艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些 什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的 饭碗不能丢! ”他们的担心不无道理。追求出人头地,最乐观地说也困难重重, 许多人到最后即使不是穷困潦倒,也是几近精神崩溃。尽管如此,希望赢得追星 族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。 享受成功的无上 光荣,这种诱惑不是能轻易抵挡的。 成名者之所以成名,大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面 的特长,并能形成自己的风格。为了能迅速走红,代理人会极力吹捧他们这种风 格。他们青云直上的过程让人看不清楚。他们究竟是怎么成功的,大多数人也都 说不上来。 尽管如此, 艺术家仍然不能闲下来。 若表演者、 画家或作家感到无聊, 他们的作品就难以继续保持以前的吸引力,也就难以保持公众的注意力。公众的 热情消磨以后,就会去追捧下一个走红的人。 有些艺术家为了不落伍,会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动,但这 将冒极大的失宠的危险。 公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将 不屑一顾。知名作家的文风一眼就能看出来,如田纳西?威廉斯的戏剧、欧内斯 特?海明威的情节安排、罗伯特?弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等。同样,像 莫奈、雷诺阿、达利这样的画家,希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张 艺谋这样的电影制作人也是如此。 他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的 艺术形式上的重大变革,这让他们名利双收,但也让他们付出了代价,那就是失 去了用其他风格或形式表现自我的自由。 名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。骗局很快会被揭穿,过多的关注带来 的压力会让大多数人难以承受。它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你, 而不是真实的你或是可能的你。艺人,就像政客一样,必须常常说些违心或连自 己都不完全相信的话来取悦听众。 一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井,因此一个艺术家若能保持真 我,会格外让人惊叹。你可能答不上来哪些人没有妥协,却仍然在这场名利的游 戏中获胜。一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡?王尔德,他在社交行为和性行 为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对,却依然故我,他 也因此付出了惨痛的代价。在一次宴会上,他一位密友的母亲当着他的朋友和崇 拜者的面,指责他在性方面影响了她的儿子。他听了她的话以后大为光火,起诉 了这个年轻人的母亲,声称她毁了自己的“好”名声。但是,他真该请一个更好 的律师。 结果是, 法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿他名声损失费的请求, 反而对他本人进行了罚款。他由于拒交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是, 他再也无法获得更多公众的宠爱。在最糟糕的时候,他发现没有一个人愿意拿自 己的名声冒险来替他说话。为保持真我,他付出的代价是,在最需要崇拜者时, 谁也不理他。 奇怪的是, 收获最大的恰恰是失败者。 他们收获了自由! 他们可以自由地表达,
1
独辟蹊径,不落窠臼,不用担心失去崇拜者的支持。失败的艺术家寻求安慰时, 可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名,或是他们没有出卖自己。 他们也可以为自己的失败辩解:自己的才华实在过于高深,不是当代听众或观众 所理解得了的。 那些失败了却仍不肯放弃的顽固派也许会乐于知道, 某些名人曾经如何越挫越 勇,直至成功。美国小说家托马斯?伍尔芙的第一本小说《向家乡看吧,安琪儿》 被拒 39 次后,才最终得以出版。贝多芬战胜了父亲认为他毫无音乐家潜质的偏 见,成为世界上最伟大的音乐家。19 世纪瑞士著名教育家裴斯泰洛齐原先干的 工作没有一件成功,直到他想到去教小孩子,并研究出一种新型教育模式的基础 理论。托马斯?爱迪生在四年级时被赶出了学校,因为老师觉得他似乎太迟钝。 但不幸的是,对大多数人而言,失败是奋斗的结束,而不是开始。 对那些孤注一掷的追名逐利之徒,我要说:祝你们好运。但是,遗憾的是,你 会发现这不是你想得到的。狗自逐其尾所得到的只是一条尾巴而已。获得成功的 人常常发现成功对他来说弊大于利。 所以要为真实的你、 为自己的所为感到高兴, 而不是拼命去获得成功。做那些你为之感到骄傲的事情。可能在有生之年你默默 无闻,但你可能创作了更好的艺术。
2
 

