英语口语 8000 句第七章 商业信函用语 三十五 三十五 引言部分
第一段落 边陈述写信目的,边设定整体。 ●收信 我们收到了您 1998 年 4 月 14 日的来信。 We have received your letter of April 14, 19
  98. We have received your letter dated April 14, 19
  98. 我们收到了您的咨询函,非常感谢。 We thank you for your inquiry. We have received your letter and thank you for your inquiry. 我们非常高兴从您的来信中获悉…… We are pleased to learn from your letter... From your letter we have learned that... 我们收到了您 1998 年 5 月 23 日的来函查询,非常感激。 We are grateful for your inquiry of May 23,19
  98. 我们已经收到了您 1998 年 6 月 6 日的来信。 This is to acknowledge your letter of June 6, 19
  98.
●回信 我非常愉快地回复您 1998 年 8 月 18 日的来函查询。 We are pleased to respond to your inquiry of August 18, 19
  98. We are pleased to answer your letter of August 18, 19
  98. 以下是就您 1998 年 10 月 21 日来信的回函。 We are writing in response to your letter of October 21, 19
  98. We are writing with reference to your letter of October 21, 19
  98. 这是对您 1998 年 10 月 29 日来信的复函。 This refers to your letter of October 29, 19
  98. 这是对您 1998 年 11 月 4 日来信给予的答复。
This is in response to your letter of November 4, 19
  98.
●从来信中得知 我们高兴地从您的来信中得知…… We are happy to learn from your letter that... From your letter we have learned that... 我们很遗憾地从您的信中得知…… We regret to learn from your letter that... We are really sorry to learn from your letter that... 我们为我们的差错向您表示真诚的歉意。 We would like to offer our sincere apologies for the mistake. *“从内心发出的歉意” ,用 sincere apologies 表示。 得知……真是太好了。 It is nice to know that... It is nice to learn that... It is nice to hear that... 为……我们很遗憾。 It is regretted that... It is regrettable that...
●联系 我们非常愉快地通知您…… We are pleased to inform you that... We are excited to inform you that... We are happy to inform you that... 我们想通知您…… We would like to inform you that... 我们非常荣幸地通知您…… We take pleasure in informing you of... *用于转达好消息时。 We take pleasure in informing you that...
我们很遗憾地通知您…… We regret to inform you that... *通知的内容不太好时。 我们抱歉地通知您…… We are sorry to inform you that... *比用 regret 的语气要婉转。 请允许我通知您…… Please be advised that... *好、坏消息均可以用。
●随信附上 随信附上…… We will enclose... *enclose “装入信封” 。 随信附上……的复印件 We are enclosing a copy of... ……复印件随信一并寄上。 There is a copy of... attached to this letter. *attach 有附上“大件的东西和主要东西”的语气。 Attached, please find... 附上了你要的…… Attached you will find... 附寄在内的是一份……的复印件。 Enclosed is a copy of... Enclosed, please find... A copy of...is enclosed.
●寄给……、请(对方)寄出…… 我们将寄给你…… We will send you... We are sending you... We will mail you... 我们非常高兴地寄给你…… We are pleased to send you... We are happy to send you...
我们另外再把合同书寄给您。 We are sending you the contract separately. 您能将……寄给我们吗? Would you please send us...? *虽是口语,但给人有礼貌的感觉。 如果你能将……寄给我的话,我们将非常感谢。 We would appreciate it if you would send us... *表示对对方的感谢之情。If you would send us 是假设条件句,意思是“我不知您是否能给我寄来,如果能寄来的话……” ,这是对对方相 当尊重的说法。
●认为对方收到了自己的信件 几个月前,我们曾就……事给您写了一封信。 Some months ago we wrote you regarding... *regarding “关于……” 。 就……事我们至今没有得到您的回音。 So far, we do not seem to have received word from you... *催促什么事情时。 如果在 1998 年 12 月 1 日前还得不到您的回音的话,…… If we do not hear from you by December 1, 19
  98...*语气有些严厉。 有关……事,我们还未收到您的任何回音。 So far, we have not received word from you... *so far “至今为止” 。 So far, we have not received any word from you...
●因回复迟了而表示歉意 很抱歉未能尽早给您回信。 We apologize for not replying to you earlier. 未能及时给您回信,我们深表歉意。 We are sorry for not answering your letter sooner. We are sorry for not replying to your letter sooner. We are sorry for not responding to your letter sooner. 久未回信,让您久等了。 Thank you for your patience. *patience “忍耐,耐心,耐性” 。
 

