常用词:passion, smile, fantastic, cherish, enthusiasm, hope, grace, cute, cozy, moment, if,
不用了。 here。我也是。 不用了。 Same here。我也是。
OK。 That’s OK。
It is a great pleasure for me to 我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对…给予重视 Lead-edge technologies 领先技术 Shared concern 共同关心的问题 Well-deserved reputation 良好的信誉 express sincere gratitude to 对…表示衷心的感谢 Collective stewardship 集体管理 Meet the challenges 迎接挑战 place as the priority 把…列为重要内容 attain the results expected 使…取得预期效果 strive for 为…而奋斗 ignite the sparks of understanding 迸发出心灵的火花 build the bridge for cooperation 建立合作桥梁 substantial in content 内容翔实 tight in schedule 日程紧凑 perform our duties and fulfill our obligations 责任和义务 strengthen the awareness 提高意识 draw lessons from the past 总结经验教训

  1. Do you have any pet peeve? 你有什么样的怪毛病吗? 你有什么样的怪毛病吗? 所谓的 pet peeve 就是个人生活习惯上的一些小毛病, 例如有些人不喜欢别人碰他的电脑, pet peeve 与 bad habit 不同。通常 pet peeve 都是比较无伤大雅的小毛病, 几乎每个人都有属 于他自己的 pet peeve,所以就有老美跟我说过, "Everybody has his pet peeve." 当然 pet peeve 也常常成为老美彼此开玩笑的话题。 "Friends" 有一集就是两边人马在比快问快答, 而其中有 一类的问题就是 pet peeves,蛮有意思的。 如果是这个坏习惯大到会影响别人, 像是在公共场所老是讲话很大声, 这就不是 pet peeve, 而要用 annoying 来形容. 例如我就常听老美抱怨, "Don’t you think he is annoying?" (你不觉得 他很烦吗?)

