文 这门课的历 有填空题, 选择题,文 言文译成白 话,写作评 论 山 东 大 学 实践英语 这门课的历年题型有语法,词汇选择题, 短文改错题,完型填空题(没有备选项, 让考生填出这个词),阅读理解题,写作 题,这门课试题的难度同专业八级相当. 题型主要 有单词注 音标,问 答题,句 子正误辨 析并说明 理由,写 作 专业英语 : 语言学部分的历年考研题型 有名词解释,问答题,语言学 部分试题不难. 英美文学部分 历年考研题型主要有文学术 语解释, 给出作家或作品写出 相应的作品或作家, 文学作品 分析, 英美文学部分的试题也 不难. 翻译部分主要就是英汉 语互译,翻译的材料不难 山东大学英语专业试题综合 评价: 虽然山东大学并不象其他学 校那样在考研初试 历年考研题型主 要有文学术语解 释,文学作品分 析回答,文学作 品写作等题型, 风格和难度跟武 汉大学类似 题型主要 有选择 题,判断 句子正 误,名词 解释,问 答题,试 题不难. 历年考研题型主 要有作家作品写 出相应的作品作 家,文学术语解 释,文学作品分 析回答,文学作 品写作等题型, 试题难度不大
己填词, 年推出的新题型) 英汉翻译, 年考试题型 04 ,
[kaoyan-china.net]中按照 语言学,英美文学,翻译的研 究方向来设置考试科目, 在考 研初试[kaoyan-china.net] 中考察的内容比较多, 但试题 总体上是不难的,试题不偏, 不难.
南 开 大 学
这门课的历年题型主要有语法,词汇选择 题,阅读理解题(几乎都是选择题,也有 少量问答题),完型填空题(有的年份有 备选项,有的年份是给出了要填词的第一 个字母,让考生填出这个词),写作,翻 译(没有文言文的翻译),这门课 04 年 的试题不是很难,其他年份由于主观题多 一些,所以相对于 04 年来说,稍难一些
翻译 :汉语 翻译成英 语,英语翻 译成汉语 (翻译的材 料以文学散 文居多), 翻译理论回 答问题(该 部分要求用 中文答题, 所涉及的问 题比较简 单)
历年考研 题型有名 词解释, 判断句子 正误,问 答题,试 题不难
英美文学 历年考研题型主 要有文学术语解 释,文学作品分 析回答,文学作 品写作等题型
广 东 外 语 外 贸 大 学
英语水平考试 这门课题型有词汇选择,完型填空,用所 给词的正确形式填空,短文改错,阅读, 这门课试题不难
翻译与写作 这部分题型 主要有英语 翻译成汉 语,汉语翻 译成英语 (材料多为 散文类). 写作部分题 型有阅读文 章然后缩 写,给材料 作文
中 山 大 学
这门课的历年题型有阅读(阅读的文章不 难,没有选择,回答问题) ,完型填空(有 备选项),单句改错,写作,翻译,简答 题(关于英语国家概况和中西文化比较方 面的),这门课难度不大
语言学概 论 :历年 考研题型 有填空, 名词解 释,问答, 这门课考
英美文学(史) 题型有文学术语 解释,写出作家 或作品,文学作 品分析
题不难 应用语言 学:考研 题型有填 空,名词 解释,问 答,不难 华 东 师 范 大 学 历年题型主要有语法词汇选择题,完型填 空题(没有备选项让考生填出这个词), 短文改错题,阅读理解题(一般都是问答 题),写作评价题,这门课的主观题目较 多 翻译;汉语 翻译成英 语,英语翻 译成汉语, 翻译的材料 以文学类居 多 上 海 交 通 大 学 英语水平考试 :历年题型主要有词汇选 择题,单句改错题,单句理解选择题,阅 读理解题(都是选择题,没有问答题), 完型填空题(第一部分是用所给词的正确 形式填空,第二部分是让考生填上适当的 词,不过第二部分分值不多),英汉互译 语言学与 应用语言 学基础知 识 :历年 考研题型 有名词解 释,填空 题,问答 题,最后 就是一道 命题作 文,占整 个试卷 1/3 的分 数,综合 起来看这 门课试题 不难 上 海 外 国 语 大 学 综合考试 题型有改错,完型填空,词汇,阅读,写 有的年份没有给出备选词,让考生自己填 上合适的词,阅读部分题型如 GRE5 选 1, 分值不是很多,写作一般是命题作文) 翻译 这门课的题型多年来一 各占一半的分数,汉译 英的材料多 为政治经 济类(邓小平理论概论 部分) 其次是散文类, , 如 97 年翻译朱自清的 《荷塘月色》中的部分 段落,03 年是翻译一篇 英美文学 历年考研题型主 要有对作家作品 进行简要介绍, 文学术语解释, 文学作品分析回 答问题,最后就 是一道命题作文
作.完型填空题有的年份给出了备 选词, 直是英译汉,汉译英,
介绍作家丁铃的文章. 准备上外翻译这门课推 荐参考书目: 邓小平理论概论英文 版,北京周报双语版, 名家翻译研究与欣赏, 汉译英口译教程 (阅 读 其中的政治经济类文 章),英译中国散文, 中国翻译 , 快速通关 (英译汉分册,汉译英 分册),英汉翻译简明 教程(外研社) 复 旦 大 学 这门课的历年考研题型有英译汉,汉译 英,写作,写作并不难,但翻译部分较难, 翻译材料比较长,有的年份有文言文要求 翻译成英语 语言学 历年考研 题型有填 空,名词 解释,问 答,这门 课考题不 难 北 京 航 空 航 天 大 学 基础英语:历年考研题型主要有语法,词 汇选择题,单句辨别错误(只要求选择出 是哪部分错了, 不要求改) 完型填空 , (让 考生自己填词,题的分值每年只有 10 分, 试题不难),英汉互译,最后是作文(200 字左右).这门课试题比较简单,比专八 水平低多了. 综合英 语:该卷 有三部 分: 语言学部 分有名词 解释,问 答题 / 英语国家 概况部分 有选择, 填空,名 词解释, 问答题 文学部分 的题型有 文学术语 解释,阅 读文学作 品分析回 答 英美文学 历年考研题型有 文学术语解释, 回答问题,文学 作品阅读分析回 答 英美文学 历年考研题型主 要有作家作品, 文学术语解释, 文学作品分析回 答
这门课虽 然考的内 容多,但 试题不难 首 都 师 范 大 学 (词汇,语法,阅读,翻译,写作等) 基础英语: 英语综合 水平测试 历年题型 主要有语 法,词汇 选择题, 阅读理解 题(都是 选择题, 没有问答 题,难度 比专业八 级低很 多),完 型填空题 (有备选 项),英 语写作, 翻译 这门课试 题也比较 简单 语言学与 英美概况 历年考研 题型主要 有:选择 题,填空, 名词解 释,回答 问题(试 题比较简 单) 北 京 第 二 外 语 基础英语:历年
 

