维普资讯 http://www.cqvip.com
20 年第 2 05 期 
No 2, 0 5 . 2 0 
阜阳师范学院学报( 社会科学版)  
J u n l fF y n   a h r  olg ( o il ce c ) o r a    u a gTe c esC l e S ca  in e  o e S
总第 14 0 期 
Su   o 1 4 m N . 0 
英语课文 口头 复述 法 
陈  燕 
( 徽 广播影 视 职业 技术学 院 基础部 , 徽合 肥  2 06 ) 安 安 30 0  摘要 : 文章 论述 了在 英语教 学 中 口头复述 课文 的 方法 , 有三个 步骤 : 共 理解 , 纲 和深化 阶段 。这 个 教 学方 法 的 目的 提   旨在 帮助 学生记住 新 的单 词 、 语和 句子 , 短 并最终 达 到运 用 自 。 如   关键词: 英语课 文 , 口头复述   
中图分类号 : 6 2 G 4 
文献标识码 :  A
文章编号 :O 4 302 0 )2 O2 一O  1O ?4 1 (0 50 - 18 2
3 .W h   i h   n Of dajb   ydd ewa tt i   o ?   n
4.Di  efe  e v u   e   e g tt e e   d h  e ln r o swh n h   o  h r ? 5 W h tdd t e h a m a t rl k l e   . a  i  h   e d se  o  i ? k 6 W e es u e t  tt e s m elv 1  . r  t d n sa h   a  e e7
在英语教学 中, 要想更具体地结合课文 , 提高学生听说  读写能力的培养 , 我发现紧紧抓住复述这一环节很有效 。复  述 的基 础 是熟 练 的 朗读 , 又 不是 朗 读 , 的最 终 目的是 脱  但 它 离课文材料凭借记忆运用 口语来说 , 它是联结阅读和 口 语的  重 要枢 纽 , 各 种 言语活 动互 相 配合 、 相转 化 的重要 契 机 。 是 互   这种运动记忆一经学会 , 再加以不断的练习, 是不易忘掉的,   因此 它是 学 生 大 量 吸收 语 言材 料 并 向长期 记 忆输 送 的 有效  途 径 。复述 对 学 生来说 是 记忆 和巩 固课 文 的有效 手段 , 培  是 养 口语能力的有效途径 , 也是教师检查学生对课文领会程度  深 浅 的方法 。如果 学 生养成 了复述 的 习惯 , 打下 了开 口的 就   初步基础 , 经常大量的复述可以帮助学生通过复述整篇课文  自然 而然地 掌 握 课文 中 的单词 、 语 、 型 的实 际用法 , 短 句 掌握  各 项 语 法 规则 。复述 课 文 应 在 学 生 理 解 课 文 、 握 中心 大  掌 意 , 能较 熟 练 朗读 的水 平 上进 行 , 以 我总结 了三 步走 的 并 所  
复述 方 法 。   复述理 解 阶 段  口头 复 述 课文 是 学 生 在理 解 课文 内容 和结 构 联 系 的基  础 上 对 课 文进 行 加 工整 理 后 , 动 地 使 用记 忆策 略 和 方法 , 能   通 过 口头表 达 课文 内容 的言语 过 程 。因此 , 解课文 是第 一  理 步, 是复述 的重 要条 件 。这里所 说 的理 解包 括两 层 含义 :1 ()   对 课 文 中 每个 词 和 每个 句 子 的正 确 理 解 , 以确 保正 确 运 用 ,   () 每个 段 落和 整 篇 课文 结 构 的正 确理 解 , 保 学生 一 开  2对 确 始 就从 宏观 入 手 纵观 课文 整体 。为 了达 到理 解 的 目的 , 以 可  