相关内容

IT 英语课文翻译

   Unit 1 Liaison Reading A 联想?新世界, 联想 新世界,新思维 新世界 1984 年,由于预见到计算机必将改变人们的工作和生活方式, 由于预见到计算机必将改变人们的工作和生活方式, 联想的创始人柳传志和十个志同道合的同事创建了新技术开发公司, 联想的创始人柳传志和十个志同道合的同事创建了新技术开发公司, 该公司就是后来举世闻名的联想集团。 该公司就是后来举世闻名的联想集团。 随后的几年里, 本着公司的核心价值观??创新,联想实现了 随后的几年里, 本着公司的核心价值观 ...

高三英语课文翻译

   以下是高三1-12单元翻译:(我只能找到这些了) 1.在1951年,吉尼斯啤酒厂当时的厂长休-毕沃先生想要解决关于欧洲最快的鸟的争论。和他的朋友们交谈后,他认定能回答这样一些问题的书可能会受欢迎。吉尼斯公司聘用诺里斯和罗斯-麦科沃写了一本后来成为吉尼斯记录的书。第一版在1955年出版,从那以后一直是一本最畅销的书。 2.每年送来6,000多个记录,但它们不能都出版。然而编辑们记下这些记录,并以其他方式继续了解情况。这些记录被分成不同的目录。《吉尼斯世界大全》关于人体的篇章、令人惊叹的伟绩篇章、 ...

自考英语课文翻译

   英语二_课文翻译 英语二_课文翻译 第一单元   A 什么是决策? 决策是从可供挑选的行动方向中作选择。决策是为了一个组织建立和实现它的目的或目标。之所以要决策是因为有问题存在目标或目的不适当,或者有某种东西妨碍了目标或目的实现。 决策过程对于管理非常重要 因此一个管理者做的差不多所有的事情都离不开决策、有人甚至提出管理就是决策。然而管理者不能预见未来,但是他们要做的很多决策需要他们考虑将来可能发生的情况,管理者常常必须对未来的情况做出最佳的猜测,使偶然性尽可能少地发生,但是因为总是存 ...

当代研究生英语(外研社)英语课文翻译

   第一单元 CYBERSPACE: IF YOU DON’T LOVE IT , LEAVE IT 1 美国人的内心深处具有一种酷爱探索新领域的气质。我们渴求宽敞的场地,我们喜欢探索,喜欢制定规章制度,却不愿去遵守。在当 美国人的内心深处具有一种酷爱探索新领域的气质。我们渴求宽敞的场地,我们喜欢探索,喜欢制定规章制度,却不愿去遵守。 今时代,却很难找到一块空间,可以供你任意驰骋,又不必担心影响你的邻居。 今时代,却很难找到一块空间,可以供你任意驰骋,又不必担心影响你的邻居。 2 确实有这样一个 ...

英语课文翻译

   UNIT 2 A 运动医学专家经过多年的观察,发现耐力运动员,特别是女性,经常会缺铁。 普渡大学研究人员进行的一项新的研究表明: 即使是适度的锻炼, 也可能会降低女性血液中 的铁含量。 “我们发现,那些通常不运动的女性一旦开始适度的锻炼,就会出现铁含量下降的迹象, ” 普渡大学罗斯安妮?M. 莱尔副教授说。 她对 62 名妇女进行了研究,并将研究结果发表在《体育运动医学与科学》杂志上。这些妇 女原先不怎么运动,后来开始了为期 6 个月、每周 3 次的锻炼。 莱尔指出: “那些增食肉类食品或服 ...