相关内容

英语口语8000句:37商业信函用语结束语部分

   (商业信函用语)结束部分 结束段落 边总结信函,边向对方抛“球”,以便联系到下次行动。 ●请求回函 如能尽早回复,我们将不胜感激。 We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式,要注意是发给谁的。 我们期待着您满意的回答。 We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。favorable 表示“好意的,喜欢 的”。 我们盼望着不久能听到您的回音。 We look forward to hear ...

英语口语8000句

   英语口语节日、纪念日 ●新年 祝贺新年! Here's to the New Year! Here's to the New Year! (祝贺新年!) Cheers! (干杯!) 新年快乐! Happy New Year! Happy New Year! (新年快乐!) Happy New Year to you, too! (新年快乐!) ●复活节 复活节快乐! Happy Easter! *Easter 纪念“耶稣复活”的节日,一般指春分月圆的第一个星期天。因此, 每年的具体日子不同。 ...

英语口语8000句

   英语口语 8000 句 谚语、 英语口语 8000 句-39-谚语、惯用语 谚语 听说过吗?躺在床上能和外教一对一练英语口语!! !!超牛! ! 免费体验史上最牛英语口语学习,太平洋英语 www.pacificenglish.cn 不管张三李四。 Every Tom, Dick and Harry. *举出常用的男孩名,表示“不论谁都……”“不管张三还是李 、 四” 。虽然没有女孩名,但男女都可用。 My daughter had a homestay in America. (我女儿为体验 ...

英语口语8000句

   英语口语 8000 句(听力 MP3+lrc) 这是一部好评如潮的书,这是一本专为提高口语水平而编写的词典,主编 具有多年主持电视英语对话节目的实战经验,参与编纂者皆是英文水平颇 高的英美籍专家。这部词典着眼日常生活、学习、工作等语言环境,囊括 了当今美国最实用、最简洁、最地道的日常口语表达方式。本词典获得 2 002 年全国优秀畅销书奖。 英语口语 8000 英语口语 句 01 8000 句 02 英语口语 8000 英语口语 句 06 8000 句 07 英语口语 8000 英语口语 句 ...

英语口语8000句

   谚语、 英语口语 8000 句-谚语、惯用语 分享 作者:丽丽 已被分享 839 次 评论(0) 复制链接 分享 转载 举报 Every Tom, Dick and Harry. 不管张三李四。 Out of the frying pan into the fire. 一波未平一波又起。 I live to eat. 舍名求实。 Every dog has his day. 瞎猫碰上了死耗子。 Speak of the devil. 说曹操,曹操到 Love is blind. 情人眼里出西 ...

英语口语8000句

   第一章 日常生活中使用的短句 1 在家中 ●从起床到出门 Good morning. (早晨好。) Did the alarm clock go off? (闹钟响了吗? ) It's time to get up! (该起床了!) Get up soon. (快点儿起床!) Are you awake? (你醒了吗?) Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Did you sleep well? (睡得好吗?) Would you turn off the alar ...

英语口语8000句

   Lesson 1 Unit 01 沛沛英语第一课 1?朋友约你出去喝茶,你今天有约,就说,找个星期三怎么样。 2?孩子们歌唱得不错,你希望再听一首,就说,再来一首怎么样。 3?请朋友吃饭,你喜欢窗子边的座位,就问,坐在窗子边怎么样。 4?女儿上周考了试。你问她,上周考得怎么样? 5?朋友在你这里小坐。你说,来杯茶怎么样。 6?你说他听到摇滚就头痛。他又问你,是不是也这样。 7?你感到有点冷,要多加一件衣服。你问朋友要不要。 8?今晚工作完以后你想请朋友出去吃顿饭,就问他。 Unit 1? Wh ...

