Thanks to the ubiquity of text on the Internet, not to mention the popularity of text-messaging on cell phones, we may well be reading more today than we did in the 1970s or 1980s, when television was our medium of choice. But it’s a different kind of reading, and behind it lies a different kind of thinking?perhaps even a new sense of the self. “We are not only what we read,” says Maryanne Wolf, a developmental psychologist at Tufts University and the author of Proust and the Squid: The Story and Science of the Reading Brain. “We are how we read.” Wolf worries that the style of reading promoted by the Net, a style that puts “efficiency” and “immediacy” above all else, may be weakening our capacity for the kind of deep reading that emerged when an earlier technology, the printing press, made long and complex works of prose commonplace. When we read online, she says, we tend to become “mere decoders of information.” Our ability to
interpret text, to make the rich mental connections that form when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged. 互联网上文字无处不在,更别提手机短信风 靡,因此我们比 20 世纪 70 年代或者 80 年 代的阅读量要多得多,那时电视是我们的首 选媒体。但这是一种不同的阅读方式,其背 后是一种不同的思维方式,也许还有一种新 的自我意识。塔夫茨大学的发展心理学家玛 丽安妮?沃尔夫(Maryanne Wolf)说:“我 们是什么样的人,不仅看我们读什么样的 书, 还要看我们怎么读书。 沃尔夫著有 ” 《普 鲁斯特与鱿鱼:阅读思维的科学与故事》 (Proust and the Squid: The Story and Science of the Reading Brain)。 她担心,网络助长 的这种将“效率”和“直接”置于一切之上 的新阅读风格,或会削弱我们进行深入阅读 的能力。几百年前的印刷术,催生了我们的 这种能力,把阅 读长且复杂的作品变成寻 常之事。而上网阅读时,我们充其量只是一 台“信息解码器”,而我们专注地进行深入
阅读时所形成的那种理解文本的能力、那种 丰富的精 神联想,在很大程度上都丧失掉 了。作者简介:玛莉安?沃夫(Maryanne Wolf)
目前是美国塔夫斯大学 (Tufts University) 儿童发展中心的助理教授, 担任语言与阅读研究中心 (Center for Reading and Language Research)的主任,以及哈佛医学院及其附设教学医院──梅格宁医院(Mclean Hospital)的研究员。 前言 在这本书中,我希望逐渐带领你重新思考长久以来你可能视为理所当然的事情,比方说儿童自然而然 地学会阅读。在我们大脑学习能力的演化中,阅读的行为并不是自然而然的,而且在许多人身上,特别是 儿童,可能会产生奇迹或是悲剧性后果。 构思这本书需要一整套的观点,这花了我好几年的时间来准备。我是一个儿童发展与认知神经学的老师; 是语言、阅读与阅读障碍的研究者,也是一个热爱文字的人。我是波士顿塔夫兹大学阅读与语言研究中心 的主持人,在那里我的同侪和我一同进行各种年龄层的阅读研究,特别是阅障者。综合起来,我们研究全 世界各语系中的阅读障碍,从和英文有相同起源的德文、西班牙文、希腊文与荷兰文等,一直到关连较薄 弱的希伯来文、日文与中文。我们知道学不会阅读的孩童要付出多大的代价,不论他们的母语为何,不论 是身在辛苦维生的菲律宾社区,还是美国原住民保留区,抑或是富裕的波士顿郊区。我们投入许多心力在 设计新的疗?计画,并且探讨这些计画对学生行为与大脑的效应。多亏有大脑造影技术的协助,我们可以 真正「看到」大脑阅读时的状况,比较进行疗?计画前后之差别。