  2. Maybe I’m going out on a limb, but I think we still have to invest it。或许这么做有点冒 。 但我想我们还是要投资它。 险, 但我想我们还是要投资它。 一般人想到冒险, 直觉的反应就是, "It’s risky" 或是 "It’s dangerous." 但是囗语上老美喜 欢说, "I’m going out on a limb." 来表示这件事需要冒险。这个 limb 原意是指树枝, 想象当你 爬树时爬到小树枝上去了,你是不是不知小树枝什么时候会断掉? 这种不确定的危机感,就是 为什么老美要用 "go out on a limb." 来表示冒险的原因了。例如你来到一个清澈的河边, 你很 想下去游泳, 但四周又没有救生员, 这时你就可以说, "Maybe I’m going out on a limb, but I think I am gonna try it." (我知道这么做有点冒险, 但我还是要试试看。)
  3. I don’t have skeleton in my closet。我没有什么不可告人的秘密。 。我没有什么不可告人的秘密。 每次竞选, 一定会看到候选人争相证明自己的过去是清白的, 没有什么不可告人的秘密。 这句话在英文里要怎么讲呢? 当然最简单的说法就是, "I don’t have any secret in the past." 但是 这样的说法不如俚语的用法 "I don’t have skeleton in my closet" 来得传神。在这里 skeleton 是指 骷髅, 而 closet 是指衣柜的意思, 各位不难想象, 一个人把骷髅藏在自己的衣柜里做什么? 一定是有不可告人的秘密. 例如你在高中时考试作弊被抓到, 还被记了一个大过, 但你长大之 后这件事再也没有人提过, 所以你也不想别人知道。这件考试作弊就变成你的 skeleton in the closet。
  4. Are you sure you are going to set us up?你确定你要帮我们制造机会吗? 你确定你要帮我们制造机会吗? 你确定你要帮我们制造机会吗 在英文里制造机会可不是 make a chance 喔! 虽然这是大家最自然会想到的说法。正确的 说法应该用 set up 这个片语, 例如 set you up 就是帮你制造机会的意思。另外, 老美也很喜 欢用 fix up 和 hook up 来表示撮合某人。例如你有一个妹妹长得还可以, 你想把她介绍给你 同学, 你就可以跟你同学说, "Do you like my sister? I can fix you up." (你喜欢我妹妹吗? 我可 以撮合你们。)
  5. Probably. It’s still up in the air。大概吧,但还不确定。 。大概吧,但还不确定。 不知道各位有没有这样的经验, 你问他我们今天见面要做什么, 他说我也不知道, 到时 再看看吧。其实这种情形中外皆然, 各位不必惊讶。到时候再看看也是老美常说的一句话, 简 单的讲法就是, "I haven’t decided yet." "I haven’t made my mind yet." 或是 "We’ll see." 就可以 了, 不然的话你也可以小小地卖弄一下英文, "It’s up in the air." 另外 "It’s up in the air." 比较俏皮的翻法就是: "八字还没一撇呢!" 例如别人问你, "Are you dating Jennifer now?" (你跟 Jennifer 开始在约会了吗?) 你就可以答, "It’s up in the air." (八 字还没一撇呢!)
  6. Okay. Just checking。好吧,我只是随囗问问。 问问。 。好吧,我只是随囗问问 在囗语中我们常会讲, 没什么, 我只是随囗问问而已。这个随囗问问在英文里当然你可以 讲, "Just asking." 但事实上呢? 大多数的老美都会说, "Just checking." Check 当动词用一般 指 "检查", 例如你想进来时可能忘了关门, 你就可以说, "Go check if the door is still open." (检
查看看门是不是还开着。) 但是老美说, "Just checking." 时, 这个 check 要翻译成 "随囗问 问" 会比较通顺一些. 这句话老美用得很多, 非常值得把它记下来。 另外有一种情形, 比如我们说了一些无关痛痒的小事, 别人也没听楚, 当他再问你刚才 说了些什么事, 也许你不想再覆述一遍。这时你可以说, "Just a though."; "Just an idea." 意思 就是我只是随囗说说而已。不然的话也可以说, "Never mind." (没什么大不了的, 不用操心。)
  7. Do we need to hit a shower first?我们需要先洗个澡吗? 我们需要先洗个澡吗? 我们需要先洗个澡吗 Hit 是一个老美很喜欢用, 但老中很不会用的动词, hit 指的是去开始做某件事。囗语中 老美喜欢讲, "Let’s hit it.". 例如摇滚乐团的主唱常会看看吉他手, 键盘手, 贝斯手准备好了 没, 如果大家都准备好了的话, 他就会大喊一声, "Let’s hit it." 这就代表 "Let’s go." 。 类似的用法还有 hit the bed(睡觉), hit the road(上路). 都是蛮值得学的用法。
  8. That’s OK。不用了。 。不用了。 大家相信吗? "That’s OK." 和 "OK." 指的是完全不同的意思。 如果别人问你要不要先洗 个澡啊? 你答, "That’s OK." 就是不要的意思, 答 "OK." 却是要的意思。 记得有一次老美来我家作客, 我问他, "Do you need something to drink?" 他说 "That’s OK." 我想 "OK." 就是好的意思啊, 当然赶紧把茶水奉上, 老美一脸莫名其妙的表情。要记住, 当 别人说, "That’s OK." 就表示 "I’m fine." 我很好, 你不用操心的意思, 言下之意就是你不用 麻烦了, 我会照顾我自己。 所以要记住, "That’s OK." 其实有没关系, 无所谓的味道在里面. 所 以如果你要明确的拒绝的话, 可以这么说, "That’s OK. I don’t need anything to drink."
  9. Just right place, right time。只不过是天时地利而已。 。只不过是天时地利而已。 大多数的人想到幸运, 都会直觉反应 lucky,但其实 lucky 有很多种表示法。有一次我问 老美怎么追到这么一个如花似玉的女朋友, 他回答我, "Just right place, right time." 我一听就 立刻联想到了中文里的, "天时地利人和" 这句话, 没想到英语里就这么简单, "Right place, right time." 就解决了。(或许应该再加上 right girl?) 所以我也开始不单说, "I’m just lucky." 了. 例如后来有一次老美问我为什么我有免费的 T 恤可拿, 我就很潇洒地回答他, "Just right place, right time, no big deal." (只不过天时地利而已, 没什么大不了的。)
  10. Same here。我也是。 。我也是。 我想当大家看到中文 "我也是" 的时候, 百分之九十九的人 "me too." 会立刻脱囗而出, 甚至有些人还会说, "So do I." 老美是会说, "me too." 和 "So do I." ,但好像太平常了一点。 我觉得比较酷一点的讲法应该是, "same here." 它完完全全就等于 "me too." 例如上网聊天 最后大家常会说, "All right. I have to go to bed now." (好吧, 我该去睡觉了。) 这时对方就可以 回答, "same here." 表示我也该睡觉了。 或是像老美在彼此自我介绍时, 通常一个会先说, "Nice to meet you." 另外一个人就会说, "me too." 但我也听过老美说, "same here." 所以这个 "same
here." 是完完全全等于 "me too." 的。 另外 ditto 这个用法也流行过好一阵子。它的意思是, "同上" 当然也就等于 "me too" 的 意思啦。 例如最有名的例子, 在 《第六感生死恋 (Ghost)》 里, Demi Moore 和 Patrick Swayze 的对话, "I love you." "Ditto."
 