英语口语8000句

   谚语、 英语口语 8000 句-谚语、惯用语 Every Tom, Dick and Harry. 不管张三李四。 一波未平一波又起。 Out of the frying pan into the fire. I live to eat. 舍名求实。 Every dog has his day. Speak of the devil. Love is blind. 瞎猫碰上了死耗子。 说曹操,曹操到 情人眼里出西施 一举两得。 Kill two birds with one stone. N ...

英语口语8000句34

   遇到麻烦时 ●语言不通我想请一位日本人翻译。 I'd like to have a Japanese interpreter. *interpreter “口头翻译”。 我不会说英语。 I can't speak English.No English! (我英文不行。) 我的英语不太好。 My English isn't good enough. 请安排一位会说日语的人。A Japanese-speaking person, please. 请再说一遍。 Pardon me?Aren't yo ...

英语口语8000句-怀疑

   英语口语 8000 句-怀疑时 真的? Really? *“真的吗?” 。询问对方的语气,也常说 Oh, really? He's 38. (他 38 岁。) Really? (真的?) Are you sure? *“敢肯定吗?” ,想要确认的心情,要比上句稍强。 你是认真的吗? Are you serious? I want to break up with you. (我想和你分手。) Are you serious? (你是认真的吗?)*有些怀疑对方的语感。 开玩笑呢吧? Are y ...

热门内容

说说怎样学英语吧

   说说怎样学英语吧。 1.关于记单词。单词是一定要记进脑子里的,这一点毫无疑问。 关键是怎么记。 千万别背单词表,那会消磨掉你的兴趣和耐心,而且基本上是背多少忘多少。 这样背单词效果比较好: 选择一本自己感兴趣的英语书, 可以是小说或跟工作有关的英文文 件等等,书中的生词量要适中,就是不用字典也大致能看懂。 书学好了,就是经常读了。读书的时候,手边要有一个电子字典,遇到生词立即查,并作一 个标记,表示这是一个新单词,然后马上继续往后读,不要想着要记住这单词。你要是还不 放心,可以把这个单词大声 ...

考研英语英汉翻译高分攻略

   《考研经验网》http://kaoyan.qianbo.com 欢迎光临下载学习资料 考研经验网》 2006 年考研英语英汉翻译高分攻略(很详细) 年考研英语英汉翻译高分攻略(很详细) 1.近年英译汉考题内容是什么? 英译汉短文内容大体上涉及当前人们普遍关注的社会生活、政治、经济、历史、文化、科普等方面的 一般常识或社会、自然科学与技术常识的题材。体裁多为议论文。科学常识性的题材占了相当大的比重。 1991~2004 年英译汉短文主题 1991 年:能源与农业(444 词) 1992 年:智 ...

武汉大学2009考博英语真题

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语语法大全(免费!)-1

   英语语法大全 英语语法大全 初中英语语法 学习提纲 一、词类、句子成分和构词法: 1、词类:英语词类分十种: 、词类:英语词类分十种: 名词、形容词、代词、数词、冠词、动词、副词、介词、连词、感叹词。 。 1、名词 名词(n.): 表示人、事物、地点或抽象概念的名称。如:boy, morning, bag, ball, class, 名词 orange. 2、代词 代词(pron.): 主要用来代替名词。如:who, she, you, it . 代词 3、形容词 形容词(adj..):表示 ...

九月十月考研英语复习五步走

   第一、单词: 现在暑期已经快过去了,单词应该是最早着手准备的部分了,但我们从大部分学员的反馈来看,学员在经过基础阶段之后仍然觉得单词很苦恼,在背单词的过程中还是存在迷茫和误区的。很多学员反映自己背单词经常是背了就忘,背得越多忘得越多,而且还越记不准,经常张冠李戴。曾经有学员跟我们描述说他背单词背到想吐的地步了,的确很多同学都对单词背诵有排斥感。 对策:没有词汇量就读不懂阅读,写不出文章来。所以背单词绝对是我们开展英语复习的第一步。其实遗忘是人脑的身体机能,抗遗忘唯一的办法 ...