关键字: 考研 2009 年硕士研究生招生 研究生招生 学 校 基础英语 翻译与作文 翻译理 论与实 践 四 川 外 语 学 院 历年题型有词汇选择,用所给词的正确形 式填空,完型填空(要求自己填词),单 句改错,阅读理解 英语翻译成 汉语,汉语 翻译成英语 (难度比专 业八级稍微 大一点), 作文是命题 作文一道 (400 字左 右) 翻译理 论回答 问题, 成 语翻译 (分值 不多), 最后就 是英汉 互译 (难度 比专业 八级大 一点) 西 南 大 学 英语综合考试 题型有词汇选择,名词解释,短文改错, 阅读理解 英汉互译,写作,试题难度同 专八水平差不多. 04 年题型 有名词解 释,改写 句子,指 出词的构 成形式并 译成汉 语,回答 问题 试题不难 大 连 外 语 学 院 综合考试:历年考研题型有语法,词汇选 择题,完型填空题(让考生自己填词), 阅读(都是选择题,没有问答题),翻译 (英译汉或英译汉,有的年份是汉译英, 有的年份是英译汉,近年都是汉译英), 写作.这门课难度同专八相当. 考研题型 有判断 题,填空 题,选择 题,搭配 题,名词 解释,问 答题,试 题并不 难,只要 考生运用 正确的记 忆方法, 对语言学 课本在理 解的基础 上记住, 考研题型有作家 作品填空题,根 据所给作品的片 段, 回答问题 (以 选择题形式考 察),阅读文学 作品,然后回答 问题(以选择题 形式考察),对 文学作品的人 物,人物性格或 作家进行评价写 作,这门课的难 度从总体上看不 是太大. 题型有填空题, 作家作品配对, paraphrase 文学 作品的片段,文 学作品写摘要, 文学问题回答, 试题难度不是很 大 英语语言 学 英语国家文学
这门课得 高分并不 难. 兰 州 大 学 4--5 小段英 语短文翻译 成汉语, 1--2 小段汉 语翻译成英 语(其中有 一小段文言 文,但文言 文内容的理 解并不难) , 作文部分是 一道命题作 文题(比较 简单). 湖 北 大 学 综合英语 :这门课的基础英语部分的历 阅读,翻译,写作,英美概况部分的题型 有填空题,名词解释,问答题.综合起来 看,综合英语的试题比较简单. 翻译部分有 译成汉语, 英语短文翻 译成汉语, 汉语短文翻 译成英语, 写作部分就 是有三个短 小简单的写 作题目.翻 译与写作整 个试卷不 难. 武 汉 理 工 大 学 综合英语:这门课的历年题型有阅读(阅 读的文章很简单,都是选择题),词汇选 择,完型填空(文章很简单),短文改错 (一般是高级英语课本上的文章), Paraphrase 句子(都是高级英语课本中 的,有的就是课后的练习题),翻译,写 作. 这门课的 历年题型 主要是名 词解释, 问答题, 这门课的 第二部分 考的就是 英美文 学,英美 文学部分 的题有给 出作家或 题型主要 有名词解 问答 历年考研题型主 要有文学术语解 作品,文学史方 面的选择题,填 空题,判断题, 给出文学作品的 片段写出作品的 名称和作者,文 学作品比较,分 析,评论题.总 体上,试题并不 是很难.
释,填空, 释,有关作家,
年题型有词汇释意, 词汇选择, 完型填空, 单句英语翻
作品写出 相应的作 品或作 家,文学 术语解 释,文学 作品分析 (这部分 难度不 大),英 美文学部 分一般占 这份试卷 的 1/3 分 数 华 中 科 技 大 学 综合英语 :历年考试题型主要有词汇, 完型填空题(有备选项),paraphrase 句 子,阅读.(综合英语考察的内容很多都 是张汉熙高级英语里面的,如果对多高级 英语学的比较好,这门课很好得分) 翻译与英语 作文 题型主要有 英语译成汉 语,汉语译 成英语,作 文历年都是 两个:缩写 文章和命题 作文一道 华 中 师 范 大 学 基础英语部分的历年题型主要有语法,词 汇选择题,阅读理解题(主要是选择题, 05 年有少量问答题, 难度相当专业八级的 难度),完型填空题(第一类要求考生自 这门课的翻 译部分有英 译汉,汉译 英(从近五 翻译看都是 文学散文类 材料,如: 01 年王蒙 《常胜的歌 手》段落, 03 年夏衍的 散文〈〈野 草〉〉,04 年是鲁迅的 《一件小 事》,写作 部分是命题 作文一道, 主要题型 有选择 题,名词 解释题, 问答题 (语言学 考察的内 容不难) 题型主要有填空 题,文学术语解 释,文学作品分 析回答(难度不 大)