相关内容

考研英语翻译

   新东方考研英语翻译强化班 新东方考研英语翻译强化班 英语学习的三个层次: interpretation 解释,理解 intereg. international 国际的 transcription 改写;听抄 tran改变 translation 翻译 注意:1、考研翻译主要是考理解 2、把题目忠实、通顺的写成中文 翻译的实质: 对语言进行编码和重新再编码; 涉及 到两种语言之间意群的编码和重新再编码。 考研翻译和考研阅读的区别: 1、阅读是被动技能;翻译是主动技能 2、翻译的词汇深度远大于 ...

考研英语作文

   考研作文范文 (1) ) Directions: Write an essay of 160 - 200 words based on the following drawing. In your essay, you should: 1) describe the drawing briefly, 2) explain its intended meaning, and then 3) give your comments You should write neatly on ANSWER ...

考研英语作文

   1. superior to others 高人一等 2. The large scale development of West China is of profound significance 西部大开发具有深远意 义 3. revitalize our nation 实现我们民族的伟大复兴 4. lag behind(发展)滞后 5. the opening-up policies 开放政策 6. lure more foreign capital 吸引更多的外资 7. leave… ...

英语考研大纲

   年全国硕士研究生入学统一考试英语( 考试大纲》 《2011 年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲》 在同学们的千呼万唤中, 《2011 全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲》终 于与同学们见面了, 万学?海文根据 2011 年考研英语大纲与 2010 年考研英语大纲的对比, 对 2011 年考研英语(一)的考查要求和内容进行了全面分析。 2011 年全国硕士研究生入学统一考试《英语(一)考试大纲》与去年相比没有任何变化。 总体来说,研究生入学英语考试的主要测评目标仍分为语言 ...

初一英语考试题

   初二年级测试题 一、 单词拼写 (15 分) 1、how (多久一次)do you exercise? 2、what is the matter??I have a (感冒) 3、Pengshan is (著名的,出名的)for PengZu 4、How do you get to school? By (自行车) 5、there are (40 个)boys in our class . 6、There is a (河、江) in the town. 7、what is your (兴趣、 ...

英语考研自我介绍

   Autobiography 1 My name is _WangPengfei. I am graduate from senior high school and major in Automobile. There are people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family. In my sp ...