7 Ho %a   h   a r t r s p o e   O d a  t   h   . w v s t e n ra o   u p s d t   e lwih t e
ca s   ls ?
8 .W h t u jc wa  ce p ce Ota h   a  be t sh  x e tdt ec ? s  
9 W h   st er a  o si hes h l  . o wa  h   e lb s n t   c o 7
方 法 2 判 断正误 复 述  还 可 以把 有关 课文 主要 内容 的 句子 , 过 判断 正误 的形  通 式 。 帮助 学 生掌 握整 篇课 文 以进行 复 述 。以精 读 第二 册 u  来 ? nti  r f so  rie为 例 : i 0P oi   f a   t P s  
1 .Th  uh rh d d cd d t  uth rjb b tafw  ea to  a  e ie O q i e o   u   e  
wo d   fp as  r m    u t me  ha g d h rmi . T) r s o   r ie fo ac so rc n e   e   nd (  
2 W ea eo tn r l ca  Oc iiieb te g rt   r ie .  r  fe  eu tntt rtcz  u  a e op as 

o he  e pe ( t rp o ] . F)( c r ig t h   u h r Ac o dn  o t ea t o ,wea eo tn e ?   r  fe  a  g rt  rt ie b tr lc a tt  r ie o h rp o e ) e O c ii z  u  e u t n  O p as   t e   e pl.   c
3 .O n   ft e a t o ’ re d  sg d a a u g sa d eo  h   u h rSfin si  o   tlng a e   n  
t i a i t  a  n be   e  Om a efin swih f r in r . hs bl y h se a ld h rt   k  re d   t  o eg e s    i
( F) ( h  s n tmu h o   ig it   S e i o   c   fal u s.)   n
4 Ac o d n   O t e a t o . c r i g t  h   u h r,p o l  fe   e le b r  e p e o t n fe  m a ?
r s e   e  h y h a  o l nt.( ) a s d wh n t e   e rc mp i s T   e
5 .ofalp o l   l e pe,h u e v sne d p as  h   s . T)   o s wie   e   r ie t emo t (  
6 M o h r  e d t  e t l ha  o   hl r n a   u c  . t e s n e   O b   od t tf r c i e   n o n e d
采取这样一种方法, 即根据课文题材和体裁的特点 , 通过阅  读和 听说等途径帮助学生掌握课文完整的信息和 内容, 把握  各段 各 层次 间的联 系和 课文 中心 。   在 学 生预 习课 文前 或 后 , 帮助 学 生找 出散落 在 课文 中的  关 键点 , 然后 , 『 学生 用词 串句 , 句 串段 , 弓导 用 由段及 篇 , 层  层 扩展 , 把这些要点 串成复述内容。   方 法 1 根 据 问答题 复 述  可就课文 内容提出一些具体问题让学生 口头 回答 , 问题  的设 计 不仅 要 紧 扣课 文 内容 , 要 体 现 其主 要 线索 和 事 件 , 还   问题 也 不宜 过 多过 密 。以精读 第二 册 u i 4   i t o 为  nt   Fr   b   My s J 例 , 的 问题 可 以是 : 提  
1 .W h tjb wa  d et e ntelc l e p p r  a    sa v r sdi h  oa  ws a e ? o i n
2 Ho fr wa t e s h o  r m  e e t e na r t r . w  a   s h   c o lfo wh r  h   ra o   l e   i d? v
o   r iei  rh ap u d o  c li g F) The   o t a   fp as swo t     o n   fs od n .( ( ykn w h t i si t ey ) n t i l.  nc v
7 .Th o g  x e i n s i h sb e  e r e  h ta p r  r u h e p rme t t a  e nla n d t a    e ?   s n tn st  e p a  i  e a iri s c   e a iri e a d  o  e d  O r a e th sb h vo  f u h b h vo  s rw r ?   e .( ) d T   8 n m o ts h l ,su e t  o f i t   e   r ie a e .I   s  c o s t d n s wh  al O g tp as   r     t o e wh   e d i t emo t T ) h s   o n e  t h   s .(    
方法 3 看 图复 述  还 可 以按 照事 件 的发 展 顺 序 一边 叙 述 一 边 画简 图或 者  借助教 学 挂 图 , 以引导 学 生复 述 , 是一 种 形象记 忆 法 , 这 帮助  记 忆 , 果 极 佳 。以精 读 第 一 册 u i 2 S in   u d te 效 nt   al g Ro n  h     i Wol 例 , Fa c  h h s r的活 动 为线 索 , 世 界地  r d为 以 rni C i et s c e 在 图上画 出环 球航 行路 线 :  
收稿 日期 :O4 1? 1 f 2O ? 2 6 修订 日期 :O 5 2 2 2O ~O ?1  作 者 简介 : 燕 , , 徽 广播 影视职 业技 术 学院 教师 。 陈 女 安  
・1 8 ・ 2  
维普资讯 http://www.cqvip.com
S t f nAug 9 6i  ian- ald s ut  co st e e  fi  o .1 6   Brt i- n  ̄S i  o ha r s h   e Ata tc-Ro n   p   fGo d Ho e-I o t eI d aOc a   ln i-  ̄ u d Ca eo   o   p - nt h  n i  e n  ̄

