英语口语 8000 句第七章 商业信函用语 三十五 三十五 引言部分
第一段落 边陈述写信目的,边设定整体。 ●收信 我们收到了您 1998 年 4 月 14 日的来信。 We have received your letter of April 14, 19
  98. We have received your letter dated April 14, 19
  98. 我们收到了您的咨询函,非常感谢。 We thank you for your inquiry. We have received your letter and thank you for your inquiry. 我们非常高兴从您的来信中获悉…… We are pleased to learn from your letter... From your letter we have learned that... 我们收到了您 1998 年 5 月 23 日的来函查询,非常感激。 We are grateful for your inquiry of May 23,19
  98. 我们已经收到了您 1998 年 6 月 6 日的来信。 This is to acknowledge your letter of June 6, 19
  98.
●回信 我非常愉快地回复您 1998 年 8 月 18 日的来函查询。 We are pleased to respond to your inquiry of August 18, 19
  98. We are pleased to answer your letter of August 18, 19
  98. 以下是就您 1998 年 10 月 21 日来信的回函。 We are writing in response to your letter of October 21, 19
  98. We are writing with reference to your letter of October 21, 19
  98. 这是对您 1998 年 10 月 29 日来信的复函。 This refers to your letter of October 29, 19
  98. 这是对您 1998 年 11 月 4 日来信给予的答复。
This is in response to your letter of November 4, 19
  98.
●从来信中得知 我们高兴地从您的来信中得知…… We are happy to learn from your letter that... From your letter we have learned that... 我们很遗憾地从您的信中得知…… We regret to learn from your letter that... We are really sorry to learn from your letter that... 我们为我们的差错向您表示真诚的歉意。 We would like to offer our sincere apologies for the mistake. *“从内心发出的歉意” ,用 sincere apologies 表示。 得知……真是太好了。 It is nice to know that... It is nice to learn that... It is nice to hear that... 为……我们很遗憾。 It is regretted that... It is regrettable that...
●联系 我们非常愉快地通知您…… We are pleased to inform you that... We are excited to inform you that... We are happy to inform you that... 我们想通知您…… We would like to inform you that... 我们非常荣幸地通知您…… We take pleasure in informing you of... *用于转达好消息时。 We take pleasure in informing you that...
我们很遗憾地通知您…… We regret to inform you that... *通知的内容不太好时。 我们抱歉地通知您…… We are sorry to inform you that... *比用 regret 的语气要婉转。 请允许我通知您…… Please be advised that... *好、坏消息均可以用。
●随信附上 随信附上…… We will enclose... *enclose “装入信封” 。 随信附上……的复印件 We are enclosing a copy of... ……复印件随信一并寄上。 There is a copy of... attached to this letter. *attach 有附上“大件的东西和主要东西”的语气。 Attached, please find... 附上了你要的…… Attached you will find... 附寄在内的是一份……的复印件。 Enclosed is a copy of... Enclosed, please find... A copy of...is enclosed.
●寄给……、请(对方)寄出…… 我们将寄给你…… We will send you... We are sending you... We will mail you... 我们非常高兴地寄给你…… We are pleased to send you... We are happy to send you...
我们另外再把合同书寄给您。 We are sending you the contract separately. 您能将……寄给我们吗? Would you please send us...? *虽是口语,但给人有礼貌的感觉。 如果你能将……寄给我的话,我们将非常感谢。 We would appreciate it if you would send us... *表示对对方的感谢之情。If you would send us 是假设条件句,意思是“我不知您是否能给我寄来,如果能寄来的话……” ,这是对对方相 当尊重的说法。
●认为对方收到了自己的信件 几个月前,我们曾就……事给您写了一封信。 Some months ago we wrote you regarding... *regarding “关于……” 。 就……事我们至今没有得到您的回音。 So far, we do not seem to have received word from you... *催促什么事情时。 如果在 1998 年 12 月 1 日前还得不到您的回音的话,…… If we do not hear from you by December 1, 19
  98...*语气有些严厉。 有关……事,我们还未收到您的任何回音。 So far, we have not received word from you... *so far “至今为止” 。 So far, we have not received any word from you...
●因回复迟了而表示歉意 很抱歉未能尽早给您回信。 We apologize for not replying to you earlier. 未能及时给您回信,我们深表歉意。 We are sorry for not answering your letter sooner. We are sorry for not replying to your letter sooner. We are sorry for not responding to your letter sooner. 久未回信,让您久等了。 Thank you for your patience. *patience “忍耐,耐心,耐性” 。
 

