艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些 什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的 饭碗不能丢! ”他们的担心不无道理。追求出人头地,最乐观地说也困难重重, 许多人到最后即使不是穷困潦倒,也是几近精神崩溃。尽管如此,希望赢得追星 族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。 享受成功的无上 光荣,这种诱惑不是能轻易抵挡的。 成名者之所以成名,大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面 的特长,并能形成自己的风格。为了能迅速走红,代理人会极力吹捧他们这种风 格。他们青云直上的过程让人看不清楚。他们究竟是怎么成功的,大多数人也都 说不上来。 尽管如此, 艺术家仍然不能闲下来。 若表演者、 画家或作家感到无聊, 他们的作品就难以继续保持以前的吸引力,也就难以保持公众的注意力。公众的 热情消磨以后,就会去追捧下一个走红的人。 有些艺术家为了不落伍,会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动,但这 将冒极大的失宠的危险。 公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将 不屑一顾。知名作家的文风一眼就能看出来,如田纳西?威廉斯的戏剧、欧内斯 特?海明威的情节安排、罗伯特?弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等。同样,像 莫奈、雷诺阿、达利这样的画家,希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张 艺谋这样的电影制作人也是如此。 他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的 艺术形式上的重大变革,这让他们名利双收,但也让他们付出了代价,那就是失 去了用其他风格或形式表现自我的自由。 名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。骗局很快会被揭穿,过多的关注带来 的压力会让大多数人难以承受。它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你, 而不是真实的你或是可能的你。艺人,就像政客一样,必须常常说些违心或连自 己都不完全相信的话来取悦听众。 一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井,因此一个艺术家若能保持真 我,会格外让人惊叹。你可能答不上来哪些人没有妥协,却仍然在这场名利的游 戏中获胜。一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡?王尔德,他在社交行为和性行 为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对,却依然故我,他 也因此付出了惨痛的代价。在一次宴会上,他一位密友的母亲当着他的朋友和崇 拜者的面,指责他在性方面影响了她的儿子。他听了她的话以后大为光火,起诉 了这个年轻人的母亲,声称她毁了自己的“好”名声。但是,他真该请一个更好 的律师。 结果是, 法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿他名声损失费的请求, 反而对他本人进行了罚款。他由于拒交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是, 他再也无法获得更多公众的宠爱。在最糟糕的时候,他发现没有一个人愿意拿自 己的名声冒险来替他说话。为保持真我,他付出的代价是,在最需要崇拜者时, 谁也不理他。 奇怪的是, 收获最大的恰恰是失败者。 他们收获了自由! 他们可以自由地表达,
1
独辟蹊径,不落窠臼,不用担心失去崇拜者的支持。失败的艺术家寻求安慰时, 可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名,或是他们没有出卖自己。 他们也可以为自己的失败辩解:自己的才华实在过于高深,不是当代听众或观众 所理解得了的。 那些失败了却仍不肯放弃的顽固派也许会乐于知道, 某些名人曾经如何越挫越 勇,直至成功。美国小说家托马斯?伍尔芙的第一本小说《向家乡看吧,安琪儿》 被拒 39 次后,才最终得以出版。贝多芬战胜了父亲认为他毫无音乐家潜质的偏 见,成为世界上最伟大的音乐家。19 世纪瑞士著名教育家裴斯泰洛齐原先干的 工作没有一件成功,直到他想到去教小孩子,并研究出一种新型教育模式的基础 理论。托马斯?爱迪生在四年级时被赶出了学校,因为老师觉得他似乎太迟钝。 但不幸的是,对大多数人而言,失败是奋斗的结束,而不是开始。 对那些孤注一掷的追名逐利之徒,我要说:祝你们好运。但是,遗憾的是,你 会发现这不是你想得到的。狗自逐其尾所得到的只是一条尾巴而已。获得成功的 人常常发现成功对他来说弊大于利。 所以要为真实的你、 为自己的所为感到高兴, 而不是拼命去获得成功。做那些你为之感到骄傲的事情。可能在有生之年你默默 无闻,但你可能创作了更好的艺术。
2
 