  4.当句首为表示地点的介词短语时,如果句子的主语为名词,那么句子的主语和 谓语完全倒装。 Outside the classroom stood an old man. On the wall hangs a large map of China. East of the town lies a beautiful lake. They arrived at a house, in front of which[=house] sat a small boy. 但: In the armchair [仍然强调]she sat.
多亏铺天盖地的网络文本,更别说当下时兴的手机短信,可供我们阅读的东西很可能比上 世纪七八十年代要多了,那时,我们选择的媒体还是电视。但,这已是另一种阅读,隐藏其 后的是另一种思考方式??也许甚至是一种新的自我意识。“我们不仅是读物,” 塔夫茨大 学的发展心理学家 Maryanne Wolf 说,“更是阅读方式。” Wolf 担忧,网络所倡导的阅读方 式,这种将“丰富”与“时效性”置于首位的阅读方式,可能已经削弱了我们拜先前的印刷技术 所赐,让长而复杂的散文作品司空见惯的那种深度阅读能力。我们在线阅读时,她认为,我
们往往会变成“信息解码器而已。”我们对文句的诠释,心无旁骛、深度阅读时形成的丰富精 神联系,这些能力很大程度上已经离我们而去。
当句首状语为表示地点的介词词组时, 也要用完全倒装 例子: the top of the hiss stands a small temple. On Behind the hill is a new expressway. 对普通人来说,我觉得至少结论值得记住:一是我们的大脑里并没有一个什么“阅读中心”,我们的阅读技 能只能慢慢练就,也就是说,没有谁天生就比别人更会读书,所以你别气馁有两个;二是阅读所需的大脑 构造,要到 7 岁左右才大体成形,因此让 5 岁的孩子努力阅读,无异于揠苗助长。看看,老天爷都规定好 了,让小孩子玩去吧,看书是以后的事 《普鲁斯特与乌贼》似乎为一个重大的文化判断提供了旁证。我们知道,在语言学上,有一个著名的“萨 丕尔-沃尔夫假说”,简单地讲,假说的内容就是,不同的语言结构决定着不同的思维方式。 《普鲁斯特与乌贼》的标题纯属美丽的误导:普鲁斯特和乌贼的确都在书中出现过,不过两者之间并无实 质的联系,普鲁斯特对阅读的美好感念略显空洞,而乌贼??除了它的中央神经轴突被科学家拿来做过神 经元传导实验外??与阅读毫无关系,它只是普鲁斯特那极度文明化的体验的映衬罢了。 作者玛莉安?沃夫(Maryanne Wolf)在书中提出的一个重要观点是,对人类来说,“并没有任何一组基因直 接负责阅读功能”,也就是说,阅读跟观看、说法不同,它不是人类本能的一部分,它是一种文化技能。每 位学会阅读的儿童都是费了好大力气、耗上几年光阴才成功的。按我的理解,阅读就像游泳和骑自行车, 不是生而知之的,要想读得顺溜,得靠练。问题是,在现代社会,阅读已经成为一项强迫性而非选择性的 技能了,你不会游泳,对你的社会生活不会有特别大的妨碍,但假若你不会阅读,那你就是异类了。
But it’s a different kind of reading, and behind it lies a different kind of thinking?perhaps even a new sense of the self. Natural order But it’s a different kind of reading, and a different kind of thinking?perhaps even a new sense of the self lies behind it. When a preposition or a preposition phrase is placed at the beginning of a sentence and the predicate involves verbs such as come, lie,stand,walk,etc.,full inversion should be
Inverted order
applied. e.g.
  1)just in front of our house stands a tall tree with a history of 1,000 years.
  2) beyond the words lies a fascinating world of non-verbal communication,the secret world of body language. 超越言语的背后是一个迷人世界的非语言交际,秘密世界的身体
语言。
 

相关内容

英语课件

   Thanks to the ubiquity of text on the Internet, not to mention the popularity of text-messaging on cell phones, we may well be reading more today than we did in the 1970s or 1980s, when television was our medium of choice. But it’s a different kind ...

英语课件

   黄橙 Cathy Tel:13813000942 huangcheng420055@sina.com Viewing, Listening and Speaking " 20%Presentation " 20%Participation " 60%Final Examination As a freshman, how to learn English? " Step by step2000 http://www.tingclass.com/lesson/mp3/step bystep ...

英语课件

   Unit One 名词和代词 名词 数 可数 (单数,复数) 不可数 单数,复数) 所有格 ‘s, of 名词的种类 1)专有名词 Europe ,the USA(普通名词合成) , 互联网 USA(普通名词合成) 2) 普通名词 个体名词 集体名词 物质名词 抽象名词 名词的数与格 可数名词的数 1.规则(--s,--es, --ves) 1.规则(--s --es, --ves) 2.不规则(特殊记忆词汇,合成词) 2.不规则(特殊记忆词汇,合成词) 3. 抽象名词、不可数名词与具体名词 ...

初中英语课件

   临邑实验中学 听力 Listen to the tape and answer the question. 1. What does Father want to do? He wants to go shopping. 2. Does Father want Bill to help him? Yes, he does. 3. How many eggs do they want to buy? 12 eggs. 4. Do they want to buy fish and milk? ...

土木工程英语课件课件

   English in Civil Engineering (土木工程专业英语) Contents Part Ⅰ General Introduction to English in Civil Engineering and Skills for Translation Part Ⅱ Vocabulary learning Part Ⅲ Technical Literature learning Part Ⅳ Cultural Background Learning Part Ⅴ Inter ...