f   t f iw y O a  i   oe f u b  r i  g o     s a    lwt t s o hm loin o u o h   t tk h h     e gs
J o it   e pe sh me     o p o l’ o   g n  
 ̄ rv d i  y ne   n De .   1 6 - Sald it h   cf  Ar i e  n S d yo   c 1   6- i  n o t ePa i 2, 9  ̄ e ?
【 kn   e c k g o  Io iohi o i  t    tt r o n p s l o  
e tt i  r a   a  herb e d
i Oc a - c e n-    ̄Ro n  h   p   r - B c   t  h   ln i O? u d t e Ca eHo n  ̄ a k i ot eAta tc   n  
c a  g i- Ar ie  n Brti  n M a   8 1 6   e n a an -  ̄ rv d i  ian o   y 2 , 9 7
3 u g  o  o ref )jd efry us l  
方法 4 听录 音 复述  对于一些故事性较强的课文, 可以通过放录音, 让学生  听一句复述一句 , 听一段复述一段 , 最后听每段 中的重点词  语, 进行课文复述 。这样既训练听力 , 又培养复述能力 , 一举  两 得  方法 5 回译 性复 述  ,   由教师和学生共同先把课文译成汉语, 学生听一句汉语 
fehr eee o retnt n i ot a f  ogt N i ebl   rec ay i wt u cr ut uh. t   i n   j   h g h   e lh v  
I h epe yb a l  ut    er vrtiga d   epol ma e f yt s dt ha  eyhn     T   se r e o e n
‘  
I   r  c r tug et   f ma o e   dm n. t o   rcj O  
【rf  e saes to t oen n  Pee nw ppr w h u  vrmet r   i g
4 )Do wh ty u b l v  srg t   a   o   ei ei  ih . e  
fo fitn  d a - as u c  fs r n t     n l i g ie s  o r eo  te g h c c
feease d icts   y  wr  sri  n rn e h  i c   I
i  hl s p y- t   ie o e e y q e to …   sp i o h - wo sd st   v r   u s in o
用英语复述一句 , 这样还可以帮助学生加深对课文的理解。  
方法 6 根据 课文 概要 复述  先引导学 生概括每个段落的中心思想, 即该段落的主题  句, 再把这些主题句连接起来 , 使学生对课文的理解系统化 ,   复述条理化 。   方法 7 按表复述  把课文
 

相关内容

英语课文

   宜搜小说搜索(b.easou.com) 【书名】英语课文学习方法 【作者】佚名 【类别】教育 【状态】连载 【来源】xiaoshuo.com 【更新】2010-10-02已更新至16章 【本册章节】第1-16章 【简介】(图略)学习方法指导丛书:英语课文学习方法一书介绍了课文学习的基本步骤和方法、 课前预习指导方法、理解课文的三种技巧、 怎样搞好朗读、复述课文的程式和方法、 如何背诵课文、 学习生词的方法、 词汇系列化学习法、词汇联想学习法等一些英语课文学习方法。 开始阅读 [1]课文学习的基 ...

英语课文翻译

   日志 上一篇 下一篇 |返回日志列表 110 [转] 1--10 课文翻译 复制地址 转载 分享 转载自 波波安 2010 年 09 月 17 日 10:46 阅读(4) 评论(0) 分类:个人日记 举报 字体:大% o 小 o 中 o 大 UNIT1 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。 伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。” 不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩 孩子们玩的 ...