相关内容

英语口语8000句第七章 商业信函用语(三十五 引言部分)

   英语口语 8000 句第七章 商业信函用语 三十五 三十五 引言部分 第一段落 边陈述写信目的,边设定整体。 ●收信 我们收到了您 1998 年 4 月 14 日的来信。 We have received your letter of April 14, 1998. We have received your letter dated April 14, 1998. 我们收到了您的咨询函,非常感谢。 We thank you for your inquiry. We have receive ...

英语口语8000句-(商业信函用语)正文部分

   商业信函用语)正文部分 英语口语 8000 句-(商业信函用语 正文部分 商业信函用语 中间段落 叙述信函的主题。必要时可以分成数段展开议论。 ●叙述事情 我们被告知…… We are told that... 我们从青木先生那儿了解到…… We understand from Mr. Aoki that... 我们察觉到…… We observed that... We found out that... We discovered that... 我们希望提醒贵方注意…… We woul ...

英语口语8000句

   英语口语节日、纪念日 ●新年 祝贺新年! Here's to the New Year! Here's to the New Year! (祝贺新年!) Cheers! (干杯!) 新年快乐! Happy New Year! Happy New Year! (新年快乐!) Happy New Year to you, too! (新年快乐!) ●复活节 复活节快乐! Happy Easter! *Easter 纪念“耶稣复活”的节日,一般指春分月圆的第一个星期天。因此, 每年的具体日子不同。 ...

英语口语8000句

   英语口语 8000 句 英语口语 8000 句(听力 MP3+文本) 这是一部好评如潮的书, 这是一本专为提高口语水平而编写的词典, 主编具有多年主持电视 英语对话节目的实战经验, 参与编纂者皆是英文水平颇高的英美籍专家. 这部词典着眼日常 生活,学习,工作等语言环境,囊括了当今美国最实用,最简洁,最地道的日常口语表达方 式.本词典获得 2002 年全国优秀畅销书奖. 收录目前美国最简洁实用的日常口语 8,000 个例句 例句按使用场合和功能分类排列,便于查找 标题例句配有多种表达方式,便于 ...

英语口语8000句

   英语口语 8000 句 目录[隐藏] 英语口语 8000 句简介 英语口语 8000 句课程 [编辑本段 编辑本段] 编辑本段 英语口语 8000 句简介 英语口语 8000 句,根据日常生活最常用的句子,精选出了 8000 个句子,并按照 用途和场合进行分类。真人男女同时发音,发音纯正,音质清晰,是一套不可多得的 英语口语教材。 目录如下: 01.在家中 02.享受余暇时间 03.请医生看病 04.恋爱结婚 05.在工作 单位 06.打电话 07.日期与时间 08.见面分手 09.随意谈话 ...

英语口语8000句

   谚语、 英语口语 8000 句-谚语、惯用语 Every Tom, Dick and Harry. 不管张三李四。 一波未平一波又起。 Out of the frying pan into the fire. I live to eat. 舍名求实。 Every dog has his day. Speak of the devil. Love is blind. 瞎猫碰上了死耗子。 说曹操,曹操到 情人眼里出西施 一举两得。 Kill two birds with one stone. N ...

英语口语8000句35

   英语口语 8000 句 35 (商业信函用语)引言部分 第一段落 边陈述写信目的,边设定整体。 ●收信 我们收到了您 1998 年 4 月 14 日的来信。 We have received your letter of April 14, 1998. We have received your letter dated April 14, 1998. 我们收到了您的咨询函,非常感谢。 We thank you for your inquiry. We have received your ...