己填词, 没有备选项, 第二类是有备选项) 年的汉译英
400 字左右. 武 汉 大 学 基础英语与英汉互译:这门课历年题型主 要有 paraphrase 英语成语,习语,谚语, 短文改错题(难度比专业八级大),完型 填空,阅读理解(客观题) ,英汉互译(有 文言文的翻译,有成语,习语和谚语的翻 译,有政治经济类,也有散文类材料的翻 译) 语言学 题型主要 有名词解 释题,问 答题,难 度不是很 大 英美文学与语言 学 : 文学部分历 年考研题型主要 有填空题,文学 术语解释,文学 作品分析回答, 文学作品写作等 题型.语言学部 分题型主要有关 于语法与语言学 相结合的语法改 错题(这类题难 度较大),名词 解释,问答题 英语语言综合 : 题型主要有 paraphrase 成 语,习语,谚语, 短文改错题(难 度大于专业八 级),阅读理解, 写作题,填空题 (考察欧洲文化 欧洲文化 部分),英汉互 译题??这门课 综合性强,题量 大 东 南 大 学 基础英语与写作 题型主要有阅读理解题,语法,词汇选择 题,短文改错,英汉翻译,试题难度不是 很大 语言学与 翻译 语言学部 分的题型 有选择 题,判断 正误,名 词解释, 问答,这 部分考题 比较基 础.翻译 部分虽然 材料比较 长,但难
度不是很 大 南 京 师 范 大 学 这门课的历年题型主要有语法,词汇选择 题,短文改错,阅读理解题(一般以选择 题为主要,某些年份也有少量问答题), 写作,英汉互译,试题难度不是很大 中国语文 : 这门课的历 年考试题型 有选择题, 阅读理解, 写作,如果 考生有高考 时的语文水 平就够,比 南京大学简 单. 苏 州 大 学 历年题型主要有语法,词汇选择题,阅读 理解题(几乎都是选择题,某些年份也有 少量问答题),完型填空题(没有备选项 让考生填出这个词,有的年份没有这种题 型),短文改错题,简单写作等题型 翻译与作文 汉语翻译成 英语,英语 翻译成汉 语,命题作 文或材料作 文一道 (400 字左右) 南 京 大 学 这门课的历年题型有阅读(有选择题,有 阅读回答问题),完型填空(要求考生自 写作,改错 基础语文 这门课的历 有填空题, 选择题,文 言文译成白 话,写作评 论 山 东 大 学 实践英语 这门课的历年题型有语法,词汇选择题, 短文改错题,完型填空题(没有备选项, 让考生填出这个词),阅读理解题,写作 题,这门课试题的难度同专业八级相当. 题型主要 有单词注 音标,问 答题,句 子正误辨 析并说明 理由,写 作 专业英语 : 语言学部分的历年考研题型 有名词解释,问答题,语言学 部分试题不难. 英美文学部分 历年考研题型主要有文学术 语解释, 给出作家或作品写出 相应的作品或作家, 文学作品 分析, 英美文学部分的试题也 不难. 翻译部分主要就是英汉 语互译,翻译的材料不难 山东大学英语专业试题综合 评价: 虽然山东大学并不象其他学 校那样在考研初试 历年考研题型主 要有文学术语解 释,文学作品分 析回答,文学作 品写作等题型, 风格和难度跟武 汉大学类似 题型主要 有选择 题,判断 句子正 误,名词 解释,问 答题,试 题不难. 历年考研题型主 要有作家作品写 出相应的作品作 家,文学术语解 释,文学作品分 析回答,文学作 品写作等题型, 试题难度不大
己填词, 年推出的新题型) 英汉翻译, 年考试题型 04 ,
[kaoyan-china.net]中按照 语言学,英美文学,翻译的研 究方向来设置考试科目, 在考 研初试[kaoyan-china.net] 中考察的内容比较多, 但试题 总体上是不难的,试题不偏, 不难.
南 开 大 学
这门课的历年题型主要有语法,词汇选择 题,阅读理解题(几乎都是选择题,也有 少量问答题),完型填空题(有的年份有 备选项,有的年份是给出了要填词的第一 个字母,让考生填出这个词),写作,翻 译(没有文言文的翻译),这门课 04 年 的试题不是很难,其他年份由于主观题多 一些,所以相对于 04 年来说,稍难一些
翻译 :汉语 翻译成英 语,英语翻 译成汉语 (翻译的材 料以文学散 文居多), 翻译理论回 答问题(该 部分要求用 中文答题, 所涉及的问 题比较简 单)
历年考研 题型有名 词解释, 判断句子 正误,问 答题,试 题不难
