山 东 外语教 学
年第
期 总第

英 语 课 文 背 诵 的组 织 和 实 施

记得一位名家这 样说过
苏 如 皋 市 石 庄 中学

秦建 华
等 课 文 都 是 背 诵 的 最佳 材 料
。 。
如 果 你能 将
,
,
象科
《傲 慢 与 偏 见 》 文 原 文 背 诵 下 来 英
那么 你的
,
普等 体 裁 的课 文 就 不 宜 作 背 诵 的材 料
英 文 就过 关 了

,

这 句 话 无 疑道 出 了 背诵 的 真
二 方法 的指导
大 多 数 学 生 在 背 诵 课 文 时似 乎 除 了 死 记
硬 背 外便 别 无 他 法



谛 因此结 合 中学 英 语教 学 的 现 状 笔 者 长 期
来 思 考 着这 样 一 个 间 题 能否 运 用 背诵 的方


久 而 久 之 会 觉 得 十分 单

法 来 帮 助 中学 生 尤 其 是 高 中 学 生 摆 脱 学 习 英
调 甚而 会 失 去 信 心
,
以 致 最 终 放 弃背诵 困 此
,
语的 困 境 实践 证 明是 完 全 可 能 的 只 要 教 者 指导得当
,
在 背诵 的 组 织 与 实 施 过 程 中
注 意 背 诵 方 法 的指 导
,
我 们 应 该 十分
,
在 不 增 加 学 生 负 担 的前 提 下

,


使 学 生 掌 握行 之 有 效
增强 其背
全 可 以 运 用 背 诵 的方 法 使 学 生取 得 较快 进 步
的 背诵 方法
诵 的 信心
,
,
以 减 轻 他 们 的 负担
本文 想 谈谈英 语 课 文 背诵 的 组 织 和 实 施 与 否 关 键 有三 条
,
具体 地 说 背 诵 的方 法 有

英 语 课 文 背 诵 组 织 和 实施 得 成 功 或 见 效 一 是 背诵 课 文 的 选 择 三 是 背诵 情 况 的检 查

先诵 后 背

背 诵 是应 建 立 在 熟 练 朗读 课 文 的基础 上
因此背 诵 前
,

是 背 诵 方 法 的指 导
一 课 文 的选 择

教 者 必 须 通 过 范 读 领 读 帮助 学

生排 除 朗读 上 的 障 碍 然 后 要 求 学 生 利 用 早 读
现 行 中学 英 语 课 文 的 体 裁 题 材 多 种 多
大 声 朗诵
,
利 用 晚 自修 进 行 默 读 在 这 个 基 础


,
如果 要 求学 生 一 篇 不 漏 地 去 背 诵 显 然 是

上背诵 课文便可水到 渠成 先 问后 背
不 可能的
因 为 有 些 课 文 不宜 当作 背诵 材 料


所 以 必 须 精 心 选 择部 分 课 文 让 学 生 去 背诵 背
诵 课 文 的选 择 有 两 条 标 准 一 要考虑 课文 的
、 、
背 诵 前 教 者 可 将 课 文 内容 拟 成 若 干 细 节 性 问题
,
然 后 要 求 学 生 通 过 回 忆 回答 间题 借
,

体裁


,
二 要 考 虑 情 节 的 趣 味性 和 语 言 的 生 动
、 、
助于 回答
学 生 便 可 比 较 省 力地 将 课 文 背 下 描 写 第六 个 盲 人 的 那段


一 般 来说 故 事 寓 言 人 物 传 记 游 记 散

例如 练地 回 答
,
,
我们
文 等体 裁 的文 章 比 较 适 宜 作 背 诵 的材 料 例 如 高 中英 语 第 一 册
这 一 命题 中
过 程 的主 体
,
, , , , , ,
拟 成 下 列 问 题 让 学 生 回 答 学 生 如 果 能较 为 熟
背 诵 也 就 不成 问 题

学 生 是 教 育 的对 象
,
又是认识
,
东外 语 教 学 》
年第
,


,
是 教 学 活 动 的参 加 者 和 实践 者
,
②见《全 国 高 校 德 语 专 业 教 学 调 查报 告 》 外 语 教 学 与研 究 出版 社

可 以 而且 必 须 发 挥 主 体 作 用
心 主 义 区 别开 来

这 就 与教 师 中
,


月 第
,
同 时教师 起 着 主 导 作 用

这 又 与 以学 生为 中心 的思想 区别开来 两 者
③见 顾 明远《再 论 教 师 的 主 导 作 用 和 学 生
的 主 体 作 用 的 辩 证 关 系 》《华 东 师 范 大 学 学
,
的关 系辩 证 统 一
注释