相关内容

英语口语常用句子

   英语口语绝佳句型 1. How are you doing? 你好吗? 2. What's happening with you these days? 你最近怎么样? 3. Great. 非常好 4. Nothing much. 没什么 5. I'm just taking one day at a time. 我只是过一天是一天。 6. That's OK. Everybody else does, too. See you later. 没关系。大家都是这样。待 会儿见。 7. How ...

英语口语

   1. I'm not myself 我烦透了! 2、Don't bother me!别烦我! 3、Give me five more minutes please。再给我五分钟时间好吗? 4、How did you sleep?你睡的怎么样? 5、Don't hog the bathroom!别占着卫生间了! 6、Don't hog the shower.别占着浴室了! 7、Don't hog my girlfriend.别缠着我的女朋友了! 8、Get outta there!快出来! 9 ...

英语口语

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀 ...

英语口语

   " 背完,你的英语口语绝对不成问题了(转) Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 After you. 您先。 Allow me. 让我来。 Any day will do. 哪一天都行夕 Any messages for me? 有我的留言吗? Any thing else? 还要别的吗? Any urgent thing? 有急事吗? Are you kidding? 你在开玩笑吧! Are you sure? 你肯定吗? As soo ...

英语口语

   1.Do you have a family?   正确译文:你有孩子吗?   2.It's a good father that knows his son。   就算是最好的父亲,也未必了解 自己的儿子。   3.I have no opinion of that sort of man。   我对这类人很反感。   4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today."   她把5美圆塞到 ...

英语口语

   你敢不敢把英语说得这么漂亮? 你敢不敢把英语说得这么漂亮 1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2.爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which dis ...

英语口语

   1. Have a nice day. 祝你今天愉快 2. So far, so good. 目前为止一切都好 3. Take it or leave it. 要就要,不要就拉倒 要就要, 4. Keep it up! 继续努力,继续加油 继续努力, 5. Good for you. 好啊!做得好! 好啊!做得好! 6. Time flies!时光如梭 ! 7. Time is money. 时间就是金钱 8. That's life. 这就是人生 9. Now you're talking ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

英语口语

   Personal statement (introduction) Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is XX. I was born on April 23, 1981. I am a local person. I am graduating from ××University this June. ...

英语口语

   1. Pull yourself together. 振作起来。 2. Keep your chin up. 别灰心。 3. Don't let it get you down. It will be over with soon. 别为此烦恼。事情很快就会过去的。 4. Don't be so miserable! 别这愁眉苦脸的。 5. Cheer up! things will work out for the best. 高兴点儿。事情会有好结果的。 6. Take ...

热门内容

大学英语四级2009年12月听力原文

   Section A 11. Man: Excuse me, do you have change for a ten-dollar note? I need to pay the parking meter. Woman: I’m sorry. But I think you can get it through the money changer, in the shopping center across the street. Question: What is the man try ...

2010年北京市高级中等学校招生考试英语仿真冲刺卷二

   嘉兴英语教学网 www.jxenglish.com 收集整理 欢迎使用 2010 年北京市高级中等学校招生考试英语仿真冲刺卷二 英 语 考生须知:本试卷共 8 页,共十道大题,75 道小题。满分 120 分,考试时间 120 分钟。 一、听对话选图(4 小题,共 4 分) 1、 2、 3.、 4、 二、听对话或独自选择答案(12 小题,共 12 分) 听下面的对话,回答第 5。6 小题。 5.What is the man looking for? A.Some history books. ...

英语翻译课程学习方法

   英语翻译课程学习方法 一、 传统教材与新教材的关系从今年始, 英汉互译的自学考试将由全国高等教育自学考 试指导委员会统一组织实施和管理。 这对统一全国考生的要求, 提高翻译实践能力和水平都 是件好事。目前,相关的统编教材,由庄绎传所编写的《英汉翻译教程》已出版发行。这本 教材采用了与传统教材不一样的编写思路。不再是以词、句为单位进行翻译方法,如直译、 意译等方法及词类转换,增词、减词之类的技巧进行学习,而是直接进入篇章,以各种文体 的篇章为单位进行练习。这是一种创新,是有助于提高考生实际翻译 ...

很棒的归纳:英语单词直接拼读法(建议先看”26个字母发音规律“)

   英语单词直接拼读法 一、辅音字母的读音规则 1. c 在字母e,i,y前读/s/,如cell,cit'y,cyst; c c c 其余情况下读/K/,如cat,club,code. c c c 2. g 在字母e,i,y前读/4/,如gene,gin,gym; g g g 其余情况下读/g/,如beg, golf, game. g 3. s 多数情况下读/s/,如six,desk,yes; s s s 有时读/z/,如is,his,vis'it(读/z/时可下画一条横线)。 s s s 4. ...