英语口语8000句26

   英语口语 8000 句 26 祝福 恭喜! Congratulations! *用于对个人表示祝贺,如实现了什么目标获得什么胜利时。但不用于 新春祝贺。注意不要忘记复数“s”。 I passed my driving test! (我驾照考试通过了。) Congratulations! (恭喜!恭喜!) 恭喜你的订婚。 Congratulations on your engagement. *用 Congratulations on your engagement 表示“祝贺……”的场合。 ...

英语口语8000句34

   遇到麻烦时 ●语言不通我想请一位日本人翻译。 I'd like to have a Japanese interpreter. *interpreter “口头翻译”。 我不会说英语。 I can't speak English.No English! (我英文不行。) 我的英语不太好。 My English isn't good enough. 请安排一位会说日语的人。A Japanese-speaking person, please. 请再说一遍。 Pardon me?Aren't yo ...

英语口语8000句-怀疑

   英语口语 8000 句-怀疑时 真的? Really? *“真的吗?” 。询问对方的语气,也常说 Oh, really? He's 38. (他 38 岁。) Really? (真的?) Are you sure? *“敢肯定吗?” ,想要确认的心情,要比上句稍强。 你是认真的吗? Are you serious? I want to break up with you. (我想和你分手。) Are you serious? (你是认真的吗?)*有些怀疑对方的语感。 开玩笑呢吧? Are y ...

热门内容

浅谈大学英语翻译教学的现状与改革

   科技信息 。外语教研o S伽嘣CE&TECm吣LOGY矾FOm他ⅡON 2008年第8期 浅谈大学英语翻译教学的现状与改革 . (枣庄学院外国语系 李娟 山东枣庄277160) 【摘要】随着世界经济一体化进程的加快,各国闻交流的日益频繁,社会对翻译人才的需求日益迫切,因此目前我国翻译教学面临着新的 挑战。本文就大学英语翻译教学的现状进行了一些分析,并且探讨了如何在大学英语教学和改革中有效地进行翻译教学的改革。 【关键词】翻译教学;大学英语教学;翻译教学改革 Ref0珊帅Tra砸Ia廿on砌c ...

中考英语(笔试部分)

   中考英语 笔试部分(95分) 四,单项填空(共15小题,计15分) 从A,B,C,D四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项. 16. The weather in spring is like baby's face. It changes quickly. A. the B. a C. an D. / 17. Your hat looks so comfortable! It's more than comfortable. If you wear a hat like , you wo ...

英语

   原则:自己不会做的选概率最大的那个, 全 C 原则:自己不会做的选概率最大的那个,你应该还记得我 怎么说的,这个在各科选择题中都可以用的. 怎么说的,这个在各科选择题中都可以用的. 听力 1,短对话:听到什么不选什么原则 2,长对话:听到什么选什么原则 只要记住一个超级技巧即可: 对话所述事情总是向不好的方面发展. 举几个例子: 比如对话里问教授的讲座 lecture 难不难,记住一定难,老师的作业 assignment 多不多,一定多,男士发出的邀请,女士会答应吗,永远不会,永远是一个傻哥 ...

高考英语经典句型帮你闯过写作和语法关

   阳光家教网 阳光家教网 www.ygjj.com 西安家教 青岛家教 郑州家教 家教 苏州家教 天津家教 中国最大找家教, 家教平台 中国最大找家教,做家教平台 家教 高考英语经典句型帮你闯过写作和语法关 句型: 1,as 句型: 引导方式状语从句句型: 按照…… 正如……" ……; (1) as 引导方式状语从句句型: 按照……;正如……" " 例:We do farm work as the old peasant teaches us. As(it is) ...

牛津八年级版初二英语上期中英语能力训练题(三)

   牛津八年级版初二英语上期中英语能力训练题( 牛津八年级版初二英语上期中英语能力训练题(三) 初二英语上期中英语能力训练题 听力部分 (共 20 分) 共 I. 听录音 完成句子中所缺的单词,一空一词。(10 分) 听录音,完成句子中所缺的单词 一空一词 完成句子中所缺的单词 一空一词。 1. There was a lot of on the . 2. If you like red maple leaves, you should go to the . 3. The little gir ...