报 》 科版 社
》 《山
,
,


,


①见 桂 诗 春《外 语 教 学 法 十 项 原 则
则 很 易造 成 背 了后 面 忘 了 前 面
先难 后 易

有 些 课文 中的有些 段 落很 长


,
因而 比较
难 背 这 种段 落 往 往 会使 学 生在 背诵 时产 生 畏 难 情 绪 针 对 这 种情 况

,
我 们就 该 鼓 励 学 生 骨


头 先 拣 硬 的啃 综 合 运 用 上 述 各 种 背 诵 方 法 先

将难背的背下
先听后 背
,
最 后 对 于 较易的段 落 也 就更
加 充 满信心 了


学 习英语 的 人 大 都有 这 样 一个 共 同的体
先 图后 文

,
听 懂 的 内容 是 最 容 易 记 住 的 这 说 明 通 过

课 文 中有 不 少 画 有 生 动 有趣 的插 图 我 们 不 妨 可 以 利 用 这 些 插 图 也 可根 据 内容 自制 一 些 图 片 在 课文 讲 完 后 让 学 生 借 助 图 进 行 复述 训 练 在训 练 到 一 定 程 度 时


听 去 背 诵 是 一 条 有 效 的途 径 因 此 我 们 要 求 学 生反 复 听 课文录 音或 他 人 朗读 可 以 听一 段 背
一段
,
。 。
也可 以 听完数遍 后 再 背

反 复几次
,

,
学 生 再看 原 文 进
诵 便 可 功 到 自然 成
先 资后 面
』 、
行 背 诵 就 容 易得 多
三 背诵检 查


从 各 段 文章 中选 出若 干 个 关 键 词 或短 语
写下来
,
如果教 者 对 于 学 生 的背诵情 况 不 进 行 有 效 的督 促 检查

以此为点
,
然 后 将 点扩 成 面 即扩 成

,
必然会导 致最后 使 背诵 流 于

句子
背 诵
就 可将整 段文章背 下 来
,
例如
形 式 的结 果 因 此 有 效 的 督 促 检 查 是 使 背 诵 的
组 织 和 实 施 顺 利 进 行 的 根 本保 证 怎 样 去 督 查
第一段
我 们可 以让 学 生 借 助 下 列 这 些 点 去
… …
… …
… …
… …
检查呢


显然教者逐 个检查是最 为有效 的办
但 这种 办 法 最 大 的 弱 点 是 占去 大 量 的 宝 贵
,
时间
先泛后精
对教学 不 利
,
最 好 的办 法 有 二 条
普 查抽 查相 结 合

所谓 泛 就是 泛 泛而背 边背





也就是说在背

在班上 建立 若 干背诵 小组 每 组 不 宜 超 过


诵 的初 期 不要 完 全 离开课 本 去 背诵 可 以 边 看 能 够 不 看 的段 落 或 句 子 则 不 看
,

每组 设 一 个 小 组 长 具 体 负责 检 查 组 员 的

如此几
背 诵 情 况 教 者 在 每 堂 课 开 始 的前 五 分 钟 进 行
个 回 合逐 渐 扩 大 不 看 的 部 分
脱边 看边 背
,
最 后 可完全摆

抽查

发 现 问题 要 责 令 有 关 同学 重 背
平 时 考时相 结 合

将 整 篇 课 文 精 背 下来
先分后 合
平 时在 课 堂 练 习 中教 者 可 以 利 用 听 写
如让 学 生 在短 时间内一
。 。

有 的课文较 长
默 写 等 手 段 进 行 有 目的 的 检 查 考 时 教 者 在 试 卷 中可 以 用 课 文 中 的 一 段 让 学 生 填 空 练 习 或 作还原翻译
,

鼓 作 气 背 下 来 显 然 既 费 时 又 费 力 即使 能 够 背
下 来也 会 很 快 忘 记 因 此 在 背 诵 时最 好 让 学 生
以 此 来 督 促 检 查 填 空 的 内容 不
,

将 课 文 化整 为零

,
分段分 时
采取 各个击破
我 们 必 须 提 清学 一定按计
,
要 过 多地 受 标 准 化 试题 的 局 限 总之
,
可 以 要 求填

的方 法 去 背 诵 最 后 再 聚 零 为 整 将 整 篇 课 文 背
下来 采 用这种 背诵方法 时 生 注 意计划 好 时 间
。 。
一 个 词 一 个 词 组 乃 至 一 个 重 要 的句 子 等
只要 我 们指 导 得 法
,
检查 有方


,

,
分 配 好任 务
诵 的 组 织和 实 施 是 完 全 可 以顺 利 进 行 的 其背 诵要 达 到 的 目的 也 是 完 全 可 以 达 到 的
划及 时完成任务 前 后时 间不 宜拉得 过 长
 

相关内容

大学英语4课文背诵段落

   Unit 1 I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do. It takes a couple of special qualities.One is a tolerance for solitude.Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much.During the gr ...

英语课文翻译

   大学体验英语综合教程第二册课文翻译UNIT12009-12-16 21:14PASSAGE A 牛津大学 牛津大学是英国最古老的大学,也是世界最著名的高等学府。牛津大学始建于12世纪。它位于英格兰的牛津,在伦敦西北约80公里处。 牛津大学有16,300多名学生(1999-2000),其中留学生占将近四分之一。他们来自130多个国家。牛津大学有35个学院,还有5个由不同宗教团体建立的私人学院。5个私人学院中,有3个只招男生。学院中,圣希尔达和萨默维尔学院只收女生,其他均为男女兼收 ...