相关内容

IT 英语课文翻译

   Unit 1 Liaison Reading A 联想?新世界, 联想 新世界,新思维 新世界 1984 年,由于预见到计算机必将改变人们的工作和生活方式, 由于预见到计算机必将改变人们的工作和生活方式, 联想的创始人柳传志和十个志同道合的同事创建了新技术开发公司, 联想的创始人柳传志和十个志同道合的同事创建了新技术开发公司, 该公司就是后来举世闻名的联想集团。 该公司就是后来举世闻名的联想集团。 随后的几年里, 本着公司的核心价值观??创新,联想实现了 随后的几年里, 本着公司的核心价值观 ...

自考英语课文翻译

   英语二_课文翻译 英语二_课文翻译 第一单元   A 什么是决策? 决策是从可供挑选的行动方向中作选择。决策是为了一个组织建立和实现它的目的或目标。之所以要决策是因为有问题存在目标或目的不适当,或者有某种东西妨碍了目标或目的实现。 决策过程对于管理非常重要 因此一个管理者做的差不多所有的事情都离不开决策、有人甚至提出管理就是决策。然而管理者不能预见未来,但是他们要做的很多决策需要他们考虑将来可能发生的情况,管理者常常必须对未来的情况做出最佳的猜测,使偶然性尽可能少地发生,但是因为总是存 ...

英语课文翻译

   UNIT 2 A 运动医学专家经过多年的观察,发现耐力运动员,特别是女性,经常会缺铁。 普渡大学研究人员进行的一项新的研究表明: 即使是适度的锻炼, 也可能会降低女性血液中 的铁含量。 “我们发现,那些通常不运动的女性一旦开始适度的锻炼,就会出现铁含量下降的迹象, ” 普渡大学罗斯安妮?M. 莱尔副教授说。 她对 62 名妇女进行了研究,并将研究结果发表在《体育运动医学与科学》杂志上。这些妇 女原先不怎么运动,后来开始了为期 6 个月、每周 3 次的锻炼。 莱尔指出: “那些增食肉类食品或服 ...

英语课文翻译

   日志 上一篇 下一篇 |返回日志列表 110 [转] 1--10 课文翻译 复制地址 转载 分享 转载自 波波安 2010 年 09 月 17 日 10:46 阅读(4) 评论(0) 分类:个人日记 举报 字体:大% o 小 o 中 o 大 UNIT1 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。 伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。” 不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩 孩子们玩的 ...

英语课文翻译

   大学体验英语综合教程第二册课文翻译UNIT12009-12-16 21:14PASSAGE A 牛津大学 牛津大学是英国最古老的大学,也是世界最著名的高等学府。牛津大学始建于12世纪。它位于英格兰的牛津,在伦敦西北约80公里处。 牛津大学有16,300多名学生(1999-2000),其中留学生占将近四分之一。他们来自130多个国家。牛津大学有35个学院,还有5个由不同宗教团体建立的私人学院。5个私人学院中,有3个只招男生。学院中,圣希尔达和萨默维尔学院只收女生,其他均为男女兼收 ...

英语课文翻译

   1.p6 UNIT 1 3a:In ten years,I think I"ll be a reporter.I"ll live inShanghai, 十年后, 我想我会成为一名记者. 我将住在上海因为去年我去了上海, 立即爱上了这座城市. 上海真的是座优美的城市.作为一名记者,我想我会遇到很多有趣的人.我想我会和自己最 好的朋友住在一套公寓里,因为我不愿意独居.我会养宠物,因为我妈妈讨厌宠物,况且公 寓太小;所以我现在一个宠物也没有.十年后,我会拥有许多不同的宠物.我 ...

英语课文翻译

   机电 0801 班英语翻译总结 翻译(课本里) 翻译(课本里) 1.With less money there was no less satisfaction with living, no less warmth of spirit, no less pleasure in one another's company.虽然钱少一点,但是人们并不缺少对生活的满足,精神的温暖和心灵的契合. So far so as happiness is concerned, it hardly matt ...