英美文学 历年考研题型主 要有文学术语解 释,文学作品分 析回答,文学作 品写作等题型
广 东 外 语 外 贸 大 学
英语水平考试 这门课题型有词汇选择,完型填空,用所 给词的正确形式填空,短文改错,阅读, 这门课试题不难
翻译与写作 这部分题型 主要有英语 翻译成汉 语,汉语翻 译成英语 (材料多为 散文类). 写作部分题 型有阅读文 章然后缩 写,给材料 作文
中 山 大 学
这门课的历年题型有阅读(阅读的文章不 难,没有选择,回答问题) ,完型填空(有 备选项),单句改错,写作,翻译,简答 题(关于英语国家概况和中西文化比较方 面的),这门课难度不大
语言学概 论 :历年 考研题型 有填空, 名词解 释,问答, 这门课考
英美文学(史) 题型有文学术语 解释,写出作家 或作品,文学作 品分析
题不难 应用语言 学:考研 题型有填 空,名词 解释,问 答,不难 华 东 师 范 大 学 历年题型主要有语法词汇选择题,完型填 空题(没有备选项让考生填出这个词), 短文改错题,阅读理解题(一般都是问答 题),写作评价题,这门课的主观题目较 多 翻译;汉语 翻译成英 语,英语翻 译成汉语, 翻译的材料 以文学类居 多 上 海 交 通 大 学 英语水平考试 :历年题型主要有词汇选 择题,单句改错题,单句理解选择题,阅 读理解题(都是选择题,没有问答题), 完型填空题(第一部分是用所给词的正确 形式填空,第二部分是让考生填上适当的 词,不过第二部分分值不多),英汉互译 语言学与 应用语言 学基础知 识 :历年 考研题型 有名词解 释,填空 题,问答 题,最后 就是一道 命题作 文,占整 个试卷 1/3 的分 数,综合 起来看这 门课试题 不难 上 海 外 国 语 大 学 综合考试 题型有改错,完型填空,词汇,阅读,写 有的年份没有给出备选词,让考生自己填 上合适的词,阅读部分题型如 GRE5 选 1, 分值不是很多,写作一般是命题作文) 翻译 这门课的题型多年来一 各占一半的分数,汉译 英的材料多 为政治经 济类(邓小平理论概论 部分) 其次是散文类, , 如 97 年翻译朱自清的 《荷塘月色》中的部分 段落,03 年是翻译一篇 英美文学 历年考研题型主 要有对作家作品 进行简要介绍, 文学术语解释, 文学作品分析回 答问题,最后就 是一道命题作文
作.完型填空题有的年份给出了备 选词, 直是英译汉,汉译英,
介绍作家丁铃的文章. 准备上外翻译这门课推 荐参考书目: 邓小平理论概论英文 版,北京周报双语版, 名家翻译研究与欣赏, 汉译英口译教程 (阅 读 其中的政治经济类文 章),英译中国散文, 中国翻译 , 快速通关 (英译汉分册,汉译英 分册),英汉翻译简明 教程(外研社) 复 旦 大 学 这门课的历年考研题型有英译汉,汉译 英,写作,写作并不难,但翻译部分较难, 翻译材料比较长,有的年份有文言文要求 翻译成英语 语言学 历年考研 题型有填 空,名词 解释,问 答,这门 课考题不 难 北 京 航 空 航 天 大 学 基础英语:历年考研题型主要有语法,词 汇选择题,单句辨别错误(只要求选择出 是哪部分错了, 不要求改) 完型填空 , (让 考生自己填词,题的分值每年只有 10 分, 试题不难),英汉互译,最后是作文(200 字左右).这门课试题比较简单,比专八 水平低多了. 综合英 语:该卷 有三部 分: 语言学部 分有名词 解释,问 答题 / 英语国家 概况部分 有选择, 填空,名 词解释, 问答题 文学部分 的题型有 文学术语 解释,阅 读文学作 品分析回 答 英美文学 历年考研题型有 文学术语解释, 回答问题,文学 作品阅读分析回 答 英美文学 历年考研题型主 要有作家作品, 文学术语解释, 文学作品分析回 答
这门课虽 然考的内 容多,但 试题不难 首 都 师 范 大 学 (词汇,语法,阅读,翻译,写作等) 基础英语: 英语综合 水平测试 历年题型 主要有语 法,词汇 选择题, 阅读理解 题(都是 选择题, 没有问答 题,难度 比专业八 级低很 多),完 型填空题 (有备选 项),英 语写作, 翻译 这门课试 题也比较 简单 语言学与 英美概况 历年考研 题型主要 有:选择 题,填空, 名词解 释,回答 问题(试 题比较简 单) 北 京 第 二 外 语 基础英语:历年
 