英语课文翻译

   艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些 什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的 饭碗不能丢! ”他们的担心不无道理。追求出人头地,最乐观地说也困难重重, 许多人到最后即使不是穷困潦倒,也是几近精神崩溃。尽管如此,希望赢得追星 族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。 享受成功的无上 光荣,这种诱惑不是能轻易抵挡的。 成名者之所以成名,大多是因为发挥了自己在歌唱、 ...

英语课文翻译

   1.p6 UNIT 1 3a:In ten years,I think I"ll be a reporter.I"ll live inShanghai, 十年后, 我想我会成为一名记者. 我将住在上海因为去年我去了上海, 立即爱上了这座城市. 上海真的是座优美的城市.作为一名记者,我想我会遇到很多有趣的人.我想我会和自己最 好的朋友住在一套公寓里,因为我不愿意独居.我会养宠物,因为我妈妈讨厌宠物,况且公 寓太小;所以我现在一个宠物也没有.十年后,我会拥有许多不同的宠物.我 ...

英语课文翻译

   Unit 4 Career Planning 职业生涯规划 1 职业生涯规划不一定例行或合乎逻辑的步骤。我们每个人都在不同的地方体重因素, 可考虑某些阶段的职业规划,在不同的时间。职业规划包括收集有关自己和了解职业,估计 各种可能的结果的行动,最后,选择的替代品,我们认为有吸引力的和可行的。 2 许多观察家指出,学生是不是非常有效的职业生涯规划。他们列举的证据表明,大多 数学生中选择一种十分狭隘集团的职业;多达 40 至百分之六十选择专业职业, 数学生中选择一种十分狭隘集团的职业; 而实际上 ...

英语课文翻译

   Unit1 美国人认为没有人能停止不前。 如果你不求进取,你就会落伍。 这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。 时间是美国人注意节约的两个要素之一,另一要素是劳力。 人们一直说:“只有时间才能支配我们。” 人们似乎把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。 我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间 的利用作出解释;我们还要因付出时间而收取费用。 时间是一种宝贵的资源,许多人都深感人生的短暂。 时光一去不复返。 我们应当让每一分钟都过得有意义。 外国人 ...

英语课文翻译

   Unit 1 1. When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on. 2. Last month two amateur painters held an exhibition of their pict ...

英语课文翻译

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语范文背诵

   英语范文背诵 Suburbanization If by "suburb" is meant an urban margin that grows more rapidly than its already developed interior, the process of suburbanization began during the emergence of the industrial city in the second quarter of the nine ...

英语美文背诵

   英语美文背诵 1. Be Polite 有礼貌 Everyone should be polite. Polite people show good manners. Moreover ,they are popular. On the other hand, rude people are looked down upon. Rudeness shows poor education. Therefore, why not be polite? A simple “Please,” “Th ...

热门内容

高中英语课堂教学改革的反思与对策

   高中英语课堂教学改革的反思与对策 高中英语课堂教学改革的反思与对策 改革 【摘要】 摘要】本文分析了高中英语课堂教学中存在的问题并制定相关的对策以提 高教学质量。 【关键词】多信息 高密度 快节奏 关键词】 目前,虽然进行英语改革,但英语教学人仍无法摆脱应试教育的模式, 目前,虽然进行英语改革,但英语教学人仍无法摆脱应试教育的模式,英语 进行英语改革 教育的模式 课堂难以开展教学互动,课堂教学教条化、单一化、静态化。 课堂难以开展教学互动,课堂教学教条化、单一化、静态化。我们常看到这样 的情 ...

英语六级复习资料总汇---阅读长难句

   阅读长难句 1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services ...

大学英语精读第三版(董亚芬主编)第一册 Unit1~Unit10 翻译答案

   Unit1 翻译 1) 史密斯太太对我抱怨说,她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。 Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter. 2) 我坚信,阅读简写的 (simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。 I firmly believe that reading simplif ...

英语命题指导意见

   终结性评价 (summative evaluation) 是指在教育活动发生后关于教育效果的 终结性评价主要是指阶段教学检测、 断。终结性评价主要是指阶段教学检测、 期末考试、结业考试等,是考核和检测学 期末考试、结业考试等, 生综合语言运用能力和水平的重要途径, 生综合语言运用能力和水平的重要途径, 也是反映英语学科教学水平、教学质量、 也是反映英语学科教学水平、教学质量、 教学效果和教学成果的重要标志之一。 教学效果和教学成果的重要标志之一。 一、学业水平考试命题的指导思想 有利于全面贯 ...

大学英语精读课文第六册

   大学英语精读课文第六册 UNIT 1. RESEARCH REPORTS FOR BUSINESS AND Writing research reports for college or work is often found far more difficult than it need so be. The following article offers some excellent advice on how to make the task easier and the repor ...