英语课文翻译

   Unit 1 1. When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on. 2. Last month two amateur painters held an exhibition of their pict ...

大学英语课文翻译

   从容得体地跨越文化沟壑 在外语学习中,学会一些简单的词组就能让你不知不觉地进入另一种文化,而丝毫不暴露你作为一个 外国人的身份,但你为什么总是学不会呢?每本汉语课本都一律从问候语开始.但是,作为美国人,每当 我要送客出门时,我总是张口结舌说不出话.唐突地说声再见是不行的,然而,这就是我从这些课本里所 学到的一切了.因此我只能微笑,点头,像个日本人似地鞠躬,并拼命地想找些话来说,以缓和离别的气 氛,使他们觉得我确实欢迎他们下次再来.因此,我常常靠我中国丈夫的彬彬有礼来掩盖自己的慌乱. 后来,通 ...

研究生英语课文翻译

   Unit One 1.为什么我们与来自其它文化的人们的交流总是充满了误会、让人感到沮丧呢?令很多人奇怪的是, 即使怀着良好的愿望、使用自己认为是友好的方式,甚至有互利的可能性,也似乎都不足以保证交流 的成功。有时候,出现排斥现象正是因为一方所属的文化群体团体是“不同”的。在这个国际舞台发 生重大变化的时刻,探讨为什么尝试交流的结果却令人失望的原因是必要的,这些原因实际上是跨文 化交流中的绊脚石。 2.相似性的假设 为什么误解或反对会产生呢?这个问题的一个回答就是, 大部分的人天真地认为世界上 ...

热门内容

江苏省无锡市2009届高三第一学期期末质量调研(英语)

   江苏省无锡市 2009 届高三第一学期期末质量调研 英语试卷 注意事项及说明: 1、考试前请将密封线内的项目填写清楚。 2、试卷分第一卷(选择题)和第二卷(非选择题)两部分。共 120 分。考试时间 120 分钟。 3、答案一律写在答题纸上。考试结束时,只需交答题纸。 第一卷(共 85 分) 第一部分 听力测试(共两节,满分 20 分) 做题时,先将答案标在试卷上。录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答 题卡上。 第一节(共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 听下面 ...

09年中考英语完成句子课件

   重点掌握《大纲》词汇和十种词类. 一,中考中常见的题型 1. 根据句意写单词或根据句意及首字母写 单词. 2. 用所给词的适当形式填空. 3. 完成下列句子. 二,解题方法与技巧 1. 熟练掌握单词的词性与拼写.在中考试题中,对于 名词,应根据语言环境判定用单数还是复数;根据句意 先判断用形容词还是副词,再确定用原级,比较级还是 最高级;对于动词,根据句意先判定用哪个动词,再根 据其他信息来判断用动词的哪种形式;对于数词根据句 意判定用基数还是用序数词. 2. 掌握句子的结构并理解句子的含义 ...

英语文章

   Secondly, thirdly, etc. 除非你准备以firstly 开始一段话并且以这种语气说下去(通常这很难),否则千万不要画蛇添足给数字加上“-ly”.现代英语中比较通用的是不加后缀的second、third等等。 Shall and Will 在正式文体中,第一人称的将来时态用shall,第二和第三人称则用will。 当表示说话者未来行动的信念时,需要用I shall。I will则表示是决心或者认同。 比如: I shall drown; no one will save m ...

2010年高考英语练习:完形填空之夹叙夹议类(三)

   Passage 1 It was a bright spring afternoon when Freda told me she wouldn’t need me any more. I had just finished my four-hour work -36 up and down the stairs of her three-storey home, cleaning the floor and washing the dished. She was37 jeans and a ...

八年级英语上册测试含答案

   八年级英语上册测试卷(70 分) 一, 单选。 (1x15=15 分) 1, do they play football? They play football once a week. A. How long B. How much C. How many D. How often 2,There only one boy and five girls in the classroom. A. are B. is C. to be D. were 3, He two hours doing ...