英语课文翻译

   1.p6 UNIT 1 3a:In ten years,I think I"ll be a reporter.I"ll live inShanghai, 十年后, 我想我会成为一名记者. 我将住在上海因为去年我去了上海, 立即爱上了这座城市. 上海真的是座优美的城市.作为一名记者,我想我会遇到很多有趣的人.我想我会和自己最 好的朋友住在一套公寓里,因为我不愿意独居.我会养宠物,因为我妈妈讨厌宠物,况且公 寓太小;所以我现在一个宠物也没有.十年后,我会拥有许多不同的宠物.我 ...

英语课文翻译

   机电 0801 班英语翻译总结 翻译(课本里) 翻译(课本里) 1.With less money there was no less satisfaction with living, no less warmth of spirit, no less pleasure in one another's company.虽然钱少一点,但是人们并不缺少对生活的满足,精神的温暖和心灵的契合. So far so as happiness is concerned, it hardly matt ...

英语课文翻译

   Unit 4 Career Planning 职业生涯规划 1 职业生涯规划不一定例行或合乎逻辑的步骤。我们每个人都在不同的地方体重因素, 可考虑某些阶段的职业规划,在不同的时间。职业规划包括收集有关自己和了解职业,估计 各种可能的结果的行动,最后,选择的替代品,我们认为有吸引力的和可行的。 2 许多观察家指出,学生是不是非常有效的职业生涯规划。他们列举的证据表明,大多 数学生中选择一种十分狭隘集团的职业;多达 40 至百分之六十选择专业职业, 数学生中选择一种十分狭隘集团的职业; 而实际上 ...

英语课文翻译

   Unit 1 1. When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on. 2. Last month two amateur painters held an exhibition of their pict ...

英语课文翻译

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语课文学习方法

   学习方法指导丛书 英语课文学习方法 课文学习的基本步骤和方法 课文是学生英语学习中最重要的语言素材,也是学生接受语音,词语, 语法与各种习惯用法等的最重要来源.从语言学习的规律和目的出发,学习 课文的指导思想应该是:(1)把课文视为接受语言信息的宝库;(2)挖掘 宝库,开发语言运用能力.学好课文至少应做到: (1)通读一遍,掌握课文梗概. (2)从文首或文中的某个时间状语或上下文的联系中,确定整个短文的 时态. (3)从短文论述的对象中,确定其语态. (4) 注意文章的标题和每段段首或段末的 ...

第四册英语课文翻译

   新视野大学英语读写教程第四册课文翻译 1.a艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。 成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢!”他们的担心不无道理。 追求出人头地,最乐观地说也困难重重,许多人到最后即使不是穷困潦倒,也是几近精神崩溃。 尽管如此,希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。 享受成功的无上光荣,这种诱惑不是能轻易抵挡的。 成名者之所 ...

必修二英语课文翻译

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

热门内容

大学英语精读

   Is Learning English Easy or Not There are about fifteen hundred languages in the world .But only a few of them are very important .English is one of these .Many ,many people use it ,not only in England and the U.S.A. but also in the other parts of ...

沈阳中考英语900题

   沈阳中高考英语高分 1 对 1 www.oilanguage.com 英语成就梦想!因为不是第 1,所以我们更加努力! 一、单项选择。 单项选择。 (2010 年江西 37) 1.?I prefer to eat cakes that have cream on top. ?!They are delicious. A. Good luck B. Me, too C. I hope so 43) (2010 年黄冈 43) 2.?How would your family like to t ...

2010上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试模拟试题听力原文及答案

   上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 全真模拟试题( 全真模拟试题(2010 版) 上海新东方口译研究中心权威发布 听力原文 SECTION 1: LISTENING TEST (45 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of ...

英语语法大全

   1. look pretty 看上去漂亮的 1. taste salty 尝起来咸的 2. feel tight 感觉有些紧 3. smell sour 闻上去酸的 4. sound noisy 听上去吵闹的 5. so much food 这么多食物 6. get the food ready 把食物准备好 7. can’t wait to do sth.迫不及待地做某事 8. hear from sb. 收到某人的来信 9. shake hands 握手 10. last message ...

英语词汇辨析

   Worth 形式 1: 不加不定式) be worth + 动名词 (不加不定式) Two points are to be noted: ① The gerund must be active in form 动名词一定是主动形式 ② The gerund must be VT, with the subject as its sense object, 动词名中的动词一定是及物动词,主语为此动词的感官对象. The experiment is worth trying. (not bei ...