英语课文翻译

   艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些 什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的 饭碗不能丢! ”他们的担心不无道理。追求出人头地,最乐观地说也困难重重, 许多人到最后即使不是穷困潦倒,也是几近精神崩溃。尽管如此,希望赢得追星 族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。 享受成功的无上 光荣,这种诱惑不是能轻易抵挡的。 成名者之所以成名,大多是因为发挥了自己在歌唱、 ...

英语课文翻译

   机电 0801 班英语翻译总结 翻译(课本里) 翻译(课本里) 1.With less money there was no less satisfaction with living, no less warmth of spirit, no less pleasure in one another's company.虽然钱少一点,但是人们并不缺少对生活的满足,精神的温暖和心灵的契合. So far so as happiness is concerned, it hardly matt ...

英语课文翻译

   Unit1 美国人认为没有人能停止不前。 如果你不求进取,你就会落伍。 这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。 时间是美国人注意节约的两个要素之一,另一要素是劳力。 人们一直说:“只有时间才能支配我们。” 人们似乎把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。 我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间 的利用作出解释;我们还要因付出时间而收取费用。 时间是一种宝贵的资源,许多人都深感人生的短暂。 时光一去不复返。 我们应当让每一分钟都过得有意义。 外国人 ...

英语课文翻译

   Unit 1 1. When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on. 2. Last month two amateur painters held an exhibition of their pict ...

英语课文翻译

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

热门内容

仁爱版英语八年级下册考点(Unit_5?Unit_6)

   仁爱版英语八年级下册考点( 5? 仁爱版英语八年级下册考点(Unit 5?Unit 6) 八年级下册考点 考点过关】 【教材回归 考点过关】 1. You look so excited. 你看起来很激动。 look excited 表示 “看起来很激动’’,这里 look 是系动词,后面 加上形容词 excited 作表语,构成系表结构。如: Jim looks tired. 吉姆看起来很疲劳。 You look pale. What’s wrong with you? “系动词 + ad ...

2011年春期高三英语综合练习(十二)

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

大学英语2

   北京交通大学远程教育 课程作业 课程名称:大学英语一作业序号: 第二次 年级: 专业名称: 姓名: 邢 08 春 层次: 高中起点专科 铁路交通运营管理 军 学号:08632361 1 《大学英语一》课程作业二 大学英语一》 作业要求: 作业要求: 1,电子文档格式,要求见最新通知! 电子文档格式,要求见最新通知! 邮箱! 年级+ 2,把电子文档按期发到 ycjyjx@yahoo.cn 邮箱!标题格式为 年级+ 层次+专业+课程名称及课程作业次数+学号+ 层次+专业+课程名称及课程作业次数+ ...

北京市实验外国语学校 延庆县2008年中考模拟考试英语试卷

   北京市实验外国语学校 www.chinahtwf.com 中考模 延庆县 2008 年中考模拟考试英语试卷(一) 第I 卷 (机读卷 共 70 分) 听力部分( 听力部分(共 18 分) 一、听对话,选择与对话内容相符的图片,将代表图片的字母填写在相应的序号后。每段对 听对话,选择与对话内容相符的图片,将代表图片的字母填写在相应的序号后。 话读两遍。 话读两遍。 (共 6 分,每小题 1 分) 请看第一组的四幅图,听三段对话, 请看第一组的四幅图,听三段对话,回答第 1?3 小题。 ? 小题 ...

高中英语新课程标准词汇表

   本资料来源于大家网高考论坛 http://club.topsage.com/forum-136-1.html 1 / 59 高中英语新课程标准词汇表 说明: 说明: 1.本表共收约 3500 个单词和 360 个短语或词组。 个短语或词组。 . 2.带*号的音单词为八级要求掌握的词汇。 号的音单词为八级要求掌握的词汇。 . 号的音单词为八级要求掌握的词汇 3.本词汇表不列语法术语。 .本词汇表不列语法术语。 4.部分可根据构词法推导出的副词、名词等不单列。 .部分可根据构词法推导出的副词、名 ...