英语考研作文模板

   我是 07 年考的研究生,英语 73 分。通过学习我发现,作文其实不需要准备太多的模板,关 键是要形成自己的。我把我自己总结的贴在下面,供大家参考 最近有同学要求把我当初用过的模板写出来.所以今天在这里大概写下,这个模板是来自于宫 东风英语教学团队编写的<考研英语协作突破 100 题>.高等教育出版社出版 首先,第一段应该这样写 第一段首句:As is obviously 或者是 apparently revealed in the bar chart above, 第一段中间两 ...

英语考研资料大全

   无需积分,无需回复,只要你带宽足够大,你资料就足够多!大家网考研论坛 http://club. topsage. com/forum-28-1. html 真正的全免费公益性考研论坛, 等待您的光临! 声明:本资料由大家论坛考研论坛 http://club. topsage. com/forum-28-1. html 收集整理,转载请注明出自 http://club. topsage. com 考研英语资料大全 首先来点音乐吧 O(∩_∩)O~: 每天记忆 3000 单词:罗扎夫高效记忆音乐 ...

专业英语_考查试题

   西安交通大学现代远程教育考试卷 西安交通大学现代远程教育考试卷 现代远程教育 课 姓 1. 2. 3. 4. 5. 成绩 程:专业英语 考试日期 学号 年 期中 月 期末 日 名 5. In alternating current an AC generator is used to make electrons flow continuously in one direction. 6. In China alternating current is usually generated a ...

高考英语名校试题汇编8

   [教育资源网 http://www.edu5.net] 百万教学资源,完全免费,无须注册,天天更新! 高考英语名校试题汇编 8 英 语 试 卷 2006.1 本试卷分为第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分.共 150 分,考试时间 120 分钟. 第I卷 第一部分:英语知识运用(共三节, 满分 50 分) 第一节:语音知识(共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 从 A、B、C、D 四个选项中,找出其划线部分与所给单词划线部分读音相同的选项。 1.special A.shallo ...

热门内容

牛津英语8B 期末试卷 三 有答案

   2010 年春学期期末调研检测 八 年 级 英 语 试 卷 (考试时间:100 分钟 试卷满分:150 分 考试形式:闭卷) 题 号 得 分 评卷人 一 二 三 四 五 六 总分 第Ⅰ卷(选择题,共 90 分) 小题, 一、听力 (共 20 小题,每小题 1.5 分,计 30 分) A. 听对话回答问题 本部分共有 10 道小题, 每小题你将听到一段对话, 每段 对话听两遍。在听每段对话前,你将有 5 秒钟的时间阅读题目;听完后,你将有 5 秒钟的时间选出你认为最合适的答案。听到“嘀”的信号 ...

译林牛津高中英语必修4第一单元随堂练习题

   六合实验中学高一英语教学案 Unit 1, Module 4 (译林牛津英语) 第一单元随堂练习题 译林牛津高中英语必修 4 第一单元随堂练习题 姓名 班级 姓名 I. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II. 配对 persuasive issue purchase react smart determine update intended design cures A B C D E F G H I J to behave in a particular way because ...

高中英语 定语从句

   语法专题讲义 1 语法专题讲义 知识详解 高考真题 跟踪练习 2 定语从句 一、定语从句概述 (一)概念 在复合句中修饰某一名词或代词的从句, 叫做定语从句。被修饰的名词或代词叫先行 词,从句放在所修饰词(即先行词)之后或 由关系副词或关系代词引导。如: The story that you read is The Rescue. 你读的故事叫《营救》。 The story是“先行词”,that you read是定语 从句,that是关系代词。 3 定语从句 (二)定语从句的引导词 ...

英语三上测试题

   小学三年级测验 小学三年级测验 共 100 分,时间 90 分钟 一、选择正确的字母组合,不全下列单词。 (每空 1 分,共 10 分) 1. ( ) cra_ _n 2. ( ) sha_p_n_r 3. ( ) sch_ _l 4. ( ) g_ _d_ye 5. ( ) n_m_ 6. ( ) f_ _ge_ 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) m_ _nin_ m_u_h ye_ _ow A: n,o A: r,e,n A: o,o A: o,o,d A: a,e A: I,n ...

英语自我介绍 有中文对照

   个人陈述 各位老师,大家好,我叫 XX,今年 23 岁,就读于 XXXXXXX,在四年校园生活当中, 我除了刻苦学习本专业知识以外,还充分利用课余时间开展自身爱好活动, 如阅读,素 描,运动等.我经常自发练习手绘,对工业设计具有浓厚的兴趣.今天我怀着激动的心情 选择了贵校的工业设计专业,望有机会在够在此专业得到深造. 我深知,跨专业考研难度较大.不过,这也给了我一次重新选择自己喜爱的专业的机 会.我相信凭借我的基本功和对工业设计专业的热爱,这将是一次非常好的机遇,我会努 力抓住这次机会. 我 ...