相关内容

英语考研各大名校试题类型

   关键字: 考研 2009 年硕士研究生招生 研究生招生 学 校 基础英语 翻译与作文 翻译理 论与实 践 四 川 外 语 学 院 历年题型有词汇选择,用所给词的正确形 式填空,完型填空(要求自己填词),单 句改错,阅读理解 英语翻译成 汉语,汉语 翻译成英语 (难度比专 业八级稍微 大一点), 作文是命题 作文一道 (400 字左 右) 翻译理 论回答 问题, 成 语翻译 (分值 不多), 最后就 是英汉 互译 (难度 比专业 八级大 一点) 西 南 大 学 英语综合考试 题型有词汇选择,名 ...

考研英语翻译

   新东方考研英语翻译强化班 新东方考研英语翻译强化班 英语学习的三个层次: interpretation 解释,理解 intereg. international 国际的 transcription 改写;听抄 tran改变 translation 翻译 注意:1、考研翻译主要是考理解 2、把题目忠实、通顺的写成中文 翻译的实质: 对语言进行编码和重新再编码; 涉及 到两种语言之间意群的编码和重新再编码。 考研翻译和考研阅读的区别: 1、阅读是被动技能;翻译是主动技能 2、翻译的词汇深度远大于 ...

英语考研专业

   与其他不少考研热门专业一样, 英语专业研究生招生的研究方向设置非常细, 不同学校 的方向设置类别不一,名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻译 学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向 7 个方向。而同样是外语类专业 院校,北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同,广东外语外贸大学该专业设置的 8 个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾 水,也就不足为怪了。 ...

初一英语考试题

   初二年级测试题 一、 单词拼写 (15 分) 1、how (多久一次)do you exercise? 2、what is the matter??I have a (感冒) 3、Pengshan is (著名的,出名的)for PengZu 4、How do you get to school? By (自行车) 5、there are (40 个)boys in our class . 6、There is a (河、江) in the town. 7、what is your (兴趣、 ...

英语口语考试试题

   英语口语考试试题 NAMES Does your Chinese name have any special meaning? What special habits do Chinese have when giving names? What special meaning does your Chinese name have? How did you get your name? How do Chinese have their names? Is your surname pop ...

英语考研作文模板

   我是 07 年考的研究生,英语 73 分。通过学习我发现,作文其实不需要准备太多的模板,关 键是要形成自己的。我把我自己总结的贴在下面,供大家参考 最近有同学要求把我当初用过的模板写出来.所以今天在这里大概写下,这个模板是来自于宫 东风英语教学团队编写的<考研英语协作突破 100 题>.高等教育出版社出版 首先,第一段应该这样写 第一段首句:As is obviously 或者是 apparently revealed in the bar chart above, 第一段中间两 ...