小学四年级英语课件_幻灯天气英国

   四年级 上册 Unit 4 Lesson 23 1.说出反义词 说出反义词 cold-- hot warm-- cool 2.读出下列单词 读出下列单词 Sunny cloudy windy Let’s say What do you wear in windy day?(4) 1 2 Let’s chant Cold weather, hot weather Which do you like ? Cold weather, cold weather I like cold weather ...

英语课件高一英语christmas

   圣诞节 圣诞来历 报佳音 圣诞大餐 圣诞帽 耶稣诞生 圣诞歌颂 圣诞老人 圣诞树 圣诞袜 圣诞节 12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣 月 日 是基督教徒纪念耶稣诞生的日子, 诞节。 诞节。 日于翌年1月 日为圣诞节节期 日为圣诞节节期。 从12月24日于翌年 月6日为圣诞节节期。节 月 日于翌年 日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。 日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。 圣诞节本来是基督教徒的节日, 圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重 它便成为一个全民性的 ...

高二英语课件:高二英语上学期Unit 4

   People laugh and people cry Some give up some always try Some say hi while some say bye Others may forget you but never I. A rhyme Life Life can be good, Life can be bad, Life is mostly cheerful, But sometimes sad. By Langston Hughes Life can be di ...

牛津小学英语课件4B Unit1 第一课时

   Unit1 A new student student 学生 Who’s that boy? He’s David . who 谁 Who’s that boy? He’s Ben. He’s a new student. 他是一个新学生。 Who is a new student in our class? 谁是我们班里的新学生? They’re new students. Who’s this girl? She’s Nancy . She’s a student. Who’s that ...

九年级 最经典的新目标英语课件,合集,大全,单元测试,经典教案学案 (9)

   新目标九年级 Unit 7 Section B Period 1 Listening (2a,2b:P55) 1 2 3 Wants Doesn’t want Customer 1 to go some- to fly where warm Customer 2 to go on a nature tour to go anywhere cold Customer 3 to go some- to go to a big where that’s city fun for kids Expl ...

热门内容

初二英语3.1

   之后( 1.in prep.在……之后(用于将来时) 在……之后 用于将来时) in l00 years 在一百年后 People will have robots in their homes in 100 years. 一百年以后,人们家中会有机器人。 比较:after 在……之后(用于过去时,表示从过去某时间起一段时间之后) He will come back in two hours.他两小时后会回来。 He came back after two hours. 他是两小时后回来的。 ...

英语四级考试听力复习指导大合集全套

   1.8 个段对话中, 注意听答案中出现的人物的部分 (如果答案选项中有 4 个 she……, 那么考点一定是问“她” 的有关问题,所以把精力放在这个女孩子的讲话中) 2.长对话的难度还是比较适中的, 毕竟后面还有让人想睡觉的“passage”,所以, 在做题前面已经要将长对话 的答案选项都看清楚,并且尽可能的在听前根据这些答案选项来推测听力的内容,这点很重要的,不要觉 得不可能,往往做好这些准备,对你之后的答题中从心态和听力效果来说有很大帮助的。 3.长对话和 passage 中的选项题目编 ...

英语单词学习

   如果你现在最需要的是考四级、六级、托福,那你需要把单字在短时间内强背下来。 如果你现在最需要的是学习如何把英语当作工具来获取其他知识, 那你应该在学习实 践中去记单词,例如结合自己的专业知识来加强专业英语知识。 强背可以更快地记住更多的单词, 但是用实践结合的方法可以让你记得更久、 更理解 如何使用这些单词。 一、强背的方法: 1、要大声朗读,反复朗读直至背诵。 2、关于如何背单词,我记得有一句话大致意思是:在你背完第一遍的 8 小时后复习 一遍,24 小时后再复习一遍,48 小时后再复习一 ...

华尔街英语畅游世界电子杂志

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语二和英语一的区别

   2011 年考研英语一与英语二区别分析 随着 2011 年考研英语大纲的公布,明年将继续延续今年的考试大纲要求,考研英语仍 然分英语一和英语二两种统考模式。 下面考研专家带领的精英辅导团队帮助考生分析一下这 两门课程的区别,从而让考生更加有针对性地进行复习。 一、学术型研究生初试考英语一 专业学位研究生初试考英语二 (一)学术型研究生 学术型硕士研究生入学考试科目设置办法要求与 2009 年相同。除教育学、历史学、医 学门类设置三个单元考试科目(政治理论、外国语、基础课,各科目试题满分分别为 ...