考研英语试题类型

   研究生入学英语考试由三部分组成,其中第二部分:新题型是广大考生在以前的各种英语考试中很少遇到,从应试技巧和学习方法上来说都是考生的薄弱之处。在基础复习阶段如何从弱处突破,攻克新题型,拿下阅读,为打下英语考试的天下做准备呢? 题型 新题型有三种备选题型:7选5 题型和5选5排序题以及6选5段落标题选择题。从教育部考试中心统计的数据来看,7选5部分两年的难度分别为0.416和0.452。 7选5 题型实际是一种特殊的完型填空题,把一篇500词左右文章的五个地方挖空,要求考生根据文章内容从给出出 ...

高考英语名校试题汇编8

   [教育资源网 http://www.edu5.net] 百万教学资源,完全免费,无须注册,天天更新! 高考英语名校试题汇编 8 英 语 试 卷 2006.1 本试卷分为第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分.共 150 分,考试时间 120 分钟. 第I卷 第一部分:英语知识运用(共三节, 满分 50 分) 第一节:语音知识(共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 从 A、B、C、D 四个选项中,找出其划线部分与所给单词划线部分读音相同的选项。 1.special A.shallo ...

高考英语名校试题汇编4

   [教育资源网 http://www.edu5.net] 百万教学资源,完全免费,无须注册,天天更新! 高考英语名校试题汇编 4 英 语 试 卷 2006.1 YC 本试卷分为第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分.共 150 分,考试时间 120 分钟. 注意事项: 1.答第 I 卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号、考试科目用铅笔涂写在答题卡上。 2.每小题选出答案后,用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦 干净后,再选涂其它答案标号。不能答在试卷上。 第 I 卷( ...

高考英语名校试题汇编7

   [教育资源网 http://www.edu5.net] 百万教学资源,完全免费,无须注册,天天更新! 高考英语名校试题汇编 7 英 语 试 卷 2006.1 本试卷分为第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分.共 150 分,考试时间 120 分钟. 第 I 卷(共 100 分) 第一部分:英语知识运用(共 50 分) 第一节 语法和词汇知识(共 20 题,每小题 1 分) 从每题所给的 A,B,C,D 四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项。 1.I have had a great ...

热门内容

20111考研英语作文预测范文

   1. 漫画“瞎子摸到了真象” 影射国际对于中国认识的前后变化。 范文演示:Introduced as a widely known Chinese fable “Blind men and an Elephant”, it tells us never 范文演示 to draw a conclusion from incomplete data. For tremendous years, people outside China could only get narrow and unil ...

世界地球日 英语演讲

   World Earth Day April 22 The Logo The logo of World Earth Day Contents 1 2 3 History of World Earth Day Environmental problems Our actions History of World Earth Day In 1963,Kennedy,the American , , President , took a trip to promote wild life prot ...

英语阅读

   成都理工大学外国语学院 <大学英语精品课程:三级阅读补充材料> (CET-3 Reading Comprehension Supplementary Materials) Directions: There are 30 reading passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four ...

2011年中考英语模拟试题32

   本资料来源于《七彩教育网》 本资料来源于《七彩教育网》http://www.7caiedu.cn 2011 年中考英语模拟试题 单项填空: 一 单项填空:从 A、B、C、D 中选出能填入句中空白处的最佳选项。 、 、 、 中选出能填入句中空白处的最佳选项。 ( )1.You didn’t send me an e-mail last night, did you? Sorry. My broke down. I couldn’t get online. A. computer B. car ...

浅谈商务英语翻译

   2010 年 01 月 15 日第 3 期 商品与质量 理论研究 浅谈商务英语翻译 □王 倩 (中国海洋大学外国语学院 山东青岛 266000) 摘 要: 随着我国 1997 年加入 W TO 以及改革开放的不断发展, 我国对外经贸事业有了迅速发展, 外贸在国民经济中的作用会越来越重要。 在这 种大的背景之下, 商务英语翻译愈来愈显示出其重要性, 其现实意义也变得更加突出,因此弄清楚商务英语的特点与翻译原则是非常必要的。本 文旨在归纳分析商务英的特点以及商务英语翻译的原则。 关键词: 商务英 ...